ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

in darkest england and the way out-µÚ10ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



oral¡¡Salvation£»¡¡of¡¡salvation¡¡from¡¡pinching¡¡poverty£»¡¡from¡¡rags¡¡and¡¡misery£»¡¡must¡¡be¡¡offered¡¡to¡¡all¡£¡¡They¡¡may¡¡reject¡¡it£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡who¡¡call¡¡ourselves¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Christ¡¡are¡¡not¡¡worthy¡¡to¡¡profess¡¡to¡¡be¡¡His¡¡disciples¡¡until¡¡we¡¡have¡¡set¡¡an¡¡open¡¡door¡¡before¡¡the¡¡least¡¡and¡¡worst¡¡of¡¡these¡¡who¡¡are¡¡now¡¡apparently¡¡imprisoned¡¡for¡¡life¡¡in¡¡a¡¡horrible¡¡dungeon¡¡of¡¡misery¡¡and¡¡despair¡£¡¡¡¡The¡¡responsibility¡¡for¡¡its¡¡rejection¡¡must¡¡be¡¡theirs£»¡¡not¡¡ours¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡know¡¡the¡¡prayer£»¡¡¡¨Give¡¡me¡¡neither¡¡poverty¡¡nor¡¡riches£»¡¡feed¡¡me¡¡with¡¡food¡¡convenient¡¡for¡¡me¡¨and¡¡for¡¡every¡¡child¡¡of¡¡man¡¡on¡¡this¡¡planet£»¡¡thank¡¡God¡¡the¡¡prayer¡¡of¡¡Agur£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Jakeh£»¡¡may¡¡be¡¡fulfilled¡£

At¡¡present¡¡how¡¡far¡¡it¡¡is¡¡from¡¡being¡¡realised¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡by¡¡anyone¡¡who¡¡will¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡docks¡¡and¡¡see¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡work¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡sketch¡¡of¡¡what¡¡was¡¡found¡¡there¡¡this¡¡summer£º¡¡

London¡¡Docks£»¡¡7¡£25¡¡a¡£m¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡pairs¡¡of¡¡huge¡¡wooden¡¡doors¡¡are¡¡closed¡£¡¡¡¡Leaning¡¡against¡¡then£»¡¡and¡¡standing¡¡about£»¡¡there¡¡are¡¡perhaps¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hundred¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡public¡¡house¡¡opposite¡¡is¡¡full£»¡¡doing¡¡a¡¡heavy¡¡trade¡£¡¡¡¡All¡¡along¡¡the¡¡road¡¡are¡¡groups¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡from¡¡each¡¡direction¡¡a¡¡steady¡¡stream¡¡increases¡¡the¡¡crowd¡¡at¡¡the¡¡gate¡£

7¡£30¡¡Doors¡¡open£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡general¡¡rush¡¡to¡¡the¡¡interior¡£¡¡¡¡Everybody¡¡marches¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡along¡¡to¡¡the¡¡iron¡¡barriera¡¡temporary¡¡chair¡¡affair£»¡¡guarded¡¡by¡¡the¡¡dock¡¡police¡£¡¡¡¡Those¡¡men¡¡who¡¡have¡¡previously¡¡£¨i¡£e¡££»¡¡night¡¡before£©¡¡been¡¡engaged£»¡¡show¡¡their¡¡ticket¡¡and¡¡pass¡¡through£»¡¡about¡¡six¡¡hundred¡£¡¡¡¡The¡¡restsome¡¡five¡¡hundred¡¡stand¡¡behind¡¡the¡¡barrier£»¡¡patiently¡¡waiting¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡a¡¡job£»¡¡but¡¡less¡¡than¡¡twenty¡¡of¡¡these¡¡get¡¡engaged¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡taken¡¡on¡¡by¡¡a¡¡foreman¡¡who¡¡appears¡¡next¡¡the¡¡barrier¡¡and¡¡proceeds¡¡to¡¡pick¡¡his¡¡men¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡is¡¡the¡¡foreman¡¡seen£»¡¡than¡¡there¡¡is¡¡a¡¡wild¡¡rush¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡and¡¡a¡¡sharp¡¡mad¡¡fight¡¡to¡¡¡¨catch¡¡his¡¡eye¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡men¡¡picked¡¡out£»¡¡pass¡¡the¡¡barrier£»¡¡and¡¡the¡¡excitement¡¡dies¡¡away¡¡until¡¡another¡¡lot¡¡of¡¡men¡¡are¡¡wanted¡£

They¡¡wait¡¡until¡¡eight¡¡o'clock¡¡strikes£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡signal¡¡to¡¡withdraw¡£¡¡The¡¡barrier¡¡is¡¡taken¡¡down¡¡and¡¡all¡¡those¡¡hundreds¡¡of¡¡men£»¡¡wearily¡¡disperse¡¡to¡¡¡¨find¡¡a¡¡job¡£¡¨¡¡¡¡Five¡¡hundred¡¡applicants£»¡¡twenty¡¡acceptances£¡¡¡No¡¡wonder¡¡one¡¡tired¡­out¡¡looking¡¡individual¡¡ejaculates£»¡¡¡¨Oh¡¡dear£»¡¡Oh¡¡dear£¡¡¡Whatever¡¡shall¡¡I¡¡do£¿¡¨¡¡¡¡A¡¡few¡¡hang¡¡about¡¡until¡¡mid¡­day¡¡on¡¡the¡¡slender¡¡chance¡¡of¡¡getting¡¡taken¡¡on¡¡then¡¡for¡¡half¡¡a¡¡day¡£

Ask¡¡the¡¡men¡¡and¡¡they¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡something¡¡like¡¡the¡¡following¡¡story£»¡¡which¡¡gives¡¡the¡¡simple¡¡experiences¡¡of¡¡a¡¡dock¡¡labourer¡£

R¡£¡¡P¡£¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡was¡¡in¡¡regular¡¡work¡¡at¡¡the¡¡South¡¡West¡¡India¡¡Dock¡¡before¡¡the¡¡strike¡£¡¡¡¡We¡¡got¡¡5d¡£¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡Start¡¡work¡¡8¡¡a¡£m¡£¡¡summer¡¡and¡¡9¡¡a¡£m¡¡winter¡£¡¡¡¡Often¡¡there¡¡would¡¡be¡¡five¡¡hundred¡¡go£»¡¡and¡¡only¡¡twenty¡¡get¡¡taken¡¡on¡¡£¨that¡¡is¡¡besides¡¡those¡¡engaged¡¡the¡¡night¡¡previous¡££©¡¡The¡¡foreman¡¡stood¡¡in¡¡his¡¡box£»¡¡and¡¡called¡¡out¡¡the¡¡men¡¡he¡¡wanted¡£¡¡He¡¡would¡¡know¡¡quite¡¡five¡¡hundred¡¡by¡¡name¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡regular¡¡fight¡¡to¡¡get¡¡work£»¡¡I¡¡have¡¡known¡¡nine¡¡hundred¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡on£»¡¡but¡¡there's¡¡always¡¡hundreds¡¡turned¡¡away¡£¡¡¡¡You¡¡see¡¡they¡¡get¡¡to¡¡know¡¡when¡¡ships¡¡come¡¡in£»¡¡and¡¡when¡¡they're¡¡consequently¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡wanted£»¡¡and¡¡turn¡¡up¡¡then¡¡in¡¡greater¡¡numbers¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡earn¡¡30s¡£¡¡a¡¡week¡¡sometimes¡¡and¡¡then¡¡perhaps¡¡nothing¡¡for¡¡a¡¡fortnight¡£¡¡¡¡That's¡¡what¡¡makes¡¡it¡¡so¡¡hard¡£¡¡¡¡You¡¡get¡¡nothing¡¡to¡¡eat¡¡for¡¡a¡¡week¡¡scarcely£»¡¡and¡¡then¡¡when¡¡you¡¡get¡¡taken¡¡on£»¡¡you¡¡are¡¡so¡¡weak¡¡that¡¡you¡¡can't¡¡do¡¡it¡¡properly¡£¡¡¡¡I've¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡crowd¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡had¡¡to¡¡go¡¡away¡¡without¡¡work£»¡¡hundreds¡¡of¡¡times¡£¡¡¡¡Still¡¡I¡¡should¡¡go¡¡at¡¡it¡¡again¡¡if¡¡I¡¡could¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡tired¡¡of¡¡the¡¡little¡¡work¡¡and¡¡went¡¡away¡¡into¡¡the¡¡country¡¡to¡¡get¡¡work¡¡on¡¡a¡¡farm£»¡¡but¡¡couldn't¡¡get¡¡it£»¡¡so¡¡I'm¡¡without¡¡the¡¡10s¡£¡¡that¡¡it¡¡costs¡¡to¡¡join¡¡the¡¡Dockers'¡¡Union¡£¡¡¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡the¡¡country¡¡again¡¡in¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡to¡¡try¡¡again¡£¡¡¡¡Expect¡¡to¡¡get¡¡3s¡£¡¡a¡¡day¡¡perhaps¡£¡¡¡¡Shall¡¡come¡¡back¡¡to¡¡the¡¡docks¡¡again¡£¡¡¡¡Then¡¡is¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡getting¡¡regular¡¡dock¡¡work£»¡¡and¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡lounge¡¡about¡¡the¡¡pubs¡¡where¡¡the¡¡foremen¡¡go£»¡¡and¡¡treat¡¡them¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡will¡¡very¡¡likely¡¡take¡¡you¡¡on¡¡next¡¡day¡£¡¨

R¡£¡¡P¡£¡¡was¡¡a¡¡non¡­Unionist¡£¡¡¡¡Henry¡¡F¡£¡¡is¡¡a¡¡Unionist¡£¡¡¡¡His¡¡history¡¡is¡¡much¡¡the¡¡same¡£

¡¨I¡¡worked¡¡at¡¡St¡£¡¡Katherine's¡¡Docks¡¡five¡¡months¡¡ago¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡to¡¡get¡¡to¡¡the¡¡gates¡¡at¡¡6¡¡o'clock¡¡for¡¡the¡¡first¡¡call¡£¡¡¡¡There's¡¡generally¡¡about¡¡400¡¡waiting¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡take¡¡on¡¡one¡¡to¡¡two¡¡hundred¡£¡¡¡¡Then¡¡at¡¡7¡¡o'clock¡¡there's¡¡a¡¡second¡¡call¡£¡¡¡¡Another¡¡400¡¡will¡¡have¡¡gathered¡¡by¡¡then£»¡¡and¡¡another¡¡hundred¡¡or¡¡so¡¡will¡¡be¡¡taken¡¡on¡£¡¡¡¡Also¡¡there¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡calls¡¡at¡¡nine¡¡and¡¡one¡¡o'clock¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡same¡¡number¡¡turn¡¡up¡¡but¡¡there's¡¡no¡¡work¡¡for¡¡many¡¡hundreds¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡Union¡¡man¡£¡¡¡¡That¡¡means¡¡10s¡£¡¡a¡¡week¡¡sick¡¡pay£»¡¡or¡¡8s¡£¡¡a¡¡week¡¡for¡¡slight¡¡accidents£»¡¡also¡¡some¡¡other¡¡advantages¡£¡¡¡¡The¡¡Docks¡¡won't¡¡take¡¡men¡¡on¡¡now¡¡unless¡¡they¡¡are¡¡Unionists¡£¡¡¡¡The¡¡point¡¡is¡¡that¡¡there's¡¡too¡¡many¡¡men¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡often¡¡be¡¡out¡¡of¡¡work¡¡a¡¡fortnight¡¡to¡¡three¡¡weeks¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡Once¡¡earned¡¡#3¡¡in¡¡a¡¡week£»¡¡working¡¡day¡¡and¡¡night£»¡¡but¡¡then¡¡had¡¡a¡¡fortnight¡¡out¡¡directly¡¡after¡£¡¡¡¡Especially¡¡when¡¡then¡¡don't¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡any¡¡ships¡¡in¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days£»¡¡which¡¡means£»¡¡of¡¡course£»¡¡nothing¡¡to¡¡unload¡£¡¡¡¡That's¡¡the¡¡time£»¡¡there's¡¡plenty¡¡of¡¡men¡¡almost¡¡starving¡¡then¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡no¡¡trade¡¡to¡¡go¡¡to£»¡¡or¡¡can¡¡get¡¡no¡¡work¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡swoop¡¡down¡¡to¡¡the¡¡docks¡¡for¡¡work£»¡¡when¡¡they¡¡had¡¡much¡¡better¡¡stay¡¡away¡£¡¨

But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡only¡¡at¡¡the¡¡dock¡­gates¡¡that¡¡you¡¡come¡¡upon¡¡these¡¡unfortunates¡¡who¡¡spend¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡vain¡¡hunt¡¡for¡¡work¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡story¡¡of¡¡another¡¡man¡¡whose¡¡case¡¡has¡¡only¡¡too¡¡many¡¡parallels¡£

C¡£¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡built¡¡man£»¡¡standing¡¡nearly¡¡six¡¡feet¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡been¡¡in¡¡the¡¡Royal¡¡Artillery¡¡for¡¡eight¡¡years¡¡and¡¡held¡¡very¡¡good¡¡situations¡¡whilst¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡that¡¡he¡¡was¡¡thrifty¡¡and¡¡consequently¡¡steady¡£¡¡¡¡He¡¡bought¡¡his¡¡discharge£»¡¡and¡¡being¡¡an¡¡excellent¡¡cook¡¡opened¡¡a¡¡refreshment¡¡house£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡five¡¡months¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡close¡¡his¡¡shop¡¡on¡¡account¡¡of¡¡slackness¡¡in¡¡trade£»¡¡which¡¡was¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡the¡¡closing¡¡of¡¡a¡¡large¡¡factory¡¡in¡¡the¡¡locality¡£

After¡¡having¡¡worked¡¡in¡¡Scotland¡¡and¡¡Newcastle¡­on¡­Tyne¡¡for¡¡a¡¡few¡¡years£»¡¡and¡¡through¡¡ill¡¡health¡¡having¡¡to¡¡give¡¡up¡¡his¡¡situation£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡London¡¡with¡¡he¡¡hope¡¡that¡¡he¡¡might¡¡get¡¡something¡¡to¡¡do¡¡in¡¡his¡¡native¡¡town¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡had¡¡no¡¡regular¡¡employment¡¡for¡¡the¡¡past¡¡eight¡¡months¡£¡¡His¡¡wife¡¡and¡¡family¡¡are¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡destitution£»¡¡and¡¡he¡¡remarked£»¡¡¡¨We¡¡only¡¡had¡¡1¡¡lb¡£¡¡of¡¡bread¡¡between¡¡us¡¡yesterday¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡is¡¡six¡¡weeks¡¡in¡¡arrears¡¡of¡¡rent£»¡¡and¡¡is¡¡afraid¡¡that¡¡he¡¡will¡¡be¡¡ejected¡£¡¡¡¡The¡¡furniture¡¡which¡¡is¡¡in¡¡his¡¡home¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡3s¡£¡¡and¡¡the¡¡clothes¡¡of¡¡each¡¡member¡¡of¡¡his¡¡family¡¡are¡¡in¡¡a¡¡tattered¡¡state¡¡and¡¡hardly¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡rag¡¡bag¡£¡¡He¡¡assured¡¡us¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡every¡¡where¡¡to¡¡get¡¡employment¡¡and¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡anything¡£¡¡¡¡His¡¡characters¡¡are¡¡very¡¡good¡¡indeed¡£

Now£»¡¡it¡¡may¡¡seem¡¡a¡¡preposterous¡¡dream¡¡that¡¡any¡¡arrangement¡¡can¡¡be¡¡devised¡¡by¡¡which¡¡it¡¡may¡¡be¡¡possible£»¡¡under¡¡all¡¡circumstances£»¡¡to¡¡provide¡¡food£»¡¡clothes£»¡¡and¡¡shelter¡¡for¡¡all¡¡these¡¡Out¡­of¡­Works¡¡without¡¡any¡¡loss¡¡of¡¡self¡¡respect£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡that¡¡it¡¡can¡¡be¡¡done£»¡¡providing¡¡only¡¡that¡¡they¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡Work£»¡¡and£»¡¡God¡¡helping¡¡me£»¡¡if¡¡the¡¡means¡¡are¡¡forthcoming£»¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡try¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡how£»¡¡and¡¡where£»¡¡and¡¡when£»¡¡I¡¡will¡¡explain¡¡in¡¡subsequent¡¡chapters¡£

All¡¡that¡¡I¡¡need¡¡say¡¡here¡¡is£»¡¡that¡¡so¡¡long¡¡as¡¡a¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡the¡¡discipline¡¡indispensable¡¡in¡¡every¡¡campaign¡¡against¡¡any¡¡formidable¡¡foe£»¡¡there¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡nothing¡¡impossible¡¡about¡¡this¡¡ideal£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡element¡¡of¡¡hope¡¡before¡¡us¡¡is¡¡that¡¡the¡¡majority¡¡are£»¡¡beyond¡¡all¡¡gainsaying£»¡¡eager¡¡for¡¡work¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡now¡¡do¡¡more¡¡exhausting¡¡work¡¡in¡¡seeking¡¡for¡¡employment¡¡than¡¡the¡¡regular¡¡toilers¡¡do¡¡in¡¡their¡¡workshops£»¡¡and¡¡do¡¡it£»¡¡too£»¡¡under¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡hope¡¡deferred¡¡which¡¡maketh¡¡the¡¡heart¡¡sick¡£


CHAPTER¡¡5¡£¡¡¡¡ON¡¡THE¡¡VERGE¡¡OF¡¡THE¡¡ABYSS¡£

There¡¡is£»¡¡unfortunately£»¡¡no¡¡need¡¡for¡¡me¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡set¡¡out£»¡¡however¡¡imperfectly£»¡¡any¡¡statement¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡case¡¡of¡¡the¡¡sufferers¡¡what¡¡we¡¡wish¡¡to¡¡help¡£¡¡¡¡For¡¡years¡¡past¡¡the¡¡Press¡¡has¡¡been¡¡filled¡¡with¡¡echoes¡¡of¡¡the¡¡¡¨Bitter¡¡Cry¡¡of¡¡Outcast¡¡London£»¡¨¡¡with¡¡pictures¡¡of¡¡¡¨Horrible¡¡Glasgow£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡had¡¡several¡¡volumes¡¡describing¡¡¡¨How¡¡the¡¡Poor¡¡Live¡¨¡¡and¡¡I¡¡may¡¡therefore¡¡assume¡¡that¡¡all¡¡my¡¡readers¡¡are¡¡more¡¡or¡¡less¡¡cognizant¡¡of¡¡the¡¡main¡¡outlines¡¡a¡¡¡¨Darkest¡¡England¡£¡¨¡¡¡¡My¡¡slum¡¡officers¡¡are¡¡living¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡it¡¡their¡¡reports¡¡are¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡one¡¡day¡¡I¡¡may¡¡publish¡¡some¡¡more¡¡detailed¡¡account¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡social¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡Sunken¡¡Millions¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡now¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡as¡¡read¡£¡¡I¡¡only¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡subject¡¡in¡¡order¡¡to¡¡bring¡¡into¡¡clear¡¡relief¡¡the¡¡salient¡¡points¡¡of¡¡our¡¡new¡¡Enterprise¡£

I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡houseless¡¡poor¡£¡¡¡¡Each¡¡of¡¡these¡¡represents¡¡a¡¡point¡¡in¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡human¡¡suffering¡¡below¡¡that¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡still¡¡contrived¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡shelter¡¡over¡¡their¡¡heads¡£¡¡¡¡A¡¡home¡¡is¡¡a¡¡home£»¡¡be¡¡it¡¡ever¡¡so¡¡low£»¡¡and¡¡the¡¡desperate¡¡tenacity¡¡with¡¡which¡¡the¡¡poor¡¡will¡¡cling¡¡to¡¡the¡¡last¡¡wretched¡¡semblance¡¡of¡¡one¡¡is¡¡very¡¡touching¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡vile¡¡dens£»¡¡fever¡­haunted¡¡and¡¡stenchful¡¡crowded¡¡courts£»¡¡where¡¡the¡¡return¡¡of¡¡summer¡¡is¡¡dreaded¡¡because¡¡it¡¡means¡¡the¡¡unloosing¡¡of¡¡myriads¡¡of¡¡vermin¡¡which¡¡render¡¡night¡¡unbearable£»¡¡which£»¡¡nevertheless£»¡¡are¡¡regarded¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡as¡¡havens¡¡of¡¡rest¡¡by¡¡their¡¡hard¡­working¡¡occupants¡£¡¡They¡¡can¡¡scarcely¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡furnished¡£¡¡¡¡A¡¡chair£»¡¡a¡¡mattress£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡miserable¡¡sticks¡¡constitute¡¡all¡¡the¡¡furniture¡¡of¡¡the¡¡single¡¡room¡¡in¡¡which¡¡they¡¡have¡¡to¡¡sleep£»¡¡and¡¡breed£»¡¡and¡¡die£»¡¡but¡¡they¡¡cling¡¡to¡¡it¡¡as¡¡a¡¡drowning¡¡man¡¡to¡¡a¡¡half¡­
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡