ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

in darkest england and the way out-µÚ48ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



We¡¡should¡¡then¡¡be¡¡able¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡this¡¡class¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡possible¡¡for¡¡a¡¡magistrate£»¡¡instead¡¡of¡¡sentencing¡¡the¡¡poor¡¡wrecks¡¡of¡¡humanity¡¡to¡¡the¡¡sixty¡­fourth¡¡and¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twentieth¡¡term¡¡of¡¡imprisonment£»¡¡to¡¡send¡¡them¡¡to¡¡this¡¡Institution£»¡¡by¡¡simply¡¡remanding¡¡them¡¡to¡¡come¡¡up¡¡for¡¡sentence¡¡when¡¡called¡¡for¡£¡¡¡¡How¡¡much¡¡cheaper¡¡such¡¡an¡¡arrangement¡¡would¡¡be¡¡for¡¡the¡¡country£¡


SECTION¡¡5¡£A¡¡NEW¡¡WAY¡¡OF¡¡ESCAPE¡¡FOR¡¡LOST¡¡WOMEN¡£¡¡¡¡THE¡¡RESCUE¡¡HOMES¡£

Perhaps¡¡there¡¡is¡¡no¡¡evil¡¡more¡¡destructive¡¡of¡¡the¡¡best¡¡interests¡¡of¡¡Society£»¡¡or¡¡confessedly¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡remedially£»¡¡than¡¡that¡¡which¡¡is¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Social¡¡Evil¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡already¡¡seen¡¡something¡¡of¡¡the¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡this¡¡terrible¡¡scourge¡¡has¡¡grown£»¡¡and¡¡the¡¡alarming¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡it¡¡affects¡¡our¡¡modern¡¡civilisation¡£

We¡¡have¡¡already¡¡made¡¡an¡¡attempt¡¡at¡¡grappling¡¡with¡¡this¡¡evil£»¡¡having¡¡about¡¡thirteen¡¡Homes¡¡in¡¡Great¡¡Britain£»¡¡accommodating¡¡307¡¡girls¡¡under¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡132¡¡Officers£»¡¡together¡¡with¡¡seventeen¡¡Homes¡¡abroad£»¡¡open¡¡for¡¡the¡¡same¡¡purpose¡£¡¡¡¡The¡¡whole£»¡¡although¡¡a¡¡small¡¡affair¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡vastness¡¡of¡¡the¡¡necessity£»¡¡nevertheless¡¡constitutes¡¡perhaps¡¡the¡¡largest¡¡and¡¡most¡¡efficient¡¡effort¡¡of¡¡its¡¡character¡¡in¡¡the¡¡world¡£

It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡estimate¡¡the¡¡results¡¡that¡¡have¡¡been¡¡already¡¡realised¡£¡¡¡¡By¡¡our¡¡varied¡¡operations£»¡¡apart¡¡from¡¡these¡¡Homes£»¡¡probably¡¡hundreds£»¡¡if¡¡not¡¡thousands£»¡¡have¡¡been¡¡delivered¡¡from¡¡lives¡¡of¡¡shame¡¡and¡¡misery¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡exact¡¡return¡¡of¡¡the¡¡number¡¡who¡¡have¡¡gone¡¡through¡¡the¡¡Homes¡¡abroad£»¡¡but¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡work¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡about¡¡3£»000¡¡have¡¡been¡¡rescued£»¡¡and¡¡are¡¡living¡¡lives¡¡of¡¡virtue¡£

This¡¡success¡¡has¡¡not¡¡only¡¡been¡¡gratifying¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡blessing¡¡it¡¡has¡¡brought¡¡these¡¡young¡¡women£»¡¡the¡¡gladness¡¡it¡¡has¡¡introduced¡¡to¡¡the¡¡homes¡¡to¡¡which¡¡they¡¡have¡¡been¡¡restored£»¡¡and¡¡the¡¡benefit¡¡it¡¡has¡¡bestowed¡¡upon¡¡Society£»¡¡but¡¡because¡¡it¡¡has¡¡assured¡¡us¡¡that¡¡much¡¡greater¡¡results¡¡of¡¡the¡¡same¡¡character¡¡may¡¡be¡¡realised¡¡by¡¡operations¡¡conducted¡¡on¡¡a¡¡larger¡¡scale£»¡¡and¡¡under¡¡more¡¡favourable¡¡circumstances¡£

With¡¡this¡¡view¡¡we¡¡propose¡¡to¡¡remodel¡¡and¡¡greatly¡¡increase¡¡the¡¡number¡¡of¡¡our¡¡Homes¡¡both¡¡in¡¡London¡¡and¡¡the¡¡provinces£»¡¡establishing¡¡one¡¡in¡¡every¡¡great¡¡centre¡¡of¡¡this¡¡infamous¡¡traffic¡£

To¡¡make¡¡them¡¡very¡¡largely¡¡Receiving¡¡Houses£»¡¡where¡¡the¡¡girls¡¡will¡¡be¡¡initiated¡¡into¡¡the¡¡system¡¡of¡¡reformation£»¡¡tested¡¡as¡¡to¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡their¡¡desires¡¡for¡¡deliverance£»¡¡and¡¡started¡¡forward¡¡on¡¡the¡¡highway¡¡of¡¡truth£»¡¡virtue£»¡¡and¡¡religion¡£

From¡¡these¡¡Homes¡¡large¡¡numbers£»¡¡as¡¡at¡¡present£»¡¡would¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡their¡¡friends¡¡and¡¡relatives£»¡¡while¡¡some¡¡would¡¡be¡¡detained¡¡in¡¡training¡¡for¡¡domestic¡¡service£»¡¡and¡¡others¡¡passed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Farm¡¡Colony¡£

On¡¡the¡¡Farm¡¡they¡¡would¡¡be¡¡engaged¡¡in¡¡various¡¡occupations¡£¡¡In¡¡the¡¡Factory£»¡¡at¡¡Bookbinding¡¡and¡¡Weaving£»¡¡in¡¡the¡¡Garden¡¡and¡¡Glasshouses¡¡amongst¡¡fruit¡¡and¡¡flowers£»¡¡in¡¡the¡¡Dairy£»¡¡making¡¡butter£»¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡going¡¡through¡¡a¡¡course¡¡of¡¡House¡­work¡¡which¡¡will¡¡fit¡¡them¡¡for¡¡domestic¡¡service¡£

At¡¡every¡¡stage¡¡the¡¡same¡¡process¡¡of¡¡moral¡¡and¡¡religious¡¡training£»¡¡on¡¡which¡¡we¡¡specially¡¡rely£»¡¡will¡¡be¡¡carried¡¡forward¡£

There¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡a¡¡considerable¡¡amount¡¡of¡¡inter¡­marriage¡¡amongst¡¡the¡¡Colonists£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way¡¡a¡¡number¡¡of¡¡these¡¡girl's¡¡would¡¡be¡¡absorbed¡¡into¡¡Society¡£

A¡¡large¡¡number¡¡would¡¡be¡¡sent¡¡abroad¡¡as¡¡domestic¡¡servants¡£¡¡¡¡In¡¡Canada£»¡¡the¡¡girls¡¡are¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Rescue¡¡Homes¡¡as¡¡servants£»¡¡with¡¡no¡¡other¡¡reference¡¡than¡¡is¡¡gained¡¡by¡¡a¡¡few¡¡weeks'¡¡residence¡¡there£»¡¡and¡¡are¡¡paid¡¡as¡¡much¡¡as¡¡#3¡¡a¡¡month¡¡wages¡£¡¡¡¡The¡¡scarcity¡¡of¡¡domestic¡¡servants¡¡in¡¡the¡¡Australian¡¡Colonies£»¡¡Western¡¡States¡¡of¡¡America£»¡¡Africa£»¡¡and¡¡elsewhere¡¡is¡¡well¡¡known¡£¡¡¡¡And¡¡we¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡on¡¡all¡¡hands¡¡our¡¡girls¡¡with¡¡12¡¡months'¡¡character¡¡will¡¡be¡¡welcomed£»¡¡the¡¡question¡¡of¡¡outfit¡¡and¡¡passage¡­money¡¡being¡¡easily¡¡arranged¡¡for¡¡by¡¡the¡¡persons¡¡requiring¡¡their¡¡services¡¡advancing¡¡the¡¡amount£»¡¡with¡¡an¡¡understanding¡¡that¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡deducted¡¡out¡¡of¡¡their¡¡first¡¡earnings¡£

Then¡¡we¡¡have¡¡the¡¡Colony¡¡Over¡­Sea£»¡¡which¡¡will¡¡require¡¡the¡¡service¡¡of¡¡a¡¡large¡¡number¡£¡¡¡¡Very¡¡few¡¡families¡¡will¡¡go¡¡out¡¡who¡¡will¡¡not¡¡be¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡take¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡with¡¡them£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡menial¡¡servant£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡companion¡¡and¡¡friend¡£

By¡¡this¡¡method¡¡we¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡Rescue¡¡work¡¡on¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡scale¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡two¡¡difficulties¡¡very¡¡largely¡¡block¡¡our¡¡way¡£¡¡One¡¡is¡¡the¡¡costliness¡¡of¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡expense¡¡of¡¡rescuing¡¡a¡¡girl¡¡on¡¡the¡¡present¡¡plan¡¡cannot¡¡be¡¡much¡¡less¡¡than¡¡#7£»¡¡that¡¡is£»¡¡if¡¡we¡¡include¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡we¡¡fail£»¡¡and¡¡on¡¡whom¡¡the¡¡money¡¡is¡¡largely¡¡thrown¡¡away¡£¡¡¡¡Seven¡¡pounds¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡a¡¡very¡¡large¡¡sum¡¡for¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡benefit¡¡bestowed¡¡upon¡¡the¡¡girl¡¡by¡¡bringing¡¡her¡¡off¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡that¡¡which¡¡is¡¡bestowed¡¡on¡¡Society¡¡by¡¡removing¡¡her¡¡from¡¡her¡¡evil¡¡course¡£¡¡¡¡Still£»¡¡when¡¡the¡¡work¡¡runs¡¡into¡¡thousands¡¡of¡¡individuals£»¡¡the¡¡amount¡¡required¡¡becomes¡¡considerable¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡plan¡¡proposed¡¡we¡¡calculate¡¡that¡¡from¡¡the¡¡date¡¡of¡¡their¡¡reaching¡¡the¡¡Farm¡¡Colony¡¡they¡¡will¡¡earn¡¡nearly¡¡all¡¡that¡¡is¡¡required¡¡for¡¡their¡¡support¡£

The¡¡next¡¡difficulty¡¡which¡¡hinders¡¡our¡¡expansion¡¡in¡¡this¡¡department¡¡is¡¡the¡¡want¡¡of¡¡suitable¡¡and¡¡permanent¡¡situations£»¡¡Although¡¡we¡¡have¡¡been¡¡marvellously¡¡successful¡¡so¡¡far£»¡¡having¡¡at¡¡this¡¡hour¡¡probably¡¡1£»200¡¡girls¡¡in¡¡domestic¡¡service¡¡alone£»¡¡still¡¡the¡¡difficulty¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡is¡¡great¡£¡¡¡¡Families¡¡are¡¡naturally¡¡shy¡¡at¡¡receiving¡¡these¡¡poor¡¡unfortunates¡¡when¡¡they¡¡can¡¡secure¡¡the¡¡help¡¡they¡¡need¡¡combined¡¡with¡¡unblemished¡¡character£»¡¡and¡¡we¡¡cannot¡¡blame¡¡them¡£

Then£»¡¡again£»¡¡it¡¡can¡¡easily¡¡be¡¡understood¡¡that¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡domestic¡¡service¡¡in¡¡this¡¡country¡¡is¡¡not¡¡altogether¡¡congenial¡¡to¡¡the¡¡tastes¡¡of¡¡many¡¡of¡¡these¡¡girls£»¡¡who¡¡have¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡a¡¡life¡¡of¡¡excitement¡¡and¡¡freedom¡£¡¡¡¡This¡¡can¡¡be¡¡easily¡¡understood¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡shut¡¡up¡¡seven¡¡days¡¡a¡¡week¡¡with¡¡little¡¡or¡¡no¡¡intercourse£»¡¡either¡¡with¡¡friends¡¡or¡¡with¡¡the¡¡outside¡¡world£»¡¡beyond¡¡that¡¡which¡¡comes¡¡of¡¡the¡¡weekly¡¡Church¡¡service¡¡or¡¡¡¨night¡¡out¡¨¡¡with¡¡nowhere¡¡to¡¡go£»¡¡as¡¡many¡¡of¡¡them¡¡are¡¡tied¡¡off¡¡from¡¡the¡¡Salvation¡¡Army¡¡Meetings£»¡¡becomes¡¡very¡¡monotonous£»¡¡and¡¡in¡¡hours¡¡of¡¡depression¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡wondered¡¡at¡¡if¡¡a¡¡few¡¡break¡¡down¡¡in¡¡their¡¡resolutions£»¡¡and¡¡fall¡¡back¡¡into¡¡their¡¡old¡¡ways¡£

On¡¡the¡¡plan¡¡we¡¡propose¡¡there¡¡is¡¡something¡¡to¡¡cheer¡¡these¡¡girls¡¡forward¡£¡¡Life¡¡on¡¡the¡¡farm¡¡will¡¡be¡¡attractive¡£¡¡¡¡From¡¡there¡¡they¡¡can¡¡go¡¡to¡¡a¡¡new¡¡country¡¡and¡¡begin¡¡the¡¡world¡¡afresh£»¡¡with¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡being¡¡married¡¡and¡¡having¡¡a¡¡little¡¡home¡¡of¡¡their¡¡own¡¡some¡¡day¡£¡¡¡¡With¡¡such¡¡prospects£»¡¡we¡¡think£»¡¡they¡¡will¡¡be¡¡much¡¡more¡¡likely¡¡to¡¡fight¡¡their¡¡way¡¡through¡¡seasons¡¡of¡¡darkness¡¡and¡¡temptation¡¡than¡¡as¡¡at¡¡present¡£

This¡¡plan¡¡will¡¡also¡¡make¡¡the¡¡task¡¡of¡¡rescuing¡¡the¡¡girls¡¡much¡¡more¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡Officers¡¡engaged¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡have¡¡this¡¡future¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡as¡¡an¡¡encouragement¡¡to¡¡persevere¡¡with¡¡the¡¡girls£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡spared¡¡one¡¡element¡¡at¡¡least¡¡in¡¡the¡¡regret¡¡they¡¡experience£»¡¡when¡¡a¡¡girl¡¡falls¡¡back¡¡into¡¡old¡¡habits£»¡¡namely£»¡¡that¡¡she¡¡earned¡¡the¡¡principal¡¡part¡¡of¡¡the¡¡money¡¡that¡¡has¡¡been¡¡expended¡¡upon¡¡her¡£

That¡¡girls¡¡can¡¡be¡¡rescued¡¡and¡¡blessedly¡¡saved¡¡even¡¡now£»¡¡despite¡¡all¡¡their¡¡surroundings£»¡¡we¡¡have¡¡many¡¡remarkable¡¡proofs¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡take¡¡one¡¡or¡¡two¡¡as¡¡examples£º¡¡

J¡£¡¡W¡£¡¡was¡¡brought¡¡by¡¡our¡¡Officers¡¡from¡¡a¡¡neighbourhood¡¡which¡¡has£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡atrocities¡¡perpetrated¡¡in¡¡it£»¡¡obtained¡¡an¡¡unenviable¡¡renown£»¡¡even¡¡among¡¡similar¡¡districts¡¡of¡¡equally¡¡bad¡¡character¡£

She¡¡was¡¡only¡¡nineteen¡£¡¡¡¡A¡¡country¡¡girl¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡begun¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡life¡¡early¡¡as¡¡a¡¡worker¡¡in¡¡a¡¡large¡¡laundry£»¡¡and¡¡at¡¡thirteen¡¡years¡¡of¡¡age¡¡was¡¡led¡¡away¡¡by¡¡an¡¡inhuman¡¡brute¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡false¡¡step¡¡taken£»¡¡her¡¡course¡¡on¡¡the¡¡downward¡¡road¡¡was¡¡rapid£»¡¡and¡¡growing¡¡restless¡¡and¡¡anxious¡¡for¡¡more¡¡scope¡¡than¡¡that¡¡afforded¡¡in¡¡a¡¡country¡¡town£»¡¡she¡¡came¡¡up¡¡to¡¡London¡£

For¡¡some¡¡time¡¡she¡¡lived¡¡the¡¡life¡¡of¡¡extravagance¡¡and¡¡show£»¡¡known¡¡to¡¡many¡¡of¡¡this¡¡class¡¡for¡¡a¡¡short¡¡timehaving¡¡plenty¡¡of¡¡money£»¡¡fine¡¡clothes£»¡¡and¡¡luxurious¡¡surroundings¡¡until¡¡the¡¡terrible¡¡disease¡¡seized¡¡her¡¡poor¡¡body£»¡¡and¡¡she¡¡soon¡¡found¡¡herself¡¡deserted£»¡¡homeless¡¡and¡¡friendless£»¡¡an¡¡outcast¡¡of¡¡Society¡£

When¡¡we¡¡found¡¡her¡¡she¡¡was¡¡hard¡¡and¡¡impenitent£»¡¡difficult¡¡to¡¡reach¡¡even¡¡with¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡love£»¡¡but¡¡love¡¡won£»¡¡and¡¡since¡¡that¡¡time¡¡she¡¡has¡¡been¡¡in¡¡two¡¡or¡¡three¡¡situations£»¡¡a¡¡consistent¡¡Soldier¡¡of¡¡an¡¡Army¡¡corps£»¡¡and¡¡a¡¡champion¡¡War¡¡Cry¡¡seller¡£

A¡¡TICKET¡­OF¡­LEAVE¡¡WOMAN¡£

A¡£¡¡B¡£¡¡was¡¡the¡¡child¡¡of¡¡respectable¡¡working¡¡peopleRoman¡¡Catholics¡¡but¡¡was¡¡early¡¡left¡¡an¡¡orphan¡£¡¡¡¡She¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡bad¡¡companions£»¡¡and¡¡became¡¡addicted¡¡to¡¡drink£»¡¡going¡¡from¡¡bad¡¡to¡¡worse¡¡until¡¡drunkenness£»¡¡robbery£»¡¡and¡¡harlotry¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡the¡¡lowest¡¡depths¡£¡¡She¡¡passed¡¡seven¡¡years¡¡in¡¡prison£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡last¡¡offence¡¡was¡¡discharged¡¡with¡¡seven¡¡years'¡¡police¡¡supervision¡£¡¡¡¡Failing¡¡to¡¡report¡¡herself£»¡¡she¡¡was¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡bench¡£

The¡¡magistrate¡¡inquired¡¡whether¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡in¡¡a¡¡Home¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡is¡¡too¡¡old£»¡¡no¡¡one¡¡will¡¡take¡¡her£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡reply£»¡¡but¡¡a¡¡Detective¡¡present£»¡¡knowing¡¡a¡¡little¡¡about¡¡the¡¡Salvation¡¡Army£»¡¡stepped¡¡forward¡¡and¡¡explained¡¡to¡¡the¡¡magistrate¡¡th¡¡at¡¡he¡¡did¡¡not¡¡think¡¡the¡¡Salvation¡¡Army¡¡refused¡¡any¡¡who¡¡applied¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡formally¡¡handed¡¡over¡¡to¡¡us¡¡in¡¡a¡¡deplorable¡¡condition£»¡¡her¡¡clothing¡¡the¡¡scantiest¡¡and¡¡dirtiest¡£¡¡¡¡For¡¡over¡¡three¡¡years¡¡she¡¡has¡¡given¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡genuine¡¡reformation£»¡¡during¡¡which¡¡time¡¡she¡¡has¡¡industriously¡¡earned¡¡her¡¡own¡¡living¡£

A¡¡WILD¡¡WOMAN¡£

In¡¡visiting¡¡a¡¡slum¡¡in¡¡a¡¡town¡¡in¡¡the¡¡North¡¡of¡¡England£»¡¡our¡¡Officers¡¡entered¡¡a¡¡hole£»¡¡unfit¡¡to¡¡be¡¡called¡¡a¡¡human¡¡habitation
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡