ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

in darkest england and the way out-µÚ71ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡should¡¡I¡¡be¡¡pleased¡¡if¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡some¡¡of¡¡his¡¡own¡¡time¡¡and¡¡a¡¡little¡¡of¡¡his¡¡own¡¡money¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡¡himself¡£¡¡¡¡After¡¡such¡¡investigation¡¡I¡¡am¡¡confident¡¡there¡¡could¡¡be¡¡only¡¡one¡¡result¡£

There¡¡is¡¡one¡¡more¡¡plea¡¡I¡¡have¡¡to¡¡offer¡¡to¡¡those¡¡who¡¡might¡¡seek¡¡to¡¡excuse¡¡themselves¡¡from¡¡rendering¡¡any¡¡financial¡¡assistance¡¡to¡¡the¡¡Scheme¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡worthy¡¡at¡¡least¡¡of¡¡being¡¡tried¡¡as¡¡an¡¡experiment£¿¡¡Tens¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡pounds¡¡are¡¡yearly¡¡spent¡¡in¡¡¡¨trying¡¨¡¡for¡¡minerals£»¡¡boring¡¡for¡¡coals£»¡¡sinking¡¡for¡¡water£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡there¡¡are¡¡those¡¡who¡¡think¡¡it¡¡worth¡¡while£»¡¡at¡¡an¡¡expenditure¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡pounds£»¡¡to¡¡experiment¡¡in¡¡order¡¡to¡¡test¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡making¡¡a¡¡tunnel¡¡under¡¡the¡¡sea¡¡between¡¡this¡¡country¡¡and¡¡France¡£¡¡¡¡Should¡¡these¡¡adventurers¡¡fail¡¡in¡¡their¡¡varied¡¡operations£»¡¡they¡¡have£»¡¡at¡¡least£»¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡knowing£»¡¡though¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡pounds¡¡have¡¡been¡¡expended£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡not¡¡been¡¡wasted£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡not¡¡complain£»¡¡because¡¡they¡¡have¡¡at¡¡least¡¡attempted¡¡the¡¡accomplishment¡¡of¡¡that¡¡which¡¡they¡¡felt¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be¡¡better¡¡to¡¡attempt¡¡a¡¡duty£»¡¡though¡¡we¡¡fail£»¡¡than¡¡never¡¡to¡¡attempt¡¡it¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡book¡¡we¡¡do¡¡think¡¡we¡¡have¡¡presented¡¡a¡¡sufficient¡¡reason¡¡to¡¡justify¡¡the¡¡expenditure¡¡of¡¡the¡¡money¡¡and¡¡effort¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡making¡¡of¡¡this¡¡experiment¡£¡¡¡¡And¡¡though¡¡the¡¡effort¡¡should¡¡not¡¡terminate¡¡in¡¡the¡¡grand¡¡success¡¡which¡¡I¡¡so¡¡confidently¡¡predict£»¡¡and¡¡which¡¡we¡¡all¡¡must¡¡so¡¡ardently¡¡desire£»¡¡still¡¡there¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡be£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡having¡¡attempted¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡deliverance¡¡for¡¡these¡¡wretched¡¡people£»¡¡but¡¡certain¡¡results¡¡which¡¡will¡¡amply¡¡repay¡¡every¡¡farthing¡¡expended¡¡in¡¡the¡¡experiment¡£

I¡¡am¡¡now¡¡sixty¡­one¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡eighteen¡¡months£»¡¡during¡¡which¡¡the¡¡continual¡¡partner¡¡of¡¡all¡¡my¡¡activities¡¡for¡¡now¡¡nearly¡¡forty¡¡years¡¡has¡¡laid¡¡in¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡unspeakable¡¡suffering£»¡¡has¡¡added¡¡more¡¡than¡¡many¡¡many¡¡former¡¡ones£»¡¡to¡¡the¡¡exhaustion¡¡of¡¡my¡¡term¡¡of¡¡service¡£¡¡I¡¡feel¡¡already¡¡something¡¡of¡¡the¡¡pressure¡¡which¡¡led¡¡the¡¡dying¡¡Emperor¡¡of¡¡Germany¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡time¡¡to¡¡be¡¡weary¡£¡¨¡¡¡¡If¡¡I¡¡am¡¡to¡¡see¡¡the¡¡accomplishment¡¡in¡¡any¡¡considerable¡¡degree¡¡of¡¡these¡¡life¡­long¡¡hopes£»¡¡I¡¡must¡¡be¡¡enabled¡¡to¡¡embark¡¡up¡¡on¡¡the¡¡enterprise¡¡without¡¡delay£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡world¡­wide¡¡burden¡¡constantly¡¡upon¡¡me¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡universal¡¡mission¡¡of¡¡our¡¡Army¡¡I¡¡cannot¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡struggle¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡alone¡£

But¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡the¡¡upper¡¡and¡¡middle¡¡classes¡¡are¡¡at¡¡last¡¡being¡¡awakened¡¡out¡¡of¡¡their¡¡long¡¡slumber¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡permanent¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡hitherto¡¡been¡¡regarded¡¡as¡¡being¡¡for¡¡ever¡¡abandoned¡¡and¡¡hopeless¡£¡¡¡¡Shame¡¡indeed¡¡upon¡¡England¡¡if£»¡¡with¡¡the¡¡example¡¡presented¡¡to¡¡us¡¡nowadays¡¡by¡¡the¡¡Emperor¡¡and¡¡Government¡¡of¡¡Germany£»¡¡we¡¡simply¡¡shrug¡¡our¡¡shoulders£»¡¡and¡¡pass¡¡on¡¡again¡¡to¡¡our¡¡business¡¡or¡¡our¡¡pleasure¡¡leaving¡¡these¡¡wretched¡¡multitudes¡¡in¡¡the¡¡gutters¡¡where¡¡they¡¡have¡¡lain¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡no£»¡¡time¡¡is¡¡short¡£¡¡Let¡¡us¡¡arise¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡and¡¡humanity£»¡¡and¡¡wipe¡¡away¡¡the¡¡sad¡¡stigma¡¡from¡¡the¡¡British¡¡banner¡¡that¡¡our¡¡horses¡¡are¡¡better¡¡treated¡¡than¡¡our¡¡labourers¡£

It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡this¡¡Scheme¡¡contains¡¡many¡¡branches¡£¡¡It¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡some¡¡of¡¡my¡¡readers¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡endorse¡¡the¡¡plan¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡while¡¡heartily¡¡approving¡¡of¡¡some¡¡of¡¡its¡¡features¡¡and¡¡to¡¡the¡¡support¡¡of¡¡what¡¡they¡¡do¡¡not¡¡heartily¡¡approve¡¡they¡¡may¡¡not¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡subscribe¡£¡¡¡¡Where¡¡this¡¡is¡¡so£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡for¡¡them¡¡to¡¡assist¡¡us¡¡in¡¡carrying¡¡out¡¡those¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡undertaking¡¡which¡¡more¡¡especially¡¡command¡¡their¡¡sympathy¡¡and¡¡commend¡¡themselves¡¡to¡¡their¡¡judgment¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡one¡¡man¡¡may¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡Over¡­Sea¡¡Colony£»¡¡but¡¡feel¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡Inebriates'¡¡Home£»¡¡another£»¡¡who¡¡may¡¡not¡¡care¡¡for¡¡emigration£»¡¡may¡¡desire¡¡to¡¡furnish¡¡a¡¡Factory¡¡or¡¡Rescue¡¡Home£»¡¡a¡¡third¡¡may¡¡wish¡¡to¡¡give¡¡us¡¡an¡¡estate£»¡¡assist¡¡in¡¡the¡¡Food¡¡and¡¡Shelter¡¡work£»¡¡or¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡Slum¡¡Brigade¡£¡¡¡¡Now£»¡¡although¡¡I¡¡regard¡¡the¡¡Scheme¡¡as¡¡one¡¡and¡¡indivisiblefrom¡¡which¡¡you¡¡cannot¡¡take¡¡away¡¡any¡¡portion¡¡without¡¡impairing¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡the¡¡wholeit¡¡is¡¡quite¡¡practicable¡¡to¡¡administer¡¡the¡¡money¡¡subscribed¡¡so¡¡that¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡each¡¡donor¡¡may¡¡be¡¡carried¡¡out¡£¡¡¡¡Subscriptions¡¡may£»¡¡therefore£»¡¡be¡¡sent¡¡in¡¡for¡¡the¡¡general¡¡fund¡¡of¡¡the¡¡Social¡¡Scheme£»¡¡or¡¡they¡¡can¡¡be¡¡devoted¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡following¡¡distinct¡¡funds£º¡¡

¡¡1¡£¡¡¡¡The¡¡City¡¡Colony¡£¡¡¡¡2¡£¡¡¡¡The¡¡Farm¡¡Colony¡£¡¡¡¡3¡£¡¡¡¡The¡¡Colony¡¡Over¡­sea¡£¡¡¡¡4¡£¡¡¡¡The¡¡Household¡¡Salvage¡¡Brigade¡£¡¡¡¡5¡£¡¡¡¡The¡¡Rescue¡¡Homes¡¡for¡¡Fallen¡¡Women¡£¡¡¡¡6¡£¡¡¡¡Deliverance¡¡for¡¡the¡¡Drunkard¡£¡¡¡¡7¡£¡¡¡¡The¡¡Prison¡¡Gate¡¡Brigade¡£¡¡¡¡8¡£¡¡¡¡The¡¡Poor¡¡Man's¡¡Bank¡£¡¡¡¡9¡£¡¡¡¡The¡¡Poor¡¡Man's¡¡Lawyer¡£¡¡¡¡10¡£¡¡Whitechapel¡­by¡­the¡­Sea¡£

Or¡¡any¡¡other¡¡department¡¡suggested¡¡by¡¡the¡¡foregoing¡£¡¡¡¡In¡¡making¡¡this¡¡appeal¡¡I¡¡have£»¡¡so¡¡far£»¡¡addressed¡¡myself¡¡chiefly¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡money£»¡¡but¡¡money£»¡¡indispensable¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡has¡¡never¡¡been¡¡the¡¡thing¡¡most¡¡needful¡£¡¡¡¡Money¡¡is¡¡the¡¡sinews¡¡of¡¡war£»¡¡and£»¡¡as¡¡society¡¡is¡¡at¡¡present¡¡constituted£»¡¡neither¡¡carnal¡¡nor¡¡spiritual¡¡wars¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡money¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡something¡¡more¡¡necessary¡¡still¡£¡¡War¡¡cannot¡¡be¡¡waged¡¡without¡¡soldiers¡£¡¡¡¡A¡¡Wellington¡¡can¡¡do¡¡far¡¡more¡¡in¡¡a¡¡campaign¡¡than¡¡a¡¡Rothschild¡£¡¡¡¡More¡¡than¡¡moneya¡¡long£»¡¡long¡¡way¡¡I¡¡want¡¡men£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡say¡¡men£»¡¡I¡¡mean¡¡women¡¡alsomen¡¡of¡¡experience£»¡¡men¡¡of¡¡brains£»¡¡men¡¡of¡¡heart£»¡¡and¡¡men¡¡of¡¡God¡£

In¡¡this¡¡great¡¡expedition£»¡¡though¡¡I¡¡am¡¡starting¡¡for¡¡territory¡¡which¡¡is¡¡familiar¡¡enough£»¡¡I¡¡am£»¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡sense£»¡¡entering¡¡an¡¡unknown¡¡land¡£¡¡My¡¡people¡¡will¡¡be¡¡new¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡trained¡¡our¡¡soldiers¡¡to¡¡the¡¡saving¡¡of¡¡souls£»¡¡we¡¡have¡¡taught¡¡them¡¡Knee¡­drill£»¡¡we¡¡have¡¡instructed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡art¡¡and¡¡mystery¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡consciences¡¡and¡¡hearts¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡that¡¡will¡¡ever¡¡continue¡¡the¡¡main¡¡business¡¡of¡¡their¡¡lives¡£

To¡¡save¡¡the¡¡soul£»¡¡to¡¡regenerate¡¡the¡¡life£»¡¡and¡¡to¡¡inspire¡¡the¡¡spirit¡¡with¡¡the¡¡undying¡¡love¡¡of¡¡Christ¡¡is¡¡the¡¡work¡¡to¡¡which¡¡all¡¡other¡¡duties¡¡must¡¡ever¡¡be¡¡strictly¡¡subordinate¡¡in¡¡the¡¡Soldiers¡¡of¡¡the¡¡Salvation¡¡Army¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡new¡¡sphere¡¡on¡¡which¡¡we¡¡are¡¡entering¡¡will¡¡call¡¡for¡¡faculties¡¡other¡¡than¡¡those¡¡which¡¡have¡¡hitherto¡¡been¡¡cultivated£»¡¡and¡¡for¡¡knowledge¡¡of¡¡a¡¡different¡¡character£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡have¡¡these¡¡gifts£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡possessed¡¡of¡¡this¡¡practical¡¡information£»¡¡will¡¡be¡¡sorely¡¡needed¡£

Already¡¡our¡¡world¡­wide¡¡Salvation¡¡work¡¡engrosses¡¡the¡¡energies¡¡of¡¡every¡¡Officer¡¡whom¡¡we¡¡command¡£¡¡¡¡With¡¡its¡¡extension¡¡we¡¡have¡¡the¡¡greatest¡¡difficulty¡¡to¡¡keep¡¡pace£»¡¡and£»¡¡when¡¡this¡¡Scheme¡¡has¡¡to¡¡be¡¡practically¡¡grappled¡¡with£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡greater¡¡straits¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡True£»¡¡it¡¡will¡¡find¡¡employment¡¡for¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡energies¡¡and¡¡talents¡¡which¡¡are¡¡now¡¡lying¡¡dormant£»¡¡but£»¡¡nevertheless£»¡¡this¡¡extension¡¡will¡¡tax¡¡our¡¡resources¡¡to¡¡the¡¡very¡¡utmost¡£¡¡¡¡In¡¡view¡¡of¡¡this£»¡¡reinforcements¡¡will¡¡be¡¡indispensable¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡need¡¡the¡¡best¡¡brains£»¡¡the¡¡largest¡¡experience£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡undaunted¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡community¡£

I¡¡want¡¡Recruits£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡soften¡¡the¡¡conditions¡¡in¡¡order¡¡to¡¡attract¡¡men¡¡to¡¡the¡¡Colours¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡no¡¡comrades¡¡on¡¡these¡¡terms£»¡¡but¡¡those¡¡who¡¡know¡¡our¡¡rules¡¡and¡¡are¡¡prepared¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡our¡¡discipline£º¡¡¡¡who¡¡are¡¡one¡¡with¡¡us¡¡on¡¡the¡¡great¡¡principles¡¡which¡¡determine¡¡our¡¡action£»¡¡and¡¡whose¡¡hearts¡¡are¡¡in¡¡this¡¡great¡¡work¡¡for¡¡the¡¡amelioration¡¡of¡¡the¡¡hard¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡lapsed¡¡and¡¡lost¡£¡¡¡¡These¡¡I¡¡will¡¡welcome¡¡to¡¡the¡¡service¡£

It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡you¡¡cannot¡¡deliver¡¡an¡¡open¡­air¡¡address£»¡¡or¡¡conduct¡¡an¡¡indoor¡¡meeting¡£¡¡¡¡Public¡¡labour¡¡for¡¡souls¡¡has¡¡hitherto¡¡been¡¡outside¡¡your¡¡practice¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Lord's¡¡vineyard£»¡¡however£»¡¡are¡¡many¡¡labourers£»¡¡and¡¡all¡¡are¡¡not¡¡needed¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡¡thing¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡have¡¡a¡¡practical¡¡acquaintance¡¡with¡¡any¡¡of¡¡the¡¡varied¡¡operations¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡in¡¡this¡¡book£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡familiar¡¡with¡¡agriculture£»¡¡understand¡¡the¡¡building¡¡trade£»¡¡or¡¡have¡¡a¡¡practical¡¡knowledge¡¡of¡¡almost¡¡any¡¡form¡¡of¡¡manufacture£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡place¡¡for¡¡you¡£

We¡¡cannot¡¡offer¡¡you¡¡great¡¡pay£»¡¡social¡¡position£»¡¡or¡¡any¡¡glitter¡¡and¡¡tinsel¡¡of¡¡man's¡¡glory£»¡¡in¡¡fact£»¡¡we¡¡can¡¡promise¡¡little¡¡more¡¡than¡¡rations£»¡¡plenty¡¡of¡¡hard¡¡work£»¡¡and¡¡probably¡¡no¡¡little¡¡of¡¡worldly¡¡scorn£»¡¡but¡¡if¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡you¡¡believe¡¡you¡¡can¡¡in¡¡no¡¡other¡¡way¡¡help¡¡your¡¡Lord¡¡so¡¡well¡¡and¡¡bless¡¡humanity¡¡so¡¡much£»¡¡you¡¡will¡¡brave¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡friends£»¡¡abandon¡¡earthly¡¡prospects£»¡¡trample¡¡pride¡¡under¡¡foot£»¡¡and¡¡come¡¡out¡¡and¡¡follow¡¡Him¡¡in¡¡this¡¡New¡¡Crusade¡£

To¡¡you¡¡who¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡remedy¡¡here¡¡proposed£»¡¡and¡¡the¡¡soundness¡¡of¡¡these¡¡plans£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡assist¡¡me£»¡¡I¡¡now¡¡confidently¡¡appeal¡¡for¡¡practical¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡faith¡¡that¡¡is¡¡in¡¡you¡£¡¡The¡¡responsibility¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡mine¡¡alone¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡yours¡¡as¡¡much¡¡as¡¡mine¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡yours¡¡even¡¡more¡¡than¡¡mine¡¡if¡¡you¡¡withhold¡¡the¡¡means¡¡by¡¡which¡¡I¡¡may¡¡carry¡¡out¡¡the¡¡Scheme¡£¡¡¡¡I¡¡give¡¡what¡¡I¡¡have¡£¡¡If¡¡you¡¡give¡¡what¡¡you¡¡have¡¡the¡¡work¡¡will¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡is¡¡not¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡dark¡¡river¡¡of¡¡wretchedness¡¡rolls¡¡on£»¡¡as¡¡wide¡¡and¡¡deep¡¡as¡¡ever£»¡¡the¡¡consequences¡¡will¡¡lie¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡him¡¡who¡¡holds¡¡back¡£

I¡¡am¡¡only¡¡one¡¡man¡¡among¡¡my¡¡fellows£»¡¡the¡¡same¡¡as¡¡you¡£¡¡¡¡The¡¡obligation¡¡to¡¡care¡¡for¡¡these¡¡lost¡¡and¡¡perishing¡¡multitudes¡¡does¡¡not¡¡rest¡¡on¡¡me¡¡any¡¡more¡¡than¡¡it¡¡does¡¡on¡¡you¡£¡¡¡¡To¡¡me¡¡has¡¡been¡¡given¡¡the¡¡idea£»¡¡but¡¡to¡¡you¡¡the¡¡means¡¡by¡¡which¡¡it¡¡may¡¡be¡¡realised¡£¡¡¡¡The¡¡Plan¡¡has¡¡now¡¡been¡¡published¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡it¡¡is¡¡for¡¡you¡¡to¡¡say¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡to¡¡remain¡¡barren£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡to¡¡bear¡¡fruit¡¡in¡¡unnumbered¡¡blessings¡¡to¡¡all¡¡the¡¡children¡¡of¡¡men¡£


APPENDIX

1¡£¡¡The¡¡Salvation¡¡ArmyA¡¡SketchThe¡¡Position¡¡of¡¡the¡¡Forces£»¡¡¡¡¡¡¡¡October£»¡¡1890¡£

2¡£¡¡Circular£»¡¡Registration¡¡Forms£»¡¡and¡¡Notices¡¡now¡¡issued¡¡by¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡Labour¡¡Bureau¡£

3¡£¡¡Count¡¡Ru
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡