ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

in darkest england and the way out-µÚ9ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



re¡¡civilisation¡£

Of¡¡all¡¡heart¡­breaking¡¡toil¡¡the¡¡hunt¡¡for¡¡work¡¡is¡¡surely¡¡the¡¡worst¡£¡¡Yet¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡let¡¡a¡¡workman¡¡lose¡¡his¡¡present¡¡situation£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡compelled¡¡to¡¡begin¡¡anew¡¡the¡¡dreary¡¡round¡¡of¡¡fruitless¡¡calls¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡story¡¡of¡¡one¡¡among¡¡thousands¡¡of¡¡the¡¡nomads£»¡¡taken¡¡down¡¡from¡¡his¡¡own¡¡lips£»¡¡of¡¡one¡¡who¡¡was¡¡driven¡¡by¡¡sheer¡¡hunger¡¡into¡¡crime¡£

A¡¡bright¡¡Spring¡¡morning¡¡found¡¡me¡¡landed¡¡from¡¡a¡¡western¡¡colony¡£¡¡Fourteen¡¡years¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡I¡¡embarked¡¡from¡¡the¡¡same¡¡spot¡£¡¡They¡¡were¡¡fourteen¡¡years£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡results¡¡were¡¡concerned£»¡¡of¡¡non¡­success£»¡¡and¡¡here¡¡I¡¡was¡¡again¡¡in¡¡my¡¡own¡¡land£»¡¡a¡¡stranger£»¡¡with¡¡anew¡¡career¡¡to¡¡carve¡¡for¡¡myself¡¡and¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡life¡¡to¡¡fight¡¡over¡¡again¡£

My¡¡first¡¡thought¡¡was¡¡work¡£¡¡¡¡Never¡¡before¡¡had¡¡I¡¡felt¡¡more¡¡eager¡¡for¡¡a¡¡down¡¡right¡¡good¡¡chance¡¡to¡¡win¡¡my¡¡way¡¡by¡¡honest¡¡toil£»¡¡but¡¡where¡¡was¡¡I¡¡to¡¡find¡¡work¡£¡¡¡¡With¡¡firm¡¡determination¡¡I¡¡started¡¡in¡¡search¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡passed¡¡without¡¡success¡¡and¡¡another£»¡¡and¡¡another£»¡¡but¡¡the¡¡thought¡¡cheered¡¡me£»¡¡¡¨Better¡¡luck¡¡to¡­morrow¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡¡¨Hope¡¡springs¡¡eternal¡¡in¡¡the¡¡human¡¡breast¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡my¡¡case¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡severely¡¡tested¡£¡¡Days¡¡soon¡¡ran¡¡into¡¡weeks£»¡¡and¡¡still¡¡I¡¡was¡¡on¡¡the¡¡trail¡¡patiently¡¡and¡¡hopefully¡£¡¡¡¡Courtesy¡¡and¡¡politeness¡¡so¡¡often¡¡met¡¡me¡¡in¡¡my¡¡enquiries¡¡for¡¡employment¡¡that¡¡I¡¡often¡¡wished¡¡they¡¡would¡¡kick¡¡me¡¡out£»¡¡and¡¡so¡¡vary¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡the¡¡sickly¡¡veneer¡¡of¡¡consideration¡¡that¡¡so¡¡thinly¡¡overlaid¡¡the¡¡indifference¡¡and¡¡the¡¡absolute¡¡unconcern¡¡they¡¡had¡¡to¡¡my¡¡need¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡cut¡¡up¡¡rough¡¡and¡¡said£»¡¡No£»¡¡we¡¡don't¡¡want¡¡you¡£¡¡¡¡¡¨Please¡¡don't¡¡trouble¡¡us¡¡again¡¡£¨this¡¡after¡¡the¡¡second¡¡visit£©¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡vacancy£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡had£»¡¡we¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡people¡¡on¡¡hand¡¡to¡¡fill¡¡it¡£¡¨

Who¡¡can¡¡express¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡comes¡¡over¡¡one¡¡when¡¡the¡¡fact¡¡begins¡¡to¡¡dawn¡¡that¡¡the¡¡search¡¡for¡¡work¡¡is¡¡a¡¡failure£¿¡¡¡¡All¡¡my¡¡hopes¡¡and¡¡prospects¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡turned¡¡out¡¡false¡£¡¡¡¡Helplessness£»¡¡I¡¡had¡¡often¡¡heard¡¡of¡¡it£»¡¡had¡¡often¡¡talked¡¡about¡¡it£»¡¡thought¡¡I¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡Yes£¡¡¡in¡¡others£»¡¡but¡¡now¡¡began¡¡to¡¡understand¡¡it¡¡for¡¡myself¡£¡¡¡¡Gradually¡¡my¡¡personal¡¡appearance¡¡faded¡£¡¡¡¡My¡¡once¡¡faultless¡¡linen¡¡became¡¡unkempt¡¡and¡¡unclean¡£¡¡¡¡Down¡¡further¡¡and¡¡further¡¡went¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡my¡¡shoes£»¡¡and¡¡I¡¡drifted¡¡into¡¡that¡¡distressing¡¡condition¡¡¡¨shabby¡¡gentility¡£¡¨¡¡¡¡If¡¡the¡¡odds¡¡were¡¡against¡¡me¡¡before£»¡¡how¡¡much¡¡more¡¡so¡¡now£»¡¡seeing¡¡that¡¡I¡¡was¡¡too¡¡shabby¡¡even¡¡to¡¡command¡¡attention£»¡¡much¡¡less¡¡a¡¡reply¡¡to¡¡my¡¡enquiry¡¡for¡¡work¡£

Hunger¡¡now¡¡began¡¡to¡¡do¡¡its¡¡work£»¡¡and¡¡I¡¡drifted¡¡to¡¡the¡¡dock¡¡gates£»¡¡but¡¡what¡¡chance¡¡had¡¡I¡¡among¡¡the¡¡hungry¡¡giants¡¡there£¿¡¡¡¡And¡¡so¡¡down¡¡the¡¡stream¡¡drifted¡¡until¡¡¡¨Grim¡¡Want¡¨¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡the¡¡last¡¡shilling£»¡¡the¡¡last¡¡lodging£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡meal¡£¡¡¡¡What¡¡shall¡¡I¡¡do£¿¡¡¡¡Where¡¡shall¡¡I¡¡go£¿¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡Must¡¡I¡¡starve£¿¡¡¡¡Surely¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡door¡¡still¡¡open¡¡for¡¡honest¡¡willing¡¡endeavour£»¡¡but¡¡where£¿¡¡¡¡What¡¡can¡¡I¡¡do£¿¡¡¡¡¡¨Drink£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Tempter£»¡¡but¡¡to¡¡drink¡¡to¡¡drunkenness¡¡needs¡¡cash£»¡¡and¡¡oblivion¡¡by¡¡liquor¡¡demands¡¡an¡¡equivalent¡¡in¡¡the¡¡currency¡£

Starve¡¡or¡¡steal¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡must¡¡do¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Tempter¡£¡¡But¡¡recoiled¡¡from¡¡being¡¡a¡¡Thief¡£¡¡¡¡¡¨Why¡¡be¡¡so¡¡particular£¿¡¨¡¡says¡¡the¡¡Tempter¡¡again¡¡¡¨You¡¡are¡¡down¡¡now£»¡¡who¡¡will¡¡trouble¡¡about¡¡you£¿¡¡Why¡¡trouble¡¡about¡¡yourself£¿¡¡¡¡The¡¡choice¡¡is¡¡between¡¡starving¡¡and¡¡stealing¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡I¡¡struggled¡¡until¡¡hunger¡¡stole¡¡my¡¡judgment£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡became¡¡a¡¡Thief¡£

No¡¡one¡¡can¡¡pretend¡¡that¡¡it¡¡was¡¡an¡¡idle¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡by¡¡starvation¡¡which¡¡drove¡¡this¡¡poor¡¡fellow¡¡to¡¡steal¡£¡¡¡¡Deaths¡¡from¡¡actual¡¡hunger¡¡an¡¡more¡¡common¡¡than¡¡is¡¡generally¡¡supposed¡£¡¡¡¡Last¡¡year£»¡¡a¡¡man£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡never¡¡known£»¡¡was¡¡walking¡¡through¡¡St¡£¡¡James's¡¡Park£»¡¡when¡¡three¡¡of¡¡our¡¡Shelter¡¡men¡¡saw¡¡him¡¡suddenly¡¡stumble¡¡and¡¡fall¡£¡¡¡¡They¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡drunk£»¡¡but¡¡found¡¡he¡¡had¡¡fainted¡£¡¡¡¡They¡¡carried¡¡him¡¡to¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡to¡¡the¡¡police¡£¡¡¡¡They¡¡took¡¡him¡¡to¡¡St¡¡George's¡¡Hospital£»¡¡where¡¡he¡¡died¡£¡¡¡¡It¡¡appeared¡¡that¡¡he¡¡had£»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡tale£»¡¡walked¡¡up¡¡from¡¡Liverpool£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡without¡¡food¡¡for¡¡five¡¡days¡£¡¡¡¡The¡¡doctor£»¡¡however£»¡¡said¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡longer¡¡than¡¡that¡£¡¡¡¡The¡¡jury¡¡returned¡¡a¡¡verdict¡¡of¡¡¡¨Death¡¡from¡¡Starvation¡£¡¨

Without¡¡food¡¡for¡¡five¡¡days¡¡or¡¡longer£¡¡¡¡¡Who¡¡that¡¡has¡¡experienced¡¡the¡¡sinking¡¡sensation¡¡that¡¡is¡¡felt¡¡when¡¡even¡¡a¡¡single¡¡meal¡¡has¡¡been¡¡sacrificed¡¡may¡¡form¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡slow¡¡torture¡¡killed¡¡that¡¡man£¡

In¡¡1888¡¡the¡¡average¡¡daily¡¡number¡¡of¡¡unemployed¡¡in¡¡London¡¡was¡¡estimated¡¡by¡¡the¡¡Mansion¡¡House¡¡Committee¡¡at¡¡20£»000¡£¡¡¡¡This¡¡vast¡¡reservoir¡¡of¡¡unemployed¡¡labour¡¡is¡¡the¡¡bane¡¡of¡¡all¡¡efforts¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡living£»¡¡to¡¡improve¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡labour¡£¡¡¡¡Men¡¡hungering¡¡to¡¡death¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡opportunity¡¡to¡¡earn¡¡a¡¡crust¡¡are¡¡the¡¡materials¡¡from¡¡which¡¡¡¨blacklegs¡¨¡¡are¡¡made£»¡¡by¡¡whose¡¡aid¡¡the¡¡labourer¡¡is¡¡constantly¡¡defeated¡¡in¡¡his¡¡attempts¡¡to¡¡improve¡¡his¡¡condition¡£

This¡¡is¡¡the¡¡problem¡¡that¡¡underlies¡¡all¡¡questions¡¡of¡¡Trades¡¡Unionism¡¡and¡¡all¡¡Schemes¡¡for¡¡the¡¡Improvement¡¡of¡¡the¡¡Condition¡¡of¡¡the¡¡Industrial¡¡Army¡£¡¡To¡¡rear¡¡any¡¡stable¡¡edifice¡¡that¡¡will¡¡not¡¡perish¡¡when¡¡the¡¡first¡¡storm¡¡rises¡¡and¡¡the¡¡first¡¡hurricane¡¡blows£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡built¡¡not¡¡upon¡¡sand£»¡¡but¡¡upon¡¡a¡¡rock¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡all¡¡existing¡¡Schemes¡¡for¡¡social¡¡betterment¡¡by¡¡organisation¡¡of¡¡the¡¡skilled¡¡workers¡¡and¡¡the¡¡like¡¡is¡¡that¡¡they¡¡are¡¡founded£»¡¡not¡¡upon¡¡¡¨rock£»¡¨¡¡nor¡¡even¡¡upon¡¡¡¨sand£»¡¨¡¡but¡¡upon¡¡the¡¡bottomless¡¡bog¡¡of¡¡the¡¡stratum¡¡of¡¡the¡¡Workless¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡here¡¡where¡¡we¡¡must¡¡begin¡£¡¡¡¡The¡¡regimentation¡¡of¡¡industrial¡¡workers¡¡who¡¡have¡¡got¡¡regular¡¡work¡¡is¡¡not¡¡so¡¡very¡¡difficult¡£¡¡¡¡That¡¡can¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡is¡¡being¡¡done£»¡¡by¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡problem¡¡that¡¡we¡¡have¡¡to¡¡face¡¡is¡¡the¡¡regimentation£»¡¡the¡¡organisation£»¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have¡¡not¡¡got¡¡work£»¡¡or¡¡who¡¡have¡¡only¡¡irregular¡¡work£»¡¡and¡¡who¡¡from¡¡sheer¡¡pressure¡¡of¡¡absolute¡¡starvation¡¡are¡¡driven¡¡irresistibly¡¡into¡¡cut¡­throat¡¡competition¡¡with¡¡their¡¡better¡¡employed¡¡brothers¡¡and¡¡sisters¡£¡¡¡¡Skin¡¡for¡¡skin£»¡¡all¡¡that¡¡a¡¡man¡¡hath£»¡¡will¡¡he¡¡give¡¡for¡¡his¡¡life£»¡¡much¡¡more£»¡¡then£»¡¡will¡¡those¡¡who¡¡experimentally¡¡know¡¡not¡¡God¡¡give¡¡all¡¡that¡¡they¡¡might¡¡hope¡¡hereafter¡¡to¡¡havein¡¡this¡¡world¡¡or¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡come¡£

There¡¡is¡¡no¡¡gainsaying¡¡the¡¡immensity¡¡of¡¡the¡¡problem¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡appalling¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡us¡¡despair¡£¡¡¡¡But¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡put¡¡their¡¡trust¡¡in¡¡man¡¡alone£»¡¡but¡¡in¡¡One¡¡who¡¡is¡¡Almighty£»¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡despair¡£¡¡To¡¡despair¡¡is¡¡to¡¡lose¡¡faith£»¡¡to¡¡despair¡¡is¡¡to¡¡forget¡¡God¡¡Without¡¡God¡¡we¡¡can¡¡do¡¡nothing¡¡in¡¡this¡¡frightful¡¡chaos¡¡of¡¡human¡¡misery¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡God¡¡we¡¡can¡¡do¡¡all¡¡things£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡faith¡¡that¡¡He¡¡has¡¡made¡¡in¡¡His¡¡image¡¡all¡¡the¡¡children¡¡of¡¡men¡¡we¡¡face¡¡even¡¡this¡¡hideous¡¡wreckage¡¡of¡¡humanity¡¡with¡¡a¡¡cheerful¡¡confidence¡¡that¡¡if¡¡we¡¡are¡¡but¡¡faithful¡¡to¡¡our¡¡own¡¡high¡¡calling¡¡He¡¡will¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡open¡¡up¡¡a¡¡way¡¡of¡¡deliverance¡£

I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡against¡¡those¡¡who¡¡are¡¡endeavouring¡¡to¡¡open¡¡up¡¡a¡¡way¡¡of¡¡escape¡¡without¡¡any¡¡consciousness¡¡of¡¡God's¡¡help¡£¡¡¡¡For¡¡them¡¡I¡¡feel¡¡only¡¡sympathy¡¡and¡¡compassion¡£¡¡¡¡In¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡are¡¡endeavouring¡¡to¡¡give¡¡bread¡¡to¡¡the¡¡hungry£»¡¡clothing¡¡to¡¡the¡¡naked£»¡¡and¡¡above¡¡all£»¡¡work¡¡to¡¡the¡¡workless£»¡¡they¡¡are¡¡to¡¡that¡¡extent¡¡endeavouring¡¡to¡¡do¡¡the¡¡will¡¡of¡¡our¡¡Father¡¡which¡¡is¡¡in¡¡Heaven£»¡¡and¡¡woe¡¡be¡¡unto¡¡all¡¡those¡¡who¡¡say¡¡them¡¡nay£¡¡¡¡¡But¡¡to¡¡be¡¡orphaned¡¡of¡¡all¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡Fatherhood¡¡of¡¡God¡¡is¡¡surely¡¡not¡¡a¡¡secret¡¡source¡¡of¡¡strength¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡most¡¡casesit¡¡would¡¡be¡¡in¡¡my¡¡ownthe¡¡secret¡¡of¡¡paralysis¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡my¡¡Father's¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡and¡¡hear¡¡His¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡night¡¡watches¡¡bidding¡¡me¡¡put¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡this¡¡thing£»¡¡I¡¡would¡¡shrink¡¡back¡¡dismayed£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡is¡¡I¡¡dare¡¡not¡£

How¡¡many¡¡are¡¡there¡¡who¡¡have¡¡made¡¡similar¡¡attempts¡¡and¡¡have¡¡failed£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡them¡¡no¡¡more£¡¡¡¡¡Yet¡¡none¡¡of¡¡them¡¡proposed¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡more¡¡than¡¡the¡¡mere¡¡fringe¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡which£»¡¡God¡¡helping¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡face¡¡in¡¡all¡¡its¡¡immensity¡£¡¡¡¡Most¡¡Schemes¡¡that¡¡are¡¡put¡¡forward¡¡for¡¡the¡¡Improvement¡¡of¡¡the¡¡Circumstances¡¡of¡¡the¡¡People¡¡are¡¡either¡¡avowedly¡¡or¡¡actually¡¡limited¡¡to¡¡those¡¡whose¡¡condition¡¡least¡¡needs¡¡amelioration¡£¡¡The¡¡Utopians£»¡¡the¡¡economists£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡philanthropists¡¡propound¡¡remedies£»¡¡which£»¡¡if¡¡adopted¡¡to¡­morrow£»¡¡would¡¡only¡¡affect¡¡the¡¡aristocracy¡¡of¡¡the¡¡miserable¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡thrifty£»¡¡the¡¡industrious£»¡¡the¡¡sober£»¡¡the¡¡thoughtful¡¡who¡¡can¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡these¡¡plans¡£¡¡But¡¡the¡¡thrifty£»¡¡the¡¡industrious£»¡¡the¡¡sober£»¡¡and¡¡the¡¡thoughtful¡¡are¡¡already¡¡very¡¡well¡¡able¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡themselves¡£¡¡No¡¡one¡¡will¡¡ever¡¡make¡¡even¡¡a¡¡visible¡¡dint¡¡on¡¡the¡¡Morass¡¡of¡¡Squalor¡¡who¡¡does¡¡not¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡improvident£»¡¡the¡¡lazy£»¡¡the¡¡vicious£»¡¡and¡¡the¡¡criminal¡£¡¡¡¡The¡¡Scheme¡¡of¡¡Social¡¡Salvation¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡discussion¡¡which¡¡is¡¡not¡¡as¡¡wide¡¡as¡¡the¡¡Scheme¡¡of¡¡Eternal¡¡Salvation¡¡set¡¡forth¡¡in¡¡the¡¡Gospel¡£¡¡The¡¡Glad¡¡Tidings¡¡must¡¡be¡¡to¡¡every¡¡creature£»¡¡not¡¡merely¡¡to¡¡an¡¡elect¡¡few¡¡who¡¡are¡¡to¡¡be¡¡saved¡¡while¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡their¡¡fellow¡¡are¡¡predestined¡¡to¡¡a¡¡temporal¡¡damnation¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡had¡¡this¡¡doctrine¡¡of¡¡an¡¡inhuman¡¡cast¡­iron¡¡pseudo¡­political¡¡economy¡¡too¡¡long¡¡enthroned¡¡amongst¡¡us¡£¡¡It¡¡is¡¡now¡¡time¡¡to¡¡fling¡¡down¡¡the¡¡false¡¡idol¡¡and¡¡proclaim¡¡a¡¡Temporal¡¡Salvation¡¡as¡¡full£»¡¡free£»¡¡and¡¡universal£»¡¡and¡¡with¡¡no¡¡other¡¡limitations¡¡than¡¡the¡¡¡¨Whosoever¡¡will£»¡¨¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡£

To¡¡attempt¡¡to¡¡save¡¡the¡¡Lost£»¡¡we¡¡must¡¡accept¡¡no¡¡Limitations¡¡to¡¡human¡¡brotherhood¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Scheme¡¡which¡¡I¡¡set¡¡forth¡¡in¡¡these¡¡and¡¡the¡¡following¡¡pages¡¡is¡¡not¡¡applicable¡¡to¡¡the¡¡Thief£»¡¡the¡¡Harlot£»¡¡the¡¡Drunkard£»¡¡and¡¡the¡¡Sluggard£»¡¡it¡¡may¡¡as¡¡well¡¡be¡¡dismissed¡¡without¡¡ceremony¡£¡¡¡¡As¡¡Christ¡¡came¡¡to¡¡call¡¡not¡¡the¡¡saints¡¡but¡¡sinners¡¡to¡¡repentance£»¡¡so¡¡the¡¡New¡¡Message¡¡of¡¡Temporal¡¡Salvation£»¡¡of¡¡salvation¡¡from¡¡pinching¡¡poverty£»¡¡from¡¡rags¡¡and¡¡misery£»¡¡must¡¡be¡¡offered¡¡to¡¡all¡£¡¡Th
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡