ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

memoirs of carwin the biloquist(¿¨¶ûά¶÷)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




My¡¡rude¡¡ditty¡¡was¡¡suspended¡¡till¡¡I¡¡had¡¡surmounted¡¡this¡¡impediment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡

few¡¡minutes¡¡I¡¡was¡¡at¡¡leisure¡¡to¡¡renew¡¡it¡£¡¡After¡¡finishing¡¡the¡¡strain£»¡¡I¡¡paused¡£¡¡

In¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡a¡¡voice¡¡as¡¡I¡¡then¡¡imagined£»¡¡uttered¡¡the¡¡same¡¡cry¡¡from¡¡the¡¡

point¡¡of¡¡a¡¡rock¡¡some¡¡hundred¡¡feet¡¡behind¡¡me£»¡¡the¡¡same¡¡words£»¡¡with¡¡equal¡¡

distinctness¡¡and¡¡deliberation£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡same¡¡tone£»¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡spoken¡£¡¡

I¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡this¡¡incident£»¡¡and¡¡cast¡¡a¡¡fearful¡¡glance¡¡behind£»¡¡to¡¡discover¡¡

by¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡uttered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡spot¡¡where¡¡I¡¡stood¡¡was¡¡buried¡¡in¡¡dusk£»¡¡but¡¡

the¡¡¡¡¡¡eminences¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡invested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡luminous¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡vivid¡¡¡¡¡¡twilight¡£¡¡

The¡¡speaker£»¡¡however£»¡¡was¡¡concealed¡¡from¡¡my¡¡view¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡¡¡occurrence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡new¡¡

occasion¡¡for¡¡wonder£»¡¡was¡¡afforded¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡few¡¡seconds£»¡¡in¡¡like¡¡manner£»¡¡

elapsed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡ditty¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡rehearsed£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡perfect¡¡

imitation£»¡¡in¡¡a¡¡different¡¡quarter¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡this¡¡quarter¡¡I¡¡eagerly¡¡turned¡¡my¡¡

eyes£»¡¡¡¡but¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡visible¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡station£»¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡which¡¡this¡¡¡¡¡¡new¡¡

speaker¡¡seemed¡¡to¡¡occupy£»¡¡was¡¡inaccessible¡¡to¡¡man¡¡or¡¡beast¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡surprized¡¡at¡¡this¡¡second¡¡repetition¡¡of¡¡my¡¡words£»¡¡judge¡¡how¡¡

much¡¡my¡¡surprise¡¡must¡¡have¡¡been¡¡augmented£»¡¡when¡¡the¡¡same¡¡calls¡¡were¡¡a¡¡

third¡¡time¡¡repeated£»¡¡and¡¡coming¡¡still¡¡in¡¡a¡¡new¡¡direction¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Five¡¡times¡¡was¡¡

this¡¡ditty¡¡successively¡¡resounded£»¡¡at¡¡intervals¡¡nearly¡¡equal£»¡¡always¡¡from¡¡a¡¡

new¡¡quarter£»¡¡and¡¡with¡¡little¡¡abatement¡¡of¡¡its¡¡original¡¡distinctness¡¡and¡¡force¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡little¡¡reflection¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡shew¡¡that¡¡this¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡an¡¡

echo¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡kind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡terrors¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡supplanted¡¡¡¡¡¡by¡¡

delight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡motives¡¡to¡¡dispatch¡¡were¡¡forgotten£»¡¡and¡¡I¡¡amused¡¡myself¡¡for¡¡

an¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡cliffs£º¡¡I¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡positions£»¡¡

and¡¡exhausted¡¡my¡¡lungs¡¡and¡¡my¡¡invention¡¡in¡¡new¡¡clamours¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEMOIRS¡¡OF¡¡CARWIN¡¡THE¡¡BILOQUIST¡¡£§A¡¡fragment£§¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pleasures¡¡of¡¡this¡¡new¡¡discovery¡¡were¡¡an¡¡ample¡¡compensation¡¡for¡¡

the¡¡ill¡¡treatment¡¡which¡¡I¡¡expected¡¡on¡¡my¡¡return¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡some¡¡caprice¡¡in¡¡my¡¡

father¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡escaped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡¡¡reproaches¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡seized¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡first¡¡

opportunity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡visiting¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡recess£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡repeating¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡amusement£»¡¡

time£»¡¡and¡¡incessant¡¡repetition£»¡¡could¡¡scarcely¡¡lessen¡¡its¡¡charms¡¡or¡¡exhaust¡¡

the¡¡variety¡¡produced¡¡by¡¡new¡¡tones¡¡and¡¡new¡¡positions¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡interruption¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡restraint¡¡

were¡¡those¡¡of¡¡moonlight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡brother¡¡and¡¡I¡¡occupied¡¡a¡¡small¡¡room¡¡above¡¡

the¡¡kitchen£»¡¡disconnected£»¡¡in¡¡some¡¡degree£»¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡the¡¡rural¡¡custom¡¡to¡¡retire¡¡early¡¡to¡¡bed¡¡and¡¡to¡¡anticipate¡¡the¡¡rising¡¡of¡¡

the¡¡sun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡moonlight¡¡was¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡read£»¡¡it¡¡

was¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡custom¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡escape¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡hie¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡some¡¡

neighbouring¡¡¡¡¡¡eminence£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mossy¡¡

rock£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sinking¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡beclouded¡¡¡¡¡¡moon£»¡¡¡¡¡¡forbade¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡continue¡¡¡¡¡¡my¡¡

employment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡indebted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡friendly¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

neighbourhood£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡compliance¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡solicitations¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡prompted¡¡

partly¡¡by¡¡benevolence¡¡and¡¡partly¡¡by¡¡enmity¡¡to¡¡my¡¡father£»¡¡whom¡¡he¡¡could¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡egregiously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡offend¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡gratifying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡perverse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

pernicious¡¡curiosity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡leaving¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡chamber¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡utmost¡¡¡¡¡¡caution¡¡¡¡¡¡to¡¡

avoid¡¡rousing¡¡my¡¡brother£»¡¡whose¡¡temper¡¡disposed¡¡him¡¡to¡¡thwart¡¡me¡¡in¡¡the¡¡

least¡¡of¡¡my¡¡gratifications¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡purpose¡¡was¡¡surely¡¡laudable£»¡¡and¡¡yet¡¡on¡¡

leaving¡¡the¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡use¡¡the¡¡¡¡vigilance¡¡

and¡¡circumspection¡¡of¡¡a¡¡thief¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡night¡¡I¡¡left¡¡my¡¡bed¡¡with¡¡this¡¡view¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡posted¡¡first¡¡to¡¡my¡¡vocal¡¡glen£»¡¡

and¡¡thence¡¡scrambling¡¡up¡¡a¡¡neighbouring¡¡steep£»¡¡which¡¡overlooked¡¡a¡¡wide¡¡

extent¡¡of¡¡this¡¡romantic¡¡country£»¡¡gave¡¡myself¡¡up¡¡to¡¡contemplation£»¡¡and¡¡the¡¡

perusal¡¡of¡¡Milton's¡¡Comus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡reflections¡¡were¡¡naturally¡¡suggested¡¡by¡¡the¡¡singularity¡¡of¡¡this¡¡echo¡£¡¡

To¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡distance¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡formerly¡¡

regarded¡¡as¡¡prodigious¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡hear¡¡too£»¡¡that¡¡voice£»¡¡not¡¡uttered¡¡by¡¡another£»¡¡

by¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡mimicked£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡myself£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡now¡¡

recollect¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡transition¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡notion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sounds£»¡¡¡¡¡¡similar¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEMOIRS¡¡OF¡¡CARWIN¡¡THE¡¡BILOQUIST¡¡£§A¡¡fragment£§¡¡



these£»¡¡but¡¡¡¡¡¡produced¡¡by¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡reverberation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Could¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡

dispose¡¡my¡¡organs¡¡as¡¡to¡¡make¡¡my¡¡voice¡¡appear¡¡at¡¡a¡¡distance£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡speculation¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡experiment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡distant¡¡

voice£»¡¡like¡¡my¡¡own£»¡¡was¡¡intimately¡¡present¡¡to¡¡my¡¡fancy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡exerted¡¡myself¡¡

with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡ardent¡¡¡¡¡¡desire£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡persuasion¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡

should¡¡succeed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡started¡¡¡¡¡¡with¡¡surprise£»¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡success¡¡¡¡¡¡had¡¡

crowned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡attempts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡repeated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡effort£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡failed¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡certain¡¡

position¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡organs¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡attempt£»¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡new£»¡¡

unexampled¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡accident£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡attain¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

second¡¡experiment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡wonder¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡exerted¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡with¡¡indefatigable¡¡¡¡¡¡zeal¡¡¡¡¡¡to¡¡

regain¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡space£»¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡power¡£¡¡

Your¡¡own¡¡ears¡¡have¡¡witnessed¡¡the¡¡success¡¡of¡¡these¡¡efforts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡perpetual¡¡

exertion¡¡I¡¡gained¡¡it¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡and¡¡now¡¡was¡¡a¡¡diligent¡¡observer¡¡of¡¡the¡¡

circumstances¡¡¡¡¡¡attending¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Gradually¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡subjected¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡finer¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡

subtle¡¡motions¡¡to¡¡the¡¡command¡¡of¡¡my¡¡will¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡was¡¡at¡¡first¡¡difficult£»¡¡by¡¡

exercise¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡habit£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rendered¡¡¡¡¡¡easy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡accommodate¡¡¡¡¡¡my¡¡

voice¡¡to¡¡all¡¡the¡¡varieties¡¡of¡¡distance¡¡and¡¡direction¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡denied¡¡that¡¡this¡¡faculty¡¡is¡¡wonderful¡¡and¡¡rare£»¡¡but¡¡when¡¡

we¡¡¡¡consider¡¡the¡¡¡¡possible¡¡¡¡modifications¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡muscular¡¡¡¡motion£»¡¡how¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡of¡¡

these¡¡are¡¡usually¡¡exerted£»¡¡how¡¡imperfectly¡¡they¡¡are¡¡subjected¡¡to¡¡the¡¡will£»¡¡

and¡¡yet¡¡that¡¡the¡¡will¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡rendered¡¡unlimited¡¡and¡¡absolute£»¡¡

will¡¡not¡¡our¡¡wonder¡¡cease£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡men¡¡who¡¡could¡¡hide¡¡their¡¡tongues¡¡so¡¡perfectly¡¡that¡¡even¡¡

an¡¡Anatomist£»¡¡after¡¡the¡¡most¡¡accurate¡¡inspection¡¡that¡¡a¡¡living¡¡subject¡¡could¡¡

admit£»¡¡has¡¡affirmed¡¡the¡¡organ¡¡to¡¡be¡¡wanting£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡

exertion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡muscles¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡incredible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡

mankind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡concurrence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡teeth£»¡¡¡¡palate¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡tongue£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡formation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

speech¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡indispensable£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡spoken¡¡

distinctly¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡wanting¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tongue£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whom£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡teeth¡¡¡¡¡¡and¡¡

palate¡¡were¡¡superfluous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tribe¡¡of¡¡motions¡¡requisite¡¡to¡¡this¡¡end£»¡¡are¡¡

wholly¡¡latent¡¡and¡¡unknown£»¡¡to¡¡those¡¡who¡¡possess¡¡that¡¡organ¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEMOIRS¡¡OF¡¡CARWIN¡¡THE¡¡BILOQUIST¡¡£§A¡¡fragment£§¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡explicit¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

peculiar¡¡¡¡¡¡conformation¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡activity¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡organs£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡power¡¡

which¡¡I¡¡possess¡¡may¡¡not£»¡¡with¡¡suitable¡¡directions¡¡and¡¡by¡¡steady¡¡efforts£»¡¡be¡¡

obtained¡¡by¡¡others£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡do¡¡nothing¡¡to¡¡facilitate¡¡the¡¡acquisition¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡

by¡¡far£»¡¡too¡¡liable¡¡to¡¡perversion¡¡for¡¡a¡¡good¡¡man¡¡to¡¡desire¡¡to¡¡possess¡¡it£»¡¡or¡¡to¡¡

teach¡¡it¡¡to¡¡another¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡remained¡¡but¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡render¡¡this¡¡instrument¡¡as¡¡powerful¡¡in¡¡

my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡childhood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡

remarkably¡¡skilful¡¡at¡¡imitation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡were¡¡few¡¡voices¡¡whether¡¡of¡¡men¡¡

or¡¡¡¡¡¡birds¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡beasts¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡imitate¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡success¡£¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡add¡¡¡¡¡¡my¡¡

ancient£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡newly¡¡¡¡¡¡acquired¡¡¡¡¡¡skill£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡distance£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

same¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡accents¡¡of¡¡another£»¡¡was¡¡the¡¡object¡¡of¡¡my¡¡endeavours£»¡¡and¡¡

this¡¡object£»¡¡after¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡trials£»¡¡I¡¡finally¡¡obtained¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡my¡¡present¡¡situation¡¡every¡¡¡¡thing¡¡that¡¡¡¡¡¡denoted¡¡intellectual¡¡¡¡¡¡exertion¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡crime£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡exposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡invectives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡stripes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡

circumstance¡¡induced¡¡me¡¡to¡¡be¡¡silent¡¡to¡¡all¡¡others£»¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡o
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡