ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡
±¨¸æ´íÎó
the secret places of the heart-µÚ10ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ing¡¡as¡¡a¡¡psychological¡¡necessity¡£¡¡The¡¡Lady¡¡of¡¡the¡¡Carbuncle¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡got¡¡rather¡¡a¡¡hold¡¡upon¡¡him¡£¡¡She¡¡has¡¡kept¡¡him¡¡in¡¡order¡¡for¡¡three¡¡or¡¡four¡¡years¡£¡¨¡¡The¡¡doctor¡¡scrutinized¡¡his¡¡own¡¡remarks¡¡with¡¡a¡¡judicious¡¡expression¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡being¡¡fair¡£¡¡He¡¡ruffled¡¡me¡£¡¡Even¡¡if¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡that¡¡every¡¡third¡¡manufacturer¡¡from¡¡the¡¡midlands¡¡is¡¡in¡¡much¡¡the¡¡same¡¡case¡¡as¡¡he¡¡is£»¡¡that¡¡does¡¡not¡¡dismiss¡¡the¡¡case¡£¡¡It¡¡makes¡¡it¡¡a¡¡more¡¡important¡¡one£»¡¡much¡¡more¡¡important£º¡¡it¡¡makes¡¡it¡¡a¡¡type¡¡case¡¡with¡¡the¡¡exceptional¡¡quality¡¡of¡¡being¡¡self¡expressive¡£¡¡Almost¡¡too¡¡selfexpressive¡£¡¡¡¨Sir¡¡Richmond¡¡does£»¡¡after¡¡all£»¡¡make¡¡out¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡case¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨A¡¡valid¡¡case£¿¡¨¡¡The¡¡doctor¡¡sat¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡chair£»¡¡frowning¡¡judicially¡¡with¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡one¡¡hand¡¡apposed¡¡to¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¨He¡¡makes¡¡me¡¡bristle¡¡because¡¡all¡¡his¡¡life¡¡and¡¡ideas¡¡challenge¡¡my¡¡way¡¡of¡¡living¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡eliminate¡¡the¡¡personal¡¡element£¿¡¡¡¨¡¡He¡¡pulled¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡note¡paper¡¡towards¡¡him¡¡and¡¡began¡¡to¡¡jot¡¡down¡¡notes¡¡with¡¡a¡¡silver¡cased¡¡pencil¡£¡¡Soon¡¡he¡¡discontinued¡¡writing¡¡and¡¡sat¡¡tapping¡¡his¡¡pencil¡case¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¨The¡¡amazing¡¡selfishness¡¡of¡¡his¡¡attitude£¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡oncenot¡¡oncehas¡¡he¡¡judged¡¡any¡¡woman¡¡except¡¡as¡¡a¡¡contributor¡¡to¡¡his¡¡energy¡¡and¡¡peace¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Except¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨For¡¡her¡¡his¡¡habit¡¡of¡¡respect¡¡was¡¡formed¡¡before¡¡his¡¡ideas¡¡developed¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨That¡¡I¡¡think¡¡explains¡¡HER¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨What¡¡was¡¡his¡¡phrase¡¡about¡¡the¡¡unfortunate¡¡young¡¡woman¡¡with¡¡the¡¡carbuncle£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡'Totally¡¡Useless¡¡and¡¡unnecessary¡¡illness£»'¡¡was¡¡it£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨Now¡¡has¡¡a¡¡man¡¡any¡¡right¡¡by¡¡any¡¡standards¡¡to¡¡use¡¡women¡¡as¡¡this¡¡man¡¡has¡¡used¡¡them£¿¡¡¡¨By¡¡any¡¡standards£¿¡¨¡¡The¡¡doctor¡¡frowned¡¡and¡¡nodded¡¡his¡¡head¡¡slowly¡¡with¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡drawn¡¡in¡£¡¡For¡¡some¡¡years¡¡now¡¡an¡¡intellectual¡¡reverie¡¡had¡¡been¡¡playing¡¡an¡¡increasing¡¡part¡¡in¡¡the¡¡good¡¡doctor's¡¡life¡£¡¡He¡¡was¡¡writing¡¡this¡¡book¡¡of¡¡his£»¡¡writing¡¡it¡¡very¡¡deliberately¡¡and¡¡laboriously£»¡¡THE¡¡PSYCHOLOGY¡¡OF¡¡A¡¡NEW¡¡AGE£»¡¡but¡¡much¡¡more¡¡was¡¡he¡¡dreaming¡¡and¡¡thinking¡¡about¡¡this¡¡book¡£¡¡Its¡¡publication¡¡was¡¡to¡¡mark¡¡an¡¡epoch¡¡in¡¡human¡¡thought¡¡and¡¡human¡¡affairs¡¡generally£»¡¡and¡¡create¡¡a¡¡considerable¡¡flutter¡¡of¡¡astonishment¡¡in¡¡the¡¡doctor's¡¡own¡¡little¡¡world¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡bring¡¡home¡¡to¡¡people¡¡some¡¡various¡¡aspects¡¡of¡¡one¡¡very¡¡startling¡¡proposition£º¡¡that¡¡human¡¡society¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡phase¡¡when¡¡the¡¡complete¡¡restatement¡¡of¡¡its¡¡fundamental¡¡ideas¡¡had¡¡become¡¡urgently¡¡necessary£»¡¡a¡¡phase¡¡when¡¡the¡¡slow£»¡¡inadequate£»¡¡partial¡¡adjustments¡¡to¡¡two¡¡centuries¡¡of¡¡changing¡¡conditions¡¡had¡¡to¡¡give¡¡place¡¡to¡¡a¡¡rapid¡¡reconstruction¡¡of¡¡new¡¡fundamental¡¡ideas¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡a¡¡fact¡¡of¡¡great¡¡value¡¡in¡¡the¡¡drama¡¡of¡¡these¡¡secret¡¡dreams¡¡that¡¡the¡¡directive¡¡force¡¡towards¡¡this¡¡fundamentally¡¡reconstructed¡¡world¡¡should¡¡be¡¡the¡¡pen¡¡of¡¡an¡¡unassuming¡¡Harley¡¡Street¡¡physician£»¡¡hitherto¡¡not¡¡suspected¡¡of¡¡any¡¡great¡¡excesses¡¡of¡¡enterprise¡£¡¡The¡¡written¡¡portions¡¡of¡¡this¡¡book¡¡were¡¡already¡¡in¡¡a¡¡highly¡¡polished¡¡state¡£¡¡They¡¡combined¡¡a¡¡limitless¡¡freedom¡¡of¡¡proposal¡¡with¡¡a¡¡smooth¡¡urbanity¡¡of¡¡manner£»¡¡a¡¡tacit¡¡denial¡¡that¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡one¡¡intelligent¡¡being¡¡could¡¡possibly¡¡be¡¡shocking¡¡to¡¡another¡£¡¡Upon¡¡this¡¡the¡¡doctor¡¡was¡¡very¡¡insistent¡£¡¡Conduct£»¡¡he¡¡held£»¡¡could¡¡never¡¡be¡¡sufficiently¡¡discreet£»¡¡thought¡¡could¡¡never¡¡be¡¡sufficiently¡¡free¡£¡¡As¡¡a¡¡citizen£»¡¡one¡¡had¡¡to¡¡treat¡¡a¡¡law¡¡or¡¡an¡¡institution¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡rigidly¡¡right¡¡as¡¡a¡¡natural¡¡law¡£¡¡That¡¡the¡¡social¡¡well¡being¡¡demands¡£¡¡But¡¡as¡¡a¡¡scientific¡¡man£»¡¡in¡¡one's¡¡stated¡¡thoughts¡¡and¡¡in¡¡public¡¡discussion£»¡¡the¡¡case¡¡was¡¡altogether¡¡different¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡offence¡¡in¡¡any¡¡possible¡¡hypothesis¡¡or¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡any¡¡possibility¡£¡¡Just¡¡as¡¡when¡¡one¡¡played¡¡a¡¡game¡¡one¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡play¡¡in¡¡unquestioning¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡and¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡game£»¡¡but¡¡if¡¡one¡¡was¡¡not¡¡playing¡¡that¡¡game¡¡then¡¡there¡¡was¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡one¡¡should¡¡not¡¡contemplate¡¡the¡¡completest¡¡reversal¡¡of¡¡all¡¡its¡¡methods¡¡and¡¡the¡¡alteration¡¡and¡¡abandonment¡¡of¡¡every¡¡rule¡£¡¡Correctness¡¡of¡¡conduct£»¡¡the¡¡doctor¡¡held£»¡¡was¡¡an¡¡imperative¡¡concomitant¡¡of¡¡all¡¡really¡¡free¡¡thinking¡£¡¡Revolutionary¡¡speculation¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡things¡¡that¡¡must¡¡be¡¡divorced¡¡absolutely¡¡from¡¡revolutionary¡¡conduct¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡these¡¡obvious¡¡principles£»¡¡as¡¡the¡¡doctor¡¡considered¡¡them£»¡¡that¡¡the¡¡general¡¡muddle¡¡in¡¡contemporary¡¡marital¡¡affairs¡¡was¡¡very¡¡largely¡¡due¡£¡¡We¡¡left¡¡divorce¡law¡¡revision¡¡to¡¡exposed¡¡adulterers¡¡and¡¡marriage¡¡reform¡¡to¡¡hot¡¡adolescents¡¡and¡¡craving¡¡spinsters¡¡driven¡¡by¡¡the¡¡furies¡¡within¡¡them¡¡to¡¡assertions¡¡that¡¡established¡¡nothing¡¡and¡¡to¡¡practical¡¡demonstrations¡¡that¡¡only¡¡left¡¡everybody¡¡thoroughly¡¡uncomfortable¡£¡¡Far¡¡better¡¡to¡¡leave¡¡all¡¡these¡¡matters¡¡to¡¡calm£»¡¡patient¡¡men¡¡in¡¡easy¡¡chairs£»¡¡weighing¡¡typical¡¡cases¡¡impartially£»¡¡ready¡¡to¡¡condone£»¡¡indisposed¡¡to¡¡envy¡£¡¡In¡¡return¡¡for¡¡which¡¡restraint¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡eager¡¡and¡¡adventurous£»¡¡the¡¡calm¡¡patient¡¡man¡¡was¡¡prepared¡¡in¡¡his¡¡thoughts¡¡to¡¡fly¡¡high¡¡and¡¡go¡¡far¡£¡¡Without¡¡giving¡¡any¡¡guarantee£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡not¡¡ultimately¡¡return¡¡to¡¡the¡¡comfortable¡¡point¡¡of¡¡inaction¡¡from¡¡which¡¡he¡¡started¡£¡¡In¡¡Sir¡¡Richmond£»¡¡Dr¡£¡¡Martineau¡¡found¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡and¡¡encouraging¡¡confirmation¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡idea¡¡of¡¡THE¡¡PSYCHOLOGY¡¡OF¡¡A¡¡NEW¡¡AGE£»¡¡the¡¡immediate¡¡need¡¡of¡¡new¡¡criteria¡¡of¡¡conduct¡¡altogether¡£¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡life¡¡was¡¡evidently¡¡ruled¡¡by¡¡standards¡¡that¡¡were¡¡at¡¡once¡¡very¡¡high¡¡and¡¡very¡¡generous¡£¡¡He¡¡was¡¡overworking¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡extreme¡¡distress¡¡and¡¡apparently¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡this¡¡for¡¡ends¡¡that¡¡were¡¡essentially¡¡unselfish¡£¡¡Manifestly¡¡there¡¡were¡¡many¡¡things¡¡that¡¡an¡¡ordinary¡¡industrial¡¡or¡¡political¡¡magnate¡¡would¡¡do¡¡that¡¡Sir¡¡Richmond¡¡would¡¡not¡¡dream¡¡of¡¡doing£»¡¡and¡¡a¡¡number¡¡of¡¡things¡¡that¡¡such¡¡a¡¡man¡¡would¡¡not¡¡feel¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡do¡¡that¡¡he¡¡would¡¡regard¡¡as¡¡imperative¡¡duties¡£¡¡And¡¡mixed¡¡up¡¡with¡¡so¡¡much¡¡fine¡¡intention¡¡and¡¡fine¡¡conduct¡¡was¡¡this¡¡disreputable¡¡streak¡¡of¡¡intrigue¡¡and¡¡this¡¡extraordinary¡¡claim¡¡that¡¡such¡¡misconduct¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡continued¡¡vigour¡¡of¡¡action¡£¡¡¡¨To¡¡energy¡¡of¡¡thought¡¡it¡¡is¡¡not¡¡necessary£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Martineau£»¡¡and¡¡considered¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¨YetcertainlyI¡¡am¡¡not¡¡a¡¡man¡¡of¡¡action¡£¡¡I¡¡admit¡¡it¡£¡¡I¡¡make¡¡few¡¡decisions¡£¡¡¡¨The¡¡chapters¡¡of¡¡THE¡¡PSYCHOLOGY¡¡OF¡¡A¡¡NEW¡¡AGE¡¡dealing¡¡with¡¡women¡¡were¡¡still¡¡undrafted£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡already¡¡greatly¡¡exercised¡¡the¡¡doctor's¡¡mind¡£¡¡He¡¡found¡¡now¡¡that¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Sir¡¡Richmond¡¡had¡¡stirred¡¡his¡¡imagination¡£¡¡He¡¡sat¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡apposed£»¡¡his¡¡head¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡great¡¡intellectual¡¡contentment¡¡on¡¡his¡¡face¡¡while¡¡these¡¡emancipated¡¡ideas¡¡gave¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡gala¡¡performance¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡The¡¡good¡¡doctor¡¡did¡¡not¡¡dislike¡¡women£»¡¡he¡¡had¡¡always¡¡guarded¡¡himself¡¡very¡¡carefully¡¡against¡¡misogyny£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡very¡¡strongly¡¡disposed¡¡to¡¡regard¡¡them¡¡as¡¡much¡¡less¡¡necessary¡¡in¡¡the¡¡existing¡¡scheme¡¡of¡¡things¡¡than¡¡was¡¡generally¡¡assumed¡£¡¡Women£»¡¡he¡¡conceded£»¡¡had¡¡laid¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡social¡¡life¡£¡¡Through¡¡their¡¡contrivances¡¡and¡¡sacrifices¡¡and¡¡patience¡¡the¡¡fierce¡¡and¡¡lonely¡¡patriarchal¡¡family¡herd¡¡of¡¡a¡¡male¡¡and¡¡his¡¡women¡¡and¡¡off¡¡spring¡¡had¡¡grown¡¡into¡¡the¡¡clan¡¡and¡¡tribe£»¡¡the¡¡woven¡¡tissue¡¡of¡¡related¡¡families¡¡that¡¡constitute¡¡the¡¡human¡¡comity¡¡had¡¡been¡¡woven¡¡by¡¡the¡¡subtle£»¡¡persistent¡¡protection¡¡of¡¡sons¡¡and¡¡daughters¡¡by¡¡their¡¡mothers¡¡against¡¡the¡¡intolerant£»¡¡jealous£»¡¡possessive¡¡Old¡¡Man¡£¡¡But¡¡that¡¡was¡¡a¡¡thing£»¡¡of¡¡the¡¡remote¡¡past¡£¡¡Little¡¡was¡¡left¡¡of¡¡those¡¡ancient¡¡struggles¡¡now¡¡but¡¡a¡¡few¡¡infantile¡¡dreams¡¡and¡¡nightmares¡£¡¡The¡¡greater¡¡human¡¡community£»¡¡human¡¡society£»¡¡was¡¡made¡¡for¡¡good¡£¡¡And¡¡being¡¡made£»¡¡it¡¡had¡¡taken¡¡over¡¡the¡¡ancient¡¡tasks¡¡of¡¡the¡¡woman£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡until¡¡now¡¡in¡¡its¡¡modern¡¡forms¡¡it¡¡cherished¡¡more¡¡sedulously¡¡than¡¡she¡¡did£»¡¡it¡¡educated£»¡¡it¡¡housed¡¡and¡¡comforted£»¡¡it¡¡clothed¡¡and¡¡served¡¡and¡¡nursed£»¡¡leaving¡¡the¡¡wife¡¡privileged£»¡¡honoured£»¡¡protected£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡tasks¡¡she¡¡no¡¡longer¡¡did¡¡and¡¡of¡¡a¡¡burthen¡¡she¡¡no¡¡longer¡¡bore¡£¡¡¡¨Progress¡¡has¡¡TRIVIALIZED¡¡women£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡note¡¡of¡¡the¡¡word¡¡for¡¡later¡¡consideration¡£¡¡¡¨And¡¡woman¡¡has¡¡trivialized¡¡civilization£»¡¨¡¡the¡¡doctor¡¡tried¡£¡¡¡¨She¡¡has¡¡retained¡¡her¡¡effect¡¡of¡¡being¡¡central£»¡¡she¡¡still¡¡makes¡¡the¡¡social¡¡atmosphere£»¡¡she¡¡raises¡¡men's¡¡instinctive¡¡hopes¡¡of¡¡help¡¡and¡¡direction¡£¡¡Except£»¡¨¡¡the¡¡doctor¡¡stipulated£»¡¡¡¨for¡¡a¡¡few¡¡highly¡¡developed¡¡modern¡¡types£»¡¡most¡¡men¡¡found¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡achieving¡¡her¡¡a¡¡necessary¡¡condition¡¡for¡¡sustained¡¡exertion¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡no¡¡direction¡¡in¡¡her¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¨She¡¡spends£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡¡¨she¡¡just¡¡spends¡£¡¡She¡¡spends¡¡excitingly¡¡and¡¡competitively¡¡for¡¡her¡¡own¡¡pride¡¡and¡¡glory£»¡¡she¡¡drives¡¡all¡¡the¡¡energy¡¡of¡¡men¡¡over¡¡the¡¡weirs¡¡of¡¡gain¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨What¡¡are¡¡we¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡creature£¿¡¨¡¡whispered¡¡the¡¡doctor¡£¡¡Apart¡¡from¡¡the¡¡procreative¡¡necessity£»¡¡was¡¡woman¡¡an¡¡unavoidable¡¡evil£¿¡¡The¡¡doctor's¡¡untrammelled¡¡thoughts¡¡began¡¡to¡¡climb¡¡high£»¡¡spin£»¡¡nose¡¡dive¡¡and¡¡loop¡¡the¡¡loop¡£¡¡Nowadays¡¡we¡¡took¡¡a¡¡proper¡¡care¡¡of¡¡the¡¡young£»¡¡we¡¡had¡¡no¡¡need¡¡for¡¡high¡¡birth¡¡rates£»¡¡quite¡¡a¡¡small¡¡proportion¡¡of¡¡women¡¡with¡¡a¡¡gift¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡could¡¡supply¡¡all¡¡the¡¡offspring¡¡that¡¡the¡¡world¡¡wanted¡£¡¡Given¡¡the¡¡power¡¡of¡¡determining¡¡sex¡¡that¡¡science¡¡was¡¡slowly¡¡winning¡¡today£»¡¡and¡¡why¡¡should¡¡we¡¡have¡¡so¡¡many¡¡women¡¡about£¿¡¡A¡¡drastic¡¡elimination¡¡of¡¡the¡¡creatures¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡practicable¡£¡¡A¡¡fantastic¡¡world¡¡to¡¡a¡¡vulgar¡¡imagination£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡to¡¡a¡¡calmly¡¡reasonable¡¡mind¡¡by¡¡no¡¡means¡¡fantastic¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡where¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Sir¡¡Richmond¡¡became¡¡so¡¡interesting¡£¡¡Was¡¡it¡¡really¡¡true¡¡that¡¡the¡¡companionship¡¡of¡¡women¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡these¡¡energetic¡¡creative¡¡types£¿¡¡Was¡¡it¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡drive¡¡of¡¡life¡¡towards¡¡action£»¡¡as¡¡distinguished¡¡from¡¡contemplation£»¡¡arose¡¡out¡¡of¡¡sex¡¡and¡¡needed¡¡to¡¡be¡¡refreshed¡¡by¡¡the¡¡reiteration¡¡of¡¡th
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡