ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

mark twain, a biography, 1900-1907-µÚ25ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡the¡¡¡¨long¡¡prayer¡¨¡¡for¡¡victory¡¡to¡¡the¡¡nation's¡¡armies¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡prayer
closes¡¡a¡¡white¡­robed¡¡stranger¡¡enters£»¡¡moves¡¡up¡¡the¡¡aisle£»¡¡and¡¡takes¡¡the
preacher's¡¡place£»¡¡then£»¡¡after¡¡some¡¡moments¡¡of¡¡impressive¡¡silence£»¡¡he
begins£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡come¡¡from¡¡the¡¡Throne¡­bearing¡¡a¡¡message¡¡from¡¡Almighty¡¡God£¡¡£¡£¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡heard¡¡the¡¡prayer¡¡of¡¡His¡¡servant£»¡¡your¡¡shepherd£»¡¡&¡¡will¡¡grant
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡if¡¡such¡¡shall¡¡be¡¡your¡¡desire¡¡after¡¡I¡¡His¡¡messenger¡¡shall¡¡have
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡explained¡¡to¡¡you¡¡its¡¡importthat¡¡is¡¡to¡¡say¡¡its¡¡full¡¡import¡£¡¡¡¡For¡¡it
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡like¡¡unto¡¡many¡¡of¡¡the¡¡prayers¡¡of¡¡men¡¡in¡¡that¡¡it¡¡asks¡¡for¡¡more
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡he¡¡who¡¡utters¡¡it¡¡is¡¡aware¡¡ofexcept¡¡he¡¡pause¡¡&¡¡think¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨God's¡¡servant¡¡&¡¡yours¡¡has¡¡prayed¡¡his¡¡prayer¡£¡¡¡¡Has¡¡he¡¡paused¡¡&¡¡taken
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡one¡¡prayer£¿¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡is¡¡twoone¡¡uttered£»¡¡the¡¡other
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡Both¡¡have¡¡reached¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡Him¡¡who¡¡heareth¡¡all
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡supplications£»¡¡the¡¡spoken¡¡&¡¡the¡¡unspoken¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡heard¡¡your¡¡servant's¡¡prayerthe¡¡uttered¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡am
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡commissioned¡¡of¡¡God¡¡to¡¡put¡¡into¡¡words¡¡the¡¡other¡¡part¡¡of¡¡itthat
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡part¡¡which¡¡the¡¡pastorand¡¡also¡¡you¡¡in¡¡your¡¡heartsfervently
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prayed£»¡¡silently¡£¡¡¡¡And¡¡ignorantly¡¡&¡¡unthinkingly£¿¡¡¡¡God¡¡grant¡¡that¡¡it
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡so£¡¡¡¡¡You¡¡heard¡¡these¡¡words£º¡¡'Grant¡¡us¡¡the¡¡victory£»¡¡O¡¡Lord¡¡our
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God£¡'¡¡That¡¡is¡¡sufficient¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡uttered¡¡prayer¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡completed¡¡into¡¡those¡¡pregnant¡¡words¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Upon¡¡the¡¡listening¡¡spirit¡¡of¡¡God¡¡the¡¡Father¡¡fell¡¡also¡¡the¡¡unspoken
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡part¡¡of¡¡the¡¡prayer¡£¡¡¡¡He¡¡commandeth¡¡me¡¡to¡¡put¡¡it¡¡into¡¡words¡£¡¡¡¡Listen£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨O¡¡Lord¡¡our¡¡Father£»¡¡our¡¡young¡¡patriots£»¡¡idols¡¡of¡¡our¡¡hearts£»¡¡go
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forth¡¡to¡¡battlebe¡¡Thou¡¡near¡¡them£¡¡¡¡¡With¡¡themin¡¡spiritwe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡go¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡sweet¡¡peace¡¡of¡¡our¡¡beloved¡¡firesides¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smite¡¡the¡¡foe¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨O¡¡Lord¡¡our¡¡God£»¡¡help¡¡us¡¡to¡¡tear¡¡their¡¡soldiers¡¡to¡¡bloody
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shreds¡¡with¡¡our¡¡shells£»¡¡help¡¡us¡¡to¡¡cover¡¡their¡¡smiling¡¡fields
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡the¡¡pale¡¡forms¡¡of¡¡their¡¡patriot¡¡dead£»¡¡help¡¡us¡¡to¡¡drown¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thunder¡¡of¡¡the¡¡guns¡¡with¡¡the¡¡wounded£»¡¡writhing¡¡in¡¡pain£»¡¡help¡¡us
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡lay¡¡waste¡¡their¡¡humble¡¡homes¡¡with¡¡a¡¡hurricane¡¡of¡¡fire£»¡¡help
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡to¡¡wring¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡their¡¡unoffending¡¡widows¡¡with
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unavailing¡¡grief£»¡¡help¡¡us¡¡to¡¡turn¡¡them¡¡out¡¡roofless¡¡with¡¡their
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡children¡¡to¡¡wander¡¡unfriended¡¡through¡¡wastes¡¡of¡¡their
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desolated¡¡land¡¡in¡¡rags¡¡&¡¡hunger¡¡&¡¡thirst£»¡¡sport¡¡of¡¡the¡¡sun¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flames¡¡of¡¡summer¡¡&¡¡the¡¡icy¡¡winds¡¡of¡¡winter£»¡¡broken¡¡in¡¡spirit£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worn¡¡with¡¡travail£»¡¡imploring¡¡Thee¡¡for¡¡the¡¡refuge¡¡of¡¡the¡¡grave¡¡&
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡denied¡¡itfor¡¡our¡¡sakes£»¡¡who¡¡adore¡¡Thee£»¡¡Lord£»¡¡blast¡¡their
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hopes£»¡¡blight¡¡their¡¡lives£»¡¡protract¡¡their¡¡bitter¡¡pilgrimage£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡heavy¡¡their¡¡steps£»¡¡water¡¡their¡¡way¡¡with¡¡their¡¡tears£»¡¡stain
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡white¡¡snow¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡their¡¡wounded¡¡feet£¡¡¡¡¡We¡¡ask¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡who¡¡is¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡love¡¡&¡¡who¡¡is¡¡the¡¡ever¡­faithful¡¡refuge
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡&¡¡friend¡¡of¡¡all¡¡that¡¡are¡¡sore¡¡beset£»¡¡&¡¡seek¡¡His¡¡aid¡¡with¡¡humble
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡&¡¡contrite¡¡hearts¡£¡¡¡¡Grant¡¡our¡¡prayer£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡&¡¡Thine¡¡shall¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡praise¡¡&¡¡honor¡¡&¡¡glory¡¡now¡¡&¡¡ever£»¡¡Amen¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨After¡¡a¡¡pause¡££©¡¡¡¨Ye¡¡have¡¡prayed¡¡it£»¡¡if¡¡ye¡¡still¡¡desire¡¡it£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speak£¡the¡¡messenger¡¡of¡¡the¡¡Most¡¡High¡¡waits¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡believed£»¡¡afterward£»¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡a¡¡lunatic£»¡¡because
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sense¡¡in¡¡what¡¡he¡¡said¡£

To¡¡Dan¡¡Beard£»¡¡who¡¡dropped¡¡in¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡Clemens¡¡read¡¡the¡¡¡¨War¡¡Prayer£»¡¨
stating¡¡that¡¡he¡¡had¡¡read¡¡it¡¡to¡¡his¡¡daughter¡¡Jean£»¡¡and¡¡others£»¡¡who¡¡had
told¡¡him¡¡he¡¡must¡¡not¡¡print¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¡would¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡sacrilege¡£

¡¨Still¡¡youare¡¡going¡¡to¡¡publish¡¡it£»¡¡are¡¡you¡¡not£¿¡¨

Clemens£»¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room¡¡in¡¡his¡¡dressing¡­gown¡¡and¡¡slippers£»
shook¡¡his¡¡head¡£

¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡told¡¡the¡¡whole¡¡truth¡¡in¡¡that£»¡¡and¡¡only¡¡dead¡¡men
can¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡this¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡can¡¡be¡¡published¡¡after¡¡I¡¡am¡¡dead¡£¡¨

He¡¡did¡¡not¡¡care¡¡to¡¡invite¡¡the¡¡public¡¡verdict¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡lunatic£»¡¡or
even¡¡a¡¡fanatic¡¡with¡¡a¡¡mission¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡illusions¡¡and¡¡traditions¡¡and
conclusions¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡To¡¡Twichell¡¡he¡¡wrote£»¡¡playfully¡¡but¡¡sincerely£º

Am¡¡I¡¡honest£¿¡¡¡¡I¡¡give¡¡you¡¡my¡¡word¡¡of¡¡honor¡¡£¨privately£©¡¡I¡¡am¡¡not¡£¡¡¡¡For
seven¡¡years¡¡I¡¡have¡¡suppressed¡¡a¡¡book¡¡which¡¡my¡¡conscience¡¡tells¡¡me¡¡I¡¡ought
to¡¡publish¡£¡¡¡¡I¡¡hold¡¡it¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡publish¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡other¡¡difficult
duties¡¡which¡¡I¡¡am¡¡equal¡¡to£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡one¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡even¡¡I
am¡¡dishonest¡£¡¡¡¡Not¡¡in¡¡many¡¡ways£»¡¡but¡¡in¡¡some¡£¡¡¡¡Forty¡­one£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡£¡¡
We¡¡are¡¡certainly¡¡all¡¡honest¡¡in¡¡one¡¡or¡¡several¡¡waysevery¡¡man¡¡in¡¡the
worldthough¡¡I¡¡have¡¡a¡¡reason¡¡to¡¡think¡¡I¡¡am¡¡the¡¡only¡¡one¡¡whose¡¡blacklist
runs¡¡so¡¡light¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡I¡¡feel¡¡lonely¡¡enough¡¡in¡¡this¡¡lofty¡¡solitude¡£

It¡¡was¡¡his¡¡Gospel¡¡he¡¡referred¡¡to¡¡as¡¡his¡¡unpublished¡¡book£»¡¡his¡¡doctrine¡¡of
Selfishness£»¡¡and¡¡of¡¡Man¡¡the¡¡irresponsible¡¡Machine¡£¡¡¡¡To¡¡Twichell¡¡he
pretended¡¡to¡¡favor¡¡war£»¡¡which¡¡he¡¡declared£»¡¡to¡¡his¡¡mind£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the
very¡¡best¡¡methods¡¡known¡¡of¡¡diminishing¡¡the¡¡human¡¡race¡£

What¡¡a¡¡life¡¡it¡¡is£¡this¡¡one£¡¡¡¡¡Everything¡¡we¡¡try¡¡to¡¡do£»¡¡somebody¡¡intrudes
&¡¡obstructs¡¡it¡£¡¡¡¡After¡¡years¡¡of¡¡thought¡¡&¡¡labor¡¡I¡¡have¡¡arrived¡¡within¡¡one
little¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡step¡¡of¡¡perfecting¡¡my¡¡invention¡¡for¡¡exhausting¡¡the¡¡oxygen
in¡¡the¡¡globe's¡¡air¡¡during¡¡a¡¡stretch¡¡of¡¡two¡¡minutes£»¡¡&¡¡of¡¡course¡¡along
comes¡¡an¡¡obstructor¡¡who¡¡is¡¡inventing¡¡something¡¡to¡¡protect¡¡human¡¡life¡£¡¡
Damn¡¡such¡¡a¡¡world¡¡anyway¡£

He¡¡generally¡¡wrote¡¡Twichell¡¡when¡¡he¡¡had¡¡things¡¡to¡¡say¡¡that¡¡were¡¡outside
of¡¡the¡¡pale¡¡of¡¡print¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡an¡¡attentive¡¡audience¡¡of¡¡one£»¡¡and
the¡¡audience£»¡¡whether¡¡it¡¡agreed¡¡with¡¡him¡¡or¡¡not£»¡¡would¡¡at¡¡least
understand¡¡him¡¡and¡¡be¡¡honored¡¡by¡¡his¡¡confidence¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡letter¡¡of¡¡that
year¡¡he¡¡said£º

I¡¡have¡¡written¡¡you¡¡to¡­day£»¡¡not¡¡to¡¡do¡¡you¡¡a¡¡service£»¡¡but¡¡to¡¡do¡¡myself¡¡one¡£¡¡
There¡¡was¡¡bile¡¡in¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡to¡¡empty¡¡it¡¡or¡¡lose¡¡my¡¡day¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡If¡¡I
tried¡¡to¡¡empty¡¡it¡¡into¡¡the¡¡North¡¡American¡¡Reviewoh£»¡¡well£»¡¡I¡¡couldn't
afford¡¡the¡¡risk¡£¡¡¡¡No£»¡¡the¡¡certainty£¡¡¡¡¡The¡¡certainty¡¡that¡¡I¡¡wouldn't¡¡be
satisfied¡¡with¡¡the¡¡result£»¡¡so¡¡I¡¡would¡¡burn¡¡it£»¡¡&¡¡try¡¡again¡¡to¡­morrow£»
burn¡¡that¡¡and¡¡try¡¡again¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡¡¡It¡¡happens¡¡so¡¡nearly¡¡every¡¡time¡£¡¡
I¡¡have¡¡a¡¡family¡¡to¡¡support£»¡¡&¡¡I¡¡can't¡¡afford¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡dissipation¡£¡¡
Last¡¡winter¡¡when¡¡I¡¡was¡¡sick¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡magazine¡¡article¡¡three¡¡times¡¡before
I¡¡got¡¡it¡¡to¡¡suit¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡Put¡¡500¡¡worth¡¡of¡¡work¡¡on¡¡it¡¡every¡¡day¡¡for¡¡ten
days£»¡¡&¡¡at¡¡last¡¡when¡¡I¡¡got¡¡it¡¡to¡¡suit¡¡me¡¡it¡¡contained¡¡but¡¡3£»000¡¡words¡­
900¡£¡¡¡¡I¡¡burned¡¡it¡¡&¡¡said¡¡I¡¡would¡¡reform¡£

And¡¡I¡¡have¡¡reformed¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡to¡¡work¡¡my¡¡bile¡¡off¡¡whenever¡¡it¡¡gets¡¡to
where¡¡I¡¡can't¡¡stand¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡work¡¡it¡¡off¡¡on¡¡you¡¡economically£»
because¡¡I¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡make¡¡it¡¡suit¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡not¡¡suit¡¡you£»¡¡but¡¡that
isn't¡¡any¡¡matter£»¡¡I'm¡¡not¡¡writing¡¡it¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡used¡¡you¡¡as¡¡an
equilibriumrestorer¡¡more¡¡than¡¡once¡¡in¡¡my¡¡time£»¡¡&¡¡shall¡¡continue£»¡¡I
guess¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡use¡¡Mr¡£¡¡Rogers£»¡¡&¡¡he¡¡is¡¡plenty¡¡good¡­natured
enough£»¡¡but¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡fair¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡rescuing¡¡me¡¡from¡¡my¡¡leather¡­
headed¡¡business¡¡snarls¡¡&¡¡make¡¡him¡¡read¡¡interminable¡¡bile¡­irruptions
besides£»¡¡I¡¡can't¡¡use¡¡Howells£»¡¡he¡¡is¡¡busy¡¡&¡¡old¡¡&¡¡lazy£»¡¡&¡¡won't¡¡stand¡¡it£»
I¡¡dasn't¡¡use¡¡Clara£»¡¡there's¡¡things¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡¡which¡¡she¡¡wouldn't¡¡put
up¡¡witha¡¡very¡¡dear¡¡little¡¡ashcat£»¡¡but¡¡has¡¡claws¡£¡¡¡¡And¡¡soyou're¡¡It¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§See¡¡the¡¡preface¡¡to¡¡the¡¡¡¨Autobiography¡¡of¡¡Mark¡¡Twain¡¨£º¡¡'I¡¡am¡¡writing
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡grave¡£¡¡¡¡On¡¡these¡¡terms¡¡only¡¡can¡¡a¡¡man¡¡be¡¡approximately
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡frank¡£¡¡¡¡He¡¡cannot¡¡be¡¡straitly¡¡and¡¡unqualifiedly¡¡frank¡¡either¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grave¡¡or¡¡out¡¡of¡¡it¡£'¡¡¡¡D¡£W¡££§




CCXXXV

A¡¡SUMMER¡¡IN¡¡NEW¡¡HAMPSHIRE

He¡¡took¡¡for¡¡the¡¡summer¡¡a¡¡house¡¡at¡¡Dublin£»¡¡New¡¡Hampshire£»¡¡the¡¡home¡¡of
Henry¡¡Copley¡¡Greene£»¡¡Lone¡¡Tree¡¡Hill£»¡¡on¡¡the¡¡Monadnock¡¡slope¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡a
lovely¡¡locality£»¡¡and¡¡for¡¡neighbors¡¡there¡¡were¡¡artists£»¡¡literary¡¡people£»
and¡¡those¡¡of¡¡kindred¡¡pursuits£»¡¡among¡¡them¡¡a¡¡number¡¡of¡¡old¡¡friends¡£¡¡
Colonel¡¡Higginson¡¡had¡¡a¡¡place¡¡near¡¡by£»¡¡and¡¡Abbott¡¡H¡£¡¡Thayer£»¡¡the¡¡painter£»
and¡¡George¡¡de¡¡Forest¡¡Brush£»¡¡and¡¡the¡¡Raphael¡¡Pumpelly¡¡family£»¡¡and¡¡many
more¡£

Colonel¡¡Higginson¡¡wrote¡¡Clemens¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡welcome¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡news
got¡¡out¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡Dublin£»¡¡and¡¡Clemens£»¡¡answering£»¡¡said£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡early¡¡learned¡¡that¡¡you¡¡would¡¡be¡¡my¡¡neighbor¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡&¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rejoiced£»¡¡recognizing¡¡in¡¡you¡¡&¡¡your¡¡family¡¡a¡¡large¡¡asset¡£¡¡¡¡I¡¡hope
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡frequent¡¡intercourse¡¡between¡¡the¡¡two¡¡households¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡have
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡youngest¡¡daughter¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡one¡¡will¡¡go¡¡from¡¡the¡¡rest¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cure¡¡in¡¡this¡¡city¡¡to¡¡the¡¡rest¡­cure¡¡in¡¡Norfolk£»¡¡Connecticut£»¡¡&¡¡we
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡not¡¡see¡¡her¡¡before¡¡autumn¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡her¡¡since¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡middle¡¡of¡¡October¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jean£»¡¡the¡¡younger¡¡daughter£»¡¡went¡¡to¡¡Dublin¡¡&¡¡saw¡¡the¡¡house¡¡&¡¡came
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡charmed¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡the¡¡Thayers¡¡of¡¡oldmanifestly¡¡there
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡no¡¡lack¡¡of¡¡attractions¡¡up¡¡there¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Thayer¡¡and¡¡I¡¡were
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shipmates¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡excursion¡¡perilously¡¡near¡¡40¡¡years¡¡ago¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aldrich¡¡was¡¡here¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago£»¡¡like¡¡a¡¡breeze¡¡from¡¡over¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fields£»¡¡with¡¡the¡¡fragrance¡¡still¡¡upon¡¡his¡¡spirit¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡tired
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wanting¡¡for¡¡that¡¡man¡¡to¡¡get¡¡old¡£

They¡¡went¡¡to¡¡Dublin¡¡in¡¡May£»¡¡and¡¡became¡¡at¡¡once¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡summer
colony¡¡which¡¡congregated¡¡there¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡much¡¡going¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡among
the¡¡different¡¡houses£»¡¡pleasant¡¡afternoons¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡mountain¡­climbing
for¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡