ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

mark twain, a biography, 1900-1907-µÚ26ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡different¡¡houses£»¡¡pleasant¡¡afternoons¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡mountain¡­climbing
for¡¡Jean£»¡¡and¡¡everywhere¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡fine£»¡¡unpretentious¡¡comradeship¡£

The¡¡Copley¡¡Greene¡¡house¡¡was¡¡romantically¡¡situated£»¡¡with¡¡a¡¡charming
outlook¡£¡¡¡¡Clemens¡¡wrote¡¡to¡¡Twichell£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡like¡¡it¡¡here¡¡in¡¡the¡¡mountains£»¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡Monadnock¡£¡¡¡¡It
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡a¡¡woody¡¡solitude¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡no¡¡near¡¡neighbors¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡neighbors
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡I¡¡can¡¡see¡¡their¡¡houses¡¡scattered¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡distances£»¡¡for¡¡we
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡live¡¡on¡¡a¡¡hill¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡astonished¡¡to¡¡find¡¡that¡¡I¡¡have¡¡known¡¡8¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡14¡¡neighbors¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡10¡¡years¡¡is¡¡the¡¡shortest£»¡¡then¡¡seven
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beginning¡¡with¡¡25¡¡years¡¡&¡¡running¡¡up¡¡to¡¡37¡¡years'¡¡friendship¡£¡¡¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡thing¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡of¡£

This¡¡letter¡¡was¡¡written¡¡in¡¡July£»¡¡and¡¡he¡¡states¡¡in¡¡it¡¡that¡¡he¡¡has¡¡turned
out¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡words¡¡of¡¡a¡¡large¡¡manuscript¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a
fantastic¡¡tale¡¡entitled¡¡¡¨3£»000¡¡Years¡¡among¡¡the¡¡Microbes£»¡¨¡¡a¡¡sort¡¡of
scientific¡¡revelor¡¡revelrythe¡¡autobiography¡¡of¡¡a¡¡microbe¡¡that¡¡had
been¡¡once¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡through¡¡a¡¡failure¡¡in¡¡a¡¡biological¡¡experiment
transformed¡¡into¡¡a¡¡cholera¡¡germ¡¡when¡¡the¡¡experimenter¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡turn
him¡¡into¡¡a¡¡bird¡£¡¡¡¡His¡¡habitat¡¡was¡¡the¡¡person¡¡of¡¡a¡¡disreputable¡¡tramp
named¡¡Blitzowski£»¡¡a¡¡human¡¡continent¡¡of¡¡vast¡¡areas£»¡¡with¡¡seething¡¡microbic
nations¡¡and¡¡fantastic¡¡life¡¡problems¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡satire£»¡¡of¡¡course
Gulliver's¡¡Lilliput¡¡outdonea¡¡sort¡¡of¡¡scientific£»¡¡socialistic£»
mathematical¡¡jamboree¡£

He¡¡tired¡¡of¡¡it¡¡before¡¡it¡¡reached¡¡completion£»¡¡though¡¡not¡¡before¡¡it¡¡had
attained¡¡the¡¡proportions¡¡of¡¡a¡¡book¡¡of¡¡size¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡whole¡¡it¡¡would¡¡hardly
have¡¡added¡¡to¡¡his¡¡reputation£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡not¡¡without¡¡fine¡¡and¡¡humorous
passages£»¡¡and¡¡certainly¡¡not¡¡without¡¡interest¡£¡¡¡¡Its¡¡chief¡¡mission¡¡was¡¡to
divert¡¡him¡¡mentally¡¡that¡¡summer¡¡during£»¡¡those¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡when¡¡he
would¡¡otherwise¡¡have¡¡been¡¡alone¡¡and¡¡brooding¡¡upon¡¡his¡¡loneliness¡£¡¡£§For
extracts¡¡from¡¡¡¨3£»000¡¡Years¡¡among¡¡the¡¡Microbes¡¨¡¡see¡¡Appendix¡¡V£»¡¡at¡¡the¡¡end
of¡¡this¡¡work¡££§

MARK¡¡TWAIN'S¡¡SUGGESTED¡¡TITLE¡­PAGE¡¡FOR¡¡HIS¡¡MICROBE¡¡BOOK£º


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3000¡¡YEARS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AMONG¡¡THE¡¡MICROBES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡a¡¡Microbe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WITH¡¡NOTES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡added¡¡by¡¡the¡¡same¡¡Hand
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7000¡¡years¡¡later
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Translated¡¡from¡¡the¡¡Original
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Microbic
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mark¡¡Twain


His¡¡inability¡¡to¡¡reproduce¡¡faces¡¡in¡¡his¡¡mind's¡¡eye¡¡he¡¡mourned¡¡as¡¡an
increasing¡¡calamity¡£¡¡¡¡Photographs¡¡were¡¡lifeless¡¡things£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡tried
to¡¡conjure¡¡up¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡his¡¡dead¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡drift¡¡farther¡¡out¡¡of
reach£»¡¡but¡¡now¡¡and¡¡then¡¡kindly¡¡sleep¡¡brought¡¡to¡¡him¡¡something¡¡out¡¡of¡¡that
treasure¡­house¡¡where¡¡all¡¡our¡¡realities¡¡are¡¡kept¡¡for¡¡us¡¡fresh¡¡and¡¡fair£»
perhaps¡¡for¡¡a¡¡day¡¡when¡¡we¡¡may¡¡claim¡¡them¡¡again¡£¡¡¡¡Once¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡Mrs¡£
Crane£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUSY¡¡DEAR£»I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡lovely¡¡dream¡£¡¡¡¡Livy£»¡¡dressed¡¡in¡¡black£»¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sitting¡¡up¡¡in¡¡my¡¡bed¡¡£¨here£©¡¡at¡¡my¡¡right¡¡&¡¡looking¡¡as¡¡young¡¡&¡¡sweet
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡she¡¡used¡¡to¡¡when¡¡she¡¡was¡¡in¡¡health¡£¡¡¡¡She¡¡said£»¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡name
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡your¡¡sweet¡¡sister£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡said£»¡¨¡¡Pamela¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Oh¡¡yes£»¡¡that¡¡is¡¡it£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡it¡¡was£¨naming¡¡a¡¡name¡¡which¡¡has¡¡escaped¡¡me£©¡¡won't¡¡you¡¡write
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡down¡¡for¡¡me£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡reached¡¡eagerly¡¡for¡¡a¡¡pen¡¡&¡¡pad£»¡¡laid¡¡my¡¡hands
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡both£»¡¡then¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡only¡¡a¡¡dream£»¡¨¡¡and¡¡turned
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡sorrowfully¡¡&¡¡there¡¡she¡¡was¡¡still¡£¡¡¡¡The¡¡conviction¡¡flamed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡me¡¡that¡¡our¡¡lamented¡¡disaster¡¡was¡¡a¡¡dream£»¡¡&¡¡this¡¡a¡¡reality¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨How¡¡blessed¡¡it¡¡is£»¡¡how¡¡blessed¡¡it¡¡is£»¡¡it¡¡was¡¡all¡¡a¡¡dream£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡a¡¡dream£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡only¡¡smiled¡¡and¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡what¡¡dream¡¡I¡¡meant£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡surprised¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡leaned¡¡her¡¡head¡¡against¡¡mine¡¡&¡¡kept¡¡saying£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡perfectly¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡a¡¡dream£»¡¡I¡¡never¡¡would¡¡have¡¡believed¡¡it
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wasn't¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡think¡¡she¡¡said¡¡several¡¡things£»¡¡but¡¡if¡¡so¡¡they¡¡are¡¡gone
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡my¡¡memory¡£¡¡¡¡I¡¡woke¡¡&¡¡did¡¡not¡¡know¡¡I¡¡had¡¡been¡¡dreaming¡£¡¡¡¡She¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡I¡¡wondered¡¡how¡¡she¡¡could¡¡go¡¡without¡¡my¡¡knowing¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡did
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡spend¡¡any¡¡thought¡¡upon¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡too¡¡busy¡¡thinking¡¡of¡¡how
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vivid¡¡&¡¡real¡¡was¡¡the¡¡dream¡¡that¡¡we¡¡had¡¡lost¡¡her£»¡¡&¡¡how¡¡unspeakably
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blessed¡¡it¡¡was¡¡to¡¡find¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡true¡¡&¡¡that¡¡she¡¡was¡¡still
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ours¡¡&¡¡with¡¡us¡£

He¡¡had¡¡the¡¡orchestrelle¡¡moved¡¡to¡¡Dublin£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡no¡¡small
undertaking£»¡¡for¡¡he¡¡needed¡¡the¡¡solace¡¡of¡¡its¡¡harmonies£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡days
passed¡¡along£»¡¡and¡¡he¡¡grew¡¡stronger¡¡in¡¡body¡¡and¡¡courage¡¡as¡¡his¡¡grief
drifted¡¡farther¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡or¡¡in¡¡the
evening£»¡¡when¡¡the¡¡neighbors¡¡had¡¡come¡¡in¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡he¡¡would¡¡walk
up¡¡and¡¡down¡¡and¡¡talk¡¡in¡¡his¡¡old£»¡¡marvelous¡¡way¡¡of¡¡all¡¡the¡¡things¡¡on¡¡land
and¡¡sea£»¡¡of¡¡the¡¡past¡¡and¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡¡¨Of¡¡Providence£»¡¡foreknowledge£»
will£»¡¡and¡¡fate£»¡¨¡¡of¡¡the¡¡friends¡¡he¡¡had¡¡known¡¡and¡¡of¡¡the¡¡things¡¡he¡¡had
done£»¡¡of¡¡the¡¡sorrow¡¡and¡¡absurdities¡¡of¡¡the¡¡world¡£

It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡old¡¡scintillating£»¡¡incomparable¡¡talk¡¡of¡¡which¡¡Howells
once¡¡said£º

¡¨We¡¡shall¡¡never¡¡know¡¡its¡¡like¡¡again¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡dies¡¡it¡¡will¡¡die¡¡with¡¡him¡£¡¨

It¡¡was¡¡during¡¡the¡¡summer¡¡at¡¡Dublin¡¡that¡¡Clemens¡¡and¡¡Rogers¡¡together¡¡made
up¡¡a¡¡philanthropic¡¡ruse¡¡on¡¡Twichell¡£¡¡¡¡Twichell£»¡¡through¡¡his¡¡own¡¡prodigal
charities£»¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡debt£»¡¡a¡¡fact¡¡which¡¡Rogers¡¡knew¡£¡¡¡¡Rogers¡¡was¡¡a
man¡¡who¡¡concealed¡¡his¡¡philanthropies¡¡when¡¡he¡¡could£»¡¡and¡¡he¡¡performed¡¡many
of¡¡them¡¡of¡¡which¡¡the¡¡world¡¡will¡¡never¡¡know£º¡¡In¡¡this¡¡case¡¡he¡¡said£º

¡¨Clemens£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡help¡¡Twichell¡¡out¡¡of¡¡his¡¡financial¡¡difficulty¡£¡¡¡¡I
will¡¡supply¡¡the¡¡money¡¡and¡¡you¡¡will¡¡do¡¡the¡¡giving¡£¡¡¡¡Twichell¡¡must¡¡think¡¡it
comes¡¡from¡¡you¡£¡¨

Clemens¡¡agreed¡¡to¡¡this¡¡on¡¡the¡¡condition¡¡that¡¡he¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡leave¡¡a
record¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡for¡¡his¡¡children£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡appear¡¡in¡¡a
false¡¡light¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡Twichell¡¡should¡¡learn¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the
gift£»¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡deed¡¡was¡¡done£»¡¡and¡¡Twichell¡¡and¡¡his¡¡wife
lavished¡¡their¡¡thanks¡¡upon¡¡Clemens£»¡¡who£»¡¡with¡¡his¡¡wife£»¡¡had¡¡more¡¡than
once¡¡been¡¡their¡¡benefactors£»¡¡making¡¡the¡¡deception¡¡easy¡¡enough¡¡now¡£¡¡
Clemens¡¡writhed¡¡under¡¡these¡¡letters¡¡of¡¡gratitude£»¡¡and¡¡forwarded¡¡them¡¡to
Clara¡¡in¡¡Norfolk£»¡¡and¡¡later¡¡to¡¡Rogers¡¡himself¡£¡¡¡¡He¡¡pretended¡¡to¡¡take
great¡¡pleasure¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡conspiracy£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡an¡¡unmixed
delight¡£¡¡¡¡To¡¡Rogers¡¡he¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wanted¡¡her¡¡£§Clara£§¡¡to¡¡see¡¡what¡¡a¡¡generous¡¡father¡¡she's¡¡got¡£¡¡¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡didn't¡¡tell¡¡her¡¡it¡¡was¡¡you£»¡¡but¡¡by¡¡and¡¡by¡¡I¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡her£»¡¡when¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡your¡¡consent£»¡¡then¡¡I¡¡shall¡¡want¡¡her¡¡to¡¡remember¡¡the¡¡letters¡£¡¡¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡want¡¡a¡¡record¡¡there£»¡¡for¡¡my¡¡Life¡¡when¡¡I¡¡am¡¡dead£»¡¡&¡¡must¡¡be¡¡able¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡furnish¡¡the¡¡facts¡¡about¡¡the¡¡Relief¡­of¡­Lucknow¡­Twichell¡¡in¡¡case¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fall¡¡suddenly£»¡¡before¡¡I¡¡get¡¡those¡¡facts¡¡with¡¡your¡¡consent£»¡¡before
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡Twichells¡¡themselves¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡read¡¡those¡¡letters¡¡with¡¡immense¡¡pride£¡¡¡¡¡I¡¡recognized¡¡that¡¡I¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scored¡¡one¡¡good¡¡deed¡¡for¡¡sure¡¡on¡¡my¡¡halo¡¡account¡£¡¡¡¡I¡¡haven't¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anything¡¡that¡¡tasted¡¡so¡¡good¡¡since¡¡the¡¡stolen¡¡watermelon¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P¡£¡¡S¡£¡­I¡¡am¡¡hurrying¡¡them¡¡off¡¡to¡¡you¡¡because¡¡I¡¡dasn't¡¡read¡¡them
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again£¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡blush¡¡to¡¡my¡¡heels¡¡to¡¡fill¡¡up¡¡with¡¡this¡¡unearned
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gratitude¡¡again£»¡¡pouring¡¡out¡¡of¡¡the¡¡thankful¡¡hearts¡¡of¡¡those¡¡poor
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡swindled¡¡people¡¡who¡¡do¡¡not¡¡suspect¡¡you£»¡¡but¡¡honestly¡¡believe¡¡I¡¡gave
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡money¡£

Mr¡£¡¡Rogers¡¡hastily¡¡replied£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MY¡¡DEAR¡¡CLEMENS£»¡¡The¡¡letters¡¡are¡¡lovely¡£¡¡¡¡Don't¡¡breathe¡£¡¡¡¡They¡¡are
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡happy£¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡crime¡¡to¡¡let¡¡them¡¡think¡¡that¡¡you¡¡have¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡way¡¡deceived¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡keep¡¡still¡£¡¡¡¡You¡¡must¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sending
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡all¡¡traces¡¡of¡¡the¡¡crime£»¡¡so¡¡that¡¡you¡¡may¡¡look¡¡innocent¡¡and¡¡tell
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡truth£»¡¡as¡¡you¡¡usually¡¡do¡¡when¡¡you¡¡think¡¡you¡¡can¡¡escape
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡detection¡£¡¡¡¡Don't¡¡get¡¡rattled¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seriously¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡done¡¡a¡¡kindness¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡proud¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡know¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡have¡¡made¡¡your¡¡friends¡¡happy£»¡¡and¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡so¡¡glad¡¡as¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cheerfully¡¡accept¡¡reproof¡¡from¡¡your¡¡conscience¡£¡¡¡¡Joe¡¡Wadsworth¡¡and¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡stole¡¡a¡¡goose¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡a¡¡poor¡¡widow¡¡as¡¡a¡¡Christmas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡present¡£¡¡¡¡No¡¡crime¡¡in¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡put¡¡my¡¡counterfeit¡¡money¡¡on
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡plate¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡passer¡¡of¡¡the¡¡sasser¡¨¡¡always¡¡smiles¡¡at¡¡me¡¡and¡¡I¡¡get
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡credit¡¡for¡¡doing¡¡generous¡¡things¡£¡¡¡¡But¡¡seriously¡¡again£»¡¡if¡¡you¡¡do
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feel¡¡a¡¡little¡¡uncomfortable¡¡wait¡¡until¡¡I¡¡see¡¡you¡¡before¡¡you¡¡tell
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anybody¡£¡¡¡¡Avoid¡¡cultivating¡¡misery¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡trying¡¡to¡¡loaf¡¡ten¡¡solid
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡days¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡you¡¡soon¡£

The¡¡secret¡¡was¡¡kept£»¡¡and¡¡the¡¡matter¡¡presently¡¡£¨and¡¡characteristically£©
passed¡¡out¡¡of¡¡Clemens's¡¡mind¡¡altogether¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡remembered¡¡to¡¡tell
Twichell£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡revealed¡¡here£»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡wish¡£

The¡¡Russian¡­Japanese¡¡war¡¡was¡¡in¡¡progress¡¡that¡¡summer£»¡¡and¡¡its¡¡settlement
occurred¡¡in¡¡August¡£¡¡¡¡The¡¡terms¡¡of¡¡it¡¡did¡¡not¡¡please¡¡Mark¡¡Twain¡£¡¡¡¡When¡¡a
newspaper¡¡correspondent¡¡asked¡¡him¡¡for¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡opinion¡¡on¡¡the
subject¡¡he¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Russia¡¡was¡¡on¡¡the¡¡highroad¡¡to¡¡emancipation¡¡from¡¡an¡¡insane¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intolerable¡¡slavery¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡hoping¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡peace¡¡until
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Russian¡¡liberty¡¡was¡¡safe¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡that¡¡this¡¡was¡¡a¡¡holy¡¡war£»¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡best¡¡and¡¡noblest¡¡sense¡¡of¡¡that¡¡ab
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡