°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼ÒµÄ½¨ÒéºÍÖ§³Ö¡£¡±¡¡¡¶»ªÇÈÈÕ±¨¡·1985Äê5ÔÂ24ÈÕÎÄ£º¡°ÃÀ¾©»ªÈËÉèÑ绶ÓפÃÀ´óʹº«Ððµ½ÈΡ±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Å¦Ô¼µÄÒ»¸ö½Ð×ö»ªÃÀнøÉçµÄ»ªÈË×é֯ϣÍûÒÔÒ»´ÎÁîÈËÄÑÍüµÄ°²ÅÅÀ´±í´ïËûÃǶԺ«ÐðµÄÊ¢Çé¡¡¡ª¡ªËûÃÇ°Ñ»¶Ó¾Æ»á°áµ½ÁËÒ»ËÒºÀ»ªÓÎÂÖÉÏ£¬²¢ÇÒ×¼±¸ÁËÉϺõÄСţÈâºÍзÈâ¿î´ý¿ÍÈË¡£Ò»¡¡Ð©Í¬¸Ã×éÖ¯±£³Ö×ÅÁ¼ºÃ¹ØϵµÄÃÀ¹úÉϲãÈËÊ¿ºÍÉ̽çÈËÊ¿ÊÜÑûµÇÉÏÁËÄÇËÒÃûΪ¡°ÒÁÀöɯ°×2ºÅ¡¡¡±µÄÓÎÂÖ¡£ÓÎÂÖÆðº½Ê±£¬Ò»Ö§Ä¾ÇÙÀÖ¶ÓÑÝ×àÆðÊ滺µÄÀÖÇú¡£À´±öÃǾۼ¯ÔÚ¡°¹«Ö÷²ÍÌü¡±À¡¡ËûÃǵıÖÐÕåÂúÁËÂó¿ËÀÉÄá¾Æ£¬Ò»Çж¼ÏÔµÃÀËÂþ¶ø¸»ÓÐÊ«Òâ¡£ÕâÊǺ«ÐðÉÏÈÎÒÔÀ´Ê״ι«¿ª³ö¡¡ÏÖÔÚŦԼµÄ¸÷½çÈËÊ¿ÃæÇ°¡£ËûÔÚϯ¼ä·¢±íÁËÒ»¸öÑݽ²£¬ÏòÀ´±öÃǽéÉÜÁËÖйú¹úÄڸĸ↑·ÅµÄ¡¡Çé¿öÒÔ¼°ÖйúµÄ¶ÔÍâÕþ²ß¡£ËûµÄµÃÌåµÄ¾ÙÖ¹ºÍ»úÖǵÄ̸͸øÈËÃÇÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󡣡¶Å¦Ô¼¡¡Ê±±¨¡·µÄ¼ÇÕ߸¥À׵¡¤·¨ÈðÌ©ÔÚÓйر¨µÀÖдó¶ÎÒýÓÃÁËËûµÄÒâζÉµÄ×£¾Æ´Ê£º¡°ÎÒÃdzË×ø¡¡µÄÕâËÒÓÎÂÖ¾ÍÊÇÎÒÃÇͬ·ÂÃÐеÄÏóÕ÷¡£·çÀ´ÁË£¬ÈÃÎÒÃdz˳¤·çÆÆÍòÀïÀË£¬Ê»ÏòÃÀºÃµÄÃ÷Ìì¡£¡¡¡±1985Äê6ÔÂ21ÈÕ¡¶The¡¡New¡¡York¡¡Times¡·¡£ÔÚ½ÓÏÂÈ¥µÄ¼¸¸öСʱÀº«Ðð¡¡»îÔ¾µØ´©ËóÔÚ±ö¿ÍÖС£µ±È»£¬Ëû´Ó²»»áÍü¼Ç¡¡×Ô¼ºµÄʹÃü£¬¡¡ËûÔÚÄÇÌìÏÂÎçºÍÈËÃÇ̸ÂÛµÄÖ÷Òª»°ÌâÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇÈçºÎÒÖÖÆÃÀ¹ú¹úÄÚÕýÔÚ̧ͷµÄóÒ×±£»¤Ö÷Òå¡¡Ç÷ÊÆ£¬´Ó¶øʹÖÐÃÀóÒ×µÃÒÔ¸ü¿ìµØ·¢Õ¹£¬ÒòΪ²»ÑÔ¶øÓ÷£¬¡°ÃÀºÃµÄÃ÷Ì족ÀïÖÁÉÙÓ¦¸Ã°üÀ¨Á¼¡¡ºÃµÄóÒ×¹Øϵ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÈËÃǽö½öÊdzöÓÚÀñòÀ´×öÕâÒ»ÇеĻ°£¬ËûÃÇ´ó¿É²»±ØÈç´Ë·ÑÐÄ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬º«ÐðÊܵ½µÄ¡¡»¶ÓÊÇ·¢×ÔÄÚÐĵġ£µ±È»£¬×ÜͳµÄ´óÃÅÔÚºÎʱ¿ªÆôÔòÄÜ˵Ã÷¸ü¶àµÄÎÊÌâ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡5ÔÂ22ÈÕÏÂÎ磬һÁ¾²åÓÐÖÐÃÀÁ½¹ú¹úÆìµÄºÚÉ«Àñ³µÍ£ÔÚÁË»ªÊ¢¶ÙÎ÷±±ÇøS½Ö2301ºÅÖйú´óʹ¹Ù¡¡Û¡µÄÃÅ¿Ú¡£´Ó³µÄÚ×ß³öÀ´µÄÊÇÃÀ¹ú¹úÎñÔºÀñ±ö˾˾³¤ÖúÀí±¾ÄÝ¡¤Ä¬¶à¿ËС½ã£¬Ëý½«Åãͬº«Ðð¡¡·ò¸¾Ç°Íù°×¹¬¡ª¡ªÕâÊÇÕýʽµÝ½»¹úÊéÒÇʽµÄÒ»²¿·Ö¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾üÀÖ¶ÓºÍÒÇÕ̶ÓÔçÒÑÅÅÁÐÔÚ°×¹¬´óÃÅ¿ÚµÄÁ½²àÓ½ÓÀñ³µµÄµ½À´£¬ÕâʹÕû¸öÒÇʽÏԵáÖضøׯ¡¡ÑÏ¡£ÔÚ½øÈëÍÖÔ²Ðΰ칫ÊÒ֮ǰ£¬º«Ðð·ò¸¾ÔÚÖ÷¹Ü¶«ÑÇ̫ƽÑó¼°ÖйúÊÂÎñµÄÖúÀí¹úÎñÇä°ï°ìÀî¡¡½àÃ÷µÄÅãͬϲιÛÁË¡°½ðÊÒ¡±¡ª¡ªÒ»¼ä³ÂÁÐן÷ʽ½ðÒøÆ÷ÃóµÄ½Ó´ýÊÒ£¬²¢ÔÚÒ»¼ä½ô¿¿Ãµ¹åÔ°¡¡µÄÓÃÖйúǽֽװÊÎÆðÀ´µÄµÈºòÌüÖеȺòÁËƬ¿Ì¡£µ±º«ÐðÔÚ×ÜͳµÄÀ´±öÇ©Ãû²¾ÉÏдÏÂÁË×Ô¼ºµÄ¡¡Ãû×ÖÖ®ºó£¬ÄǼäÖøÃû°ì¹«ÊҵĴóÃÅ´ò¿ªÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡º«ÐðÊÇÄÇÌìÏÂÎçÏòÀï¸ù×ÜͳµÝ½»¹úÊéµÄµÚÈýλ¡¢Í¬Ê±Ò²ÊÇ×îºóһλ´óʹ£¬ÕâÒâζ×ÅËûÊÇËûÃÇ¡¡µ±ÖÐ×îÍíµÖ´ï»ªÊ¢¶ÙµÄÈË£¬¶øÅÅÔÚµÚ¶þλµÄÂÞÂíÄáÑÇ´óʹÔçÔÚÒ»¸ö°ëÔÂÒÔÇ°¾Íµ½ÈÎÁË¡£µ±È»¡¡£¬ËûҲΪÕâ¸öÒÇʽµÈ´ýÁËÒ»¸ö°ëÔ£¬µ«¾Ý˵ÕâÔÚ»ªÊ¢¶ÙÊÇÒ»¼þºÜƽ³£µÄÊ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±º«Ðð·ò¸¾×ß½øÍÖÔ²Ðΰ칫ÊÒʱ£¬Ò«ÑÛµÄË®ÒøµÆÒѾ´ò¿ª£¬Àï¸ù×ÜͳÏòËûµÄ¿ÍÈ˶³öÁË΢Ц¡¡¡£º«ÐðÔڳʵݹúÊéºÍËÌ´ÇÕý±¾µÄͬʱ£¬ÏòÀï¸ù×Üͳת´ïÁËÖйúÁìµ¼È˶ÔËûµÄÎʺò¡£¡°°¡£¡ÎÒ¡¡È¥Äê·ÃÎÊÖйúʱ¼û¹ýËûÃÇ¡£¡±Àï¸ùЦׯشð˵£¬ËæºóËûÓÖתÏò¸ðç²ÔÆ£º¡°ÄÇ´ÎÄãÒ²³öÀ´ÅãÎÒ¡¡ÃÇÁË£¡¡±ÔçÒѵȺòÔÚÄÇÀïµÄ°×¹¬¼ÇÕßÃÇ¿ªÊ¼²»Í£µØ°´¶¯ËûÃÇÊÖÖÐÕÕÏà»úµÄ¿ìÃÅ¡£Õâ¸ö¹ý³Ì¡¡´óÔ¼³ÖÐøÁËÁ½Èý·ÖÖÓ£¬ÔÚͨ³£Çé¿öÏ£¬ÒÇʽµ½ÕâÀï¾Í½áÊøÁË¡£µ±È»£¬Èç¹ûÓбØÒªµÄ»°£¬×Ü¡¡Í³»áÊʵ±ÑÓ³¤Õâ¸ö¹ý³Ì£¬ÒÔ±íÃ÷ÃÀ¹ú¸üÖØÊÓËüͬij¸ö¹ú¼ÒµÄ¹Øϵ¡ª¡ª¾ÍÏñÄÇÌìÏÂÎçÒ»Ñù£¬µ±¡¡¼ÇÕßÃǵÄÅÄÕÕ½áÊøÖ®ºó£¬Àï¸ùÓÖͬº«Ðð·ò¸¾½øÐÐÁ˶ÌÔݵĽ»Ì¸¡£º«ÐðÏòÀï¸ù±íʾ£¬Äܹ»³öÈΡ¡×¤ÃÀ´óʹËû¸Ðµ½·Ç³£ÈÙÐÒ£¬Ëû½«È«Á¦ÒÔ¸°µØΪÖÐÃÀÁ½¹ú¹ØϵµÄ·¢Õ¹¶øŬÁ¦¡£µ±È»£¬Ëû̸µ½ÁË¡¡Ò»¸öÖØÒªµÄÇ°Ìᡪ¡ªÈç¹ûË«·½Äܹ»ÇÐʵ×ñÊØÈý¸öÁªºÏ¹«±¨µÄÔÔòµÄ»°£¬Ë«±ß¹ØϵÍêÈ«¿ÉÄÜ´ï¡¡µ½Ò»¸öеÄˮƽ¡£Àï¸ù¶Ôº«ÐðµÄµ½Èαíʾ¡°ÈÈÁÒ»¶Ó¡±£¬²¢±íʾÃÀ·½½«ÐÖúËûÍê³É×Ô¼ºµÄʹ¡¡Ãü¡£¡°´óʹÊÇÔÚÖÐÃÀÁ½¹ú¹Øϵ×ßÏò³ÉÊìÖ®¼ÊÖØ·µÃÀ¹úµÄ£¬¡±Àï¸ùÕâÑù±í´ïÁËËû¶ÔË«±ß¹ØϵµÄ¡¡ÀÖ¹Û¿´·¨£¬¡°ÎÒÃÇÒѾ½¨Á¢ÆðÎȶ¨¶ø³Ö¾ÃµÄÓÑÒêŦ´ø£¬ÎÒÏàÐÅ£¬½ñºóµÄËêÔ½«ÎªÀ©´óºÍ·á¸»¡¡ÎÒÃÇÁ½¹úÖ®¼äµÄ¹ØϵչÏÖ³öÊ®·ÖÃÀºÃµÄÇ°¾°¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚËIJ¿·Ö°Ë¡¡¡¡³öʹ»ªÊ¢¶Ù£¨ÉÏ£©£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡µÝ½»¹úÊéµÄÒÇʽÔÚÕâÖÖ¿°³ÆÓѺõÄÆø·ÕÖнáÊøÁË¡£±¾ÄÝ¡¤Ä¬¶à¿ËС½ãÅãͬº«Ðð·ò¸¾»Øµ½ÁË´ó¡¡Ê¹¹ÙÛ¡£¬Ëý½ÓÊÜÁËÈÈÇéµÄÖйúÍâ½»¹ÙµÄÑûÇ룬ºÍËûÃÇÒ»Æð·ÖÏíÁËÃÀζµÄÏãéľơ£Èç¹û˵»¹ÓС¡Ê²Ã´ÈÃÈ˸е½Òź¶µÄ»°£¬ÄǾÍÊÇÀï¸ù»òÕß˵ÃÀ·½ÏÔÈ»ÓÐÒâ»Ø±ÜÁËÌá¼°ÓйØÖÐÃÀ¹ØϵµÄÈý¸öÁª¡¡ºÏ¹«±¨¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«¼ÙʹƲ¿ªÕâÒ»µã²»Ì¸µÄ»°£¬ÓÐÐí¶à¼£Ïó±íÃ÷£¬ÃÀ·½µÄÈ·Ï£ÍûÇÐʵ¸ÄÉÆË«±ß¹Øϵ¡£´ó¸ÅûÓС¡Ê²Ã´±È¹úÎñÇäÊæ¶û´ÄÇ××Ô³öÃæΪº«Ððµ½ÈξÙÐÐÒ»¸öÕдý»áÕâ¼þʸüÄÜ˵Ã÷ÎÊÌâÁË¡£Õдý»áÊÇ¡¡ÔÚ¸Õ¸ÕÐÞÉÉһеĹúÎñÔº°ËÂ¥´óÌüÀï¾ÙÐеġ£ÖúÀí¹úÎñÇäÎÖ¶û¸£Íþ´ÄÊ×ÏȽ«º«Ðð´ø½øÁËÊæ¶û¡¡´ÄµÄ°ì¹«ÊÒ£¬È»ºóÁ½ÈËһͬ³öÏÖÔÚÕдý»áÉÏ£¬ÕâÏÔÈ»²»ÊÇΪ»¶Óһλ´óʹµ½ÈζøÉè¼ÆµÄ¹Ì¶¨¡¡³ÌÐòµÄÒ»²¿·Ö¡£µÈºòÔÚ°ËÂ¥´óÌüÀïµÄÀ´±ö°üÀ¨¹ú·À²¿³¤¿¼ÅÁ¡¤Î²®¸ñ¡¢×ÜͳóÒ×´ú±í¿ËÀ³¶Ù¡¡¡¤ÓÈÌØ¡¢¾¼Ã¹ËÎÊίԱ»áÖ÷ϯ˹ÆÕÁÖ¿Ë¡¢¸±¹úÎñÇ仳Ìغ£µÂ¡¢ÃÀ¹ú³£×¤ÁªºÏ¹ú´ú±íÎÖÌØ´Ä¡¢¡¡¾ü±¸¿ØÖÆ̸ÅйËÎÊÄá²ÉºÍÂÞÄá¡¢Ç鱨¼°Ñо¿Ë¾³¤°¢²¼À³Ä·Íþ´Ä¡¢¹úÎñÔºÖ´ÐÐÃØÊé²¼À³ÌØ¡¢ºË¡¡Ì¸Åдóʹ¿ÏÄáµÏ¡¢¹ú¼Ê·¢Õ¹ÊðÊð³¤Âõ¿Ë¸¥É¡¢¹ú¼Ò°²È«Î¯Ô±»á¸ß¼¶¾Ö³¤¸Ç˹¶ÙµÈ¡£ËûÃǵijö¡¡ÏÖʹÕдý»á¿´ÉÏÈ¥¸üÏñÊÇÒ»´Î¹¤×÷»áÒ飬¶øÔÚijÖ̶ֳÈÉϵÄÈ·¿ÉÒÔÕâôÈÏΪ£¬ÒòΪÕâ²»¹ýÊÇ¡¡ÔÚÒÔÕдý»áµÄ·½Ê½´«µÝÒ»¸öÐÅÏ¢£¬¼´¹úÎñÔº½«¾¡Á¦ÅäºÏº«ÐðµÄ¹¤×÷¡£ÏÔÈ»£¬Ò»Î»ÊìϤµÄ´óʹ¡¡µÄµ½ÈΣ¬¸ÕºÃ¸øÁËÃÀ·½Ò»¸ö±í´ïËûÃÇÏ£ÍûÍƽøË«±ß¹Øϵ·¢Õ¹µÄÔ¸ÍûµÄÁ¼»ú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕýʽµÝ½»¹úÊéµÄÒÇʽ½áÊøÖ®ºó£¬º«Ðð¾ÙÐÐÁËÁ½³¡Ê¢´óµÄµ½ÈÎÕдý»á¡£Öйú´óʹ¹ÝµÄÃÅ¡¡¿Ú³öÏÖÁËÅŶӵȺòÈ볡µÄÈËÃÇ£¬ÕâÖÖÇéÐÎÖ»ÓÐÔÚ¹úÇìÕдý»áʱ²ÅÄÜ¿´µ½¡£º«Ðð·ò¸¾Ð¦ÈÝÂúÃæ¡¡µØÕ¾ÔÚÑç»á´óÌüÃÅ¿ÚͬÀ´±öÃÇÎÕÊÖº®êÑ£¬²¢ÇÒºÍÀÏÅóÓÑÃÇÏ໥ӵ±§¡£ÃØÊé²»µÃ²»ÔÚËûÃǶú±ß¡¡Ð¡ÉùÌáÐÑ˵£¬Èç¹ûËûÃDz»Éè·¨¼Ó¿ìËٶȵĻ°£¬ÓÐЩÀ´±ö¾ÍÒª³¤Ê±¼äµÈºòÔÚÃÅÍâÁË¡£ÈËÃÇÔÚÑç¡¡»á´óÌüÖп´µ½Á˲»ÉÙÕþ½çÒªÈË£¬±ÈÈç²ÆÕþ²¿³¤Õ²Ä·Ë¹¡¤±´¿Ë¡¢ÉÌÎñ²¿¸±²¿³¤¿ËÀ³Ë¹¡¤²¼ÀÊ¡¢¡¡ÄÜÔ´²¿¸±²¿³¤²©¸ñ˹¡¢º£¾ü²¿¸±²¿³¤ÅåÀû˹¡¢¿ÆѧԺԺ³¤¸¥À¼¿Ë¡¤ÆÕÀ×˹ÒÔ¼°Æ½Ê±ºÜÉÙÔÚÕâ¡¡ÖÖ³¡ºÏ¶ÃæµÄÐÂÎÅÊ𳤲é¶û˹¡¤Íþ¿ËºÍ´ó·¨¹Ù²®É¡¤»³ÌØ£¬´ËÍ⻹ÓÐÊ®¼¸Î»¹ú»áÒéÔ±¡£¶øÔÚ¡¡ºóÀ´µÄÒ»¶ÎÈÕ×ÓÀÖйú´óʹ¹ÝºÍ´óʹ¹ÙÛ¡¸üÊdzÉÁË»ª¸®µÄ´óÈËÎïÃǾ³£¹â¹ËµÄµØ·½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þ³¡Õдý»áÊÇרΪ»ªÈ˾ٰìµÄ£¬ÕâÖÖϸÐÄÖܵ½µÄ°²ÅÅÁîÇÈ°ûÃDZ¸¸ÐÇ×ÇС£¾Û¼¯×Å600¶àλ¡¡À´±öµÄÑç»á´óÌüÀïÈÈÄÖ·Ç·²£¬¶øËûÃǵ±ÖеĶàÒ»°ëÈ˶¼Ï£ÍûÄÜÓ뺫Ðð·ò¸¾ºÏÓ°ÁôÄÓÚÊÇ£¬¡¡º«Ðð·ò¸¾¼¸ºõÕû¸öÍíÉ϶¼Ãæ´ø΢ЦµØ¶ÔמµÍ·ºÍÉÁ¹âµÆ¡£¶ÔÓÚÄÇЩµÚÒ»´Î¼ûµ½º«ÐðµÄÀ´±ö¶ø¡¡ÑÔ£¬Õâ¸öÍíÉÏÖÁÉÙʹËûÃÇÓлú»á֤ʵÁË´ËÇ°Ìýµ½µÄÓйغ«ÐðÈÈÇé¶øÇ«ºÍµÄÆ·ÐеÄ˵·¨¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ü¶àµÄÈËÔòÊÇ´ÓýÌåµÄÓйر¨µÀÖиÐÊܵ½º«Ððµ½ÈκóÏÆÆðµÄ¡°Éç½»Ðý·ç¡±µÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬´Ó¶Ô¡¡º«ÐðµÄÈÎÃüÉÐδÕýʽ¹«²¼µÄʱºòÆð£¬Ëû¾ÍÒѾ³ÉΪÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌåƵƵ±¨µÀµÄÈËÎïÁË¡£ÁîÈ˸С¡µ½²»Í¬Ñ°³£µÄÊÇ£¬ÄÇЩ¿´ÉÏÈ¥ÍæÊÀ²»¹§²¢ÇÒϲ»¶Óï´ø¼¥·íµÄ¼ÇÕßÃÇ£¬Ê¹ÓÃÁ˺ܶàËûÃÇƽʱ²¢¡¡²»¾³£Ê¹ÓõÄÁîÈËËàÈ»Æ𾴵ĴʻãÀ´ÃèÊöÕâλÖйú´óʹ£¬Ëû±»³Æ×÷ÔÚ»ªÊ¢¶Ù±¸ÊÜ×𾴺ͻ¶Ó¡¡µÄ¡°µä·¶Ê¹½Ú¡±¡£·¢±íÔÚ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÉϵÄһƪרÀ¸ÎÄÕÂÕâÑùдµÀ£ºº«Ðð¡°¼ÈÊÇһλǿӲ¼á¡¡¾öµÄ̸Åмң¬ÓÖÊÇһλÒÔÀñÊýÖܵ½¡¢²ÅÖdzöÖں͹¤×÷ÇڷܵȲ»¿É¶àµÃµÄÆ·ÖÊÀ´´ú±íËûµÄ¹ú¼Ò¡¡µÄÈË¡±¡£¡¶The¡¡New¡¡York¡¡Times¡·1985Äê9ÔÂ5ÈÕÎÄ£º¡°ÖйúµÄÃÀ¹úͨ¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÈÆäÁîÈ˲»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬²»ÉÙ±¨ÉçµÄ×ܱàÃÇÉõÖÁ²»¾Ü¾øÓôó°æƪ·ù±¨µÀº«ÐðËù·¢±íµÄһЩ²»¡¡ÄÇôÊܹٷ½»¶ÓµÄÑÔÂÛ¡£±ÈÈçÔÚ6Ô³õ£¬ÖÁÉÙÓÐËÄÎå¼ÒÓÐÓ°ÏìµÄ±¨¿¯¶¼×ªÔØÁËÃÀÁªÉç¼ÇÕßÇÇ¡¡ÖÎÑÇ¡¤Åµ¿Ë˹²ÉдµÄº«ÐðÅúÆÀÃÀ¹ú¶Ǫ̂¾üÊÛÕþ²ßµÄÎÄÕ¡£º«ÐðÔÚ½ÓÊܲɷÃʱ¾¯¸æÀï¸ùÕþ¸®£¬¡¡¼ÌÐø¶Ǫ̂¾üÊÛ½«»áÆÆ»µ»ªÊ¢¶Ùͬ±±¾©µÄ¹Øϵ¡£Ëû¶ÔÃÀ¹úÔÚÇ©ÊðÁË¡¶°Ë¡¤Ò»Æß¹«±¨¡·ºóÓÐÒâÂý¡¡Ìõ¡¡Ë¹ÀíµØÏ÷¼õ¶Ǫ̂¾üÊÛµÄÊýÁ¿±íʾÁËÇ¿ÁÒ²»Âú¡£¡°Ã¿ÄêÏ÷¼õ2000ÍòÃÀÔª¡ª¡ªÕÕ´ËËÙ¶ÈÏ÷¼õµÄ»°¡¡ÐèÒª38Ä껹¶àµÄʱ¼ä£¬¡±ËûÕâÑù˵£¬¡°ÎÒûÓлú»áÔÚÎÒµÄÓÐÉúÖ®Äê¿´µ½ÎÊÌâµÄ½â¾öÁË¡£Õâ¸ö¡¡ËÙ¶ÈÌ«ÂýÁË£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûËٶȲ»Òª¹ýÓÚ³Ù»º¡£¡±1985Äê6ÔÂ4ÈÕ¡¶The¡¡Washington¡¡Post¡¡¡·¡£ºÜÏÔÈ»£¬º«ÐðÊÇÏëÒԴ˱íÃ÷Ëû²»»áÏñÃÀ·½ÄÇÑù¶ÔÈý¸öÁªºÏ¹«±¨ÒÔ¼°Ë«±ß¹ØϵÖС¡´æÔÚµÄÖ÷ÒªÕÏ°ÓÐÒâ±Ü¶ø²»Ì¸£¬¼´Ê¹Ëû±»ÃÀ¹ú³¯Ò°¹«ÈÏΪÊÇһλ¡°ÓѺõĴóʹ¡±£¬²¢ÇÒÊܵ½¡¡Á˹㷺µÄ»¶Ó¡£ÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌåÔÚÕâ¼þÊÂÉÏËù±íÏÖ³öÀ´µÄ»òÐí¿ÉÒÔ±»³Æ×÷¿íÈݵÄ̬¶ÈÁʢ¶Ù¡¡µÄ¹ÙÔ±ÃǸе½Ï൱±»¶¯£¬Ò»¼ÒÓÒÒíÖÐÎı¨Ö½²»»³ºÃÒâµØ½«º«ÐðµÄÕâ´Î̸»°Ëµ³ÉÊÇËûÉÏÈκó¸ø¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®µÄÒ»¸ö¡°ÏÂÂíÍþ¡±¡£1985Äê6ÔÂ7ÈÕ¡¶ÊÀ½çÈÕ±¨¡·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÍÄÇЩʢ´óµÄ¹«¿ª»î¶¯²»Í¬£¬ÓÐЩСÐ͵Ä˽È˾ۻáÈ´Ô¶·Ç¹ãΪÈËÖª£¬±ÈÈçÄá¿ËËÉÔÚλÓÚÐÂÔó¡¡Î÷ÖݵļÒÖÐΪ»¶Óº«Ððµ½Èζø¾ÙÐеÄÍíÑç¡£µÚÆßÈÎפÃÀ´óʹÑî½àóøÔÚ16Äêºó»ØÒäÆðÄǴξۻᡡʱÈÔÈ»¸Ð¿®Á¼¶à¡£¡°Äá¿ËËɵĽӴý·Ç³£ÈÈÇéºÍ¡ÖØ£¬ÕâµÄÈ·²»Í¬Ñ°³£¡£¡±Ñî½àóøÕâÑùÃèÊöµÀ¡¡¡£ÓÈÆäÁîËûÉîÓид¥µÄÊÇ£¬ËûºÜÉÙ¿´µ½ÄĸöÖйúÍâ½»¹ÙÄܹ»Ïñº«ÐðÄÇÑù£¬±»ÄÇЩËûÔø¾ÓëÖ®¡¡½»Íù¹ýµÄÃÀ¹úÒªÈËÊÓΪÕæÕýÒâÒåÉϵij¤¾ÃµÄ¡°Ë½ÈËÅóÓÑ¡±£¬ÕâÉõÖÁÔÚijÖ̶ֳÈÉϸıäÁËËû¶Ô¡¡×Ô¼ºËù´ÓÊµĹ¤×÷µÄÀí½â£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÒÔÇ°¶ÔÍâ½»¹¤×÷´øÓÐѧ¾¿Ê½µÄ¿´·¨£¬µ«Í¬º«Ðð½Ó´¥ºó¡¡ÎÒÒâʶµ½£¬Ò»¸öÍâ½»¹Ù×îÖØÒªµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÏñËûÄÇÑù½»ÅóÓÑ¡£¡±²É·ÃÑî½àóø̸»°Â¼Òô¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ´ÎÔçÔÚÒ»¸öÔÂÇ°¾Í±»ÁÐÈë¼Æ»®µÄ°²ÅźÜÈÝÒ×ÈÃÈËÏ뵽ij¸ö´«Í³¾ãÀÖ²¿ÀïµÄ´¿´âµÄ¡°ÄÐÈËÃÇ¡¡µÄ¾Û»á¡±£¬ËûÃÇÒòΪҪÌÖÂÛ¡°ÌìÏ´óÊ¡±¶ø½«Å®ÈËÃǾÜÖ®ÃÅÍ⣬¶øÕâÕýÊÇÄá¿ËËÉËùÑ¡ÔñµÄ·½¡¡Ê½¡£±»¾«ÐÄÌôÑ¡³öÀ´µÄÁù¸öÄÐÈËÖÐÓÐÈý¸öÊÇËûµ±ÄêµÄ¾É²¿£ºÄÜÔ´²¿³¤Ê©À³ÐÁ¸ñ¡¢²ÆÕþ²¿³¤Î÷¡¡ÃÉÒÔ¼°×Üͳ¹ú¼Ò°²È«ÊÂÎñ¸±ÖúÀí˹¿¼¿ËÂÞ·òÌØ¡£¶øÁíÍâµÄÈý¸öÄÐÈËÔòÊÇÓëËû¹ØϵÃÜÇеÄÉ̽硡´óºà£¬ÆäÖаüÀ¨ÔÚµ±Ê±ÉùÃûȵÆðµÄ°Ä´óÀûÑÇ´«Ã½´óÍõÂÞ²®ÌØ¡¤Ä¬¶à¿Ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡º«Ðð´ø¸øÄá¿ËËɵÄÀñÎïÊÇһƿę́¾Æ£¬ÕâÈÃÈËÏëµ½ÁËÒѹÊ×ÜÀíÖܶ÷À´¡£µ±À´±öÃÇ¿ªÊ¼ÏíÓþ«¡¡ÐÄ×¼±¸µÄÍí²Íʱ£¬ÕâλÎôÈյİ׹¬µÄÖ÷ÈË̸ÆðÁË×Ô¼ºµ±ÄêÏÕЩÓÃÖܶ÷À´Ë͵Äę́¾Æ°ÑÒ»ÕÅ×À¡¡×ÓÉÕµôµÄ¹ÊÊ¡£»³¾ÉµÄ»°ÌâʹÕâ¸öÃÀºÃµÄ³õÏĵÄÒ¹Íí³äÂúÁËÁîÈ˸ж¯µÄÆøÏ¢¡£µ±È»£¬ÈÃÈËÄÑ¡¡ÒÔÍü»³µÄ»¹²»Ö»ÊÇÕâÒ»µã£¬ÒòΪÈËÈ˶¼ºÜÇå³þ£¬ËûÃÇÔÚÍí²Íºó»¹½«²ÎÓë¿ÍÌüÖеÄÒ»³¡î£Öǵġ¡Ì¸»°¡£¡°Äá¿ËËɺͺ«Ðð̸Â۵Ļ°ÌâºÜÎüÒýÎÒ£¬¡±Ñî½àóøÓÉÖÔµØ˵£¬¡°ÎÒÖÁ½ñ¶¼ÇåÎúµØ¼ÇµÃËû¡¡ÃÇ̸ÁËЩʲô£¬±ÈÈçËÕÁªÔÚδÀ´µÄ×ßÏò¡¢Öж«ÐÎÊÆÒÔ¼°ÃÀ¹úµÄÈ«ÇòÕ½ÂԵȵȣ¬µ±È»£¬ºËÐÄ»°¡¡Ì⻹ÊÇÖÐÃÀ¹Øϵ¡£¡±²É·ÃÑî½àóø̸»°Â¼Òô¡£ºÜÏÔÈ»£¬Äá¿ËËÉϲ»¶²¢ÆÚ´ý×ÅÕâ¡¡ÑùµÄ̸»°£¬¶øº«ÐðÔòÔçÒѱ»ËûÊÓΪһ¡¡¸öÀíÏëµÄ̸»°»ï°é¡£Èç¹û˵ÓÐË¡°ÆÆ»µ¡±Á˵±ÍíµÄ̸»°Æø·ÕµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇ´ó¿éÍ·µÄÊ©À³ÐÁ¸ñ¡¡£¬µ±Äá¿ËËÉ̸µ½ËÕÁªµÄÀÏÈËÕþÖÎʱ£¬ËûÄÇÒòΪÌýµÃÌÕ×í¶ø²»Í£»Î¶¯µÄÉíÌåͻȻѹ¶ÏÁËËûËù×ø¡¡µÄľÒεĿ¿±³£¬ÖÚÈËÔÚ˲¼äµÄ¾ªãµÖ®ºó¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£Ê©À³ÐÁ¸ñÓÄĬµØ˵£º¡°×ÜͳÏÈÉú£¬Çë¡¡¸øÎÒ¿ªÒ»ÕÅÕ˵¥£¡¡±Í¬ÉÏ¡£¿ÍÌüÖÐËæ¼´ÏìÆðÒ»Õó¸ü´óµÄЦÉù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûʱ¼äµ¹ÍË10ÄêµÄ»°£¬Õâ¼ä¿ÍÌüÖеĴ󲿷ÖÈËÓ¦¸ÃÊÇ×øÔÚ̸ÅÐ×ÀÁ½²àµÄ±íÇéÑϾþ²¢ÇÒÑÔ´Ç¡¡¼¤ÁÒµÄ̸ÅжÔÊÖ£¬µ«ÔÚÕâ¸öÍíÉÏ£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÔø¾ÓйýÒ»¶Î¹²Í¬¾ÀúµÄÌØÊâµÄÅóÓÑ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¡¡²»ÂÛËûÃÇÖ®¼äÔÚ¹ýÈ¥ºÍ½ñÌìÓÐ×ÅÔõÑùµÄ²»Í¬£¬ÔÚ´ò¿ªÖÐÃÀ¹ØϵµÄ´óÃÅÒÔ¼°ÍƽøÕâÖÖ¹Øϵ·¢Õ¹¡¡µÄµÀ·ÉÏ£¬ËûÃǵÄÈ·¶¼ÊÇÒÔ¸÷×Ô²»Í¬µÄ·½Ê½×ö³ö¹ýÖØÒª¹±Ï×µÄÏÈÇýºÍ¿ªÍØÕß¡£¡¡²¼Ê²¸±×ÜͳÔÚ¸Õ¸Õ¹ýÍê×Ô¼º61ËêÉúÈÕµÄʱºòÊÕµ½Á˺«Ðð·ò¸¾ËÍÀ´µÄÀñÎ¡ªÒ»Ö»´øÓÐÖйú¡¡ÀÏÊÙÐÇͼ°¸µÄ´ÉÅÌ¡£ËûºÍ·òÈË°Å°ÅÀºÜ¸ßÐËÄÜÔÚ¸±×Üͳ¹ÙÛ¡ÖнӴýÕâÁ½Î»ÀÏÅóÓÑ¡£ÖµµÃÒ»Ìá¡¡µÄÊÇ£¬º«ÐðÒ²½«ÔÚÁ½Öܺó¶È¹ý×Ô¼ºµÄ61ËêÉúÈÕ£¬ÔÚÖйúµÄijÖÖ´«Í³Ëµ·¨ÀÕâ±»ÊÓΪһÖÖÔµ¡¡·Ö£¬¶øÊÂʵÉÏ£¬º«ÐðºÍ²¼Ê²Ö®¼äµÄÈ·ºÜÓÐÔµ·Ö¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°Å°ÅÀ»ØÒäÆðÁËÁùÄêÇ°º«Ðð·ò¸¾ºÍËûÃÇÒ»¼ÒÈËÔÚ¹ÊÏçÐÝ˹¶Ù»¶¾ÛµÄÍùÊ¡£ÕâλһͷÒø·