ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2003ÄêµÚ11ÆÚ-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ËÎÄÖ®¼äÑÏÖصÄʧºâ¡£Ïà±È֮ϣ¬Î÷·½¼¸°ÙÄêÀ´Ç¿´óµÄÈËÎÄ´«Í³µ¹ÊÇÓëѸÃÍ·¢Õ¹µÄ¿ÆѧÐγÉÁËÒ»¸öÏà¶ÔÎȶ¨µÄÎÄ»¯Éú̬¡£Î÷·½µÄÕÜѧ¡¢×ڽ̡¢ÎÄѧ¡¢ÒÕÊõ¡¢ÃñÖ÷ÕþÖΡ¢·¨ÖÎ˼Ï룬¶¼¶ÔÎ÷·½¿Æѧ¿ÉÄܵÄÙÔÔ½É趨Á˱ÚÀÝ¡£¶øÔÚÖйú£¬ÕâЩÄܹ»Óë¿Æѧ´ï³ÉÉú̬ƽºâµÄ¶«Î÷¶¼¼«¶ÈǷȱ£¬Ôì³ÉÁËÒ»¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´¿ÆѧÖ÷ÒåÒâʶÐÎ̬µÄÁ÷ÐС£
¡¡¡¡½ü¶þÊ®ÄêÀ´£¬ÈËÎÄѧ½çµÄÓÐʶ֮ʿ¿ªÊ¼Òâʶµ½²¹×ãÎ÷·½ÈËÎĵıØÒªÐÔ£¬ÐÎÐÎÉ«É«µÄÎ÷·½Ë¼ÏëÎÄÏ×±»Òý½é½øÀ´£¬ÎåËÄʱÆÚÓëÈüÏÈÉúÆëÃûµÄµÂÏÈÉú±»·´¸´ÌÖÂÛºÍʵ¼ù£¬ÉõÖÁÒý½ø»ù¶½½Ì¾«ÉñÒ²ÔÚ±»¿¼ÂÇÖ®ÁС£ÎÒ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÔòÊÇ£¬ÊÔͼÖØвûÊÍ¿ÆѧµÄ±¾ÖÊ£¬ÖØÐÂÈ·Á¢¿ÆѧµÄÐÎÏ󣬻ָ´¿ÆѧµÄÈËÎı¾ÐÔ£¬´Ó¿ÆѧµÄÄÚ²¿´òÆÆ¡°¿ÆѧÖ÷Ò塱µÄÉñ»°¡£ÎÒ̽ÌÖ¡°×ÔÈ»ÕÜѧµÄ¸´ÐË¡±ºÍ¡°µÚ¶þÖÖ¿ÆѧÕÜѧ¡±£¬ÖØÉó¡°¿ÆѧÓëÈËÎÄ¡±¡¢¡°¼¼ÊõÓëÈËÎÄ¡±£¬¡°×ßÏò¿Æѧ˼ÏëÊ·Ñо¿¡±£¬ÊÇ´ÓÀíÂÛ·½Ãæ×ö¹¤×÷£¬ÎÒ¡°Ìý¿Æѧ¼Ò×ö±¨¸æ¡±¡¢¡°¸øº¢×ÓÃǽ²°¢»ùÃ׵µĹÊÊ¡±£¬¸ã¡°¿Æѧ´«²¥¡±£¬Ì¸¡°µØÍâÎÄÃ÷¡±ºÍ¡°Æø¹¦µÄÕæÀí¡±£¬ÊÇ´Óʵ¼ù·½Ãæ×ö¹¤×÷¡£
¡¡¡¡¿ÆѧµÄÈËÎı¾ÐÔÊÇʲô£¿ÎÒÈÏΪÊÇ×ÔÓÉ¡£½ü´úÎ÷·½¿ÆѧÓëÈËÎĵķÖÁÑ£¬¾ÍÔÚÓÚ¿Æѧ¶ªÆúÁË×ÔÓɵÄÀíÏ룬¶øÂÙΪ¡°ÇóÁ¦ÒâÖ¾¡±£¨will¡¡to¡¡power£©µÄ¹¤¾ß¡£Òª¿Ë·þÕâÖÖ·ÖÁÑ£¬¾ÍÒªÔÚ»Ö¸´×ÔÓɵÄÀíÄîÉÏϹ¦·ò¡£Õâ¸ö¹¤×÷¶ÔÓÚÖйúÈËÀ´½²¸ü¼ÓÀ§ÄÑ¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃǵĴ«Í³ÎÄ»¯ÖÐȱ·¦¡°×ÔÓÉ¡±Õâ¸öά¶È£¬ÎÒÃǵĴ«Í³Ë¼Ïë¿âÖÐȱ·¦¶Ô¡°×ÔÓÉ¡±ÀíÄîµÄÉî̽ϸ¾¿£¬¶ø¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÉç»á±ä¸ïµÄʵ¼ù¸üûÓÐ×ÅÑÛ¡°×ÔÓÉ¡±×öÎÄÕ£¬ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬¡°×ÔÓÉ¡±¾¹È»»¹ÊÇÒ»¸ö±áÒå´Ê¡£½ñÌìÎÒÃÇ̸×ÔÓɵĿÆѧԶ²»Ö»ÊÇÔÚ̸ÕþÖÎ×ÔÓÉ¡¢Ë¼Ïë×ÔÓÉ£¬¶øÊÇ×÷ΪÕþÖÎ×ÔÓÉ¡¢Ë¼Ïë×ÔÓɵĻù´¡µÄ¿ÆѧÀíÐÔ¡£
¡¡¡¡×ÔÓɵĿÆѧÊÇÕæÓëÉƵÄͳһ¡£Ï£À°Ê±´úµÄÀíÐÔ²»ÊǽñÈÕƬÃæµÄ¼¼ÊõÀíÐÔ£¬¶øÊÇ°üº¬×ÅÄ¿µÄÂۺ͡°ÉÆ¡±µÄÀíÄîµÄ½¡È«ÀíÐÔ¡£Ñ§Õß¡¢ÖªÊ¶·Ö×Ó¡¢¿Æѧ¼Ò¹ÌÈ»ÓÐÆä¡°³¤¼¼¡±£¬µ«¹Ø¼üÔÚÓÚ¡°ÔصÀ¡±¡¢¡°ºëµÀ¡±¡£Ï£À°ÒâÒåÉϵÄÀíÐÔ¿Æѧ°üº¬×Å¡°µÂÐÔ¡±ºÍ¡°²ÙÊØ¡±£¬¾ø²»ÊÇʲô¡°¼ÛÖµÖÐÁ¢¡±µÄ¹¤¾ßÐÔѧÎÊ¡£ÔÚÏ£À°½ÌÓýÌåϵÖУ¬Êýѧ¼È·ÇÀí¿Æ¿Î³Ì£¬Ò²·ÇÎĿƿγ̣¬»òÐí¿É³Æ¡°µÂÓý¡±¿Î³Ì¡£½ñÌì»Ö¸´¿ÆѧµÄÈËÎÄÐÔ£¬Ê×ÏÈÒª»Ö¸´¿ÆѧÄÚÔڵĵÀµÂ¹¦ÄÜ£¬»½Æð¿Æѧ¼ÒÄÚÔÚµÄÉç»áÔðÈθС£
¡¡¡¡×ÔÓɵĿÆѧÊÇÕæÓëÃÀµÄͳһ¡£Ôø¼¸ºÎʱ£¬Ëæ×Å¡°Õ桱±»¹æ¶¨Îª¶ÔÍâÔÚÊÀ½çµÄ¡°¸´Ó¡¡±£¬¡°ÃÀ¡±Ò²±ä³ÉÁËÖ»ÊÇÒ»ÖÖÖ÷¹Û¸Ð¾õ£¬ÓÚÊÇ£¬Çó¡°Õ桱֮¿ÆѧҲ¾ÍÓë¡°ÃÀ¡±Ã»ÓÐʲôÄÚÔڵĹØÁªÁË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¿ÆѧÓë¡°ÃÀ¡±µÄÊèÀ룬Ҳ¾ÍÊÇÓë¡°ÒâÒåÊÀ½ç¡±µÄÊèÀ룬´Ó¶øʹµÃ¿ÆѧµÄÇóÕæ¹ý³Ì±ä³ÉÁËÒ»ÖÖ¡°ÎÞÒâÒ塱µÄ¹ý³Ì¡£µ±°Ñ¿ÆѧÑо¿¿´³ÉÊÇÒ»ÖÖ»úеµÄ֪ʶ²ú³ö»î¶¯£¬µ±°Ñ¿Æѧ¼ÒÔ½À´Ô½Ï¸ÖµÄ̽¾¿¹¤×÷¿´³ÉÊÇ×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀÔÚ¸ÉʲôµÄ»î¶¯Ê±£¬È·ÊµÓ¡Ö¤ÁËÕâÖÖ¡°ÎÞÒâÒ塱¸Ð¡¢¡°»ÄÃý¸Ð¡±¡£È»¶ø£¬Óиü¶àµÄ¿Æѧ¼ÒÈ´ÏàÐÅ¿ÆѧÑо¿¹¤×÷¸üÏñÊÇÒÕÊõ¼ÒµÄ´´×÷»î¶¯£¬ÆäÖгäÂúÁ˼¤Çé¡¢³äÂúÁËÒâÒåµÄÍ»ÏÖ¡£ÔÚËûÃǵĿÆѧ¹¤×÷ÖУ¬ËûÃÇÁìÎòµ½´æÔÚµÄÒâÒ壬¶ø²»ÊÇ»ÄÃýºÍÐéÎÞ¡£½ñÌì»Ö¸´¿ÆѧµÄÈËÎÄÐÔ£¬¾ÍÒª»Ö¸´¿ÆѧÄÚÔÚµÄÉóÃÀÌØÕ÷£¬»½Æð¿Æѧ¼ÒÄÚÔڵĴ´Ô켤Çé¡£
¡¡¡¡×ÔÓɵĿÆѧ×Ô¼ºÎª×Ô¼º¿ª±ÙµÀ·¡£Õâ˵µÄ²¢²»ÊÇÏÁÒåµÄ×ÔÈ»¿Æѧ²»Äܾ­ÊÜÍâÀ´µÄÅúÆÀ£¬¶øÊÇ˵´¿´âÀíÐԵĿÆѧÊÇÄÚÔÚÐԵĿÆѧ£¬Ëü×Ô¼ºÄܹ»Îª×Ô¼ºÁ¢·¨£¬×Ô¼ºÄܹ»Îª×Ô¼º¿ª±Ù¿ÉÄÜÐԿռ䡣×ÔÓɵĿÆѧÒòÆä¶Ô¡°×ÔÓÉ¡±µÄ³ÖÊضø¾ßÓÐ×ÔÎÒÅúÅÐ×ÔÎÒ¸üеÄÄÜÁ¦¡£µ«½ñÈÕ¹¦ÀûÐÔ¿ÆѧÒòɥʧÁ˶ԡ°×ÔÓÉ¡±µÄ³ÖÊØ£¬¶ø²»ÔÙÊÇ¡°¹«Óеġ±¡¢¡°ÆÕ±éµÄ¡±¡¢¡°ÎÞ˽ÀûÐÔ¡±µÄ£¬Òò¶ø¾Í²»Äܱ£³Ö¶Ô×ÔÉíµÄ³¹µ×µÄÅúÅÐÐÔ¡£
¡¡¡¡¡°ÈÿÆѧ»Ø¹éÈËÎÄ¡±Ê¹ØÖش󣬻¶Ó­¶ÁÕßÅúÆÀÖ¸Õý¡£ÊÇΪÐò¡£
¡¡¡¡£¨¡¶ÈÿÆѧ»Ø¹éÈËÎÄ¡·£¬Îâ¹úÊ¢Öø£¬½­ËÕÈËÃñ³ö°æÉç2003Äê8Ô°棬15£®00Ôª£©


¡¡¡¡ÕýÏñÔÚÕâ±¾¼¯×ÓÖÐÊÕ¼µÄÄÇЩ°ÏÐòËù±íÃ÷µÄÄÇÑù£¬ÎÒÒÔÇ°µ¹ÊÇΪ×Ô¼ºËùд¡¢Ëù±à£¬ÒÔ¼°ÎªÆäËûÅóÓÑËùдËù³ö°æÖ®ÊéдÁËһЩÐòÑÔÖ®ÀàµÄ¶«Î÷£¬µ«ÊÇ£¬ÂÖµ½ÔÙ´ÎÒª¸ø×Ô¼ºµÄ¼¯×Óдһ¸ö×ÔÐòʱ£¬ÒÀÈ»¸Ðµ½ÔÚÒ»±¾ÊéÖУ¬Ò²ÐíÐòÊÇ×îÄÑдµÄ²¿·Ö¡£Ð´µÃ²»ºÃ£¬¶ÁÕßÔÚ´Ò´Ò¶Á¹ýÖ®ºó£¬±ã»áÒòÐòµÄÔ­Òò¶ø½«ÊéÈÓÔÚÒ»ÅÔ£¬Ð´µÃÌ«ºÃ£¬¶ÁÕ߶Á¹ýÈ«Ê飬ÓÖ»áÓÐÉϵ±Ö®¸Ð£¬Ò²»áÕÐÀ´Ðí¶àÌý²»¼ûºÍÌýµÃ¼ûµÄ±§Ô¹ÓëÅúÆÀ¡£ÎªÁ˱ÜÃâÕâЩÞÏÞΣ¬Ò»¸öÈ¡Çɵİ취£¬¾ÍÊDz»ÔÚÐòÖÐ×ܽá¸ü¶àµÄ¹Ûµã£¬²»°ÑÐòд³ÉijÖÖÄÚÈÝÌáҪʽµÄ¶«Î÷£¬¶øÊǸüΪֱ°×µØ×÷ΪһÖÖ¶Ô¸ÃÊéµÄ¼òµ¥µÄ˵Ã÷£¬»òÕ߸ɴà˵ЩÌâÍâµÄÁªÏë¡£Õâ´Î£¬ÎÒÒ²»¹ÊÇÕÕ´Ë°ìÀí¡£
¡¡¡¡ÏȽ²ÊéÃû¡£ÒÔÍù£¬ÎÒ¾­³£Ó¦ÅóÓÑÖ®Ñû£¬ÎªËûÃÇд×÷»ò³ö°æµÄÊéÆð¸öÃû¡£ÔÚÎÒÔøÏë³öµÄÄÇЩÊéÃûÖУ¬ÐÒ¶øµ¹Ò²ÓÐЩµÃµ½ÁËȦÄÚÍâÅóÓÑÃǵÄÈÏ¿É£¬¾¡¹ÜÔÚ¹¹ÏëÄÇЩÊéÃûʱ£¬¿Ï¶¨»áÌåÑéµ½½Ê¾¡ÄÔÖ­µÄÍ´¿à¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÿ´ÎÒªÊÔͼ¸ø×Ô¼ºµÄÊéÆðÒ»¸öÀíÏëЩµÄÊéÃûʱ£¬ÎÒÒ²ÒÀÈ»»áÓöµ½¼¸ºõÊDz»¿ÉÓâÔ½µÄÀ§ÄÑ£¬²¢ÇÒ»á¸Ðµ½ÔÚÒ»±¾Êé´Ó¹¹Ë¼µ½Ð´×÷µ½Ð޸ĵ½Íê¸åµÄÕû¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÆðÊéÃûËƺõÊÇ×îÀ§ÄѵÄÒ»¸ö»·½Ú¡£¶øÇÒ£¬Ïë³öÒ»¸öÀíÏëµÄÊéÃû£¬¼ÈÒªÒýÈËעĿ£¬ÓÖÒª·´Ó³ÊéµÄÖÐÐÄ˼Ï룬ÓÖÒªÓÐÒâ¾³£¬ÓÖÒªÄÍÈËѰ棬ÓÖÒªÓÐÊг¡¸Ð£¬ÓÖ²»ÒËÁ÷ÓÚË×Ì×»òÕßÓ¹Ëײ»ÑÅ£¬ÒªÏëÈ«²¿´ïµ½ÕâЩҪÇ󣬼òÖ±ÊÇÒ»¸ö²»¿ÉÆó¼°µÄÄ¿±ê¡£¶øÇÒ£¬Ïëµ½Ò»¸öºÃÊéÃûµÄ¹ý³Ì£¬¾­³£²»ÊÇÓÉÓÚÀíÐÔµÄ˼¿¼£¬¶øÊÇÀ´×ÔÖ±¾õºÍÁé¸ÐµÄÉÁÏÖ£¬Õâ¾Í¸üÈÃÈËÄÑÒÔ°ÑÎÕÁË¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÈËÀ´Ëµ£¬Ãû×ÖÒ²Ðí¿ÉÒÔÖ»×÷Ϊһ¸ö´úºÅ£¬Ò»¸ö±ê·û£¨ÎÒ×Ô¼ºÔÚСʱºòÆðµÄÃû×־ͼ«²»ÀíÏ룬¼ÈÎÞÒâ¾³£¬ÓÖÖØÃûÂʼ«¸ß£¬µ«ÖÁ½ñÒÑÊÇÎÞ·¨¾ÀÕýÕâһʧÎóÁË£©£¬¶øÒ»±¾ÊéµÄÃû×Ö£¬È´¶ÔÕâ±¾ÊéµÄÃüÔËÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÆð×ÅÖÁ¹ØÖØÒªµÄ×÷Óá£ÎÞ¹ÖºõÎÒµÄһλ¶ÔÓÚ³öÊéÆÄÓÐÑо¿µÄÅóÓÑÔø¶ÔÎÒ˵£¬ÓÐʱһ±¾ÊéµÄ³©Ïú£¬ÆäʵֻÊÇÂôÁËÒ»¸öÊéÃû£¬Ò»¸ö¸ÅÄî¶øÒÑ¡£Ï¸ÏëÆðÀ´£¬Õâ»°µ¹ÕæÊDz»ÎÞµÀÀí¡£
¡¡¡¡Õâ±¾ÊéµÄÊéÃû×îÖÕ¶¨Îª¡¶Á½µã¼ä×µÄÖ±Ïß¡·£¬ËüÒ²Ðí¾àÀëÀíÏëµÄÊéÃû²î¾àºÜ´ó£¬µ«ËüͬÑùÒ²¾­ÀúÁËÒ»¸ö´Ó¿à˼ڤÏëµ½ÝëȻ͹ÏֵĹý³Ì£¬Ò²ÐíÆä¼ä¿§·ÈµÄ´Ì¼¤ºÍÓëÅóÓÑÏÐÁĵÄÆô·¢Ò²ÆðÁËÖØÒªµÄ´ß»¯×÷Óᣳõ¿´ÉÏÈ¥£¬ÕâÊÇÒ»¸öì¶ÜµÄ˵·¨¡£´ÓСÎÒÃÇѧϰ¼¸ºÎʱ£¬¾Í±»½Ì»áÖªµÀÁ½µã¼ä×î¶ÌµÄ¾àÀëÊÇÖ±Ïß¡£µ«Ïñ¼¸ºÎÄÇÑù³éÏóºÍ´¿´âµÄÈËÀà˼ά´´ÔìÈ´ÓëÉú»îÖеÄÏÖʵÏà²îÈç´ËÖ®Ò£Ô¶¡£ÔÚÏÖʵÖУ¬¼ÈûÓм¸ºÎÖÐÀíÏëµÄµã£¬Ò²Ã»Óм¸ºÎÖÐÀíÏëµÄÖ±Ïß¡£ËäÈ»ÎÒÃÇ¿ÉÒ԰Ѽ¸ºÎʽµÄ¼ò½àÓ뾫ȷ×÷ΪһÖÖŬÁ¦×·ÇóµÄÀíÏ룬µ«ÔÚÏÖʵÃæÇ°£¬ÈËÃÇÈ´×ÜÊÇÓÉÓÚÖÖÖÖ²»¿É¿ØÖƵÄÒòËضø²»¶ÏÍ×Э£¬³äÆäÁ¿Ò²Ö»ÄÜÊǾ¡×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦¶ø¾¡Á¿Ïò³éÏóµÄÀíÏë¿¿½ü¡£ÀýÈç˵£¬¿ÆѧÎÄ»¯ÓëÈËÎÄÎÄ»¯µÄ·ÖÁÑÊÇÒ»¸öÈËÃÇÒѾ­¿´µ½µÄÏÖʵ£¬¶øÒª¹µÍ¨ÕâÁ½ÕßÔò³ÉΪÐí¶àÈË×·ÇóµÄÄ¿±ê£¨µ±È»Ò²ÓÐÈ˲¢²»³ÐÈÏÕâÖֹ۵㣬ÉõÖÁÕ¾ÔÚÒ»¸ö¼«¶Ë°ÑÁíÒ»·½ËµµÃһǮ²»Öµ£¬µ«ÄÇÒ²Ö»²»¹ýΪÕâÖÖ·ÖÁÑÌṩÁ˸üÏÊ»îµÄʵÀý¶øÒÑ£©¡£Ïñµ±´ú¿Æѧʷѧ¿Æµì»ùÕßÈø¶Ù¾ÍÔøÌá³öÒÔ¿ÆѧʷΪÊÖ¶ÎÒªÔÚÕâ·ÖÁѵÄÁ½Õ߼佨Ôì¡°ÐÂÈËÎÄÖ÷ÒåµÄÇÅÁº¡±£¬Ëµ°×ÁË£¬Ò²»¹ÊÇÉèÏëÁËÒ»ÖÖÒªÒÔ×î¶ÌµÄ½Ý¾¶À´¹µÍ¨¶þÕß¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÏÖʵÖУ¬ÎÒÃÇÈÔÈ»¿´µ½£¬¿ÆѧÎÄ»¯ÓëÈËÎÄÎÄ»¯µÄµÄ·ÖÁÑÒÀÈ»¾Þ´ó£¬¹µÍ¨Á½ÕßµÄŬÁ¦ÒÀÈ»¼è¾ÞÎޱȣ¬ÈËÃǾ­³£²»µÃ²»ÈÆ·Óػأ¬ÄÇ×ù±ÊÖ±µÄÇÅÁº½¨³ÉµÄÄ¿±êËƺõÖ»ÊÇÒ»¸öÈÃÈËÏòÍùµÄÃÀºÃÃÎÏë¡£µ±È»£¬ÃÀºÃµÄÃÎÏëÒ²ÊÇÖµµÃȥŬÁ¦×·ÇóµÄ£¬·ñÔò£¬¾Í²»»áÓÐÕâÀïµÄÕâЩÎÄ×Ö¡£Èç¹ûÈÔÈ»ÀûÓõãºÍÏߵıÈÓ÷£¬ÏÖʵµÄÇéÐε¹ÓÐЩÏñ·ÖÐÎÀíÂÛÖÐÌÖÂÛµÄʵ¼ÊµÄº£°¶Ïߵij¤¶ÈÊÇÈçºÎµØÓë²âÁ¿µÄ¾«¶ÈÏà¹ØÒò¶ø²»È·¶¨µÄÀý×Ó¡£µ±È»£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¶Ô´ËÊéÃûµÄ¿ÉÄܵÄǣǿµÄ½âÊÍ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒµ¹¸üÏ£ÍûÕâ¸öÒþÓ÷ʽµÄÊéÃûÄܾßÓиü¿ª·ÅµÄÏëÏó¿Õ¼ä£¬Ï£Íû¶ÁÕßÄܹ»´ÓÖÐÏë³öËûÃÇ×Ô¼ºËùÔ¸ÒâÉèÏëµÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡Ê£ÏµľÍÖ»ÊǸü¾ßÌåµÄ˵Ã÷ÁË¡£×Ô´ÓÎÒÉÏÒ»±¾Îļ¯³ö°æÖ®ºó£¬ÔÚ´óÔ¼ÈýÄê×óÓÒµÄʱ¼äÀÓÖ½½ÐøÐøµØдÁËһЩÎÄ×Ö£¬´Ó±ÈÀýÉϽ²£¬ÄÇЩ±È½ÏÆÕ¼°ÐԵģ¬»òÕß˵׼ѧÊõÐԵģ¬»òÕßÎÒ¸üÔ¸Òâ˵ÊDZȽÏÎÄ»¯ÐÔµÄÎÄ×ÖµÄ×ÖÊý£¬µ¹³¬¹ýÁËÄÇЩ¸üÒªÊÊÓ¦ÌåÖÆ»¯µÄѧÊõÒªÇóµÄѧÊõÂÛÎĵÄ×ÖÊý¡£Í¬Ê±£¬»ØÍ·¿´Ò»Ï£¬·¢ÏÖÄÇЩ¼ÇÕߵIJɷúÍÓëͬÐУ¨»ò·ÇͬÐУ©µÄ̸»°µÄÎÄ×ÖÒ²»ýÔÜÏÂÀ´²»ÉÙ¡£ÕâЩÎÄ×Ö¾ø´ó¶àÊý¶¼ÔøÔÚ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄýÌåÉÏ·¢±í¹ý¡£ÏÖÔÚ£¬½è´Ë½­ËÕÈËÃñ³ö°æÉç×éÖ¯³ö°æÕâÌ×Óйء°¶Ô»°¡±µÄ´ÔÊéÖ®¼Ê£¬°ÑÕâЩÎÄ×ÖÖеÄÒ»²¿·ÖÖØÐÂÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬³ýÁË×÷Ϊ¸öÈ˵ÄÒ»ÖÖÕûÀíÖ®Í⣬Ëƺõµ¹±ÈÒ»¸ö¸öµÄµ¥Æª¸üÓÐÁËijÖÖ×éºÏ¼¯ÖеÄÔĶÁ¸Ð¾õ¡£¶øÇÒ£¬´Ó´«²¥µÄÒâÒåÉϽ²£¬ÕâЩ²»ÊÇ°´ÕÕÑϸñѧÊõ¸ñʽд³ÉµÄÎÄ×Ö£¬Ò²»¹ÊÇÓ¦¸ÃÓµÓиü¶àһЩ¶ÁÕߣ¬ÖÁÉÙÊǾßÓÐÕâÖÖDZÔڵĿÉÄÜÐÔ°É¡£ÆäÖУ¬¾ÍÄÚÈÝÀ´Ëµ£¬ÕâЩÎÄ×ÖËùÉæ¼°µÄ£¬Ö÷ÒªÊÇÒ»ÖÖ¹ãÒåÉϵĿÆѧÎÄ»¯£¬µ±È»Ò²Óм«ÉÙÁ¿Óë¿Æѧ¹Øϵ²»ÊǺÜÃÜÇв¢ÇÒ¸üΪÈËÎĵÄÎÄÕ£¬µ«¼ÈÈ»°Ñ¹¤×÷µÄŬÁ¦¶¨Î»ÔÚ¹µÍ¨Á½ÖÖÎÄ»¯ÉÏ£¬ÕâЩÎÄ×ÖÒ²»¹ËãÊǹ¹³ÉÁËÓëÏÁÒåµÄ¿ÆѧÎÄ»¯Ïà¶ÔµÄÁíÍâÒ»¼«£¬ÊÕÔÚÕâÀҲ»¹ËãÊDz»ÎÞµÀÀí°É¡£
¡¡¡¡×îºóÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬ÎªÁ˱£³ÖÒ»ÖÖÀúÊ·µÄԭò£¬³ýÁ˸ö±ðÎÄ×ÖµÄÐÞ¶©Ö®Í⣬ÕâЩÎÄÕºÍ̸»°¾ùÒÔ·¢±íʱµÄÐÎʽÊÕ¼£¬µ«Ò²ÓÐÉÙÁ¿·¢±íʱÒòýÌåƪ·ùÏÞÖÆ»òÆäËüÔ­Òò¶øɾ½Ú½Ï¶àµÄÎÄÕ»ò̸»°£¬ÔÚÕâÀï²¹Éϱ»É¾½ÚµÄ²¿·Ö»Ö¸´ÁËÔ­×´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÖÔÐĵØÆÚ´ý×ŶÁÕ߶ԴËÊéµÄÅúÆÀÖ¸Õý£¬Ò²°µ×ÔÆòÅÎ×ÅËûÃǵĿíÈÝ¡£
¡¡¡¡£¨¡¶Á½µã¼ä×µÄÖ±Ïß¡·£¬Áõ±øÖø£¬¼´½«Óɽ­ËÕÈËÃñ³ö°æÉç³ö°æ£©


ÓÀºãµÄ¡°ÉϵÛÖ®³Ç¡±
¡ö¡¡ÍõÏþ³¯
¡¡¡¡ÊìϤÎ÷·½¹ÅµäÃûÖøµÄ¶ÁÕß²»»á²»ÖªµÀ¹ÅÂÞÂí»ù¶½½Ì´ó˼Ïë¼Ò°Â¹Å˹¶¡µÄ¡¶ÉϵÛÖ®³Ç¡·£¨¡¶ÉϵÛÖ®³Ç¡·£¬°Â¹Å˹¶¡Öø£¬ÉϲᣬÍõÏþ³¯Ò룬µÀ·çÊéÉ磬ººÓï»ù¶½½ÌÎÄ»¯Ñо¿Ëù£¬Ïã¸Û£¬2003Ä꣩£¬µ«Äܹ»¶Áµ½¸ÃÊéÖÐÒë±¾µÄÖйú´ó½¶ÁÕß¿ÉÄܲ»¶à¡£ÒòΪ¾ÝÎÒËùÖª£¬°Â¹Å˹¶¡µÄÕⲿÊÀ½çÃûÖøÔÚÉϸöÊÀ¼ÍÆßÊ®Äê´úÒѾ­ÓÐÁËÒ»¸öÖÐÒë±¾£¬ÓÉÎâ×ÚÎÄÏÈÉú·­Ò룬ÓĘ́ÍåÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý³ö°æÓÚ1971Ä꣬ÒëÃûΪ¡¶ÌìÖ÷Ö®³Ç¡·¡£µ«ÓÉÓÚº£Ï¿Á½°¶µÄÎÄ»¯½»Á÷Çé¿öÔںܳ¤Ê±¼äÄÚ²»Í¨³©£¬Òò´Ë´ó½¶ÁÕßÒªÏëµÃµ½Õâ¸öÖÐÒë±¾·Ç³£À§ÄÑ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÏë¸æË߶ÁÕßµÄÊÇ£¬Ïã¸ÛººÓï»ù¶½½ÌÎÄ»¯Ñо¿ËùµÀ·çÊéÉçÒѾ­ÓÚ½ñÄê³õ³ö°æÁË¡¶ÉϵÛÖ®³Ç¡·µÄÉϲᣬÖвáºÍϲáÒ²ÒѾ­ÔÚÉóУÖУ¬²»¾Ã¼´¿ÉÎÊÊÀ¡£ÉϲáµÄÄÚÈÝ°üº¬Ä¿Â¼¡¢ÖÐÒë±¾µ¼ÑÔ¡¢ÕýÎÄÒ»ÖÁ¾Å¾í£¬ÖвáµÄÄÚÈÝΪÕýÎÄÊ®ÖÁÊ®Æß¾í£¬Ï²áµÄÄÚÈÝΪÕýÎÄÊ®°ËÖÁ¶þÊ®¶þ¾íºÍÈô¸É¸½Â¼¡£Õâ¸öÒë±¾Óɱ¾ÈË·­Ò룬ÄÉÈë¸ÃÑо¿ËùÖ÷³ÖµÄ¡°Àú´ú»ù¶½½Ì˼ÏëѧÊõÎĿ⡱¡£
¡¡¡¡¶ÁÕßÃÇ¿ÉÄÜ»áÎÊ£¬ÒѾ­ÓÐÁËÒ»¸öÖÐÒë±¾£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÔÙŪһ¸öÖÐÒë±¾£¿Ãæ¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÎÒÏë˵µÄÊÇ£º×÷Ϊһ±¾ÊÀ½çÃûÖø£¬¶àÒ»¸öÖÐÎÄÒë±¾²»½ö²»»áËðº¦ÆäÖØÒªÒâÒ壬·´¶øÄܹ»Í»ÏÔÆäÖØÒª¼ÛÖµ¡£ÖÁÓÚÒë±¾Ö®ÓÅÁÓ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÁô¸ø¶ÁÕß×Ô¼ºÈ¥Åжϡ£Õâ¿ÉÄÜÒ²ÊÇÏã¸ÛººÓï»ù¶½½ÌÎÄ»¯Ñо¿ËùÑûÎÒ·­Òë´ËÊéµÄÖ÷Òª¿¼ÂÇ¡£
¡¡¡¡¼Ç²»ÇåÔÚÄı¾ÊéÉ϶Áµ½¹ý£¬»òÄÄλѧÓѶÔÎÒ˵¹ý£¬¡°·­Òë°Â¹Å˹¶¡µÄÖø×÷²»ÐèÒªÀíÓÉ¡±¡£Õâ¾ä»°µÄÒâ˼ÎÞ·ÇÊÇ˵£¬Õâλ¹ÅÂÞÂíµÛ¹ú×î½Ü³öµÄ»ù¶½½Ì˼Ïë¼ÒµÄÖØÒªÐÔʹµÃ·­ÒëËûµÄÖø×÷¾ßÓÐÎãÓ¹ÖÃÒɵļÛÖµ¡£°Â¹Å˹¶¡µÄÈ«ÃûÊÇ°ÂÀÕÁô¡¤°Â¹Å˹¶¡£¨Aure¡¤lius¡¡Augustine£¬354¡­430£©¡£µ«ÊÇ¡°°ÂÀÕÁô¡±Õâ¸öÃû×Ö£¬Ôڰ¹Å˹¶¡×Ô¼ºµÄ¡¶âã»Ú¼¡·ºÍÊéÐÅÖоùδ³öÏÖ¡£Ñ§ÕßÃǾݴËÍƶϣ¬°ÂÀÕÁôÊÇÓɰ¹Å˹¶¡Í¬Ê±´úµÄÈËÌí¼ÓµÄ¡££¨²ÎÔĦ²·¹Åµä´ÔÊ飨The¡¡Loeb¡¡Classical¡¡Library£©¡¶ÉϵÛÖ®³Ç¡·µÚÒ»¾í£¬¡¶Ó¢Òë±¾µ¼ÂÛ¡·£¬GeorgeE£®¡¡¡¡McCracken׫£¬µÚvii¡­viiiÒ³£»EugenePortalie£º¡¶Ê¥°Â¹Å˹¶¡Ë¼ÏëÖ¸ÄÏ¡·£¬Green¡­wood¡¡Press¡¡lnc£®1975Ä꣬ҳ5£©
¡¡¡¡¹«Ôª354Äê11ÔÂ13ÈÕ£¬°Â¹Å˹¶¡³öÉúÓÚ±±·ÇµÄËþ¼Ó˹Ìسǣ¨Tagaste£©£¬¼´ÏÖ½ñ°¢¶û¼°ÀûÑǶ«²¿µÄËÕ¿Ë°¢ºÕÀ°Ë¹³Ç£¨Souk¡­Ahras£©¡£µ±Ê±£¬¸Ã³Ç¹éÂÞÂíµÛ¹úµÄŬÃ×µ×ÑÇ£¨Numidia£©ÐÐÊ¡¹ÜϽ¡£ÔÚÂÞÂíµÛ¹úµÄ°æͼÖУ¬±±·ÇÊôÓÚÎ÷²¿£¬ÃñÖÚµÄͨÓÃÓïÑÔΪÀ­¶¡Óï¡£±±·ÇÊÇÔçÆÚÀ­¶¡»ù¶½½Ì·¢Õ¹µÄÖØÒªµØÇø¡£¹«Ôª¶þÊÀ¼ÍÏ°ëÒ¶£¬»ù¶½½ÌÒѾ­ÔÚ½²À­¶¡ÓïµÄµÛ¹úÎ÷²¿Õ¾×¡Á˽š£¹«ÔªÈýÊÀ¼ÍÄ©£¬±±·Ç£¬ÓÈÆäÊÇåÈÌ«»ù£¨Carthage£©ÖܱߵØÇø£¬¼´ÏÖ½ñÍ»Äá˹ºÍ°¢¶û¼°ÀûÑÇ£¬ÒѾ­ÓÐÁË¿ÉÓë»ù¶½½ÌÔÚСÑÇϸÑǵĽ̻áÏàæÇÃÀµÄ×éÖ¯¡£°Â¹Å˹¶¡µÄÒ»ÉúÖ÷Òª¾ÍÊÇÔÚ·ÇÖÞÕâ¿éÍÁµØÉ϶ȹýµÄ¡£
¡¡¡¡°Â¹Å˹¶¡³öÉúʱ£¬»ù¶½½ÌËäÒѵõ½¹Ù·½µÄÖ§³Ö£¬µ«ÉÐδÕýʽ³ÉΪ¹ú½Ì¡£ÔÚÃñÖÚµÄʵ¼ÊÉú»îÖм䣬»ù¶½½ÌÈÔ´¦ÔÚÓëÆäËü×ڽ̶ÔÁ¢³åÍ»µÄ×´
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡