按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
永远不要讲其他人的不是,也决不要做滑稽可笑的人,因为您除了招致抱怨和纷纷议论之外,您还会丧失那些天生的优雅,而正是后者才会使一个人在社会上受人爱戴。人们会突然间发现您出现在一个社交场合中,您一旦加入,便会接过话题,便会主宰谈话,必须使所有人都闭口以听您的讲述。这该是多么不礼貌啊!您是什么人?您学会了什么才得以如此教训他人?只有巨大的钟很少会鸣响,装满东西的瓶子却从来不会发生声响。
什么!您可以非常舒适地为冬季和夏季而着装。您什么也不缺,既不会忍受饥渴,又不会受寒热折磨。您乐意吃东西的时候就可以吃,可以随心所欲地吃,〖=Y(〗301难道您不乐意吗?难道做出某些不太得体的自由动作,仅为了讲某些讽刺性或下流的话而开尊口,这会是一个有理智的人所特有的娱乐行为吗?如果您继续这样讲,那是既不谨慎,又无判断力地讲话和行事,那么人们便会将您列于最愚蠢的畜牲之列。
人既然是在世上生活,那就要有一种如此生活的行为方式,地位的不平等于此便变成必不可缺的了。如果每个人都希望休息或娱乐,那么谁会去养活你们呢?
我们发现有些兄弟在分配父亲遗产时,互让那些未必是好的物品,非常友好地谦让它们。那怎会出现,其儿子或孙子们在此后的日子里,都互相争夺同一遗产,互相争吵,一方战胜另一方,往往是最终竟然发展到以那令人憎恶的争论,而使那些审判法官们累得筋疲力尽。他们怎能如此之快地于其心灵中,扼制他们过去从天性及其最早教育中所获得的温柔感情呢?
对于一个年轻女子来说,两种品德是绝对必要的。这就是对其义务的一种尊重,一种尊敬性的畏慑。因此,您要详细研究您的义务是什么。在家中,您每天要第一个起床,只能在其他人之后去用餐。您要持之以恒地勤于专属女性的家务,家务小事归您去做,您要用心地关照使米、面、油、盐、盘子、筷子和其他炊具,都能被仔细紧排在为它们各自确定的位置;要注意不仅在您的衣着中,而且也要在您烹调的饭菜中,都保持清洁的外表,要使人发现不了任何倒胃口或剌激视野的东西。否则,人们就会把您与最肮脏的畜牲等同起来。头、面、手、足是一个女子的四种美。〖=Z(〗302但谦虚则会提高您的天生才能,必须于您的气度、仪表、目光、语言、举止显现出谦虚。如果您不加思考地讲话,如果您对您讲的每句话都表现得很激动,如果您不停地指手画脚,那么人们就会把您当做一个女戏子,或者是一个舞台女子。如果您采取某种自由行为,如果您追求看人和被人看到,如果您偷窥男人,如果人们听到您低声哼唱,或者是您做出其他类似思绪的表示,那么人们将会怎样讲呢?人们对于您的道德,又会有什么想法呢?
《耶稣会士中国书简集》 第四部分永远不要使用谎言来伪装(2)
您是否还记得,一斗珍珠的价值,实际上还不及一斗米。您越是使丝绸上绣载花卉和装饰物,您就越难以把它们拆开洗涤。在您的衣服上绣很多的花卉和不同飞鸟图案,又有何益?干净和简朴便会形成您全部的美,装饰不会对您的功德与道德有任何裨益。一个既缺机智又少思想的女子,即使是浑身披金戴银,头上戴满了珍珠和金簪,也远不及一个功德淑女,尽管她只是身穿布衣和头饰很简单。一粒大米、一段线头,一切均是用穷人的汗水为我们赢来的。在他们需要的时候帮助他们,这是一种秘密道德;无度地散财,这却是一种公开的流弊。
自古以来,人们就区别出了内外。《礼记》(法律之书)便指出,男女地位有别。人们正是通过遵守一种非常理智的准则,才不会使能引起大众抨击的怀疑有任何存在的位置。
在那些突如其来的事件中,绝不要擅自做任何事,应征求您丈夫的意见。您的丈夫是什么?〖=Y(〗303他是您的“天”。如果您突然间缺了天,那么您的生活来源将会怎样呢?当这个丈夫尚活着时,你该给予他多少照顾啊!您对此从未曾注意过,您没有觉察到他什么时候停止了生存。该有多少孤寡在受压迫的状态中呻吟。如果一个懂得其丈夫弱点的女子,利用这一切而成为主人并控制他;她对一切都要争辩,以至于为了任何一点微不足道的矛盾,竟发展到大爆发;如果其丈夫一方遭受到了压抑并不敢出声,那么他们彼此双方很快都会变成公众的笑柄和嘲弄对象。如果您放任从这一方面来损害您的名誉,那么这就是一种几乎无可救药的灾难。水一旦被泼出去,便再不能收回。如果您的丈夫忽略了其职责及其地位的义务,那您就应该竭力使他自我回归。但这或是通过温柔和影射的方式、温柔的鼓动和某些能够打动他的表率而行事。您要与丈夫相敬如宾,相对如友,避免与他发生不太庄重的亲密行为。人们在家庭内部保持的礼仪规矩,会与在外面坚持一种理智而又符合常规的行为准则的习惯,形成了鲜明对照。这为了使您始终与您的丈夫生活在一起并由此而获得耐心,则是所必不可缺的。因此,您要学习约束您的天性并克制您的癖性。你们共同组成同一个家庭,因而彼此之间也应有同样一颗心。如果你们在表面上结合并出于纯粹的虚假表象,而你们在灵魂的深处却保留着一种秘密的不快,那就无异于使心灵受折磨,并使您的生活变得很苦涩而又乏味。
我并不企求您会变得如同一尊塑像一般无动于衷和巍然不动。为了调节您家庭中的日常事务,则必须有必要的活力和注意力,您那年幼的孩子们特别需要许多照顾,不要让他们放纵自己的好胃口,不要让他们吃下其胃无法容纳的食物,要保证他们在各个季节都有最大温暖。要使一切可能会伤害他们的东西都远离他们而去,诸如水、火、刀、高地。如果他们从高处跌落下来,硬东西都会使他们受伤。但在任何时候,您都不能允许他们食用冷肉或煮得不透的肉、发霉水果。对于尚幼稚的儿童来说,这是两种剧毒的毒药。您也应该关心一下您的家仆,不要使他们在衣食方面因缺乏某种东西而忍受痛苦。如果他们都很粗俗、漫不经心、笨手笨脚,那么您有时就要掩饰他们的错误,假装什么也未曾发现,原谅他们的许多小缺点,尤其是当他们表现出善良愿望时更为如此,要温和地对他们施教。要考虑到他们若具有很大的才能,那他们不会屈尊为您效劳。
您家的大门要对下述各种女子紧紧封闭:1.专事到处打听讽刺性事件、讲谗言和传播不利于家庭的谣言,然后再将它们向各家各户散布的女子;其天才是以其恶意而腐蚀人心,通过她们讲述的奇迹,她们有时〖=Z(〗305会祈求魔鬼并向她们念诵人们根本不懂的咒语,从而以显现的幽灵来毒化人们思想的女子。2.那些吹嘘能看透未来的讲述冒险故事的女子,她们介入了为您占卜命运之事,并通过看手相和面相而占卜吉凶。您造成的任何一点失误都会是您的金钱损失。您预见不到的其他灾难,将会对您那可笑的好奇心有灾害性的结果。
我们用几句话来结束与您有关的事:一个女子只有在她勤勉地获得其地位应有的道德时,才会真有道德。啊!这是些什么样的道德啊!这些道德是:尊重孝道、敬畏、庄重、谦逊、温柔、顺从、语言真挚、节俭思想、对受难者的同情心。她应避免的主要弊病则是:行为轻浮、水性杨花、桀骜不驯、性情暴躁、游手好闲、漫不经心、喋喋不休、言语不逊、盛气凌人和难以相处、对待苦命人心如铁石;尤其是她要小心谨慎地防止落入其夫有权休妻的任何意外事故之中。因为不管怎样,如果不发展到这种极端,她就绝不会受辱。
这些休妻的理由共有七种(七出)说明,作者并未一一列举,因为他是为那些对此了如指掌的人而写的:不孝顺父母、无子、淫佚、妒忌、恶疾、口言(多言)、盗窃。这就是使丈夫有权休妻的“七出”。
其中第四条妒忌可以理解为,合法妻子不希望忍受其丈夫的纳妾之苦的妒忌,因为这样会导致某种喧闹。第五条恶疾可以理解为一种使人感到害怕的疾病,诸如麻疯病、癫痫和其他类似的疾病。大家对于第六条(口言)可以理解为,本处并非是指一大堆废话,这是在女性中相当常见之事,有半数以上的中国女子都处于这种状况下。但女子们那最危险的饶舌,则是她们之间彼此通过虚假的告发、秘密的谗言或错误的知心话,而造成家庭分裂,由此扰乱了和睦与团结。其余四条根本不需要解释。盗窃仅在女子偷盗其夫家以使自己父母变富时,才能成为离婚的理由。
但这条离婚法则却有三种例外。一种例外是,如果妻子的父母和长兄都已死亡,那就不允许离婚。因为法律中指出,男人有地方娶来这个女人,却没有地方休她回家。第二种例外是,当公婆都亡故时,儿媳要守丧三年。第三种例外是,如果丈夫在结婚时很贫穷,后来才变富,那么他就不能休妻。因为女子曾与他共同忍受和分担了其苦难,而在富裕的时候将她休回,则是不公正的。
这就是古老的习惯。今天,它已经没有理由于其全部广度上存在了。现在几乎只有已经得到明确证实的通奸才准许离婚。在其余的所有情况下,人们都在寻求以另一种方式来弥补这一切。当妻子那犯罪的双亲都是具有某种荣誉地位的人时,他们就会强烈反对使其女儿遭受的玷污。但当该女子确实扰乱了家庭和睦,她不爱前妻的孩子们,对他们毫不照顾、虐待仆人时,其父母双亲就不能成功地救她。我们在一个有关高级别的人物故事中,已经看到了许多例证。
作者在提供了对女性人物的这些说教之后,又回来讲男人,并对他们提出了如下看法:
您希望知道您等待来自男子一方的感激吗?那就看一下您的孩子们吧!您希望您的孩子们听您的话吗?那就请您听从您的父母。您应该知道,男人的心肠、思想、癖好和天性彼此之间都基本相同。这些考虑应该砥砺您忍受他们的错误并掩饰这些错误。
您绝不要属于那些无休止的嘲弄者之列。因为这些人更喜欢丢掉一个朋友,而且嘲弄往往会比一句骂人的话更容易激怒人。骂人的话一般都只会产生一种愤怒的动作,而且还可以收回和反悔。嘲弄在最多见的情况下,则是一种鄙视的表示,人们几乎始终都在自鸣得意,而且又不改正。
《耶稣会士中国书简集》 第四部分永远不要使用谎言来伪装(3)
您从年轻时起就应该学会控制您的情欲、调节您的心情,培养它具有道德。您不要冒昧地允许自己犯某些错误。因为即使您觉得这些错误都微不足道,即使您能够避开,那也要采取措施,以保证不再犯;一旦体面和威严被打破,人们就不能再阻止错误如同潮流一般地出现了。
对于积财的酷爱,如果人们沉湎于此,那么财富就只能随着生命而结束。人们往往是通过不公正的渠道而积累财富,再把财富遗留给其挥霍成性的孩子们,他们很快就会将金钱挥霍一空。人们希望赚钱,由此而又使许多人遭到损失,这种损失要比自己的损失大得多。
作者于此是指他更喜欢不太富裕,而不是以损失善良人的尊重而去追求富裕。他继续写道:
绝不要成为这类凄惨的思想家,即一切都会使他们感到不快,从不能容忍任何人,也可以说是对人类有一种天生的反感。但您也不要放任形形色色的性格,不要过分依靠那些爱慕和忠诚的含糊证据。在世俗生活的交往中,要严守一种中庸。人们正是在严守中庸时,才会避免许多忧愁和痛苦的反复出现。
您对于善良的人有一种秘密的厌恶。与圣贤人物的交往和对话是您所不能忍受的。这是您的心里堕落与您的思想放纵的一种确凿无误的明证。您衣着华丽,胯下是骠悍而又披着富丽堂皇的鞍辔之骏马,任何事都打扰不了您的休息,您的餐桌上有许多美味佳肴。您于高兴和快乐中游弋。死亡将会就在您的乐趣中袭击您,或者是死在酣睡的怀抱中。您将会使路人讲这样的话:这个青年人是谁的儿子?
每个人都有各自的思想,您的朋友也有他的思想。他有时会非常强烈地执著于这种思想,而很难摆脱它。如果仅仅是涉及一些无足轻重的事端,如果这些看法并非是不符合理智的,那么您就应该非常乐