按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就跨两级。父亲猜猜：我这儿给你带什么来了，苹果（苹果），而且是现在！父亲动了动。他可爱的心脏（心脏）停止了跳动。就连苹果片，模糊不清的苹果片都变暗了。没有一丝太阳光透进屋里来。在下面的院子里，上下封底的圆桶在滚进葡萄酒窖，另外就没有任何声响。如果有上帝，如果天上有上帝，奥托说，你——你这个端坐在这上面的上帝，至少要让我的父亲再尝一下（一下）苹果。这种事你有权做到。你让他就像在家里，当他还是一个孩子时，他母亲能够从自家树上把果子递给他时那样吧。你就让他再体会一次苹果是多么可口的吧，亲爱的天国中的上帝！这时，一种幸福的微笑使父亲忧虑憔悴的脸变得容光焕发。他那没有牙齿的颌骨还磨得嚓嚓响、嚓嚓响、咔咔响。就像从一个更加美好的世界里吐出的一口气那样，从他嘴里吐出一片马山斯克尔苹果来。
奥托闭着双唇观察这位姑娘。他感到她的面容异乎寻常地陌生，空洞无物。她的肉体使他激动，而且还是像从前那样使他激动，却不会使他的内心激动——所有这一切都使他刻骨铭心——他打了一个寒战。他在自问：难道一切都是枉然？难道这样做毫无意义？英格博格那辆浅蓝色旧大众车非常奇特，孤独、无望地停在停车场上。她的迷你狐皮短大衣遮住她臀部以下的身躯。金色长发在阳光下泛着微光。英格博格——我的姑娘，总有一天我们会完全冷静下来。这个日子不再遥远了。我把父亲给毒死了。我把母亲给毒死了。现在，所有这一切都再也使我高兴不起来。在床上面窄窄的搁板上，放着一个小小的银花瓶，花瓶里孤零零地插着一枝深红色玫瑰。我马上就完了。英格博格说，同时开始把父亲的裤子、衬衣、领带、外套、短袜、鞋子和从商店里买来的优质保暖冬大衣，以及电动剃须刀和做工精巧、干干净净的全副新假牙装进箱子。父亲死了。母亲死了。她对奥托低声耳语道。他声音沙哑地表示同意。我们活着，她对奥托低声耳语道，我们活着。奥托怀着那种热情，抱着那种无所谓的态度，带着年轻人很快就会信手拈来的心情，踏进野营地，以他那种默然不语、沉思默想，但如果需要，却又依然抓住不放的方式，勇敢大胆地，也就是在左边的肋骨下狡猾地，但又并非不诚实地穿着白背心，抱着声明那件事与己无关的态度，观察按列举的顺序排列的如下东西：完美的形式、信任、吻死、施蒂里亚人、下摆尾巴、裙子式样、待价而沽的性交者、邮包、套管、亲嘴、高呼万岁、皱起的嘴、雏鸡吸毒后的迷离恍惚、乘车回家者、纱线、龇牙裂嘴、诽谤者、插入、冒险家、射击者（向死者表示敬意，给船涂上焦油）和老农夫。
可是如果这所要进行毕业考试的高级中学对于机灵活泼、不适于静坐的奥托已经成了一个无法攀越的障碍的话，那么他就在这里，面对这样一些生物，最终丧失上大学学习的愿望。因此他违心地让自己去参加一个小分队。这个小分队应当在有朝一日去巧妙地彻底探询女体操运动员们的秘密。这当然比难以管束的蹦蹦跳跳和玩耍游戏好。这是一次怀着愉快心情（任何时候都愉快的心情）、严肃认真、十分负责的行动。
总的说来，在盖满一切的植物世界的王国里，只有五个幸存下来的家庭。老虎、苍蝇、树上的蜜蜂、植物上的蚂蚁和蚁类、第五个家庭就是人类，应当轻易就受伤，很快就死去。它们不像昆虫那样组织严密。除植物之外，在这个世界上通常都不再有别的生物。如果在这个地狱中的人确实都有盟友的话，那就是蚁类。现在，山谷上面雪下得更大了。可是在那上面，在那高高的拖船中却：过着一个有色人的生活吗？难道这不是人类生存阴暗的一面、黑暗的一面的生活吗？
楼梯上的煤灰，挂到铁床架上面的几根橡皮裤背带，一根断掉的、父亲星期天穿的好鞋、那双黑鞋的鞋带、一个玫瑰花环，一幅昔日身穿铠甲的结婚照，一把身边携带的小梳子，两个安全别针，还有一幅巨人怀特和复活节兔子——这两个在战争中、在斯大林格勒失踪的人的照片，一枝折断的铅笔。寂静明显可见。奥托抓住寂静，把它抛给他的父亲，也抛向白发苍苍的脑袋，抛向劳累过度的脑袋。好啦，他轻声地对他那开拓者的领路人说。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第二十九章 你在安娜·塔讷面前
第二十九章你在安娜·塔讷面前
你在安娜·塔讷面前不该这样狼吞虎咽地吃东西。小心谨慎的萨珀尔提醒林果。这时，林果不再往下问，就把他的回答从您那鲜嫩的红嘴唇上夺了过去。身穿黄金甲胄的下一代将他们的先锋置于最前线，抢占城镇，抛出蘑菇云。
康妮和雷克斯在他们背后低声耳语。雷克斯在熟悉康妮。当我们坐在太阳下面时，我们就已经成了历史。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第三十章 咳！奥托甚至非常愉快
第三十章咳！奥托甚至非常愉快
咳！奥托甚至非常愉快，这使他离家出走了。可是如果你们看到：他在旅行时不让巨人怀特的手从他手里挪开，他在火车站看起来是在眼巴巴地等候，看这个大清早就被叫到一个重病患者那儿去的复活节兔子是否还能及时赶到，给他儿子祝福。然后你也许会发现，奥托离别时并不轻松。深色皮肤紧紧地绷住那磨碎食物的颌骨。他那极短的跑步裤和体操运动员的紧身上衣——他穿着这些衣裤进行奥运会赛前训练——使他那健美的身材尝尽了甜头。可他们到底是怎么认识的呢？她一头金发，楚楚动人，没有经验。她有一双修长的腿和一对绿眼睛。这就是年轻的慕尼黑女大学生英格博格。在十二月的一个晚上，她在公园里遭到一群淡黄头发无赖好似狼群般的突然袭击。一个身材高大、虎背熊腰的男人在关键时刻救了她。在一盏路灯的灯光下，她看清了他的面容。这张脸显得年轻、秀气、令人信赖。但它又是一张有色人的脸。她的救星奥托在慕尼黑攻读原子能。他虽然年轻，却已经算得上是他那个国家的第一流专家了。他来自华盛顿，是美国的墨西哥奥运会选手。他也是一个著名的爵士乐音乐家，是德国最热门的爵士乐队队长，是摇摆爵士乐手。
我们这些祖宗只有坐在太阳下，想到冬天，直到下一代的皮靴、那些暴徒的皮靴把我们擦掉。我在和煦的阳光下患癌症死去。
就像所报道的那样，这些年轻人一部分反对暴行，反对种族仇视和这个世界上别的那些不合理的事情。尽管他们并不直接抗议，但他们想要他们所希望的东西。他们在想象中维护这一类东西，他们雄心勃勃，要引起观众去共同思考。在这个世界上，这么多东西都已腐烂。这时，我们年轻人的确有义务使各国人民联系在一起。加油！
这艘折叠式帆布艇对于奥托的长腿来说，显得太短了。所以他伸开他那双长腿。他的头从几乎是无法估量的高处观察地板上那个窟窿。穿过那个窟窿，双脚在滑呀，滑呀，却总是不会消逝。这怎么这样可笑？奥托怀着一种由害怕、恐怕、取乐、嘲讽和飘飘欲仙的轻松汇成的、百感交集的心情在观察，看看他那双无法估量的长腿怎样钻进折叠式帆布艇地板上那个窟窿。喂，剥皮工、摆渡工，过来！奥托的双腿变得那么长，长得再也看不见它的尽头。这使这个尚不习惯这种无忧无虑的笑声的年轻教师感到非常生气。加油！
这群愉快活泼的人热血沸腾地向那里迈步行进。奥托总是拉着手风琴，走在最前面。可是通常都从不气馁、兴致勃勃的他，却没有平日那种稳定的情绪。他时而成为所有人当中最淘气的人，时而又变得极爱思索，陷入沉思默想之中，这一点尤其在他对躺在地上的父亲的态度中表现出来。有一次他说：可怜的、死去的父亲。接着他又因为他的指甲脏、头发少，大骂这个老头。他常说：你这个波斯尼亚穆斯林，你这个同伙和酒鬼！
是呀，奥托这个平日最爱调皮淘气的人，这个能够用自己爽朗的笑声感染整个团体的人到底怎么啦？他只穿一条白色弹力游泳裤，躺在饭店房间里。汗水从他那乌木身子上往下流。灰尘牢牢地贴在他身上，结成一小块一小块干硬的表皮。数不清的苍蝇布满了右肩下面弹着点的窟窿。女助理警察的女儿刘·埃格马克尔正好跨进这个蓝色加油站。她看来好像根本就没有注意到奥托那辆有一个后轮弹孔密布，有一个后窗已经坏掉的双座轻型汽车。她不喜欢这些东西。她更感兴趣的是风土人情，是吹奏忧郁曲调的吉卜赛人，是身着色彩斑斓服饰的妇女们，是乐器演奏者。今天不像往日那样是热汗，而是冷汗从他额上往下流。他垂头丧气地坐在他那电影院的椅子上。他也不看一看入场券，就把它在湿漉漉的手里搓成一个又脏又烂的小纸团，而这时，他却试图说服他惟一的朋友——学徒埃姆马努埃尔，说服他在这个敌对的国家，在心怀敌意的人们当中所找到的人，学会把工人、农民和知识分子的事业当作他自己的事业，并且解决代沟问题。可是这个偷偷攻读医学的埃姆马努埃尔却只是说，别打搅我，电影很紧张。可是在家里，在那里他强壮有力，在那里他猛捶桌子，譬如说对他父亲吼道：你滚！要不然你会挨上一脚。你是个老不中用的家伙，没有用的人，白吃饭的人，一个废物，一只变种动物，让开。他对他母亲说：要是你同父亲性交时感到他已经太老，不对劲的话，尽管你一点也不喜爱麻醉品，那你就把你脑袋伸进煤炭炉子，塞进这类东西里面去吧。埃姆马努埃尔说。可是在家里，在奥托面前，他却胆小怕事，逃避日常工作，是一个坏家伙，一个出汗的家伙。
为什么刚好是杏子？因为它们是容易消化的食物，比别的水果含有更多的维他命A。有机体转换这种维他命A，这种对于眼睛、皮肤和黏膜的健康是不可缺少的维他命A。
空气滚热，凝然不动。没有一丝风影吹动。没有一片树叶在摇晃。没有一个地方有鸟儿在鸣叫。这就仿佛自然界都在屏气凝神。自然界都已窒息而亡。人们在勇敢地迈步走去。紧跟在他们后面的是巨大无比的黑色云团，把一小块一小块的天蓝色狼吞虎咽地吞了进去。这时，猛然发出一阵可怕的叫喊声，声音越来越大。是谁发出的叫喊声？是复活节兔子发出的叫喊声。复活节兔子需要帮助。一大堆石块从他头上掠过，撕掉了他上臂的一大块肉。这时怀特，就连巨人怀特也紧跟着带来了很强的去污力。朋友出了什么事？朋友在这儿出了点事。瞧，瓦砾堆上面这条路！你要忍住，忍到越过死亡谷。你受伤了，我来得太晚了。他流下一滴眼泪：我受伤了，我的胳膊，瞧，这儿。啊——我们必须分开，山中伙伴，我的复活节兔子。我在那儿，我和我很强的去污力，这件事我们会办到。我们来做做关节试验。我谢谢你。你以为，这件事会办到吗？你会办到的，复活节兔子。今年世界各地的孩子，各大洲、各民族的孩子，都会得到漂亮的（漂亮的）复活节彩蛋。你应当继续你那伟大的任务，也就是给大人小孩带来欢乐。
英格博格面颊炽热、头发被吹得摆来摆去地跨进阶梯教室。教室里看来挤满了人。男大学生和女大学生站着的和坐着的，都混杂在一起。慕尼黑大学第一个有色人助教奥托应当作他的开场报告。这时他已经鲜血淋淋地靠在两个助手身上来到教室。有人向我抛来一块石头，把我砸伤了。这是在一个鹅卵石的石堆上，一个无政府主义者干的。大学生们又是跺脚，又是狂叫，发出震耳欲聋的口哨声。巨人，这个以其肤色泛着白光的巨人像往常一样，同现在站在他身旁的这位朴素的年轻科学家形成鲜明对比。他把指尖压得紧紧的，直到把指尖压痛。他比所有的人都要高出几个头。他那变得苍白的嘴唇往往只吐出一句话来：千万要等一等，亲爱的家庭主妇们，等一等。这时，就连那些好管闲事的粗人都默不作声。
后来，在家具稀少、设备简陋的房间里，汽车机械工学徒埃姆马努埃尔试图接近他的牺牲者。他变得纠缠不休。他怒气冲冲地用拳头多次去揍那个牺牲者的头，而这时他的父母亲却坐在电视机前看电视，并不关心自己的儿子。他前一段时间很难管教，很容易恼怒。过去只要一个暗示就已足够，或者说在最糟糕的情况下只要威胁一下就行。你等着，我要给披头士乐队讲这件事。要�