按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们心爱的钱呢？其实他们自己也并不十分清楚。可是他们办到了。悦耳动听的音乐突然变得非常冷静，非常自信，非常自负。四月的第一缕阳光照到复活节兔子的苗床，照到那些彩蛋上。其中，有一对淡黄头发、一对头发黄得难以置信的兄妹，慈爱的母亲给他们穿上彩色的节日盛装。他们匆匆忙忙地从花园的这一头赶往另一头。他们红红的果酱嘴巴对于保罗这个爱吃甜食的人，这个亚美尼亚人来说，始终都是一种刺激。
这是草莓呢，还是覆盆子？军人保罗在问自己。头发无论如何都是蛋白甜饼，眼睛是牛奶巧克力，军服是另外一种艺术品。这时，一阵响亮的丁零当啷声猛然一下使他放下工作。所有的人都把目光对准床上的复活节兔子。这是在用海藻做成的四个淡绿色口罩上面、四顶淡绿色便帽下面的四对惊讶的眼睛。保罗让山羊角掉下来，哑口无言、一动不动地伫立着。这时，他望着面前的地上，漫无目的地望着闪闪发亮的乐器。
保罗在其短暂的生涯中，曾经把一些人刺进过山羊角，这就是为数不少的学士。现在，所有这些学士重新蹦蹦跳跳地跑了出来，参加为长征制造旅游低帮鞋的半成品的工作。除了林果、乔治、保罗和约翰之外，没有人注意到任何蛛丝马迹。他们把大衣领竖起来，架着太阳镜，戴着人造假发和假胡须，挎着吉他，穿着短上衣。这四个人就这副打扮，像小偷一样在夜色中悄悄溜出他们自己的花坛。这里是通路板、做听差的小伙子、野火、滑动砝码、移动式起重机、解雇证书、跑步、时装表演女郎走的高台、学步车、加工检验单，以及其他以Lauf开头的字。那些土包子急急忙忙赶进前面上了刺刀、有许多新歌曲的树林。现在大家集合！
又过了美好的（美好的）一天。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第四十二章 林果踉踉跄跄
第四十二章林果踉踉跄跄
林果踉踉跄跄，从一个短暂的冒险进入下一个短暂的冒险，总在寻求圆其冒险梦。在林果之前，要圆这些梦，就要从一个短暂的踉踉跄跄奔向下一个踉踉跄跄，从一个短暂的冒险奔向下一个短暂的冒险，而且总是在逃亡途中。就是这个林果，在寻求圆其冒险梦时，一跃而上，从一个短暂的冒险跃向下一个短暂的冒险，与此同时，他还把一些装饰品从他那土耳其近卫步兵上衣上拆下来。
林果踉踉跄跄，从一个短暂的冒险进入下一个短暂的冒险。他经常对那些短暂的冒险家，对他在圆其冒险梦时多次粗暴与之擦肩而过的冒险家说：在我眼里，你们简直就是几个货真价实的无赖，是几个管理猎区的官员（非常可惜）。
林果在他踉踉跄跄地从一个短暂的冒险进入下一个短暂的冒险时，嘴里觉得淡而无味。他有一种不愉快的回忆。他经常对保罗，对这个身穿有闪光饰物的比基尼泳装，从一个高挂天空、闪闪发光的星球上跳下来的保罗说：你从一个星球上下来。真他妈该死的！到底还是让我们彼此真诚相待吧！
五光十色、罩上闪光饰物的破烂货、密封大口瓶、美味食品如雨点般落向呆头呆脑的保罗，落到他的后帆上。这个后帆在果酱上预示天气状况。
林果在打量他。虽然他表面上非常平静，但林果感觉到正在他内心熊熊燃烧着的、绝望的火焰。他再也不是那个嘻嘻哈哈、风风火火的小伙子，再也不是那个把生活视为一个大笑话的人。看来他是在逐渐变成一个男子汉（一个男子汉）。此人突然学会：在遭到命运打击时，只能够俯首帖耳。
每当命运敲门时，保罗往往都俯首帖耳，伫立好几天，听凭命运打击。大多数人都认不出他来了。从前那个嘻嘻哈哈、风风火火的英俊小伙，那个把生活视为一个大笑话的人到哪儿去了？森林里的树木被砍得稀稀落落。天慢慢发亮。保罗和林果在用灯光照着林果进行光疗，照着保罗的照片，照着林果和保罗这两个有浅蓝色眼睛的幻灯形象。这是反坦克狙击射手。城市已经披上晚装。在千家万户的窗户里，重新亮起了万家灯火。敞开大门，接纳迟到的回家者，放出晚上散步的人们，放到黑暗之中。汽车开着头灯行驶。全家人济济一堂，共用晚餐，观看电视，聚会联欢。还允许孩子熬一会儿夜。这是让我们忘掉日常生活中的匆忙和不安的时刻。这座大城市已经披上晚装。
从一千个窗户里亮起九百九十九盏灯，照进黑暗之中。只有一个窗户依然是黑沉沉的，没有亮灯，一片黑暗，这就是林果的窗户。林果躺在他那乡镇住宅冰冷的地板上哭泣。你们这些饱食终日的人，你们这些脑满肠肥的富人没有注意到，在你们当中有一个孤独的人万念俱灰，在无名氏大军中有一个无名氏已经没法再继续活下去了。我们这些人门挨门，门挨门，门挨门，门挨门，彼此是近邻，却又素不相识，是住在一个大房子里的、地道的陌生人。当这个无名氏大军里的一个无名氏缺席时，他死后可以几个星期，几个月之久躺在那儿，而不管他现在是否淹死在浴盆里，是否由于城市煤气窒息而死，是否死于心力衰竭，是否被刮胡刀的电线勒死，是否在家庭桑拿浴室中出汗过多虚脱而亡，是否被电流夺去了性命，是否被橱房餐具柜砸死等等，都无所谓，反正是丧了命。他可以几个星期，几个月，甚至几年（甚至几年）无可奈何地躺在那儿。在这个匿名者的人群中，没有人会注意到哪怕是一点蛛丝马迹，因为每个人都在为获得多于他所需要的利润而日夜奔忙。在这种情况下，林果不会满怀信心地展望未来，因为在他的斗争中，他只不过被人视为灯光的色彩机关，视为变电所罢了。现在，他没有一个总算是忠实于他的人，没有一个与他同甘共苦的终身伴侣。
然而对于林果而言，比财产和物质保证要重要得多的，却是确信终究会找到这样一个人的信念，这个人会赐予他一生渴望得到的那种东西——爱情、安全和认同。有一天晚上，他在这方面获得了成功。保罗就像他一样，身穿有闪光饰物的比基尼泳装，从一个星球上下来，压坏了林果那孩子头上诱小鸟入网的哨子。这时，他这个杀人者占了上风。这个屠户眼里噙满泪水。他很感动。不过与此同时，他又要感谢命运，是命运在他经历了多年困苦与失望的艰辛岁月之后，终于给他带来了梦寐以求的生活幸福和身体锻炼。
林果在这个月偶然看到一个邻居毫不留情的目光，这种目光使他直至内心深处都大为震动。这是一种充满仇恨的目光，致使他误以为是自己弄错了。一个素昧平生的人，一个与他门挨门地住在一起、却又不认识他的人怎么会恨他呢？这个房间狭窄的墙壁好像要压死林果似的，使他透不过气来，感到压抑。寂静明显可见。一切都重重地压在他的脓疱上。自从父亲早死以来，寂静第二次给他身上撞出一个肿块。在这个使自来水管不漏水的邻居走了之后，还有一件事情长期折磨林果——这种令人毛骨悚然的、仇恨的目光。他用手撑着头。他这是什么意思？如果说邻居现在仍在恨他的话，那又是为什么？
保罗使劲地，非常使劲地把他的林果拉到自己胸前。他激动万分，一言不发。只有他那只布满细血管的手在安慰他，抚摩他那步兵的潮湿头发。保罗还穿着他那身星条衣，不过他事先已经为便装作了准备。他也许能够毫无危险地同它几千位房客、怒气冲冲的人和到场的仆人一起，消失在这个灰色的住宅小区里，而不会有人来问他到何处去或者从何处来，不会有人来问他：你从哪儿来或者是你到哪儿去？他再一次深深地吸了一口气，然后跳起来，同他那几千位房客一道，消失在灰色的住宅小区里。这些房客甚至在像他这样一个有知识的人看来，所有人的外表全都一个样。不过有一点保罗却明白：一旦逃跑成功，他首先会在何处隐藏。这一夜他虽然服了药，却无法入睡。太多的事情涌上他的心头。差不多清晨三点钟时，他精疲力竭、全身无力地站在房前。林果就在这座房子里固执地住着一套漂亮的单身男子公寓住宅。他的心怦怦直跳，一下子跳得非常厉害。他按门铃。没有丝毫动静。在这个异乎寻常的时刻，人们全都坐在电视机前看电视。人们坐在电视机前看电视，喝啤酒，咬指甲。
谁不知道他们这些造车工人？七十九个国家的大约四亿观众，一个周又一个周地坐在电视屏幕前，共同经历这些冒险活动。现在，孤孤单单的格林可以为自己和他那美好的、北美西部未开发地区的家庭，把一个丰功伟绩记载下来。读者把《富源》选为最受欢迎的电视连续剧。这部连续剧正在德国电视台播映。小鹿电脑计算出结算：百分之二十三点八九选造车工人。这与德国发电厂遇到的情况一样，同样少得令人惊奇。事实就是如此：可以断定，用于《富源》时段的电力消耗非同小可。每个星期天十七点二十五分，联邦共和国的电视观众都被卷进了《富源》之中。这意味着，没有会给保罗开门。不管他是死了，受了重伤，还是图谋杀人，不管他干什么都一样。他只能呆在门口，没有任何成果可以记载下来。这时，就连林果都重新穿上他那条在钉子上挂了好久的星条裤，犹如一个怕光的罪犯般，避开繁华街道。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第四十三章 埃姆马努埃尔走（1）
第四十三章埃姆马努埃尔走……
埃姆马努埃尔随着工厂汽笛的呜呜声走到大门口。在这一群工人当中，很难认出他来。他同别的工人一样，浑身是汗，肮里肮脏。作为学徒，他从未长时间地照镜子。现在作为工人，他就更没有时间做这种事了。
这也不再是细嫩的男孩子的手了。人们从手上感觉到，这只手已经习惯使劲干活。
只有一刹那工夫，他感到那种不可抗拒的，要在和煦的阳光下躺在草地上，让和风拂面的欲望正在增长，正在表露出来。但他很快就把这种冲动又压了下去。
他和赫尔穆特手拉手散步，穿过大雪纷飞的雪景。赫尔穆特有时候揍一下他的屁股，有时候打一个他的脸，有时候敲一下小腿肚，然后把亮闪闪的白雪撒向天空。这片宁静的土地回荡着受惩罚之人的哀怨声。
赫尔穆特有一双显出同样颜色、闪闪发光的眼睛。他就像他穿的那件紧身滑雪衫一样，显得风姿如此优美，惹得康妮这个身披玫瑰红蓬松薄纱的人穿越星星点点的积雪，向他飘来。到处都像羽毛般轻轻给他搽粉。
在他这样躺着，把玫瑰色的屁股伸向十二月的天空时，鼓起的一团柔情蜜意制服了他。
然后，埃姆马努埃尔虽然饥肠辘辘，却又心满意足地上床睡觉。
然后，埃姆马努埃尔感到全身发抖。
然后，埃姆马努埃尔开始脱衣服。
然后，埃姆马努埃尔有几秒钟的工夫闭上眼睛。
然后，埃姆马努埃尔冲了上去。
康妮现在公然张着嘴大声呻吟，就好像她就这样被赫尔穆特发亮的皮靴踩进雪橇似的。这个笨丫头的胳膊犹如绑起的香肠，头上扎着丝蝴蝶结，现在深深地陷到冰冷的风景区下面。一大批一大批的人群从她头上迈过，这是一群又一群无聊的军人。
在美国，炎热的夏季开始。黑人狂热分子又在鼓吹暴力的语言。巷战——在克利夫兰突然爆发的种族骚动夺去了十个人的生命。在合众国，黑人狂热分子重又搞起了暴动。这是一场为一个超市而进行的种族战争。这样一些大字标题在这些日子惊动了全世界。在这些日子，美国在黑人与白人之间的流血冲突中颤抖。而在这些日子，我们这部小说的故事也在发生。来自慕尼黑的二十一岁姑娘英格博格生活在爱慕之中，忍受着爱慕之苦。她爱慕这个有色皮肤的美国大学生、科学家和奥运会选手，这个长相英俊、神秘莫测的典型人物——坦率的奥托。这样一种受到周遭诅咒的爱情遭到众人的嘲笑蔑视。人们嘲笑蔑视这样一种在故事发生地慕尼黑、华盛顿和墨西哥城发生的，充满爆炸性、戏剧性的爱情。您就同我们一道，来经历一下激动人心的冒险，体验一下家乡的命运小说——一部有现实意义的小说，体验一下在受到禁锢的幸福的火焰中的两颗心吧！（幸福！）还有一个人也结下友谊，这就是埃姆马努埃尔。埃姆马努埃尔穿着他那双过于肥大、满是黏土污垢的靴子，爬过被弹着点弄得支离破碎的耕地，爬过�