按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嫱赵诜杀迹雍Ｊ序茁ブ屑浯┕蕴焓辜易宓某稍币材芊值靡环萋氡苛埽探趴诺摹⒔屑煅榈淖炖铩！ �
约翰和保罗这两个调皮鬼提出，乔治和林果所占的阳光下的坐位应归自己所有。我叫赫尔穆特。奥托用并不习惯的、彬彬有礼的方式说。而且我最终就是那部旅行游记。你们等这部游记已经等了这么久，而不是把整本书干脆付之一炬，你们这些笨蛋。胖乎乎的老板娘酙了三倍的龙胆酒。她这个系留气球，
① 一种裤管至膝部的休闲型短裤——译注。在曾经是整个施泰尔马克州的这座冰山上空飘荡。她在这异乎寻常的环境中，像仙女般妩媚、轻盈地移动。一个搽粉搽得雪白的漂亮舞男拖着一个光彩照人的美国女郞，走过光滑的镶木地板。当卢齐开始突然体验自己的冰川时，她发出了刺耳的尖叫声。现在我终于真正回到家乡了。我又认出了所有的东西。奥托是一个还处在成长中的人。尽管如此，他仍然得为自己承担责任。卢齐还在长，冰冷冰冷的，透过所有的救生圈。她的气味使所有向她靠近的人都感到震惊。奥托正好在下面站岗。他让灯光扫过卢齐的阴道，然后照到远处，照到上面，也许甚至一直照到头顶。
卢齐冰山将在凯旋声中从旁边驶过。她那些狗在孤独地守护，雪糁从云杉树上散落下来。赫尔穆特边咯咯地笑着，边刷着那身由衬衫、裤子和连指手套组成的白色豪华盛装。傍晚时天空那令人难以忍受的粉红颜色已经染到卢齐身上。她的味道十分有益，十分可口，十分清新。
因为奥托本人用自己的身子遮住从下面射来的光，西部牛仔，你把什么玩意儿喷到我身上了。我不会高声大叫的。我根本就没有任何感觉。
西部牛仔，你把什么玩意儿喷到我身上了。我不会高声大叫的。我根本就没有任何感觉！
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第八章 在亲吻中降下去
第八章在亲吻中降下去
在亲吻中降下去，降到一个马戏场的钟形屋顶里，或者降到旋转木马里，降到纱布团上。《圣经》中的燕妮梳着黑色刘海发式，有六种鬈发，是烫发，额头套着饰带，在浸透软骨硬鳞、鱼油的眼皮里充满责任感，睫毛边缘涂着染睫油，一张樱桃小嘴，闪闪发光的奶酪上的一个活动圈套泛着白色光泽。她这个吝啬鬼，把她那个激动不已的“小塞子”给他送去，这个“塞子”通过地地道道的风道，由后面向上隆起。他狼吞虎咽着闪闪发光的条状奶酪。弗兰克·扎帕跳着探戈舞，他精力充沛，顺着湍急的山间溪流，漫不经心地发出演员在空中翻跟头时气管里的那种吁吁声。他给外国稻草放上樱桃作点缀。翻着跟头从唇膏那里吐出来的乳头软木塞，在从背后悄悄钻进来。那里有一个穿着针织紧身衣、在中途休息的女骗子，一个来自古老的庇难所的女同性恋者，有上述地区的蜂蜜，有一个迈森藏红色沟，一朵十分奇怪的马奶花，一些装在一个淡黄色瓷洗脸盆里、用动物脂和茶藨子汁做成的装饰品（洗脸盆）。这是一个地地道道的维也纳软弱无力的躯体。好啦！
奥托打量了这个马戏演员一眼。他立即看到 ，此人对他来说不成其为问题。
电梯往下降，摔得粉碎。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第九章 第九层（第九层）
第九章第九层（第九层）
看来，第九层的一部分是用作饭店老板的住宅了。另外，建筑物侧翼也被隔开，钉上一块“私人住宅”（“私人住宅”）的牌子。那上面没有亮灯。黑衣男人也用不着为究竟会有谁开灯一事而大为发愁，因为他现在坚信，自己至少是陷入了一个间谍组织的地下中心。即使他的注意力引起了一个常住户的注意，但人们大概还是试图神不知鬼不觉地除掉这个闯入私宅的盗窃犯，所以在这种情况下也就没有开灯。当走廊上亮起手电筒的光时，这个蒙面人正离开木楼梯。他迅速抓住正好在他背后的门把手，发出轻轻的、几乎听不见的嘎的一声，门打开了。大家都哈哈大笑，只有伊丽莎白神情严肃。不少钉有钉子的靴子的跺脚声在木楼梯上隆隆作响。在某个地方，有一道门打开了。人们听到一声大叫。这种叫声忽然之间变成一种绝望的呻吟。赫尔穆特的马靴极其准确地碰到那个孩子的头。他轻声地从嘴唇之间挤出这番话来：您可别把这当真。在我们反对黄祸的绝望斗争中，我们让自己被人驾在某些革命者（革命者）的破车前面。由于有我们传送器的安全措施，在邻近的银河外星系中，这些革命者的处境都是安全的。画上紫罗兰花环的那个陶瓷花瓶在大理石壁炉前被打碎了。壁炉的火已经熄灭。一座黑林山钟在发出轻轻的滴答声，这座钟打点已经不准。这种事是坏心眼儿的赫尔穆特干的。用马梳梳刷设备。他的尾巴一遍又一遍地扫过长满葡萄藤和常春藤的墙壁。他带着有些绝望的目光朝着火花的天竺葵撒尿。他大吃一惊。啊，上帝呀！他一高兴就没有想到这一点。某种事情即将再次发生。
闪闪发亮的凯迪拉克轿车悄然无声地停在入口处。在擦得发亮的金属上面，映现出那个奇人的脸，他那弄乱的嫩枝，他那蓬乱的头发。
伊丽莎白那亲切、温和的面容和早晨清新的空气使赫尔穆特的神经暂时镇静下来，慢慢地把他带回到现实之中。笼罩着一种沉闷的、不健康的气氛，就像在外国经常发生的那样。无论是孩子，还是成人，或者是外国人，可以说大家都几乎再也不提这两具差不多已经腐烂的尸体。这两具尸体几乎就引不起他全神贯注的注意。这是床架。难道金孔终于在这个不安宁的世界上找到了自己的落脚之地？采取这样一些强迫措施实在是非常糟糕的下策。可是，金孔的这种想法突然闯进了这种听天由命的感情：我的儿子是一个罪犯。如果真是如此，我岂不是也有过失吗？我对他的关心太少了。当他搞得太不像话时，我减少了他的零用钱。我要讲的就是这些。全是些蝙蝠人不知如何回答的问题。尽管如此，这些问题却让他绞尽脑汁，冥思苦想、焦燥不安。在右边，在一块狭长的真正波斯地毯旁，有一个银光闪闪的托盘。托盘里放着长了霉、发出臭味的剩菜剩饭，有鱼子、按美国方式制作的螯虾、白面包、奶酪。一块有哈喇味的黄油装在伊丽莎白的黄油罐头盒里，放在两腿之间。玻璃杯上简直是指纹密布。奇人感到他的手心变得潮湿，甚至在罩上黑风帽的头皮上，一种奇痒在往四处扩展。他感到心里长时间隐隐作痛，这时，他十分清醒地意识到：我没有起到当父亲的作用。我生了两个孩子，可是并没有教育他们。父亲的威严嘛，罗宾也许从来就不需要，因为他的性格坚定而且坚强。可是汉斯，我的儿子汉斯。拿他那个摇摆不定的汉斯怎么办？这儿不是金孔，这是那个正在工作的白人妇女。铃上的绳子已经断掉，在不停地摇晃。她的双颊羞得通红。有金黄色拨号盘的白色电话没有发出任何声响。一只白色巨手使尽力气，砰然一声关上汽车门。这时，一个薄薄的小物体被撕成薄薄的两小半。其中有一半掉进皮垫里，第二半掉进人行道旁的排水口里。金孔的上唇全是汗，他那松弛的整个下巴在抖动。我们必须截去，他低声耳语道，我们必须把头截去。
伊丽莎白一个大的跳跃，跳进无人敢于打破的长时间沉默之中。她从自己的麻木状态中回过神来，急急忙忙冲出门去。尽管他非常愿意，但那个身材丰满、穿着细方格花纹时髦成套女装的十九岁女郎——就像他最后见到她时那样——在那些比较幸福的日子里的形象，却给他留下了不可磨灭的印象。
那面几乎是模糊不清的镜子功勋卓著地给蝙蝠人反射出一个身穿中等大小灰西装的、中年男子的形象。此人有中分的头路，中等大小的鼻子和中等大小的铃舌，总而言之，是一个普通人的铃舌。泛着淡绿色光的丽蝇发出嗡嗡声，开始变得叫人难以忍受。罪犯猎人没有注意到这一点，他擦了擦湿润的额头。女服务生手里端着餐具，在外面发出嗒嗒声。首批客人在抖动起来，车门在格格作响。工作日开始了。蒙面人没有多少时间了。今晚的收获是再可怜也没有的了。男式金手表既可以成为杀人凶器，但也可以不是。
看来，这个蝙蝠人没有料到，他的对手会习惯于使用何种狡猾手段，何种阴谋诡计，何种阴险作法，甚至会有何种勇气来进行工作。
蒙面人在完成他的杰作之后，就想尽快逃走。大约过了两分钟之后，他突然直起身来，朝着金孔转过身去。他的脸上已经失去了所有的红润。他清清嗓子，用左手擦了擦稀稀落落的淡黄头发。头发搽着润发脂，往后梳成一绺一绺的，试图遮住秃顶上的裸露部分。他试图警告这些人，那个人就是他。
冬娅刚才在右边，在最右边又重新在画面中露面，这个流亡的俄国老伯爵夫人。蒙面蝙蝠人斜着眼睛看着她，看见她坐在饭店床上，被一个狂热分子、一个政治狂热分子愤怒的刀砍得伤痕累累，正如那个行家里手当即就断定的那样。她本人好像丝毫都还没有觉察到似的，因为正像我们所看到的，她急匆匆地把夏天的衣服塞进柜式行李箱里。我们以后会——如果这个故事又在这一细节上重新开始的话——同她在船上重逢。
金孔推着那个被车门撞得裂开的无产者小家伙一步一步地往走廊里走去。他终于抓住那只空着的左胳膊了。两个人把这个小家伙带进诊疗室。他向漠不关心地坐在皮长沙发上那个人走去。眼泪从小家伙闭着的双眼里夺眶而出，在眼镜下面流到面颊上。他是多么想也像别的人一样上大学学习啊。现在很可能这已经完了。这个男孩并不像是一个骗子。就连大夫也这样断定。
身穿深蓝色丝绒男式便装的蝙蝠人套上一件白外套，走向洗手槽，在角落里洗手时发出很响的声音，洗了很久，然后用一张纸巾把手揩干。他让纸巾落到一个白色搪瓷垃圾桶里。
可是这对眼睛给人一种极其忠诚老实的印象。小家伙一直在哭着要他的亲戚，要他那些漂亮的图书。死猿人躺在被弄脏的床铺的脚端。巨大的脚印、有利爪的动物、利爪到处都可以找到。这栋晚期古典主义建筑物的建筑师有一个漂亮的（漂亮的）、突然发疯的妻子。但他宠爱她，所以他不愿意把她送进精神病院。因此，他采取种种预防措施。把她平平安安地藏在自己家里。难道她就死在这儿？伊丽莎白问道。一丝贪婪的微笑掠过她的嘴唇，眼里露出一种闪烁不停的光辉，她的脸上浮现出比往常都要更加残酷无情的美。可怜的金孔——不毛之地的野兽，如此年轻，如此天才横溢，一切的一切。是呀，她就死在这儿。她从惟一的一个未装栅栏的屋顶窗挤出来。蒙面人——罪犯猎人十分震惊地把宽阔的背脊转向人类悲剧最后一幕的故事发生地，点燃一支骆驼牌香烟。这个强壮有力的调皮鬼！
终于得以证实：知名的姐妹电视台（当代耶稣基督）伊尔姆加尔迪斯·施特劳斯是清白的。证实：一切有关您那些私下谣传的东西都不是真的。尽管如此，却造成了影响。我们将通过我们的秘密电视台保护您。我们再也不会重逢。正如人们所见到的那样，报纸很少发挥好的作用，但它们却产生不良的影响。以后有人，可能还是同行也许会对马路报刊这些天真可爱的小伙子——对他们而言，没有任何东西是神圣的——讲这种事。这种事我不干！
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第十章 这不会是
第十章这不会是
这不会是一部严肃的作品——就像很多作品那样——而是具有比较多的、令人欢欣鼓舞的特性。这是一部适用于无忧无虑的假期，适用于夏日度假行囊的一部轻松、愉快的旅行读物。这是一本小书，这是一本您甚至在所谓的大热天，当您在浴场海滩舒舒服服地躺在折叠式躺椅上，或者在林中草地上席地而坐时，都喜欢拿起来读的书，是一本肯定不会用世界上或者国内诸多政治问题和暴行，或者用种种难题来给您增加负担的书。这是一本书，一本最终不会使人感到疲劳，而是使人放松、得到消遣的书。此外，这本书还有不少有用的信息和建议，建议您怎样才能更富有想象力地安排的自己的生活。好啦！（好啦！）
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第十一章 不过奥托也可能不一样
第十一章不过奥�