按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
此数。阿迭修斯始知己所从来之地。以较漫游所经海陆诸民。已蔚然大国矣。未几。已临歧路。赖耶驱车近佛罗辇。将别去。佛罗复呼阿迭修斯登辇。语之曰。游子。汝为余誓之。汝名噶普利图。其来何从。亲舍安在。余虽不知。顾汝当信誓。吾行中必忠侍后美理曼。勿造祸于吾家。汝诚巨人。亦美丰仪。力绝众人。顾吾心不无疑虑。以吾意汝狡。恐或以汝故而祸及吾身。阿迭修斯曰。佛罗。汝意尔者。可辟余弗使卫后。吾自审前此二夜。未尝有不利于王。尔时暴徒以死祸之故。直犯乘与。王与室家。亦几膏其刃。佛罗久视。似甚疑。徐出其手。阿迭修斯握之。凭袖斯、亚孚罗大谛、亚■尼、亚叵罗诸神立誓。不负其托。佛罗曰。游子。吾信汝矣。须知汝能自守其誓者。他日将有大赍。为格恩第二人。无与伦比。惟使不诚。汝当凶死。阿迭修斯曰。吾不蕲赏。亦弗畏死。以吾自知仅此一著。乃当死耳。顾吾今当力守誓言弗贰。遂对佛罗鞠躬复下。返赖耶车中。与兵众为别。而兵皆呼曰。游子勿离我去。以彼等视之。恍如金甲神人舍之去也。阿迭修斯亦不乐。意盖喜战。且亦恶亚普拉人。而车遂行。至日落时。已返宫禁。
是夜阿迭修斯侍皇后饭。饭已。美理曼命随入室内。室为后独坐之处。香烟散馥。燃芬芳之灯。而光不甚显。中置镂金象牙卧椅。四壁悉图天神王者战争爱恋之故事。后入室自倚锦椅。命阿迭修斯旁坐。相距甚近。后袍几拂其足。阿迭修斯虽非恶妇女者。而意殊不欢。甚疑此玄睛之后。徐举首视之。美乃不可以状。舍海伦外。无复有生人能略仿佛者。后先言曰。吾侪受游子大惠未报。故吾殊乐闻汝生事迹。其人乃即拯吾曹生命者。汝今告我。汝生何所。父家安在。与游历之异域。转战之事迹。及伊利阿城陷时状。且汝金甲胡自来耶。如北方乐人所歌不妄。则彼不幸之巴黎斯亦袭金甲。正此状也。阿迭修斯甚恨乐人及其所歌。乃曰。乐人妄耳。彼随地拾集陈旧弹词。助其簧舌。巴黎斯或曾擐此甲。此他亦尚有人。吾购自克烈忒行估。初不问故主谁氏。至伊利阿之战。诚在戎行。顾吾年尚幼。从克烈忒之伊特美纽。得少许俘获而已。财帛子女归王。吾辈则受剑击。此战状也。言时。状甚卤莽。吐其不平。作剑士常态。美理曼且听且潜窥之。婉娈而笑曰。噶普利图。此事极奇。顾汝之巨弓。其弦能作燕子鸣者。又何自来。余闻乐人言。则伊伽利亚之欧列图亦曾有此。阿迭修斯受诘环顾。如人已入伏中。处处但见敌人剑光照日而耀。因徐曰。吾得此弓之事。盖极离奇。吾前曾运铁至西方一湾。泊而登陆。导者告余。谓名伊色加。余相其地。诸无所有。惟见死人。似在巨疫流行之后者。时偶在败屋中见此弓卧地。乃得而宝之。盖良弓也。美理曼曰。此较前事尤奇。汝既偶然得巴黎斯之甲。又偶然得欧列图之弓。此弓者。余知为阿迭修斯所用。曾杀其仇于堂中。噶普利图。汝当知前夕会食。汝立筵前。大弓高鸣矢飞人死之际。殊令余忆阿迭修斯诛仇时之歌也。盖阿迭修斯之名。虽在格恩。亦已盛扬久矣。言次。直注视不瞬。阿迭修斯佯为不知。惟云昔亦曾闻此说。顾颇疑乐人妄言。使所述信。则一人安能敌百。美理曼自榻徐徐半起其身。发下垂。蜿蜒如金蛇。而彼起时亦如蛇状。注其倦眼曰。异哉。此诚更奇。勒兑氏子伊色加之阿迭修斯。乃不自知杀仇之事。嘻。异哉。汝噶普利图即阿迭修斯也。
阿迭修斯之颈。时已入罟获中矣。彼亦自觉。默计者久之。乃漫应曰。吾闻诸人云。数年前阿迭修斯复作朔方之游。尔后似不再返。吾亦尝遇之战场。其躯干盖较我为修。美理曼曰。吾又闻诸人云。阿迭修斯有两舌。且狡如老狸。游子今试目我。会当示汝即阿迭修斯否也。遂前倚。迫阿迭修斯。发蓬蓬拂其额际。双目厉张。阿迭修斯大窘。然不能去。又耻为妇女之目光所屈。仅能还视。未少时。即觉头脑飘然而轻。血埂醒哉鸩J备赐V埂J焙笥盅浴I丁K朴性渲T弧S巫咏耦练凳印8嬗嗨0⒌匏谷缪浴<抑第睢6钙鹞⒐狻W慈舳匠跏铩9庵杏形锶绱竽韭怼B砗笥泻谑匏K视谠票怼2⒊窃庞爰椅葜瘛D韭砼悦藕銎簟R蝗颂绞壮觥4鞫钓式∈印J邮薄L旒室话咨恰r咳幌伦埂S喙庥臣懊婕省0⒌匏故又T蚣好嬉病R允悄艘湮羰隆T谝晾⒊侵小W阅韭砜崭雇庹臁J庇幸恍窃捎谖С恰N嗦弈┤罩住C览砺肿栽独视镌弧T偈又0⒌匏辜醇抵邢忠谎ǹ凇T谧亻邓髦隆W信恕T律Р远稹9庥愁ê8呤鳌R约把ㄇ啊E尤萆趺馈4贡璺ⅰR禄巍5克瓢岫琛1烁巧衽永杵真丁N堑侣匏怪D凶邮迸佳鲋酢Q丈俱病R运枷缍 T蛴职⒌匏棺匆病R蛴忠涞比赵诤V行〉骸A偃ブ埂T爰永杵真蹲思浠氨稹C览砺衷弧=裰厥又0⒌匏垢聪虬抵小<媲岸废忠辽影芪荨Mブ杏惺抑贰=构呛杖弧8凡辔砸蝗恕J肿憔新蔚厣稀W醇唷I傩虢ゾ倨涫住0⒌匏故吨T蛴忠衙惨病4怂蚕⒓涫抑幸跤耙压Q‘复动。见美理曼仍坐其侧。向之嫣然笑曰。游子。汝见不甚奇耶。阿迭修斯曰。然。事诚大怪。后幸告我。汝操何术。能令吾目作如是观耶。美理曼曰。噶普利图。余有道术。远胜格恩巫觋。吾能以此知他人过去之事。而其人为吾所爱。言至此忽止。既而曰。余能使陈迹复活。现诸目前。今试语我。所见何人。宁非伊色加人阿迭修斯。勒兑之子。抑非汝面乎。阿迭修斯自审无免。终曰。所见者信其人。亦为余面。吾今自承。诚即伊色加之阿迭修斯。非他人矣。
《红星佚史》 第二篇椒 房(2)
美理曼大愉笑曰。吾术高深。竟能制世中最狡诡之人。阿迭修斯。汝今应知美理曼之自能烛远矣。汝其诚言毋诳。汝此来究将何求。阿修迭斯心又自商。忆及赖耶所谈之梦。是事后初不料其已知者。又忆后在幻中曾见所欢与哈太色加之语。不觉大惧。以胄上矛头之识。后已深悉其人。而彼又誓于佛罗。不能受后之恋。况亚孚罗大谛在伊色加所训。亦谓当专求意中人黄金海伦。毋得旁涉。今为时至险。正介于神誓与女祸之间。阿迭修斯但深怖其誓。惧主客之神袖斯且怒。沉思久之。乃直言曰。吾诚以语后。乃者负诅。漂流北方。逮今始归伊色加。而吾家已荒。国人皆死。妻子仅留死灰中夜乃梦女神降训。是神吾初不甚崇拜。曰伊兑利亚之亚孚罗大谛。此国则名哈梭。神命余行。且为彼役。遂许以大赍。谓此行当得人相竢于此。为余不死之爱。美理曼倾听既久。至此不复更听。以彼自揣已必为亚孚罗大谛所许之人。阿迭修斯方欲再言。而美理曼已直前拥之。如蛇之纠结。作抵语几不可闻。惟意中似有所谓曰。阿迭修斯。此信然乎。宁彼爱神信遣汝行。使求余来乎。吾亦方翘企待子。竢吾欢之来。嘻。日胡如是其重耶。吾心渊然。此数年中。惟日冀彼人即而就我。为情之酸苦。如何可言。顾今终有究竟之见。见吾梦魂中所见之人矣。言次。举首亲其吻。是时其心目唇吻之中。乃似无不有言者。而言惟一字曰爱。
阿迭修斯耐之久久。脑中诸念。已为危险与爱情澡雪都尽。彼生平入于窘乡。莫过于此。殆已就束缚。非刃可断。已落网罟。无术能脱矣。在一端为欢爱。而他端为破誓。且亦将永永失其意中之人。以前承神诫。谓使沾恋他人。将与海伦永绝。顾欲拒皇后者。他且弗论。即自审亦无此力。敢直云非此来诚求之人也。然在此时。狡谋固未失其用。遂告后曰。后听之。吾辈殆仅据梦境耳。汝梦为吾欢。醒时当记为佛罗妇。且佛罗者。余之主人。而余又有严誓在。美理曼自阿迭修斯颈间敛手徐起。归其金榻。状极颓唐。喉际微作回声曰。吾醒时。诚忆已为佛罗妻。顾以吾言。则非其实。游子。佛罗无关于我。所关者殆一名耳。阿迭修斯曰。吾誓奈何。且佛罗厚遇我。前者吾已允力卫汝于恶。今此事了矣。美理曼曰。虽然。设佛罗弗复归者如何。阿迭修斯曰。其时更论。今吾有责。须视卫士去矣。言已。即起自去。美理曼自语曰。此人甚奇。彼以欢故。不辞远道而来。今复以誓自筑藩篱于二人之间。何耶。吾意须加以惠。佛罗猛纳达。是为吾夫。饮食自乐。许汝者止此。今汝日短矣。
《红星佚史》 第二篇戾 祠(1)
〖BT2〗第五章〓戾祠
昔北海筝人有言曰。疾如飞鸟。或如心也。今晨游子之心。正复如是。迅如夜鸟归飞。回忆椒房中闻见之事。心绪潮涌。犹母禽之抱其鷇。彼今乃介于美妇人与誓言之间。而此誓者。其破之也尤较常誓为凶。且非本愿。以美理曼虽美且智。顾其恋情幻术。已足怖人。殊不亚拒而得其仇报。设求至善之策。殆惟迁延其事。以待佛罗之归。虽事或凶终。顾甚欲去丹尼斯。寻彼世界之欲。是间有河。殊神怪。因思当泝之而上。此河传说甚伙。盖发源神地。为圣善之伊淑丕亚人所居。其人正直。甲于世界。每宴。虽诸大明神。亦多为坐客。阿迭修斯意自此上者。可达善地。如为咈德所允。或能一见海伦。然咈德实已允于前。凡所经历。无不由其号召。而此咈德者。乃已以游子示美理曼于梦寐中矣。阿迭修斯思久。心少轻。自念昔在昼晦中渡血海而来。则此后自当涉血而去。以达咈德指示之境。遂埽其牢愁。起而盥浴。又 传油栉发。且被铠。以忽忆今日哈梭当唱于塔檐。引民瞻仰。亦思往觇冥守鬼神与人鏖搏之状。遂祷亚孚罗大谛下助。倾酒待之。而祷竟无验。惟偶于金杯酒影中。瞥见己貌。觉己转美。了无耄态。少壮且泽。状如若干年前。乘皁舟返顾多罗风城劫余烟火时也。以是知神力无垠。无时不冥相守护。特在异道之国。不欲显示法身耳。思至此。心益壮如童时。百忧皆去。死亡恶梦。亦并弗知。
阿迭修斯乃自饮啖,逮饱始已。起取短剑悬腰际。皁弓则置室中。将出门。赖耶已入。曰。噶普利图早行安往。且胡以丰美遽尔。年事乃返少耶。阿迭修斯曰。无他。但酣睡耳。吾夜眠甚适。浪游憔悴。已离我去。故复知未临血海时矣。老僧笑曰。使汝以此睡乡秘诀。市诸埃及妇人。汝生当不忧匮乏。僧言次虽信客言为诚。顾亦知由于神意。阿迭修斯答曰。吾将赴哈梭之庙。今为哈梭登塔作歌招众之日。汝当忆之。赖耶。盍偕行乎。僧曰。否否。噶普利图。我弗往也。吾已老耄。顾此垂枯血埂小Q匈橘攵H缥嵬印M蛞灰嘀杏诳瘛=鹘拔崴浪印T诶7踩私缘媒笾琛N┬胂ち'其目。顾听歌者必且自褫。张目视之。乃与众同死。嗟夫。噶普利图且止。愿汝勿行。吾爱汝亦弗审何由。殊弗乐赌汝之死。虽然。设偶而。言至此。状如自语。复曰。尔游子竟死者。则吾所臣侍之人。会且幸尔。阿迭修斯曰。赖耶毋怖。事已前定。安有第二死法。又自语曰。曾执兵抗岩间怖物唏洛之人。乃赌凡怖之色凡爱之相而返者。世无是事。赖耶自搓其手。状几欲哭。以彼心中见如是健者。乃将自即于死。似深可愍痛者。而阿迭修斯竟出。至市上。赖耶尾之。相距数武。已而抵一道。两旁悉列天吴。自砖城外壁。直达哈梭之庙。道中大众蚁聚。备各各种色。各各年貌。有王子乘与。舁以数人。与阅阀子弟。多乘车马。亦有农奴满污泥滓。跛者自持其拐。蹩蹩然。又有瞽人。以大犬为导而至。复见男子前行。数妇女随之。皆其母妻姊妹。或盟婚之女郎。哭泣于道。且以软语劝所爱。众臂挽抱。欲曳之返。
途中有老妪呼曰。嗟夫。吾儿吾儿。听尔母训。勿面哈梭。以汝见之。会当立死。面为吾子者。又仅一汝。汝之二兄。皆夭死矣。吾老且茕。宁汝亦欲舍我去乎。汝勿尔狂易。汝为吾最爱之儿。吾爱抚护育。为时滋永。今速来归。吾祷汝速来归也。顾其子若弗闻者。直前趋哈梭之门。
又一少妇美秀而文。左抱雏婴。右则挽其夫锦袍之裾。呼曰。嗟夫。吾夫吾夫。宁吾弗汝爱。弗和婉顺汝。汝乃竟欲瞻此哈梭凶厉之神光乎。人言彼美。盖死美也。又岂吾之爱汝。乃弗及五年前死者洛依之女。汝之故妻末黎沙乎。视之。盍视汝儿。此汝儿生仅七日也。吾虽在产蓐中。亦起而尾汝。行此艰难之路。纵以是死。吾心亦甘。此是汝儿。容彼与汝谘议。