ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

wealbk04-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



place¡¡to¡¡another¡£¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡those¡¡different¡¡advantages£»

it¡¡seems¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡to¡¡have¡¡borne¡¡agio£»¡¡and¡¡it¡¡is

generally¡¡believed¡¡that¡¡all¡¡the¡¡money¡¡originally¡¡deposited¡¡in¡¡the

bank¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡remain¡¡there£»¡¡nobody¡¡caring¡¡to¡¡demand¡¡payment

of¡¡a¡¡debt¡¡which¡¡he¡¡could¡¡sell¡¡for¡¡a¡¡premium¡¡in¡¡the¡¡market¡£¡¡By

demanding¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡a¡¡bank¡¡credit¡¡would

lose¡¡this¡¡premium¡£¡¡As¡¡a¡¡shilling¡¡fresh¡¡from¡¡the¡¡mint¡¡will¡¡buy¡¡no

more¡¡goods¡¡in¡¡the¡¡market¡¡than¡¡one¡¡of¡¡our¡¡common¡¡worn¡¡shillings£»

so¡¡the¡¡good¡¡and¡¡true¡¡money¡¡which¡¡might¡¡be¡¡brought¡¡from¡¡the

coffers¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡into¡¡those¡¡of¡¡a¡¡private¡¡person£»¡¡being¡¡mixed

and¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡common¡¡currency¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡would¡¡be

of¡¡no¡¡more¡¡value¡¡than¡¡that¡¡currency¡¡from¡¡which¡¡it¡¡could¡¡no¡¡longer

be¡¡readily¡¡distinguished¡£¡¡While¡¡it¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡coffers¡¡of¡¡the

bank£»¡¡its¡¡superiority¡¡was¡¡known¡¡and¡¡ascertained¡£¡¡When¡¡it¡¡had¡¡come

into¡¡those¡¡of¡¡a¡¡private¡¡person£»¡¡its¡¡superiority¡¡could¡¡not¡¡well¡¡be

ascertained¡¡without¡¡more¡¡trouble¡¡than¡¡perhaps¡¡the¡¡difference¡¡was

worth¡£¡¡By¡¡being¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡coffers¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡besides£»¡¡it

lost¡¡all¡¡the¡¡other¡¡advantages¡¡of¡¡bank¡¡money£»¡¡its¡¡security£»¡¡its

easy¡¡and¡¡safe¡¡transferability£»¡¡its¡¡use¡¡in¡¡paying¡¡foreign¡¡bills¡¡of

exchange¡£¡¡Over¡¡and¡¡above¡¡all¡¡this£»¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡brought¡¡from

those¡¡coffers£»¡¡as¡¡it¡¡will¡¡appear¡¡by¡¡and¡¡by£»¡¡without¡¡previously

paying¡¡for¡¡the¡¡keeping¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡deposits¡¡of¡¡coin£»¡¡or¡¡those¡¡deposits¡¡which¡¡the¡¡bank¡¡was

bound¡¡to¡¡restore¡¡in¡¡coin£»¡¡constituted¡¡the¡¡original¡¡capital¡¡of¡¡the

bank£»¡¡or¡¡the¡¡whole¡¡value¡¡of¡¡what¡¡was¡¡represented¡¡by¡¡what¡¡is

called¡¡bank¡¡money¡£¡¡At¡¡present¡¡they¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡constitute¡¡but

a¡¡very¡¡small¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡facilitate¡¡the¡¡trade¡¡in

bullion£»¡¡the¡¡bank¡¡has¡¡been¡¡for¡¡these¡¡many¡¡years¡¡in¡¡the¡¡practice

of¡¡giving¡¡credit¡¡in¡¡its¡¡books¡¡upon¡¡deposits¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver

bullion¡£¡¡This¡¡credit¡¡is¡¡generally¡¡about¡¡five¡¡per¡¡cent¡¡below¡¡the

mint¡¡price¡¡of¡¡such¡¡bullion¡£¡¡The¡¡bank¡¡grants¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡what

is¡¡called¡¡a¡¡recipe¡¡or¡¡receipt£»¡¡entitling¡¡the¡¡person¡¡who¡¡makes¡¡the

deposit£»¡¡or¡¡the¡¡bearer£»¡¡to¡¡take¡¡out¡¡the¡¡bullion¡¡again¡¡at¡¡any¡¡time

within¡¡six¡¡months£»¡¡upon¡¡re¡­transferring¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡a¡¡quantity¡¡of

bank¡¡money¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡for¡¡which¡¡credit¡¡had¡¡been¡¡given¡¡in¡¡its

books¡¡when¡¡the¡¡deposit¡¡was¡¡made£»¡¡and¡¡upon¡¡paying¡¡one¡­fourth¡¡per

cent¡¡for¡¡the¡¡keeping£»¡¡if¡¡the¡¡deposit¡¡was¡¡in¡¡silver£»¡¡and¡¡one¡­half

per¡¡cent¡¡if¡¡it¡¡was¡¡in¡¡gold£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡declaring¡¡that£»

in¡¡default¡¡of¡¡such¡¡payment£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡expiration¡¡of¡¡this¡¡term£»

the¡¡deposit¡¡should¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡at¡¡the¡¡price¡¡at¡¡which¡¡it

had¡¡been¡¡received£»¡¡or¡¡for¡¡which¡¡credit¡¡had¡¡been¡¡given¡¡in¡¡the

transfer¡¡books¡£¡¡What¡¡is¡¡thus¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡keeping¡¡of¡¡the¡¡deposit

may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡warehouse¡¡rent£»¡¡and¡¡why¡¡this

warehouse¡¡rent¡¡should¡¡be¡¡so¡¡much¡¡dearer¡¡for¡¡gold¡¡than¡¡for¡¡silver£»

several¡¡different¡¡reasons¡¡have¡¡been¡¡assigned¡£¡¡The¡¡fineness¡¡of

gold£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡is¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡be¡¡ascertained¡¡than

that¡¡of¡¡silver¡£¡¡Frauds¡¡are¡¡more¡¡easily¡¡practised£»¡¡and¡¡occasion¡¡a

greater¡¡loss¡¡in¡¡the¡¡more¡¡precious¡¡metal¡£¡¡Silver£»¡¡besides£»¡¡being

the¡¡standard¡¡metal£»¡¡the¡¡state£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡wishes¡¡to

encourage¡¡more¡¡the¡¡making¡¡of¡¡deposits¡¡of¡¡silver¡¡than¡¡those¡¡of

gold¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Deposits¡¡of¡¡bullion¡¡are¡¡most¡¡commonly¡¡made¡¡when¡¡the¡¡price¡¡is

somewhat¡¡lower¡¡than¡¡ordinary£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡taken¡¡out¡¡again¡¡when

it¡¡happens¡¡to¡¡rise¡£¡¡In¡¡Holland¡¡the¡¡market¡¡price¡¡of¡¡bullion¡¡is

generally¡¡above¡¡the¡¡mint¡¡price£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡that¡¡it¡¡was

so¡¡in¡¡England¡¡before¡¡the¡¡late¡¡reformation¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡coin¡£¡¡The

difference¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡commonly¡¡from¡¡about¡¡six¡¡to¡¡sixteen

stivers¡¡upon¡¡the¡¡mark£»¡¡or¡¡eight¡¡ounces¡¡of¡¡silver¡¡of¡¡eleven¡¡parts

fine¡¡and¡¡one¡¡part¡¡alloy¡£¡¡The¡¡bank¡¡price£»¡¡or¡¡the¡¡credit¡¡which¡¡the

bank¡¡gives¡¡for¡¡deposits¡¡of¡¡such¡¡silver¡¡£¨when¡¡made¡¡in¡¡foreign

coin£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡fineness¡¡is¡¡well¡¡known¡¡and¡¡ascertained£»¡¡such

as¡¡Mexico¡¡dollars£©£»¡¡is¡¡twenty¡­two¡¡guilders¡¡the¡¡mark£»¡¡the¡¡mint

price¡¡is¡¡about¡¡twenty¡­three¡¡guilders£»¡¡and¡¡the¡¡market¡¡price¡¡is

from¡¡twenty¡­three¡¡guilders¡¡six¡¡to¡¡twenty¡­three¡¡guilders¡¡sixteen

stivers£»¡¡or¡¡from¡¡two¡¡to¡¡three¡¡per¡¡cent¡¡above¡¡the¡¡mint¡¡price¡£*¡¡The

proportions¡¡between¡¡the¡¡bank¡¡price£»¡¡the¡¡mint¡¡price£»¡¡and¡¡the

market¡¡price¡¡of¡¡gold¡¡bullion¡¡are¡¡nearly¡¡the¡¡same¡£¡¡A¡¡person¡¡can

generally¡¡sell¡¡his¡¡receipt¡¡for¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡mint

price¡¡of¡¡bullion¡¡and¡¡the¡¡market¡¡price¡£¡¡A¡¡receipt¡¡for¡¡bullion¡¡is

almost¡¡always¡¡worth¡¡something£»¡¡and¡¡it¡¡very¡¡seldom¡¡happens£»

therefore£»¡¡that¡¡anybody¡¡suffers¡¡his¡¡receipt¡¡to¡¡expire£»¡¡or¡¡allows

his¡¡bullion¡¡to¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡at¡¡the¡¡price¡¡at¡¡which¡¡it¡¡had¡¡been

received£»¡¡either¡¡by¡¡not¡¡taking¡¡it¡¡out¡¡before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡six

months£»¡¡or¡¡by¡¡neglecting¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡one¡­fourth¡¡or¡¡one¡­half¡¡per

cent¡¡in¡¡order¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡new¡¡receipt¡¡for¡¡another¡¡six¡¡months¡£

This£»¡¡however£»¡¡though¡¡it¡¡happens¡¡seldom£»¡¡is¡¡said¡¡to¡¡happen

sometimes£»¡¡and¡¡more¡¡frequently¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡gold¡¡than¡¡with

regard¡¡to¡¡silver£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡warehouse¡­rent¡¡which

is¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡keeping¡¡of¡¡the¡¡more¡¡precious¡¡metal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡The

following¡¡are¡¡the¡¡prices¡¡at¡¡which¡¡the¡¡Bank¡¡of¡¡Amsterdam¡¡at

present¡¡£¨September£»¡¡1775£©¡¡receives¡¡bullion¡¡and¡¡coin¡¡of¡¡different

kind£º¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SILVER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mexico¡¡dollars¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guilders¡¡B¡­22¡¡per¡¡mark

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡crowns¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guilders¡¡B¡­22¡¡per¡¡mark

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡silver¡¡coin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guilders¡¡B¡­22¡¡per¡¡mark

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mexico¡¡dollars¡¡new¡¡coin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡10

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ducatoons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rix¡¡dollars¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡8¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bar¡¡silver¡¡containing¡¡eleven¡­twelfths¡¡fine¡¡silver¡¡21¡¡per

mark£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡proportion¡¡down¡¡to¡¡1/4¡¡fine£»¡¡on¡¡which¡¡5

guilders¡¡are¡¡given¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fine¡¡bars£»¡¡93¡¡per¡¡mark¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GOLD¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Portugal¡¡coin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡B¡­310¡¡per¡¡mark

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guineas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡B¡­310¡¡per¡¡mark

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Louis¡¡d'ors¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡B¡­310¡¡per¡¡mark

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ditto¡¡old¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡300

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡New¡¡ducats¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡19¡¡8¡¡per¡¡ducat¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bar¡¡or¡¡ingot¡¡gold¡¡is¡¡received¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡its¡¡fineness

compared¡¡with¡¡the¡¡above¡¡foreign¡¡gold¡¡coin¡£¡¡Upon¡¡fine¡¡bars¡¡the

bank¡¡gives¡¡340¡¡per¡¡mark¡£¡¡In¡¡general£»¡¡however£»¡¡something¡¡more¡¡is

given¡¡upon¡¡coin¡¡of¡¡a¡¡known¡¡fineness£»¡¡than¡¡upon¡¡gold¡¡and¡¡silver

bars£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡fineness¡¡cannot¡¡be¡¡ascertained¡¡but¡¡by¡¡a

process¡¡of¡¡melting¡¡and¡¡assaying¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡person¡¡who¡¡by¡¡making¡¡a¡¡deposit¡¡of¡¡bullion¡¡obtains¡¡both¡¡a

bank¡¡credit¡¡and¡¡receipt£»¡¡pays¡¡his¡¡bills¡¡of¡¡exchange¡¡as¡¡they

become¡¡due¡¡with¡¡his¡¡bank¡¡credit£»¡¡and¡¡either¡¡sells¡¡or¡¡keeps¡¡his

receipt¡¡according¡¡as¡¡he¡¡judges¡¡that¡¡the¡¡price¡¡of¡¡bullion¡¡is

likely¡¡to¡¡rise¡¡or¡¡to¡¡fall¡£¡¡The¡¡receipt¡¡and¡¡the¡¡bank¡¡credit¡¡seldom

keep¡¡long¡¡together£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡occasion¡¡that¡¡they¡¡should¡£

The¡¡person¡¡who¡¡has¡¡a¡¡receipt£»¡¡and¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡take¡¡out¡¡bullion£»

finds¡¡always¡¡plenty¡¡of¡¡bank¡¡credits£»¡¡or¡¡bank¡¡money¡¡to¡¡buy¡¡at¡¡the

ordinary¡¡price£»¡¡and¡¡the¡¡person¡¡who¡¡has¡¡bank¡¡money£»¡¡and¡¡wants¡¡to

take¡¡out¡¡bullion£»¡¡finds¡¡receipts¡¡always¡¡in¡¡equal¡¡abundance¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡owners¡¡of¡¡bank¡¡credits£»¡¡and¡¡the¡¡holders¡¡of¡¡receipts£»

constitute¡¡two¡¡different¡¡sorts¡¡of¡¡creditors¡¡against¡¡the¡¡bank¡£¡¡The

holder¡¡of¡¡a¡¡receipt¡¡cannot¡¡draw¡¡out¡¡the¡¡bullion¡¡for¡¡which¡¡it¡¡is

granted£»¡¡without¡¡reassigning¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡bank¡¡money

equal¡¡to¡¡the¡¡price¡¡at¡¡which¡¡the¡¡bullion¡¡had¡¡been¡¡received¡£¡¡If¡¡he

has¡¡no¡¡bank¡¡money¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡he¡¡must¡¡purchase¡¡it¡¡of¡¡those¡¡who

have¡¡it¡£¡¡The¡¡owner¡¡of¡¡bank¡¡money¡¡cannot¡¡draw¡¡out¡¡bullion¡¡without

producing¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡receipts¡¡for¡¡the¡¡quantity¡¡which¡¡he¡¡wants¡£

If¡¡he¡¡has¡¡none¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡he¡¡must¡¡buy¡¡them¡¡of¡¡those¡¡who¡¡have

them¡£¡¡The¡¡holder¡¡of¡¡a¡¡receipt£»¡¡when¡¡he¡¡purchases¡¡bank¡¡money£»

purchases¡¡the¡¡power¡¡of¡¡taking¡¡out¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡bullion£»¡¡of¡¡which

the¡¡mint¡¡price¡¡is¡¡five¡¡per¡¡cent¡¡above¡¡the¡¡bank¡¡price¡£¡¡The¡¡agio¡¡of

five¡¡per¡¡cent¡¡therefore£»¡¡which¡¡he¡¡commonly¡¡pays¡¡for¡¡it£»¡¡is¡¡paid

not¡¡for¡¡an¡¡imaginary¡¡but¡¡for¡¡a¡¡real¡¡value¡£¡¡The¡¡owner¡¡of¡¡bank

money£»¡¡when¡¡he¡¡purchases¡¡a¡¡receipt£»¡¡purchases¡¡the¡¡power¡¡of¡¡taking

out¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡bullion¡¡of¡¡which¡¡the¡¡market¡¡price¡¡is¡¡commonly

from¡¡two¡¡to¡¡three¡¡per¡¡cent¡¡above¡¡the¡¡mint¡¡price¡£¡¡The¡¡price¡¡which

he¡¡pays¡¡for¡¡it£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡paid¡¡likewise¡¡for¡¡a¡¡real¡¡value¡£¡¡The

price¡¡of¡¡the¡¡receipt£»¡¡and¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡money£»¡¡compound

or¡¡make¡¡up¡¡between¡¡them¡¡the¡¡full¡¡value¡¡or¡¡price¡¡of¡¡the¡¡bullion¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡deposits¡¡of¡¡the¡¡coin¡¡current¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡the¡¡bank

grants¡¡receipts¡¡likewise¡¡as¡¡well¡¡as¡¡bank¡¡credits£»¡¡but¡¡those

receipts¡¡are¡¡frequently¡¡of¡¡no¡¡value£»¡¡and¡¡will¡¡bring¡¡no¡¡price¡¡in

the¡¡market¡£¡¡Upon¡¡ducatoons£»¡¡for¡¡example£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡currency

pass¡¡for¡¡three¡¡guilders¡¡three¡¡stivers¡¡each£»¡¡the¡¡bank¡¡gives¡¡a

credit¡¡of¡¡three¡¡guilders¡¡only£»¡¡or¡¡five¡¡per¡¡cent¡¡below¡¡their

current¡¡value¡£¡¡It¡¡grants¡¡a¡¡receipt¡¡likewise¡¡entitling¡¡the¡¡bearer

to¡¡take¡¡out¡¡the¡¡number¡¡of¡¡ducatoons¡¡deposited¡¡at¡¡any¡¡time¡¡within

six¡¡months£»¡¡upon¡¡paying¡¡one¡­fourth¡¡per¡¡cent¡¡for¡¡the¡¡keeping¡£¡¡This

receipt¡¡will¡¡frequently¡¡bring¡¡no¡¡price¡¡in¡¡the¡¡market¡£¡¡Three

guilders¡¡bank¡¡money¡¡generally¡¡sell¡¡in¡¡the¡¡market¡¡for¡¡three

guilders¡¡three¡¡stivers£»¡¡the¡¡full¡¡value¡¡of¡¡the¡¡ducatoons£»¡¡if¡¡they

were¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡before¡¡they¡¡can¡¡be¡¡taken¡¡out£»

one¡­fourth¡¡per¡¡cent¡¡must¡¡be¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡keeping£»¡¡which¡¡would¡¡be

mere¡¡loss¡¡to¡¡the¡¡holder¡¡of¡¡the¡¡receipt¡£¡¡If¡¡the¡¡agio¡¡of¡¡the¡¡bank£»

however£»¡¡should¡¡at¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡