按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
必须立刻去接回初枝，礼子心急火燎地想。但又不知艺妓究竟过着一种怎样的生活，她想家里曾有过这类内容的书，便到父亲的房间去取。
出人意料的是父亲今天竟坐在桌前查阅文件。
〃呀，爸爸在家呀！〃
〃嗯，来得正好，我有话对你说。〃
八
然而，礼子抽出一本书来，装作没有听到父亲的呼唤一样，匆匆回到自己房间去了。
一会儿，父亲进来了。
〃学习什么呢？〃
拥有那样既贫乏又品位低下的书橱的父亲，竟侈谈什么学习，礼子觉得实在可笑。
父亲走近礼子身边，略微掀起书的封面：
〃什么？研究卖淫妇？〃
〃是我刚才从爸爸那儿借来的呀！〃
〃读这种东西，算什么事？〃
说着，便要夺走。
礼子用胳膊肘压住书不肯放开。
子爵带着一种奇怪的表情，慢慢地在身边的椅子上坐下来。
他一副长脸，看上去显得很大方。年轻时一定很文雅。但是，到了这个年纪，落后于时代的风貌，反而使他有些不合时宜，显出一副运过时衰的模样。由于耽溺于酒色，皮肤松弛，看上去有些窝囊。虽然他本来是个老实人，但由于屡遭不幸，人也变得狡猾了，自有其可怜的一面。背也有些驼了。
但是，乍一看来，容貌仍很漂亮，三个孩子都是美男美女，高贵血统的遗迹，依然隐约可见。
〃好久没有到小公主的房间里来了，偶尔进来，却好像来到一个开满鲜花的地方。〃
子爵一面看着礼子房间周围的陈设，一面笑嘻嘻地说：
〃这里是我们家里的另一个世界啊！〃
〃爸爸也还想着我们这个家么？〃
〃很遗憾，我一直在想着。只是笨人想不出好主意来。不过，我一时疏忽，竟忘记了家里还有这样漂亮的房间。你不是说你外出时总锁门么？〃
〃没有的事！〃
〃是么？总而言之，这里很不错。等礼子出嫁以后，这个房间就归爸爸了！〃
礼子冷淡地没有做声。
〃读这种东西，是不是从现在开始就担心矢岛君会放荡啊？〃
礼子严肃地抬起头来，但又着无其事地缓和下来。
〃爸爸，您看！书中说，根据昭和七年的调查，娼妓有五万二千人，艺妓七万五千人，陪酒女郎六万八千人，女招待九万人，总共是二十八万五千人。它虽然远远少于女工的八十九万人，但比国有铁路员工总数的二十万人和矿工的二十万人要多得多。书中还说，全国男女中学生各为三十三万人，还有从幼儿园到大学，各种官公私立学校的教师总数为三十三万九千人，同这些数字相比相差无几，几乎相当于陆海军军人的三十一万人。〃
〃是吗？〃
〃真令人吃惊啊，岂不是和女中学生的人数差不多了么？〃
〃不过，这本书出版很久了，现在远不止于这个数目。这种书你是不该看的呀！〃
接着，子爵郑重其事地说：
〃你也许已听妈妈说过了〃
〃什么事？〃
〃有人传出一些实在岂有此理的闲话，说礼子同一个年轻男人去过帝国饭店。〃
礼子吓了一跳。
〃而且还多管闲事地向矢岛君汇报了呢！〃
〃哎哟！是有人请我吃过饭，请我参加过舞会啊。〃
〃人家说，那早就过了晚饭的时间了！〃
礼子突然爽朗地笑了起来。
九
〃啊，那是拜访一位姓冢田的人去了。〃
礼子满不在乎地说，但是就连她也笑不出来了。
当时，无疑是出于瞬间的灵机一动，装作来客的样子来到饭店的服务台，借以摆脱危机，但实际上这是对有田的侮辱。事后回想起来，决非是一件令人愉快的事。为什么会想出这种主意来，对于爱耍小聪明的自己不由得讨厌起来。作为补偿，礼子反而想主动投入有田的怀抱。但是，她觉得一度被自己巧妙地摆脱掉的有田，可能不会再次陷入圈套。
尽管如此，那件事究竟是被谁发现了呢？礼子感到忐忑不安。
〃冢田？冢田何许人也？从未听说过这个人。〃
父亲的意思是华族中没有冢田这个人。
子爵家的日子已陷入每月各项开支总是拖欠的窘境。即便如此，他仍然熟记着近千家的华族名单。这也是由于他年轻时曾在宫内省的宗秩寮工作过的缘故。令人啼笑皆非的是现在自己却被宗秩寮盯上，成为受警察监视的人了。
他破口大骂贵族院和华族会馆，借以发泄对于不幸身世的积愤。
连交际费也很拮据的子爵，不能出入于东京俱乐部、交询社和日本俱乐部等地。他十分珍视华族会馆，将它作为一个满足自己虚荣心的社交场所，频繁地利用它。但由于太无节制，从而在与会馆有关的事项上欠下大笔债务，给干事造成麻烦。结果，他便恶毒攻击华族会馆，说什么，会馆是由德川一门掌权，令人不快；竟堕落到举办婚和宴会、向公司出租房间的地步；只为全体华族几十分之一的常客服务；甚至连出席天长节之类庆祝宴会的也不过百人左右。他还说：
〃还曾有过那样的时代，尚友会的会员一旦出入华族会馆，便很难当选议员了。〃
然而，子爵所熟悉的华族会馆，还是昭和二年改建成现代建筑以前，也就是鹿鸣馆迁出时代的建筑物。因此，他是把十五年甚至二十年以前的情况，当作现在的事加以痛骂的。觉得现在的会长好像仍然是第十六代德川公爵似的。
礼子边想起这样一位父亲，边说：
〃冢田可不是华族呀！他是大阪的一位有钱人，但他在学习院学习，是我的朋友。〃
〃大阪？那就是暴发户的低级趣味了！〃
〃他刚结婚，是到东京来蜜月旅行的。〃
礼子在撒谎。
〃有半夜到那种地方去拜访朋友的道理吗？和你一起去的那个男人究竟是谁？〃
〃您这样问我，是不是矢岛说什么了？〃
〃我在问你和你一起去的那个男人是谁？〃
〃朋友啊！〃
〃不管矢岛君怎样说，这难道不是你的不检点吗？你现在正处于关键时刻，不注意自己的行为不好办啊。这种问题，无论如何辩解也是说不清的。村濑也非常担心。至于矢岛伯爵，因为为人宽宏大量，所以听说他只是一笑了之，但村濑却连重要的事也无法再谈便回去了。〃
〃什么事？〃
〃想请伯爵帮点忙，村濑好像在办一个新公司。〃
〃是不是有关涂料的？〃
〃不错，可你怎么会知道？〃
子爵惊讶地望着礼子。
十
〃村濑还说，如果能办成，还希望我也去帮忙哪！〃
〃爸爸，您也〃
礼子惊讶地反问道。
子爵有点儿难为情地说：
〃事到如今，我也不想再搞什么公司了。就以村濑为主，如果伯爵再从旁帮些忙，总算孩子们的事业吧，所以我觉得挂个名权当祝贺，也未尝不可啊！〃
仍是明显的不服输。
对于村濑的事业，父亲究竟能起什么作用呢？他肯定会清醒地意识到自己在社会上已经碰得头破血流，甚至连自高自大的气力也都失却了。
近来，父亲说话时妄自尊大的口吻，令人听来反而有点儿低三下四的感觉。
礼子觉得这很可怜。
〃我也想参加呢。〃
她在奚落父亲。
但出人意料的是，子爵竟以颇感兴趣的语气说：
〃太好了！让矢岛君把他所持的股用礼子的名义。不！应该让他将礼子的那部分另外出资。关于这个问题，最好由礼子同矢岛君好好谈谈。〃
〃能让我当社长吗？〃
〃社长？喂，我们可是在谈正经事哪！〃
〃我是认真的呀！不过，那个公司会有发展么？〃
〃好像挺可靠。因为它是拥有专利权的军需品呀。据说，接受村濑关照的那个人，好像是一个发明的天才〃
〃关照他？那是骗人的！〃
礼子似乎是在反驳。
〃是么？反正村濑说过，这个人公司一直在用他，帮助他。他虽然不太懂人情世故，但不失为一个天才。不仅限于涂料，今后还要让他发明各种其他东西。过些日子，如果是有利可图的专利，就全部由这次新成立的公司来搞。〃
〃那位发明家将怎么办呢？〃
〃由公司收买他的专利呀！〃
〃他要是不卖呢？〃
〃不会有那种蠢事的。他怀才不遇，是一个具有学者气质的人，可能不会过于贪婪。〃
〃没有的事。我如果成为他的管理人，不出售专利，村濑姐夫该哑口无言了吧！〃
然而，子爵认为礼子是在开玩笑，他充耳不闻，未予理睬。
〃说实在的，由于涉及到新公司的问题，村濑也希望你早点儿举行婚礼。〃
〃是吗？〃
〃这不是别人的事，是礼子的婚姻大事啊！〃
一股破坏性的抗拒心理涌上礼子的心头。
她一本正经地望着父亲，冷冷地斩钉截铁地说：
〃爸爸，和我在一起的就是那个人！〃
〃他？〃
〃是的，是有田。爸爸也应该知道这个人。不是曾经有一次突然到家里来，说可以同房子姐姐结婚的那个人吗？〃
〃你说什么？〃
〃当时爸爸正在饭馆，我曾经打电话找过您，可您没有回来〃
〃什么？你到底将那个姓有田的人〃
〃没什么。我只是想让他把全部专利转让给我，我可以大大地赚上一笔。这要比同伯爵结婚对爸爸更有利啊！〃
子爵被弄得目瞪口呆。
□ 作者：川端康成
第十二节 专利权
一
从那以后过了十天，礼子被姐姐请到她家里。
村濑一副愁眉苦脸的样子，但又极力不想得罪礼子。房子满面笑容地从旁看着这一情景。
在一般情况下，房子总是温柔地微笑着。礼子不知有多少次被这种表情所蒙骗。从幼时起，即使受到姐姐的捉弄，但一看到她那张笑脸，反倒使礼子觉得那可能是出于自己的偏见。
因为礼子是庶出，所以房子压根儿就瞧不起她，这是绝对的，永远无法改变的。
因而，当她看到丈夫拿礼子无可奈何的样子时，不禁感到可笑。
〃你不是说过让我也看看那个盲女孩么？怎么啦？〃
房子带有几分嘲弄地说。
〃出院回信州了。〃
〃是吗？礼子该有空闲了？还是又发现什么新的玩艺了呢？〃
礼子一想到她是在讥讽有田，便不由得勃然大怒。为了让姐姐慌神儿，便说：
〃哥哥说他要同那个女孩结婚，姐姐知道吗？〃
〃正春吗？〃房子眯起眼睛说，〃现在就想纳妾了？有其父必有其子啊！要是有了孩子，又是个麻烦！〃
礼子气得几乎浑身发抖，她强忍着。
更可气的是，房子好像若无其事地用温柔甜美的声音，讲出如此恶毒下流的话来。
〃呀，那孩子可真是个美人。也许还很可爱吧！〃
村濑以调解的语气从旁插话说。
〃在农村说来，花月算是个很不错的饭馆了。至关重要的礼子没有来，虽然很扫兴，反正是礼子疼爱的女孩的家，所以想顺便去吃顿饭。一打听有个双目失明的女孩的饭馆，立刻便找到了。老板娘虽不在家，但受到大家的欢迎。伯爵提到在观能会上见过那个女孩，大家还拿出照片给我们看。那孩子要是睁开眼睛，一定非常漂亮。可是，正春不会那么热心吧！这种事情，没问题的。〃
礼子默然无语。
〃礼子也是在行善，但她却引诱正春，这岂不是恩将仇报？大概是她母亲不好。〃
〃一定是礼子一时高兴的游戏。正春可是个认真的孩子噢！〃
房子打断丈夫的话头说：
〃生来眼睛就看不见，都治好了。究竟是什么病？〃
〃还是白内障的一种吧。〃
〃白内障？就算是长野吧，也有红十字会的大医院，为什么拖到现在不治，实在太奇怪了。〃
〃一定是放弃了吧！〃
礼子说。她此刻的心情已经平静下来。
见此情景，村濑又把话引回正题：
〃不过，礼子不来，实在太遗憾了。就连伯爵，枪都瞄不准了。真是有辱名猎手的声望啊！这到底是为了什么呀？〃
〃不想去了呀！〃
〃恐怕不是不想去吧！是不是对于新年之前伯爵家就要来送聘礼这件事那可要怪礼子了。〃
〃可是这个岁末爸爸情绪很不错啊！〃
礼子说着，脸红了起来。
二
就连村濑也苦笑着望着礼子。
〃连礼子也知道爸爸的这些事啊！〃
他似乎带有几分讽刺意味地说。
〃可是，爸爸对贵族院还抱有野心，所以还是有希望的啊！〃
房子依然用她那柔和的语调说：
〃妈妈也非常担心，她说只以为你去了信州，结果听说第二天你就回来了。〃
〃听说你是为去信州而离开家的。妈妈高高兴兴地打来电话，房子便向信州的旅馆发去电