°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÓÈÆäÊÇ×îºóÒ»¾ä£¬ÏÖÔÚ¿´À´ÈÃÈË»ÐÈô¸ôÊÀ¡£²»ÄÑ¿´³ö£¬³ýÁ˳¬È˵ÄÇò¼¼£¬ÍçÇ¿µÄÒâÖ¾ÊǸ¥¸ñÉ´Ó±´¿ËººÄ·ÉíÉÏ¿´µ½µÄ×î¿É¹óµÄÆ·ÖÊ£¬³ý´ËÖ®Í⣬±´¿ËººÄ·µÄÎÒÐÐÎÒËغÍÇ¿ÁҵĸöÐÔÆäʵ²¢²»»á¶Ô¸¥¸ñÉÐγÉ𷸣¬ÒòΪËû×î´óµÄÄ¿±êÊÇÇò¶ÓÓ®Çò¶ø²»ÊÇÅàÑø˳Ãñ¡£¡°±´¿ËººÄ·ÊÇ¿¿µÃסµÄ¡±£¬Ê×ÏÈÔÚÓÚËû¶ÔµÃס×Ô¼ºµÄÌ츳£¬ÎªÇò¶Ó¾¡ÁËÒåÎñ£¬¶øÇÒÔÚÇò¶ÓÐèÒªËûµÄʱºòͦÉí¶ø³ö£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÇò¶Óµ±¼ÒÇòÐDZر¸µÄÆ·ÖÊ¡£µ«Èç¹û¸¥¸ñÉÈÏΪ±´¿ËººÄ·²»Ôپ߱¸ÕâЩƷÖÊ£¬ÉõÖÁËûµÄ´æÔÚ¶ÔÇò¶ÓµÄ³É¼¨»áÓв»ÀûÓ°Ïìʱ£¬±´¿ËººÄ·ÔÚËûÑÛÖÐÒ²¾Í²»ÔÙÊÇ¿É¿¿µÄÁË¡£¡¡¡¡±´¿ËººÄ·´ÓĬĬÎÞÎÅ¡¢ÍÁÍ·ÍÁÄÔµÄ×ãÇòС×Óµ½÷ÈÁ¦ËÄÉä¡¢ºìµÃ·¢×ϵij¬¼¶¾ÞÐÇ£¬¸¥¸ñɶÔËûµÄ±ä»¯Àí½âµÃ×îΪ͸³¹£º¡°ºÍÊÀ½çÓÐÃûµÄ¸èÐÇ̸Áµ°®£¬ÄÇÖÖ÷ÈÁ¦¿Ï¶¨ÔÚ¿ªÊ¼»áʹËûÈÈѪ·ÐÌÚ£¬µ«ÊÇÎÒÏàÏóËûÃÇÁ½¸ö´óÃûÈËÔÚÒ»Æð£¬Ê±¿ÌÊܵ½¹«ÖÚµÄ×¢Ò⣬ÈÕ×ÓÒ²²»ÄÇôºÃ¹ý¡£Õâ¿Ï¶¨¸Ä±äÁË´óÎÀ¡£¼¸ÄêÇ°ÄǸö°®¶ºÀÖµÄС»ï×Ó²»¼ûÁË£¬ÏÖÔÚ³ÉÁËÒ»¸öÑÏËàÄÚÏòµÄÈË£¬ºÜÉÙÈË¿ÉÒÔ¿´µ½ËûµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡¡¡±±´¿ËººÄ·µ±Ê±Ôڼᶨ²»ÒƵذçÑݹ«ÖÚÐèÒªµÄ¸÷ÖÖ½ÇÉ«£¬µ«¸¥¸ñÉÈ´ÈÏΪ£¬¹ý¶àµØÖÜÐýÓÚ×ãÇòÖ®ÍâµÄÉú»î£¬½«¶Ô±´¿ËººÄ·µÄÖ°ÒµÉúÑIJúÉúÑÏÖØÓ°Ïì¡£ÓÚÊÇ£¬Á½È˱㲻¿É±ÜÃâµØ²úÉúÁË·ÖÆçºÍì¶Ü¡£±´¿ËººÄ·ÔÚÔ¶ÀëÂüÁª200Ó¢ÀïÍâµÄºÕÌظ£µÂ¿¤ÐÞ½¨¡°±´½ðºº¹¬¡±ºÀÕ¬£¬Õâ¸üÈø¥¸ñɲ»¿ì¡£¡¡¡¡ÔÚÕâÆäÖУ¬À±ÃÃά¶àÀûÑdzÉÁ˹ؼüÈËÎï¡£ËýµÄ³öÏÖ³¹µ×¸Ä±äÁ˱´¿ËººÄ·µÄÉú»î£¬Ò²µß¸²Á˱´¿ËººÄ·ºÍ¸¥¸ñÉÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£¾¡¹Ü±´¿ËººÄ·¶ÔÇò¶ÓºÍ¸¥¸ñÉÒÀÈ»ÖÒÐĹ¢¹¢£¬µ«ËûÖð²½°ÚÍÑÁ˸¥¸ñɵÄÓ°ÏìºÍ¿ØÖÆ£¬²»ÔÙÊÇ´ÓÇ°ÄǸö¸¥¸ñÉÖ¸¶«¾Í²»¸ÒÏòÎ÷µÄ¹Ô¹Ô×ÐÁË¡£¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬Î¬¶àÀûÑǵÄÌØÊâÉí·Ý£¬Ê¹µÃ±´¿ËººÄ·¿ªÊ¼²»×Ô¾õµØ¾íÈëÓéÀÖȦµÄäöÎÐÖ®ÖУ¬ÔÚÓë×ãÇò²»Ïà¸ÉµÄÊÂÇéÉÏÁËÀË·ÑÌ«¶àµÄ¾«Á¦¡£Òò´Ë£¬Ð¡±´ºÍÀ±ÃÃÁ½ÈË´ÓÏàÁµµ½½á»é£¬¸¥¸ñɶ¼³ÖÀäÄ®µÄ̬¶È£¬ÉõÖÁ¶à´ÎÔڰ빫¿ª³¡ºÏÁ÷¶³ö¡°Î¬¶àÀûÑǽ«»ÙÁ˱´¿ËººÄ·¡±µÄÒâ˼£¬°ÑËý¿´×÷ÊDZ´¿ËººÄ·ºÍÇò¶ÓµÄÒ»´óÍþв¡£¡¡¡¡Î¬¶àÀûÑÇÔÚÆä×Ô´«ÖÐÒ²ÔøÃèÊö£¬¸¥¸ñÉ´ÓÀ´¶ÔËý½ö½öֻ˵һ¸ö¡°hello¡±¶øûÓбðµÄ»°ËµÁË£»µ±±´¿ËººÄ·ÎªÁËËûÃǵĻéÊÂÔøÏò¸¥¸ñɶàÒªÇóÁ½Ìì¶îÍâ¼ÙÆÚʱ£¬ÔøÔâµ½¸¥¸ñɵĶÏÈ»¾Ü¾ø¡£Î¬¶àÀûÑÇҲ͸¶ÊÇ×Ô¼º²ÅÈñ´¿ËººÄ·ÁôÔÚÂüÁª¡£¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬±´¿ËººÄ·ºÍ¸¥¸ñɵĶ÷Ô¹¾À¸ð£¬¿´ÉÏÈ¥¸üÏñά¶àÀûÑǺ͸¥¸ñÉÖ®¼äµÄÕ½Õù¡£Î¬¶àÀûÑǺ͸¥¸ñÉÊDz»¼ûÃæµÄÁ½¸ö¶ÔÍ·£¬ËûÃǶ¼ÔÚÃüÁî»òÊÇÕ÷·þ±´¿ËººÄ·£¬Î¨ÓÐÔÚ±£»¤±´¿ËººÄ·Ê±²ÅÕ¾ÔÚͳһսÏߣ¬¾ÍÏñ1998ÄêÊÀ½ç±Ö®ºóµÄÄǶÎÈÕ×ÓÒ»Ñù¡£Ò»¸öÊÇÐÄ°®µÄÉú»î°é£¬Ò»¸öÊÇÓÐÅàÓýÖ®¶÷µÄÖ°Òµµ¼Ê¦£¬±´¿ËººÄ·¸ü¶àµÄʱºòÊÇÔÚ°çÑÝÒ»¸öµ÷Í£Õߣ¬ÔÚÁ½¸öÈËÖ®¼ä±£³ÖÒ»ÖÖ΢ÃîµÄƽºâ¡£µ«ÊÇ£¬¡¡ÕâÖÖƽºâ²¢²»Äܳ¤¾ÃµØ³ÖÐøÏÂÈ¥¡£ÔÚ¼ÒÀÕÉ·òÒªÈÃÆÞ×ÓÂúÒ⣻ÔÚÇò³¡ÉÏ£¬ÇòÔ±ÒªÈýÌÁ·ÂúÒâ¡£µ±¶þÕß²»¿É¼æµÃʱ£¬±´¿ËººÄ·Ö»ÄÜÑ¡Ôñά¶àÀûÑÇ£¬ÒòΪÆÞ×ÓÖ»ÄÜÓÐÒ»¸ö£¬¶øÇò¶ÓºÍ½ÌÁ·È´ÊÇ¿ÉÒÔ¸ü»»µÄ¡ª¡ª¾¡¹ÜËûÖªµÀ¸¥¸ñÉËù×öµÄÒ»Çж¼ÊÇΪÁËÇò¶ÓºÃ¡£¡¡¡¡ÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔµÄÈ·´æÔÚ¡£Î¬¶àÀûÑDz¢²»ÈÏΪС±´¾ÍÊÇÂüÁªµÄС±´£¬Ê±¿ÌÕ¾ÔÚʱÉÐÇ°ÑصÄËý´ÓÀ´Ã»ÓзÅÆú¹ýÀ뿪Âü³¹Ë¹ÌصÄŬÁ¦¡£Ëý¼á³ÖÈÏΪ£¬×÷ΪÃ÷ÐǵÄËýºÍС±´¾ÍÓ¦¸Ãʱ¿Ì´¦ÔÚË®ÒøµÆϽÓÊÜÍòǧĿ¹âµÄĤ°Ý£¬¶øÓëÂ׶ء¢ÂíµÂÀï¡¢Ã×À¼µÈʱÉÐÖ®¶¼Ïà±È£¬ÁÖÁ¢×ÅÎÞÊý¹¤³§µÄ¹¤Òµ³ÇÊÐÂü³¹Ë¹ÌØÏÔÈ»²»ÊÇÅàÓýÕâÖÖ»·¾³µÄ·ÊÎÖÍÁÈÀ¡£¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬µ±±´¿ËººÄ·µÄ¸öÈË·¢Õ¹Ô½À´Ô½Æ«ÀëÇò¶ÓµÄ·½Ïòʱ£¬Ëû¿ÚÖÐÐÅÊĵ©µ©µÄ¶ÔÂüÁªµÄÖҳϱ㲻¿É±ÜÃâµØÔâµ½¸¥¸ñɵĻ³ÒÉ¡£Ëû¸øÁ˱´¿ËººÄ·Á½ÄêµÄʱ¼ä£¬µ«¾ÖÃæËƺõÔ½À´Ô½²»¿ÉÍì»Ø¡£
µÚÁù²¿·Ö£ºÔÙ¼û¡¡ÀÏÌØÀ¸£µÂOld¡¡Trafford¡¡farewell£¡¡°Ò»Çж¼½áÊøÁË¡¡Ëû²»ÓÃÎÒÁË¡±£¨1£©¡£¨Í¼£©
¡¡¡¡ÓÐÈËÈÏΪ£¬ÊÇ·ÉЬʼþ´Ùʹ±´¿ËººÄ·ºÍ¸¥¸ñÉ·´Ä¿³É³ð²¢À뿪ÂüÁª¡£³ÖÓÐÕâÒ»ÖÖ¿´·¨µÄÈË£¬ÏÔÈ»¶Ô¹ýÈ¥Á½ÈËÖ®¼ä·¢ÉúµÄÒ»ÇÐȱ·¦ÕæÕýµÄÁ˽⡣±ù¶³Èý³ß£¬·ÇÒ»ÈÕÖ®º®¡£´ÓÇéͬ¸¸×Óµ½×îÖÕ¾öÁÑ£¬²»¿ÉÄÜÓɸüÒÂÊÒÀïµÄÒ»´ÎżȻʼþ´Ù³É¡£¶Ô2003Äê֮ǰµÄ¼¸Äê×÷Ò»¸ö»Ø¹Ë£¬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬±´¿ËººÄ·ºÍ¶÷ʦµÄ¹Øϵ¾ÀúÁËÒ»¸öÖð½¥±äÖʵĹý³Ì¡£¡¡¡¡»ö¸ù´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÒѾÖÖÏ¡£1998Äê7ÔÂ4ÈÕ£¬±´¿ËººÄ·ºÍά¶àÀûÑǾÙÐÐÁ˺À»ªµÄÊÀ¼ÍÐÔ»éÀñ¡£ÂüÁªµÄ¶ÓÓÑÈ«À´ÁË£¬¹ú¼Ò¶ÓµÄ¶ÓÓÑÒ²²î²»¶à¶¼À´ÁË£¬Î¨¶À¶÷ʦ¸¥¸ñÉûÓгöÏÖÔÚÕâ¸öÖØÒª³¡ºÏ¡£¸¥¸ñÉÓÃËûµÄȱϯ¶Ô±´¿ËººÄ·Óëά¶àÀûÑǵĻéÒö±íʾÁËÒ»ÖÖÎÞÉùµÄ¿¹Òé¡£¡¡¡¡1999Äê10Ô£¬±´¿ËººÄ·ÔÚÅ·ÖÞ¹Ú¾üÁªÈü¶ÔÕó°ÂµØÀûµÄ¸ñÀ´Ä֮ǰͬά¶àÀûÑÇһͬ³öϯÁËÒ»´ÎÔÚÂ׶صÄÉç½»¾Û»á£¬½á¹û±´¿ËººÄ·±»¸¥¸ñÉ·£¿îÁËÊ¡£Á½¸öÔÂÖ®ºó£¬Î¬¶àÀûÑÇͬ¸¥¸ñɹØϵ½»¶ñ£¬À±ÃÃÒ»¶ÈÑïÑÔÈñ´¿ËººÄ·È¥¹úÍâÌßÇò¡£¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÒýÆðýÌå¹Ø×¢µÄ²»ºÍʼþ³öÏÖÔÚ2000Äê¡£ÊÇÄê2Ô£¬±´¿ËººÄ·ÒòΪֻÓÐ11¸öÔ´óµÄ¶ù×Ó²¼Â³¿ËÁÖ¸ÐðÉú²¡£¬×Ô¼º±ØÐëÔÚ¼ÒÖÐÕÕ¹ËËû£¬ËùÒÔûÓгöϯÇò¶ÓÔÚÐÇÆÚÎåµÄѵÁ·¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚÏÂÒ»³¡Ó¢³¬ÁªÈüÖУ¬ÖξüÑÏÀ÷µÄ¸¥¸ñɺÁ²»ÁôÇéµØ°ÑÕâ¸öÇò¶ÓµÄÍ·ºÅÇòÐǸϵ½Á˹ÛÖÚϯÉÏ¡£±´¿ËººÄ·Ö»ÄÜ×÷ΪÅÔ¹ÛÕß¿´×ÅÇò¶ÓÔÚÒ»³¡ÖÁ¹ØÖØÒªµÄ±ÈÈüÖл÷°ÜÀû×ÈÁª¶Ó¡£¡¡¡¡¸¥¸ñÉΪ×Ô¼ºÕâÒ»×÷·¨±ç½âµÀ£º¡°Ò»¸öÇòÔ±£¬ÎÞÂÛËûÃûÆøÓжà´ó£¬´íÁ˾ÍÊÇ´íÁË¡£¶ø´óÎÀÕâ»Øȷʵ×öµÃ²»¶Ô¡£Äá¿Ë¡¤°ÍÌØ¡¢·Æ¶û¡¤ÄÚά¶ûºÍË÷¶û˹¿ËÑÇÕâЩÇòÔ±ËäÈ»ºÜÄѽøÈëÊ×·¢ÕóÈÝ£¬¿ÉËûÃÇѵÁ·´Ó²»È±ÇÚ¡£¶ù×ÓÉú²¡²»ÊǸö³ä·ÖµÄÀíÓÉ¡£¡±¡¡¡¡ÔÚÂüÁª¶ÔÀÝÀû×ȶӺ󣬱´¿ËººÄ·Ò²Í¨¹ý×Ô¼ºµÄ·¢ÑÔÈË·¢±íÉùÃ÷£º¡°±´¿ËººÄ·×Ô¼ÓÃËÂüÁª¶Óºó£¬Ö»ÔÚ3´ÎѵÁ·ÖÐȱϯ¡£ËûÖ®ËùÒÔûÓгöϯ×òÌìµÄѵÁ·£¬ÊÇÒòΪ¶ù×Ó×ÅÁ¹£¬±ØÐëÁôÔÚ¼ÒÀïÕչ˶ù×Ó¡£ËûºÍÁì¶Ó¸¥¸ñɲ¢Ã»ÓÐÆðÈκÎÄÚÚ§¡£×Ô4Ë꿪ʼ£¬±´¿ËººÄ·¾ÍÒ»Ö±°Ñ´ú±íÂüÁª¶Óµ±³É×Ô¼ºµÄÖ¾Ô¸£¬Ëû²»¿ÉÄÜ»áÀ뿪ÕâÖ§Çò¶Ó¡£¡±¡¡¡¡ËäÈ»±´¿ËººÄ·ÒÑ·¢±íÉùÃ÷£¬µ«ÍâÃ滹ÊÇÒ¥ÑÔÂúÌì·É£¬ÈÏΪËûºÜ¿ÉÄÜÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´À뿪ÂüÁª¶Ó¡£ÕâЩÈ˵Ŀ´·¨ÊÇ£¬ÏòÀ´×¢ÖؼÍÂɵĸ¥¸ñÉ£¬ÒѶԱ´¿ËººÄ·µÄ˽Éú»îºÍÐÎÏó¸Ðµ½Ô½À´Ô½Ê§Íû¡£Î޿ײ»ÈëµÄÓ¢¹ú¶ÄÇò¼¯ÍÅÉõÖÁÒÑ¿ªÊ¼½ÓÊܹ«ÖÚÏÂ×¢£¬¶Ä±´¿ËººÄ·ÊÇ·ñ»áÔÚϸöÈü¼¾¿ªÊ¼Ê±£¬ÅûÉÏÁíÒ»Ö§Çò¶ÓµÄÕ½ÅÛ¡£¡¡¡¡¡¡ÕâÖ»ÊǸö¿ªÊ¼¡£´Ó1999Äêµ½2001Ä꣬áÛ·åʱÆÚµÄÂüÁª¶ÓÊ·ÎÞÇ°ÀýµØÓ®µÃÁËÓ¢³¬ÈýÁ¬¹Ú¡£»Ô»ÍµÄ³É¼¨ÑÚ¸ÇÁËÒ»ÇÐì¶Ü£¬¸¥¸ñÉ»¹¿ÉÒÔ¶Ô±´¿ËººÄ·ÆعâÂÊÔ½À´Ô½¸ßµÄ¸öÈËÉú»î±§×Å¿íÈݵÄ̬¶È¡£µ«ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ2002ÄêÈü¼¾£¬ÂüÁªÔÙÒ»´ÎÏÝÈëµÍ¹È£¬ÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅÀÏÔ©¼Ò°¢ÉÄɱ§×ßÓ¢³¬ÁªÈüºÍ×ã×ܱÈüÁ½×ù½±±£¬¶ø×Ô¼ºÈ´Ò»ÎÞËù»ñ¡£ÓÚÊÇ£¬Ã¬¶Ü¿ªÊ¼Öð½¥¹«¿ª»¯¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»Ð©ÆÀÂÛ¼ÒºÍÇòÃÔÒ²¿ªÊ¼ºôÓõ£¬ÊDzðÉ¢¡°1992Ò»´ú¡±µÄʱºòÁË£¬ÒòΪËûÃÇÒѾ¿ªÊ¼³ÉΪÇò¶ÓÈ¡µÃеijɹ¦µÄ°í½Åʯ¡£×÷Ϊ¡°1992Ò»´ú¡±ÁìÐäµÄ±´¿ËººÄ·£¬×ÔÈ»Ê×µ±Æä³å¡£¡¡¡¡ÕâÖÖ¿´·¨Ò²Í¬¸¥¸ñɲ»Ä±¶øºÏ¡£ÂüÁªµÄÀϾôÒ¯·¢ÏÖ×Ô¼ºÔ½À´Ô½²»ÄÜÈÝÈÌÕâλÔø¾Îª×Ô¼ºÁ¢Ïº¹Âí¹¦À͵İ®½«¡£±ÈÈ磬±´¿ËººÄ·ÈÕÐÂÔÂÒìµÄ·¢ÐÍÈÃÆÞ×ÓºÍÇòÃÔ¶¼¾ªÏ²²»ÒÑ£¬È´ÕÐÖÂÁ˸¥¸ñɵIJ»Âú£¬ÈÏΪËûÄǹÖÒìµÄ·¢ÐͲ»¹ýÊÇ»©ÖÚÈ¡³è¡£ÔÚ¸¥¸ñÉ¿´À´£¬±´¿ËººÄ·×î´óµÄΣÏÕÔÚÓÚËûµÄÉú»îÖÐÔ½À´Ô½¶àµØ²ôÔÓÁËÓë×ãÇòÎ޹صĶ«Î÷¡£ËûÔø¾Í´ÐĵØ˵£º¡°±´¿ËººÄ·¹ýÈ¥ÄÍÁ¦¾ªÈË£¬ÊÇÎÒÓöµ½µÄËùÓÐÇòÔ±ÖÐ×î³öÉ«µÄ¡£µ«×Ô´ÓËûÓöµ½ÏÖÔÚµÄÆÞ×Óºó£¬Ò»Çж¼¸Ä±äÁË¡£ËýÊÇÒ»¸öÓéÀÖÃ÷ÐÇ£¬¶ø´óÎÀÊÇÁíÒ»ÖÖÀàÐÍ£¬¿É±»ËýÅàÑø³ÉÒ»¸öʱÉж¯Îï¡£ÎÒ¿´×ÅËû±ä³ÉÁËÁíÍâÒ»¸öÈË¡£Ö»Òª²»Ó°ÏìËûÔÚÂüÁªµÄ·¢»Ó£¬ÎÒ²»±ãÈ¥¸ÉÉæËûµÄ˽ÈËÉú»î¡£¿ÉºóÀ´£¬ÎÒ·¢ÏÖ£¬ÓÉÓÚ·ÖÐÄÓÚʱÉеĶ«Î÷£¬ÔÙ¼ÓÉϹú¼Ò¶Ó·±ÖصÄÈÎÎñ£¬±´¿ËººÄ·¶ÔÂüÁªµÄÓ°ÏìÁ¦Ô½À´Ô½Ð¡¡£¡±¡¡¡¡´ÓÊÀ½ç±ï¡Óð¶ø¹éºó£¬2002£2003Èü¼¾½ôËæ¶øÖÁ¡£±´¿ËººÄ·ºÍ¶ÓÓѶ¼Îª¶á»Ø¹Ú¾ü¡¢ÖØÐÂÖ¤Ã÷¡°1992Ò»´ú¡±¶øŬÁ¦£¬Ëûµ±Ê±²¢Ã»ÓÐÒâʶµ½£¬Õ⽫ÊÇ×Ô¼ºÔÚÀÏÌØÀ¸£µÂµÄ×îºóÒ»¸öÈü¼¾¡£ÔÚ11ÔµÄÒ»³¡±ÈÈüÖУ¬±´¿ËººÄ·ÔÚÓë¶Ô·½µÄÒ»´Î³åײÖÐÕÛ¶ÏÀ߹ǣ¬ÖÁÉÙÔÚ6ÖÜÄÚÎÞ·¨²ÎÈü¡£Òò´Ë£¬±´¿ËººÄ·Ïò¸¥¸ñÉÇëÁ˼٣¬´òËãÈ¥ÖÐÃÀÖ޵İͰͶà˹¶È¼Ù¡£Ç¡ºÃ£¬ÔÚÇ°Íù¶È¼ÙµØ֮ǰ£¬Ó¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀÔڰ׽𺺹¬½Ó¼ûÁËÓ¢¸ñÀ¼¹ú¼Ò¶ÓÈ«Ìå³ÉÔ±¡£×÷Ϊ¹ú¼Ò¶Ó¶Ó³¤£¬±´¿ËººÄ·ÀíËùµ±È»µØ³öÏÖÔڰ׽𺺹¬¡£¡¡¡¡¶È¼Ù»ØÀ´ºó£¬±´¿ËººÄ·¿ªÊ¼¸Ð¾õµ½ÓÐЩ²»¶Ô¾¢¡£¸¥¸ñɶÔËûµÄ̬¶ÈͻȻһÂäǧÕÉ£¬±äµÃÏ൱ÀäÄ®£¬ÕâÈñ´¿ËººÄ·¸Ðµ½ÄªÃûÆäÃî¡£ÔÚ¾¹ýÒ»¸öÔµÄÀäÕ½Ö®ºó£¬±´¿ËººÄ·ÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬Ëû¾ö¶¨Í¬¶÷ʦ½øÐÐÒ»´Î̹ÂʵĽ»Ì¸£¬ÒÔŪÇå³þÎÊÌâµ½µ×³öÔÚÄÄÀï¡£¡¡¡¡¸¥¸ñɵĻشðÈÃËû¸Ðµ½²»¿É˼Òé¡£¸¥¸ñɸæËßËû£¬ÎÊÌâºÜÑÏÖØ£¬±´¿ËººÄ·µÄ×ö·¨ÈÃËûºÜÉúÆø£¬ÒòΪËûÓ¦¸ÃÖ±½ÓÈ¥¶È¼Ù£¬¶ø²»ÊǸúËæÆäËûÓ¢¸ñÀ¼¹ú½ÅÒ»ÆðÈ¥°×½ðºº¹¬¡£±´¿ËººÄ·ºóÀ´»ØÒäÆðµ±Ê±µÄÇ龰˵£º¡°¸¥¸ñÉÈÏΪÈç¹û²»ÊÇÎÒµ½°×½ðºº¹¬µ¢ÎóÁ˼¸Ì죬ҲÐíÎÒµÄÉËÊÆ»á»Ö¸´µÃ¸ü¿ì¡£µ«ÎұϾ¹ÊÇÓ¢¸ñÀ¼¹ú¼Ò¶ÓµÄ¶Ó³¤£¬ÎÒÈÏΪ×Ô¼ºÓÐÒåÎñÓëÆäËû¶ÓÓÑÔÚÒ»Æð¡£µ«¸¥¸ñɺóÀ´Ëù˵µÄÒ»¾ä»°ÈÃÎÒÖÕÉúÄÑÍü£¬Ëû˵£¬¡®µ±ÎÒ¿´µ½Äã³öÏÖÔڰ׽𺺹¬Ö®ºó£¬ÎÒ¿ªÊ¼»³ÒÉÄã¶ÔÂüÁª¾ãÀÖ²¿ÊÇ·ñÖҳϡ£¡¯¡±¡¡¡¡±´¿ËººÄ·Ì¹ÑÔ£º¡°¸¥¸ñɵÄÕâ¾ä»°Ì«ÉËÈËÁË£¬ÎÒÔÚת»á»ÊÂí֮ǰֻЧÁ¦¹ýÂüÁªÒ»¼Ò¾ãÀÖ²¿£¬µ«ËûÈ´»³ÒÉÎÒ¶ÔÂüÁªµÄ¸ÐÇé¡£³ÏÈ»£¬×÷ΪһÃûÇòÔ±£¬ÎÒÔç¾ÍÏ°¹ßÁ˱»Ö÷½ÌÁ·ºôÀ´ºÈÈ¥£¬µ«¸¥¸ñÉÕâô˵»¹ÊÇÈÃÈËÓÐÒ»ÖÖÊ®·ÖÊܵ½ÎÛÈèµÄ¸Ð¾õ£¬±Ï¾¹ÕâÉæ¼°µ½ÎÒµÄÈ˸ñºÍÇò¶ÓÈÙÓþ¸Ð¡£¡±¡¡¡¡ÓÚÊÇËûÓòü¶¶µÄÉùÒô¶Ô¶÷ʦ˵£º¡°ÎÒ°®ÂüÁª¡£ÎÒÒ²ÏëÁôÔÚÂüÁª¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄã²»ÏëÈÃÎÒÁôÏÂÀ´µÄ»°£¬ÄãÓ¦¸Ã¸æËßÎÒ¡£¡±
µÚÁù²¿·Ö£ºÔÙ¼û¡¡ÀÏÌØÀ¸£µÂOld¡¡Trafford¡¡farewell£¡¡°Ò»Çж¼½áÊøÁË¡¡Ëû²»ÓÃÎÒÁË¡±£¨2£©¡£¨Í¼£©
¡¡¡¡¸¥¸ñÉûÓÐ˵»°£¬×ªÉí×ßÁË¡£±´¿ËººÄ·ÒþÔ¼¸Ð¾õµ½£¬¾ÍÏñ´ÓÇ°Âôµô¿²Çжû˹»ùÒ»Ñù£¬ÏÖÔÚÒ²ÐíÒªÂÖµ½ËûÁË¡£2003Äê±»±´¿ËººÄ·×Ô¼º×ܽáΪ·Ç·²µÄÒ»Ä꣬ËûÔÚÕâÒ»Äê´ïµ½ÁËÒ»¸öÈ«ÇòÉÌҵżÏñËùÄÜ´ïµ½µÄ×î¸ß¾³½ç£¬µ«ËûÈ´²»µÃ²»À뿪×Ô¼ºÈÈ°®µÄÀÏÌØÀ¸£µÂÇò³¡ÁË¡£¡¡¡¡Ã¬¶ÜµÄ×îÖÕ¼¤»¯À´×ÔÄǴκ䶯ÐÔ²»ÏÂÓÚÒ»³¡Õ½ÕùµÄ¸üÒÂÊÒ¡°·ÉЬʼþ¡±¡£2003Äê2Ô£¬ÂüÁªÔÚÖ÷³¡µÄÒ»³¡¹Ø¼üÕ½ÒÛÖб»ËÀµÐ°¢ÉÄÉÒÔ2¡Ã0Íêʤ£¬´Ó¶øÖ¹²½×ã×ܱ¡£±´¿ËººÄ·ÔÚ±ÈÈüÖб»ÖÐ;»»Ï£¬¸¥¸ñɶÔËûµÄ±íÏÖÏÔÈ»¼«Îª²»Âú¡£ÔÚÈüºóµÄ¸üÒÂÊÒ£¬Á½ÈË·¢ÉúÁËÕùÖ´£¬¸¥¸ñɰѵڶþ¸öʧÇòµÄÔðÈÎÍƵ½±´¿ËººÄ·Ò»¸öÈ˵ÄÉíÉÏ£¬Õâʹ±´·Ç³£²»Âú¡£Ëæºó£¬ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬Õðŵĸ¥¸ñÉ·ÉÆðÒ»½ÅÈ¥ÌߵذåÉϵÄһֻЬ£¬¶øЬȴÉñ²î¹íʹ°ã¾«×¼µØÔÒµ½±´¿ËººÄ·µÄÁ³ÉÏ£¬±´¿ËººÄ·µÇʱѪÁ÷ÂúÃæ¡£±©ÅµÄ±´¿ËººÄ·Ê§¿ØµØÏò¸¥¸ñɳåÈ¥£¬ÆäËû¶ÓÓѼ°Ê±°ÑÁ½ÈË·Ö¿ªÁË¡£ÕâһʼþÔÚµÚ¶þÌìÁ¢¼´³ÉΪ¡¶Ì«Ñô±¨¡·µÄÍ·°æÐÂÎÅ£¬ËæºóÈ«ÊÀ½ç¶¼¿´µ½ÁËÂüÁª¶Ó³¤Ó¢¿¡µÄÁ³ÉÏÄǵÀССµÄ°ÌºÛ¡£Î¬¶àÀûÑÇųâÁ˸¥¸ñɶÔ×Ô¼ºÕÉ·òµÄ±©ÐУ¬Ò»Ö±ÒªÀ뿪Âü³¹Ë¹ÌصÄËýÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÒ»¸öǧÔØÄÑ·êµÄÆõ»ú¡£ËýËæ¼´¿ªÊ¼ÔÚÒâ´óÀûÓÐÒâÎÞÒâµØ³äµ±ÕÉ·òµÄ¾¼ÍÈË£¬Ê¹µÃ±´¿ËººÄ·Òª×ª»áÃ×À¼µÄÏûÏ¢Ò»¶È´«µÃ·Ð·ÐÑïÑï¡£¾¡¹Ü±´¿ËººÄ·ºÍ¸¥¸ñÉÔÚʺó¶¼Ö¤Ã÷ÕâÖ»ÊÇÒ»´ÎżȻʼþ£¬µ«Á½ÈËÐÄÀﶼºÜÇå³þ£¬ËûÃǵĹØϵÒѾÎÞ¿ÉÍì»ØÁË¡£ÄÇÄêµÄ2ÔÂÊÇÂüÁª¶Ó×îÈÈÄÖµÄÈÕ×Ó£¬Á¬¸¥¸ñɶ¼¿ªÊ¼¸Ð¾õµ½ÔÚÇò¶ÓµÄµØλ²»±£¡£¾ÍÔÚ¡°·ÉЬʼþ¡±Ö®ºóû¼¸Ì죬¸¥¸ñÉÉù³Æ£ºÓ¢¸ñÀ¼¶ÓÖ÷½ÌÁ·°£Àï¿ËÉÔø¾ºÍÂüÁª´ï³É¡°¾ý×Óж¨¡±£¬¼´½«»ÙÔ¼½Ó¹ÜÂüÁª¡£¾¡¹Üʺó×ã×ܵÄÉùÃ÷±íÃ÷°£Àï¿ËÉÆäʵ±»Ô©Í÷ÁË£¬µ«¹¦Ñ«×¿ÖøµÄÀϾôÒ¯»¹ÊÇÈÏΪ£¬ÊÇʱºòÖØÕû×Ô¼ºÔÚ¶ÓÖеÄȨÍþÁË¡£¡¡¡¡´Ëºó£¬¸¥¸ñÉ¿ªÊ¼½ßÁ¦Ö¤Ã÷£¬ÏÖÔÚµÄÂüÁªÔ½À´Ô½²»ÐèҪС±´ÁË¡£ÄǸöÈü¼¾µÄ×îºó3¸öÔÂÊDZ´¿ËººÄ·Ò»ÉúÖÐ×îÄÑ°¾µÄʱ¹â£¬ËûÔ½À´Ô½ÓÐÖÖ±»Ô׸îµÄ¸Ð¾õ¡£¸¥¸ñÉÒѾ²»Ö¹Ò»´ÎºÁÎÞµÀÀíµØÔÚÖØÒª±ÈÈüÖн«Ëû·ÅÔÚÌ油ϯÉÏ£¬°üÀ¨Óë°¢ÉÄɵÄÖÁ¹ØÖØÒªµÄÁªÈüáÛ·å¶Ô¾ö¡£È¡´úËûµÄÊÇŲÍþÈËË÷¶û˹¿ËÑÇ£¬µ«Èü¼¾½áÊøºóµÄÊý¾Ýͳ¼ÆÖ¤Ã÷£¬Å²ÍþÈËÔÚÓÒÇ°ÎÀλÖÃÉϵıíÏÖ»¹ÎÞ·¨Óë±´¿ËººÄ·ÏàÌá²¢ÂÛ£¬ÎÞÂÛÊÇÖú¹¥¡¢´«Çò׼ȷÂÊ»¹ÊǹؼüÐÔ´«Çò£¬±´¿ËººÄ·µÄÊý¾Ý¶¼Ò£Ò£ÁìÏÈÓÚË÷¶û˹¿ËÑÇ¡£ÕâЩ¶¼Ö¤Ã÷Á˸¥¸ñɵľö¶Ï²¢²»¶¼ÊÇÕýÈ·µÄ¡£¡¡¡¡Ê§ÒâµÄ±´¿ËººÄ·ÒÀÈ»ÔÚ½ôÒª¹ØÍ·°çÑÝ×ÅÇò¶ÓÕü¾ÈÕߵĽÇÉ«£¬ËûÒÔÐж¯±íÃ÷£¬×Ô¼º²¢²»ÊÇÒ»¸ö¼Ç³ðµÄÈË¡£ÔÚ¡°·ÉЬʼþ¡±ºó²»¾ÃÂüÁªºÍÓÈÎÄͼ˹µÄ±ÈÈüÖУ¬±´¿ËººÄ··¢»ÓÉñÓ£¬½«Ëû