按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
安雅继续说：“一九八八年，他从西北军区的特战队第一旅调到罗斯托夫北高加索军区的一个训练营，又去接受了十八个月的爆破、肉搏、通讯、跳伞、求生等等加强训练，也在集训时顺便担任狙击教官。”
“可见他很早就是狙击手了。”
她翻了一页资料给格雷看，好像他看得懂。“他曾在一九七六年因斯布鲁克的冬奥会上得到一面滑雪越野射击金牌。”
“愚蠢的运动。”
《白星》 孤星高照狙击手训练（7）
她抬起头来。“狙击手应该会喜欢那种运动吧。”
“我是指滑雪的部分。上帝如果要人滑雪，滑雪车就不必被发明出来了。”
她等了一会才说：“这是某种幽默吗？”
“或许有一点。”格雷缓缓吁出一口气。“突击训练结束之后，朱佐夫又被调到哪里去？”
“到驻东德的第三军团。一直到苏联入侵阿富汗，该特种空降师被调到土库斯坦军区。资料显示，他在阿富汗四年，打死七十八个人。”
“他们不是‘人’，”格雷修正她的话。“战争的时候，他们是敌军。”
“难怪你会去学法律，”她的语气像个老师。“法学院专门教人针对每个字斤斤计较，而不是如何理解、欣赏或同情，只专注于分辨。那当然也是一种能力，却是比较低等的。”
“我没怎么多想，”他貌似不以为意。“但你是个食古不化的人。”
她的脸红了起来，好像正咬住舌头。最后她以打字时那般铿锵有力的声音说：“我不要像幼儿园的小孩那样跟你对骂起来。我了解俄国，你懂射击。我们专注于找到朱佐夫就是了。”
“我是有点幼稚，”格雷平静地回答。“但你食古不化仍是事实。”
格雷的嗅觉灵敏，而且受过良好的训练，这个能力曾在越南救过他多次。他闻到安雅身上有种既微弱又吸引人的香水味。它不是花香，而是一种更幽暗神秘、带着异国风情的香。这香味似乎使得他的感觉变得比较迟钝。天哪，他竟然骂起她来。
她很有风度地继续说：“还有更不好的消息，尼柯莱·朱佐夫也有你在陆战队的资料，也就是我当初看过的那一份。”
在她证实之前，他一直心存侥幸地希望这位俄国狙击手的行动其实与他无关，也希望这位枪手的计划——如果他有任何计划——也不是针对他格雷个人，而是一连串疯狂的巧合。但现在，他不能再这样想了。狙击行动若要成功，知己知彼——尤其是知彼——是必要的条件。如今这个俄国人已成为二十五年来最了解他的人。
“他如何得到这种资料？”
“根据国会通过的资讯自由法案，任何人只要懂得申请手续，都可以拿到。”她把相片放回信封。“刚才我说指纹也帮上了忙，不是吗？柯茨和我一直不懂，苏联军人这么穷，他哪来的钱在美国活动。红十字会虽然送他父亲来美国开刀，但不可能给他多余的钱，让他既租公寓又到处跑。”
格雷揉着颈后，感觉到那里无比僵硬，这是从来不曾有的事。
“两星期前，纽约一家银行的提款机遭人破坏，被抢走了几万块钱。”
“我好像看到过这段新闻，”格雷说。“提款机被人用铲式挖路机破坏了。”
“不是铲式挖路机，而是用油压钻孔的挖路机。当时银行附近的马路正在挖起柏油铺设地下电缆。他在夜里自己接线启动了挖路机，开了一个街区来到纽约第一银行的提款机，拉起整个机器的面板，拿出装钱的铁盒，破坏铁盒之后拿了钱扬长而去。”
“但是留下了指纹？”
“他根本没打算隐藏指纹，挖路机和铁盒上到处都是，但是调查局并没有库存资料可以比对。”
格雷说：“所以你把库里科夫给你的资料转给调查局？”
“今天早上都给了，他们刚刚证实朱佐夫就是提款机大盗，这也是他有钱的原因。”
他们坐着，看着其他人练拳，她问：“你去过俄罗斯吗？”
“从来没有。”
“阿富汗呢？”
格雷再次摇头。
她质问道：“那么这位尼柯莱·朱佐夫怎会认识你？”
“我最近也一直在想这个问题，可是还没有找到答案。”
“也许和你的狙击纪录有关，或许他无法忍受有人的纪录比他好。你的纪录是九十六，他的是七十八。一山不容二虎，男性荷尔蒙作怪而产生的好勇斗狠的幼稚心态。”
格雷打拳已经很累了，不想再跟她斗嘴。
“这也是你当狙击手的原因对不对？”她意有所指地问。“因为男性荷尔蒙起作用而争强好胜。”
“看到在那边打沙袋的莱昂那多吗？”格雷说。“他是中量级的拳击手，或许你可以找他替你上一堂课，我曾跟他学到很多东西。”
她站起来。“我不需要上任何课程，我早就比他或你更强悍。”
格雷向来以自己的镇定和平心静气的处事方式为傲，也总能在情况恶化之前，退开来给予客观的评估。可是，她的气势每次都刺激他做出幼稚的反应，这一次也不例外。所以他很高兴自己竟然没有立刻把第一反应说出来——是吗？谁说的？
但他终究忍不住说：“我们对强悍的定义可能不大一样，你其实只会逞口舌之能，那种‘我是女人，你敢拿我怎样’的强悍，要跟我比，那真是小巫见大巫。”但他终于停下来。“老天，我竟然在跟你争辩，你跟我谁比较凶或比较高大，”他懊恼地笑了笑，摇摇头说，“我道歉。”
她的笑容足以融化雪佛兰汽车上的油漆。“这样吧，眼见为凭，你给我一拳。”
给她一拳？格雷脑袋里的警钟大响。他抬眼与她对视，那双眼睛什么也没有透露，水波不兴而且深不可测。不过天哪，它们是那么蓝。
“你是指打你一拳？”他问。“我是成年人，文明社会的一员，我们不对女人动粗。”
她哈哈一笑，似乎真的很开心。这是变相的求和吗？
“不用真的打到我，”她说。“挥拳过来但及时停住。”
格雷慢吞吞地站起来。“你学过柔道，所以我将要被你摔个四脚朝天，对不对？”
“我对柔道一无所知，”她说。
“但我即将受伤，对不对？”格雷开始提高警觉。
“我们如果要在一起工作，你必须先学会信任我。反正，打我一拳，我一定能有所表现给你看，相信我。”
这是在岩石上引诱水手去撞山的妖女之歌吗？
《白星》 孤星高照狙击手训练（8）
她已跨前一步，下巴斜抬、露出目标，两手下垂，侧着头瞧他。在绳圈里练拳的两个人已停下来等着看好戏，双胞胎女孩也笑眯眯地看着，或许以为安雅·韦德正等她们的父亲吻她。
格雷举拳摆使出穆罕默德·阿里的招式，非常轻柔地伸出右拳去打她的脸，准备在碰到她的下巴之前停住。
她以惊人的速度移动，转瞬间已来到他身边，带着香味的黑发扫到他脸上，小腹以本来会很煽情的姿势抵住他的大腿。与此同时的一刹那，格雷感觉到她的腿扫到自己小腿的后方，双手顺势向上抬，转眼间他已双脚离地，划出一道弧线，然后以她的髋部为轴在空中摇晃着，好像地板突然就在他上面了。她的手扣上脖子，似乎要掐断他的气管。他只觉得全身上下都与这世界毫无接触，只有两人髋部接触的地方是唯一稳定的点，整个人像个无助的车轮一样旋转着。
健身房的地板以每小时五十英里的速度，高速向他飞奔过来，从鼻子到脚趾以令人心惊的巨响摔到地上。他的脑海中一片空白，然后逐渐恢复知觉，胸口涌起一阵恶心。他想抬起头来看看到底怎么回事，却发现她的鞋底正踩着他的脸，把他钉在地板上。
两个女孩呆呆地瞪着，但是没有跑过来，或许认为老爸正在教她们的新朋友安雅防身技巧。另外几个以前自称是格雷健身房好友的家伙，虽然尽力忍住还是偷偷地笑着。
“你的个性还是有一小点可爱之处，”安雅居高临下地说。
“拿开你的脚。”他的声音因为嘴唇被压住而模糊不清。
“你天真得讨人喜欢。”
“拿开你的脚。”他像个被摔在地上的破娃娃，一只手臂痛苦地扭在背后，双腿大张。
她终于把脚移开，他才再次看清楚四周的情况。她仍然甜甜地笑着。这时双胞胎才敢过来。
“你还好吧，爸？”洛琳问。
“我很好。”他无力地说。
“他在向我示范，”安雅面无表情地说。“如何在健身房伏地求饶。”
“你要站来起来吗，爸？”茱丽问。
“我先躺一下。”他嘴里仍有鞋底的味道。全身上下除了头发都还在痛，他不大相信他的腿能助他爬起来或支撑他站立。“你们就跟韦德小姐去吧，她会好好照顾你们。”
两个女孩牵着安雅·韦德的手走出去时，仍一再回头看看地上的父亲，一直到转出门外。
“我听说过白人女孩很厉害，但直到今天才亲眼领教，”莱昂那多喊道。“滋味如何啊，欧文？”
格雷支撑着从地上起来，双腿似乎还算管用，好像也没有什么地方摔断。他没理会雷诺的话，慢慢朝更衣室走去。挨打的滋味他已经尝够了。
8
“我一点也不喜欢这个计划，我不赞成，”彼得·柯茨说。“可是我无法劝阻局长，他说他已经签字批准，文件一个小时内就会送来，他决定让你和那位中士一展身手。”
格雷坐在柯茨办公桌对面一张铁折椅上看着他。“你有没有跟他讲清楚？”
“当然有。我告诉他警方的责任是把罪犯抓起来，不能随意把人干掉。可是他说尼柯莱·朱佐夫根本不打算让任何人抓住他，想要抓他，至少要死好几个警察。所以你提出的建议马上就同意了。”
“我的角色他也不反对？”
“他对你的资历比我还清楚，他说只有你有机会打败朱佐夫。”
柯茨的办公室比一个衣柜大不了多少，摆了一张办公桌、两张折椅和两个档案柜已几乎无法转身，格雷的膝盖就顶着桌子。这房间只有一个开向走廊和其他办公室的窗子，传来模糊的人声和打字的声音。虽然没有对着外面的窗户，但是所有的警官和警察都自动远离欧文·格雷。办公室没有空调，柯茨热得松开了领带，腋下湿了两大块。
柯茨的办公桌上散放着些文件、咖啡纸杯、甜甜圈盒，角落的档案柜上也都是文件。角落里有个玻璃柜，上面写着“紧急时打破玻璃”，里面则是一支汤姆逊半自动机关枪。
柯茨的目光从电脑屏幕移向格雷。“你认为朱佐夫会上钩吗？”
“他想要我的某样东西，一定会上钩。”
“或者他想要你采取某种行动。”柯茨已经连加两个班，面有倦容、满脸胡子，眼镜后面的眼眶都红了。
“朱佐夫会再次攻击，因为我还没有收到他的讯息。我完全搞不清他想找我做什么。”
柯茨说：“他已经三天不曾找人下手，因为你完全没有跟任何人出现在户外。”
“所以俄国佬现在必定急着再次用某种方式送出他的讯息，因此我相信他会上钩。距我住处四条街之外某栋公寓的管理员曾向你们报告说，他看到隔壁公寓的屋顶上有个长相很特别的人出现。根据他的描述，那人很像朱佐夫。他应该正在寻找射击位置，那栋公寓的屋顶可以把我住的地方一览无遗。”
“我们应该埋伏在那个屋顶上，等他出现就把他包围起来。”柯茨说。
格雷不以为然地摇头。“彼得，你到现在还没搞清楚要对付的是何许人。事情尚未解决，你们就会有很多人死在他的枪下。抓住此人的唯一办法是从远处下手，而且是非常远的距离。”
电话突然响起，柯茨接听后说了几句话就拿给格雷。“韦德小姐找你。”
格雷扮了个鬼脸，他已经把被安雅·韦德摔倒在地的事告诉过柯茨。“告诉她我很忙，告诉她因为她的功劳，骨科医生得替我的腿打上石膏了。”嘴上这么讲，手却已经伸了过去。
《白星》 孤星高照堕落到去挖别人的隐私（1）
“幸好她没办法利用电话线摔我一跤。”
他很客气地说了几句后，说：“我最慢三小时�