ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

part14-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




visit¡¡Monticello¡¡is¡¡some¡¡consolation£»¡¡and¡¡he¡¡can¡¡assure¡¡her¡¡she¡¡will

be¡¡received¡¡with¡¡open¡¡arms¡¡and¡¡hearts¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡family¡£¡¡he¡¡prays

her¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡homage¡¡of¡¡his¡¡affectionate¡¡attachment¡¡and¡¡respect¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡POTATO¡¡AND¡¡HARPER'S¡¡FERRY




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡Horatio¡¡G¡£¡¡Spafford_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡May¡¡14£»¡¡1809_




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIR£»¡¡¡¡I¡¡have¡¡duly¡¡received¡¡your¡¡favor¡¡of¡¡April¡¡3d£»¡¡with¡¡the

copy¡¡of¡¡your¡¡¡¨General¡¡Geography£»¡¨¡¡for¡¡which¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡to¡¡accept¡¡my

thanks¡£¡¡¡¡My¡¡occupations¡¡here¡¡have¡¡not¡¡permitted¡¡me¡¡to¡¡read¡¡it

through£»¡¡which¡¡alone¡¡could¡¡justify¡¡any¡¡judgment¡¡expressed¡¡on¡¡the

work¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡as¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡an¡¡abridgment¡¡of¡¡several¡¡branches

of¡¡science£»¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡abridgment¡¡must¡¡enter¡¡into¡¡that¡¡judgment¡£

Different¡¡readers¡¡require¡¡different¡¡scales¡¡according¡¡to¡¡the¡¡time¡¡they

can¡¡spare£»¡¡and¡¡their¡¡views¡¡in¡¡reading£»¡¡and¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡view¡¡of

the¡¡sciences¡¡which¡¡you¡¡have¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡a¡¡12mo¡¡volume

will¡¡be¡¡accommodated¡¡to¡¡the¡¡time¡¡and¡¡object¡¡of¡¡many¡¡who¡¡may¡¡wish¡¡for

but¡¡a¡¡very¡¡general¡¡view¡¡of¡¡them




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡passing¡¡my¡¡eye¡¡rapidly¡¡over¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡book£»¡¡I¡¡was¡¡struck

with¡¡two¡¡passages£»¡¡on¡¡which¡¡I¡¡will¡¡make¡¡observations£»¡¡not¡¡doubting

your¡¡wish£»¡¡in¡¡any¡¡future¡¡edition£»¡¡to¡¡render¡¡the¡¡work¡¡as¡¡correct¡¡as

you¡¡can¡£¡¡¡¡In¡¡page¡¡186¡¡you¡¡say¡¡the¡¡potatoe¡¡is¡¡a¡¡native¡¡of¡¡the¡¡United

States¡£¡¡¡¡I¡¡presume¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡Irish¡¡potatoe¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡inquired

much¡¡into¡¡the¡¡question£»¡¡and¡¡think¡¡I¡¡can¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡plant¡¡is¡¡not

a¡¡native¡¡of¡¡North¡¡America¡£¡¡¡¡Zimmerman£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Geographical¡¡Zoology£»¡¨

says¡¡it¡¡is¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Guiana£»¡¡and¡¡Clavigero£»¡¡that¡¡the¡¡Mexicans¡¡got

it¡¡from¡¡South¡¡America£»¡¡_its¡¡native¡¡country¡£_¡¡The¡¡most¡¡probable

account¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡collect¡¡is£»¡¡that¡¡a¡¡vessel¡¡of¡¡Sir¡¡Walter

Raleigh's£»¡¡returning¡¡from¡¡Guiana£»¡¡put¡¡into¡¡the¡¡west¡¡of¡¡Ireland¡¡in

distress£»¡¡having¡¡on¡¡board¡¡some¡¡potatoes¡¡which¡¡they¡¡called

earth¡­apples¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡circumstance¡¡of¡¡their

being¡¡already¡¡sprouted£»¡¡induced¡¡them¡¡to¡¡give¡¡them¡¡all¡¡out¡¡there£»¡¡and

they¡¡were¡¡no¡¡more¡¡heard¡¡or¡¡thought¡¡of£»¡¡till¡¡they¡¡had¡¡been¡¡spread

considerably¡¡into¡¡that¡¡island£»¡¡whence¡¡they¡¡were¡¡carried¡¡over¡¡into

England£»¡¡and¡¡therefore¡¡called¡¡the¡¡Irish¡¡potatoe¡£¡¡¡¡From¡¡England¡¡they

came¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡bringing¡¡their¡¡name¡¡with¡¡them¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡other¡¡passage¡¡respects¡¡the¡¡description¡¡of¡¡the¡¡passage¡¡of

the¡¡Potomac¡¡through¡¡the¡¡Blue¡¡Ridge£»¡¡in¡¡the¡¡Notes¡¡on¡¡Virginia¡£¡¡¡¡You

quote¡¡from¡¡Volney's¡¡account¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡what¡¡his¡¡words¡¡do

not¡¡justify¡£¡¡¡¡His¡¡words¡¡are£»¡¡¡¨on¡¡coming¡¡from¡¡Fredericktown£»¡¡one¡¡does

not¡¡see¡¡the¡¡rich¡¡perspective¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡Notes¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Jefferson¡£

On¡¡observing¡¡this¡¡to¡¡him¡¡a¡¡few¡¡days¡¡after£»¡¡he¡¡informed¡¡me¡¡he¡¡had¡¡his

information¡¡from¡¡a¡¡French¡¡engineer¡¡who£»¡¡during¡¡the¡¡war¡¡of

Independence£»¡¡ascended¡¡the¡¡height¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡I¡¡conceive¡¡that

at¡¡that¡¡elevation¡¡the¡¡perspective¡¡must¡¡be¡¡as¡¡imposing¡¡as¡¡a¡¡wild

country£»¡¡whose¡¡horizon¡¡has¡¡no¡¡obstacles£»¡¡may¡¡present¡£¡¨¡¡That¡¡the¡¡scene

described¡¡in¡¡the¡¡¡¨Notes¡¨¡¡is¡¡not¡¡visible¡¡from¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡road

from¡¡Fredericktown¡¡to¡¡Harper's¡¡ferry¡¡is¡¡most¡¡certain¡£¡¡¡¡That¡¡road

passes¡¡along¡¡the¡¡valley£»¡¡nor¡¡can¡¡it¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡tavern¡¡after

crossing¡¡the¡¡ferry£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡fairly¡¡infer¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Volney¡¡did¡¡not

ascend¡¡the¡¡height¡¡back¡¡of¡¡the¡¡tavern¡¡from¡¡which¡¡alone¡¡it¡¡can¡¡be¡¡seen£»

but¡¡that¡¡he¡¡pursued¡¡his¡¡journey¡¡from¡¡the¡¡tavern¡¡along¡¡the¡¡high¡¡road¡£

Yet¡¡he¡¡admits£»¡¡that¡¡at¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡that¡¡height¡¡the¡¡perspective

may¡¡be¡¡as¡¡rich¡¡as¡¡a¡¡wild¡¡country¡¡can¡¡present¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡make¡¡him

¡¨surprised¡¡to¡¡find£»¡¡_by¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡spot_£»¡¡that¡¡the¡¡description¡¡was

_amazingly¡¡exaggerated¡£_¡¨¡¡But¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡Mr¡£¡¡¡¡Volney¡¡did¡¡not

ascend¡¡the¡¡hill¡¡to¡¡_get¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡spot_£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡supposed

that¡¡that¡¡height¡¡may¡¡present¡¡as¡¡imposing¡¡a¡¡view¡¡as¡¡such¡¡a¡¡country

admits¡£¡¡¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Volney¡¡was¡¡mistaken¡¡in¡¡saying¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡had

received¡¡the¡¡description¡¡from¡¡a¡¡French¡¡engineer¡£¡¡¡¡By¡¡an¡¡error¡¡of

memory¡¡he¡¡has¡¡misapplied¡¡to¡¡this¡¡scene¡¡what¡¡I¡¡mentioned¡¡to¡¡him¡¡as¡¡to

the¡¡Natural¡¡Bridge¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡received¡¡a¡¡_drawing_¡¡of¡¡that¡¡from¡¡a

French¡¡engineer¡¡sent¡¡there¡¡by¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Chastellux£»¡¡and¡¡who¡¡has

published¡¡that¡¡drawing¡¡in¡¡his¡¡travels¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡him¡¡I¡¡had

the¡¡description¡¡of¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡Potomac¡¡from¡¡a¡¡French¡¡engineer£»

because¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡any¡¡Frenchman¡¡say¡¡a¡¡word¡¡about¡¡it£»¡¡much¡¡less

did¡¡I¡¡ever¡¡receive¡¡a¡¡description¡¡of¡¡it¡¡from¡¡any¡¡mortal¡¡whatever¡£¡¡¡¡I

visited¡¡the¡¡place¡¡myself¡¡in¡¡October¡¡1783£»¡¡wrote¡¡the¡¡description¡¡some

time¡¡after£»¡¡and¡¡printed¡¡the¡¡work¡¡in¡¡Paris¡¡in¡¡1784¡­5¡£¡¡¡¡I¡¡wrote¡¡the

description¡¡from¡¡my¡¡own¡¡view¡¡of¡¡the¡¡spot£»¡¡stated¡¡no¡¡fact¡¡but¡¡what¡¡I

saw£»¡¡and¡¡can¡¡now¡¡affirm¡¡that¡¡no¡¡fact¡¡is¡¡exaggerated¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that

the¡¡same¡¡scene¡¡may¡¡excite¡¡very¡¡different¡¡sensations¡¡in¡¡different

spectators£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡different¡¡sensibilities¡£¡¡¡¡The

sensations¡¡of¡¡some¡¡may¡¡be¡¡much¡¡stronger¡¡than¡¡those¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡And

with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡Natural¡¡Bridge£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡description£»¡¡but¡¡a

drawing¡¡only£»¡¡which¡¡I¡¡received¡¡from¡¡the¡¡French¡¡engineer¡£¡¡¡¡The

description¡¡was¡¡written¡¡before¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡from¡¡any

merit¡¡which¡¡I¡¡suppose¡¡in¡¡either¡¡of¡¡these¡¡descriptions£»¡¡that¡¡I¡¡have

gone¡¡into¡¡these¡¡observations£»¡¡but¡¡to¡¡correct¡¡the¡¡imputation¡¡of¡¡having

given¡¡to¡¡the¡¡world¡¡as¡¡my¡¡own£»¡¡ideas£»¡¡and¡¡false¡¡ones¡¡too£»¡¡which¡¡I¡¡had

received¡¡from¡¡another¡£¡¡¡¡Nor¡¡do¡¡I¡¡mention¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡you¡¡with¡¡a

desire¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡any¡¡otherwise¡¡noticed¡¡before¡¡the¡¡public¡¡than

by¡¡a¡¡more¡¡correct¡¡statement¡¡in¡¡any¡¡future¡¡edition¡¡of¡¡your¡¡work¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡mention¡¡having¡¡enclosed¡¡to¡¡me¡¡some¡¡printed¡¡letters

announcing¡¡a¡¡design¡¡in¡¡which¡¡you¡¡ask¡¡my¡¡aid¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡such¡¡letters

came¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Any¡¡facts¡¡which¡¡I¡¡possess£»¡¡and¡¡which¡¡may¡¡be¡¡useful¡¡to

your¡¡views£»¡¡shall¡¡be¡¡freely¡¡communicated£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡happy¡¡to¡¡see

you¡¡at¡¡Monticello£»¡¡should¡¡you¡¡come¡¡this¡¡way¡¡as¡¡you¡¡propose¡£¡¡¡¡You¡¡will

find¡¡me¡¡engaged¡¡entirely¡¡in¡¡rural¡¡occupations£»¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡field

of¡¡science¡¡but¡¡occasionally¡¡and¡¡at¡¡vacant¡¡moments¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡sowed¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Benni¡¡seed¡¡the¡¡last¡¡year£»¡¡and¡¡distributed

some¡¡among¡¡my¡¡neighbors£»¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡was¡¡killed¡¡by¡¡the¡¡September

frost¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡a¡¡little¡¡again¡¡the¡¡last¡¡winter£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡sowed¡¡before

I¡¡received¡¡your¡¡letter¡£¡¡¡¡Colonel¡¡Fen¡¡of¡¡New¡¡York¡¡receives¡¡quantities

of¡¡it¡¡from¡¡Georgia£»¡¡from¡¡whom¡¡you¡¡may¡¡probably¡¡get¡¡some¡¡through¡¡the

Mayor¡¡of¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡little¡¡expect¡¡it¡¡can¡¡succeed¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡It

is¡¡about¡¡as¡¡hardy¡¡as¡¡the¡¡cotton¡¡plant£»¡¡from¡¡which¡¡you¡¡may¡¡judge¡¡of

the¡¡probability¡¡of¡¡raising¡¡it¡¡at¡¡Hudson¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡salute¡¡you¡¡with¡¡great¡¡respect¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CIRCULATING¡¡LIBRARIES




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡John¡¡Wyche_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡May¡¡19£»¡¡1809_




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIR£»¡¡¡¡Your¡¡favor¡¡of¡¡March¡¡19th¡¡came¡¡to¡¡hand¡¡but¡¡a¡¡few¡¡days

ago£»¡¡and¡¡informs¡¡me¡¡of¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Westward¡¡Mill¡¡Library

Society£»¡¡of¡¡its¡¡general¡¡views¡¡and¡¡progress¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡hear¡¡with

pleasure¡¡of¡¡institutions¡¡for¡¡the¡¡promotion¡¡of¡¡knowledge¡¡among¡¡my

countrymen¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡of¡¡every¡¡country¡¡are¡¡the¡¡only¡¡safe¡¡guardians

of¡¡their¡¡own¡¡rights£»¡¡and¡¡are¡¡the¡¡only¡¡instruments¡¡which¡¡can¡¡be¡¡used

for¡¡their¡¡destruction¡£¡¡¡¡And¡¡certainly¡¡they¡¡would¡¡never¡¡consent¡¡to¡¡be

so¡¡used¡¡were¡¡they¡¡not¡¡deceived¡£¡¡¡¡To¡¡avoid¡¡this£»¡¡they¡¡should¡¡be

instructed¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡degree¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡often¡¡thought¡¡that¡¡nothing

would¡¡do¡¡more¡¡extensive¡¡good¡¡at¡¡small¡¡expense¡¡than¡¡the¡¡establishment

of¡¡a¡¡small¡¡circulating¡¡library¡¡in¡¡every¡¡county£»¡¡to¡¡consist¡¡of¡¡a¡¡few

well¡­chosen¡¡books£»¡¡to¡¡be¡¡lent¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡county£»¡¡under¡¡such

regulations¡¡as¡¡would¡¡secure¡¡their¡¡safe¡¡return¡¡in¡¡due¡¡time¡£¡¡¡¡These

should¡¡be¡¡such¡¡as¡¡would¡¡give¡¡them¡¡a¡¡general¡¡view¡¡of¡¡other¡¡history£»

and¡¡particular¡¡view¡¡of¡¡that¡¡of¡¡their¡¡own¡¡country£»¡¡a¡¡tolerable

knowledge¡¡of¡¡Geography£»¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡Natural¡¡Philosophy£»¡¡of

Agriculture¡¡and¡¡Mechanics¡£¡¡¡¡Should¡¡your¡¡example¡¡lead¡¡to¡¡this£»¡¡it¡¡will

do¡¡great¡¡good¡£¡¡¡¡Having¡¡had¡¡more¡¡favorable¡¡opportunities¡¡than¡¡fall¡¡to

every¡¡man's¡¡lot¡¡of¡¡becoming¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡best¡¡books¡¡on¡¡such

subjects¡¡as¡¡might¡¡be¡¡selected£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡I¡¡can¡¡be¡¡otherwise

useful¡¡to¡¡your¡¡society¡¡than¡¡by¡¡offering¡¡them¡¡any¡¡information

respecting¡¡these¡¡which¡¡they¡¡might¡¡wish¡£¡¡¡¡My¡¡services¡¡in¡¡this¡¡way¡¡are

freely¡¡at¡¡their¡¡command£»¡¡and¡¡I¡¡beg¡¡leave¡¡to¡¡tender¡¡to¡¡yourself¡¡my

salutations¡¡and¡¡assurances¡¡of¡¡respect¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨THE¡¡SPIRIT¡¡OF¡¡MANUFACTURE¡¨




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡P¡£¡¡S¡£¡¡Dupont¡¡de¡¡Nemours_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡June¡¡28£»¡¡1809_




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR£»¡¡¡¡The¡¡interruption¡¡of¡¡our¡¡commerce¡¡with¡¡England£»

produced¡¡by¡¡our¡¡embargo¡¡and¡¡non¡­intercourse¡¡law£»¡¡and¡¡the¡¡general

indignation¡¡excited¡¡by¡¡her¡¡barefaced¡¡attempts¡¡to¡¡make¡¡us¡¡accessories

and¡¡tributaries¡¡to¡¡her¡¡usurpations¡¡on¡¡the¡¡high¡¡seas£»¡¡have¡¡generated

in¡¡this¡¡country¡¡an¡¡universal¡¡spirit¡¡for¡¡manufacturing¡¡for¡¡ourselves£»

and¡¡of¡¡reducing¡¡to¡¡a¡¡minimum¡¡the¡¡number¡¡of¡¡articles¡¡for¡¡which¡¡we¡¡are

dependent¡¡on¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡advantages£»¡¡too£»¡¡of¡¡lessening¡¡the¡¡occasions¡¡of

risking¡¡our¡¡peace¡¡on¡¡the¡¡ocean£»¡¡and¡¡of¡¡planting¡¡the¡¡consumer¡¡in¡¡our

own¡¡soil¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡grower¡¡of¡¡produce£»¡¡are¡¡so¡¡palpable£»¡¡that

no¡¡temporary¡¡susp
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡