ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the critic as artist-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




GILBERT¡£¡¡¡¡Not¡¡when¡¡they¡¡became¡¡poetry¡£¡¡¡¡Not¡¡when¡¡they¡¡received¡¡a¡¡beautiful¡¡form¡£¡¡¡¡For¡¡there¡¡is¡¡no¡¡art¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡style£»¡¡and¡¡no¡¡style¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡unity£»¡¡and¡¡unity¡¡is¡¡of¡¡the¡¡individual¡£¡¡No¡¡doubt¡¡Homer¡¡had¡¡old¡¡ballads¡¡and¡¡stories¡¡to¡¡deal¡¡with£»¡¡as¡¡Shakespeare¡¡had¡¡chronicles¡¡and¡¡plays¡¡and¡¡novels¡¡from¡¡which¡¡to¡¡work£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡merely¡¡his¡¡rough¡¡material¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡them£»¡¡and¡¡shaped¡¡them¡¡into¡¡song¡£¡¡¡¡They¡¡become¡¡his£»¡¡because¡¡he¡¡made¡¡them¡¡lovely¡£¡¡They¡¡were¡¡built¡¡out¡¡of¡¡music£»


And¡¡so¡¡not¡¡built¡¡at¡¡all£»¡¡And¡¡therefore¡¡built¡¡for¡¡ever¡£


The¡¡longer¡¡one¡¡studies¡¡life¡¡and¡¡literature£»¡¡the¡¡more¡¡strongly¡¡one¡¡feels¡¡that¡¡behind¡¡everything¡¡that¡¡is¡¡wonderful¡¡stands¡¡the¡¡individual£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡man£»¡¡but¡¡the¡¡man¡¡who¡¡creates¡¡the¡¡age¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡that¡¡each¡¡myth¡¡and¡¡legend¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡us¡¡to¡¡spring¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wonder£»¡¡or¡¡terror£»¡¡or¡¡fancy¡¡of¡¡tribe¡¡and¡¡nation£»¡¡was¡¡in¡¡its¡¡origin¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡one¡¡single¡¡mind¡£¡¡¡¡The¡¡curiously¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡the¡¡myths¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡point¡¡to¡¡this¡¡conclusion¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡must¡¡not¡¡go¡¡off¡¡into¡¡questions¡¡of¡¡comparative¡¡mythology¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡keep¡¡to¡¡criticism¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡I¡¡want¡¡to¡¡point¡¡out¡¡is¡¡this¡£¡¡¡¡An¡¡age¡¡that¡¡has¡¡no¡¡criticism¡¡is¡¡either¡¡an¡¡age¡¡in¡¡which¡¡art¡¡is¡¡immobile£»¡¡hieratic£»¡¡and¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡reproduction¡¡of¡¡formal¡¡types£»¡¡or¡¡an¡¡age¡¡that¡¡possesses¡¡no¡¡art¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡There¡¡have¡¡been¡¡critical¡¡ages¡¡that¡¡have¡¡not¡¡been¡¡creative£»¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡ages¡¡in¡¡which¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡man¡¡has¡¡sought¡¡to¡¡set¡¡in¡¡order¡¡the¡¡treasures¡¡of¡¡his¡¡treasure¡­house£»¡¡to¡¡separate¡¡the¡¡gold¡¡from¡¡the¡¡silver£»¡¡and¡¡the¡¡silver¡¡from¡¡the¡¡lead£»¡¡to¡¡count¡¡over¡¡the¡¡jewels£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡names¡¡to¡¡the¡¡pearls¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡has¡¡never¡¡been¡¡a¡¡creative¡¡age¡¡that¡¡has¡¡not¡¡been¡¡critical¡¡also¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡the¡¡critical¡¡faculty¡¡that¡¡invents¡¡fresh¡¡forms¡£¡¡¡¡The¡¡tendency¡¡of¡¡creation¡¡is¡¡to¡¡repeat¡¡itself¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡the¡¡critical¡¡instinct¡¡that¡¡we¡¡owe¡¡each¡¡new¡¡school¡¡that¡¡springs¡¡up£»¡¡each¡¡new¡¡mould¡¡that¡¡art¡¡finds¡¡ready¡¡to¡¡its¡¡hand¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡really¡¡not¡¡a¡¡single¡¡form¡¡that¡¡art¡¡now¡¡uses¡¡that¡¡does¡¡not¡¡come¡¡to¡¡us¡¡from¡¡the¡¡critical¡¡spirit¡¡of¡¡Alexandria£»¡¡where¡¡these¡¡forms¡¡were¡¡either¡¡stereotyped¡¡or¡¡invented¡¡or¡¡made¡¡perfect¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡Alexandria£»¡¡not¡¡merely¡¡because¡¡it¡¡was¡¡there¡¡that¡¡the¡¡Greek¡¡spirit¡¡became¡¡most¡¡self¡­conscious£»¡¡and¡¡indeed¡¡ultimately¡¡expired¡¡in¡¡scepticism¡¡and¡¡theology£»¡¡but¡¡because¡¡it¡¡was¡¡to¡¡that¡¡city£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡Athens£»¡¡that¡¡Rome¡¡turned¡¡for¡¡her¡¡models£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡through¡¡the¡¡survival£»¡¡such¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡of¡¡the¡¡Latin¡¡language¡¡that¡¡culture¡¡lived¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡When£»¡¡at¡¡the¡¡Renaissance£»¡¡Greek¡¡literature¡¡dawned¡¡upon¡¡Europe£»¡¡the¡¡soil¡¡had¡¡been¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡prepared¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡But£»¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡details¡¡of¡¡history£»¡¡which¡¡are¡¡always¡¡wearisome¡¡and¡¡usually¡¡inaccurate£»¡¡let¡¡us¡¡say¡¡generally£»¡¡that¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡art¡¡have¡¡been¡¡due¡¡to¡¡the¡¡Greek¡¡critical¡¡spirit¡£¡¡¡¡To¡¡it¡¡we¡¡owe¡¡the¡¡epic£»¡¡the¡¡lyric£»¡¡the¡¡entire¡¡drama¡¡in¡¡every¡¡one¡¡of¡¡its¡¡developments£»¡¡including¡¡burlesque£»¡¡the¡¡idyll£»¡¡the¡¡romantic¡¡novel£»¡¡the¡¡novel¡¡of¡¡adventure£»¡¡the¡¡essay£»¡¡the¡¡dialogue£»¡¡the¡¡oration£»¡¡the¡¡lecture£»¡¡for¡¡which¡¡perhaps¡¡we¡¡should¡¡not¡¡forgive¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡epigram£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡wide¡¡meaning¡¡of¡¡that¡¡word¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡we¡¡owe¡¡it¡¡everything£»¡¡except¡¡the¡¡sonnet£»¡¡to¡¡which£»¡¡however£»¡¡some¡¡curious¡¡parallels¡¡of¡¡thought¡­¡¡movement¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡in¡¡the¡¡Anthology£»¡¡American¡¡journalism£»¡¡to¡¡which¡¡no¡¡parallel¡¡can¡¡be¡¡found¡¡anywhere£»¡¡and¡¡the¡¡ballad¡¡in¡¡sham¡¡Scotch¡¡dialect£»¡¡which¡¡one¡¡of¡¡our¡¡most¡¡industrious¡¡writers¡¡has¡¡recently¡¡proposed¡¡should¡¡be¡¡made¡¡the¡¡basis¡¡for¡¡a¡¡final¡¡and¡¡unanimous¡¡effort¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡our¡¡second¡­rate¡¡poets¡¡to¡¡make¡¡themselves¡¡really¡¡romantic¡£¡¡¡¡Each¡¡new¡¡school£»¡¡as¡¡it¡¡appears£»¡¡cries¡¡out¡¡against¡¡criticism£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡to¡¡the¡¡critical¡¡faculty¡¡in¡¡man¡¡that¡¡it¡¡owes¡¡its¡¡origin¡£¡¡¡¡The¡¡mere¡¡creative¡¡instinct¡¡does¡¡not¡¡innovate£»¡¡but¡¡reproduces¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡been¡¡talking¡¡of¡¡criticism¡¡as¡¡an¡¡essential¡¡part¡¡of¡¡the¡¡creative¡¡spirit£»¡¡and¡¡I¡¡now¡¡fully¡¡accept¡¡your¡¡theory¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡of¡¡criticism¡¡outside¡¡creation£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡foolish¡¡habit¡¡of¡¡reading¡¡periodicals£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡most¡¡modern¡¡criticism¡¡is¡¡perfectly¡¡valueless¡£

GILBERT¡£¡¡¡¡So¡¡is¡¡most¡¡modern¡¡creative¡¡work¡¡also¡£¡¡¡¡Mediocrity¡¡weighing¡¡mediocrity¡¡in¡¡the¡¡balance£»¡¡and¡¡incompetence¡¡applauding¡¡its¡¡brother¡¡¡­¡¡that¡¡is¡¡the¡¡spectacle¡¡which¡¡the¡¡artistic¡¡activity¡¡of¡¡England¡¡affords¡¡us¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡I¡¡feel¡¡I¡¡am¡¡a¡¡little¡¡unfair¡¡in¡¡this¡¡matter¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡rule£»¡¡the¡¡critics¡¡¡­¡¡I¡¡speak£»¡¡of¡¡course£»¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡class£»¡¡of¡¡those¡¡in¡¡fact¡¡who¡¡write¡¡for¡¡the¡¡sixpenny¡¡papers¡¡¡­¡¡are¡¡far¡¡more¡¡cultured¡¡than¡¡the¡¡people¡¡whose¡¡work¡¡they¡¡are¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡review¡£¡¡¡¡This¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡only¡¡what¡¡one¡¡would¡¡expect£»¡¡for¡¡criticism¡¡demands¡¡infinitely¡¡more¡¡cultivation¡¡than¡¡creation¡¡does¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡Really£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡Certainly¡£¡¡¡¡Anybody¡¡can¡¡write¡¡a¡¡three¡­volumed¡¡novel¡£¡¡¡¡It¡¡merely¡¡requires¡¡a¡¡complete¡¡ignorance¡¡of¡¡both¡¡life¡¡and¡¡literature¡£¡¡The¡¡difficulty¡¡that¡¡I¡¡should¡¡fancy¡¡the¡¡reviewer¡¡feels¡¡is¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡sustaining¡¡any¡¡standard¡£¡¡¡¡Where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡style¡¡a¡¡standard¡¡must¡¡be¡¡impossible¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡reviewers¡¡are¡¡apparently¡¡reduced¡¡to¡¡be¡¡the¡¡reporters¡¡of¡¡the¡¡police¡­court¡¡of¡¡literature£»¡¡the¡¡chroniclers¡¡of¡¡the¡¡doings¡¡of¡¡the¡¡habitual¡¡criminals¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡sometimes¡¡said¡¡of¡¡them¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not¡¡read¡¡all¡¡through¡¡the¡¡works¡¡they¡¡are¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡criticise¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡£¡¡¡¡Or¡¡at¡¡least¡¡they¡¡should¡¡not¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡did¡¡so£»¡¡they¡¡would¡¡become¡¡confirmed¡¡misanthropes£»¡¡or¡¡if¡¡I¡¡may¡¡borrow¡¡a¡¡phrase¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡pretty¡¡Newnham¡¡graduates£»¡¡confirmed¡¡womanthropes¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡necessary¡£¡¡¡¡To¡¡know¡¡the¡¡vintage¡¡and¡¡quality¡¡of¡¡a¡¡wine¡¡one¡¡need¡¡not¡¡drink¡¡the¡¡whole¡¡cask¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡perfectly¡¡easy¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡say¡¡whether¡¡a¡¡book¡¡is¡¡worth¡¡anything¡¡or¡¡worth¡¡nothing¡£¡¡¡¡Ten¡¡minutes¡¡are¡¡really¡¡sufficient£»¡¡if¡¡one¡¡has¡¡the¡¡instinct¡¡for¡¡form¡£¡¡¡¡Who¡¡wants¡¡to¡¡wade¡¡through¡¡a¡¡dull¡¡volume£¿¡¡¡¡One¡¡tastes¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡quite¡¡enough¡¡¡­¡¡more¡¡than¡¡enough£»¡¡I¡¡should¡¡imagine¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that¡¡there¡¡are¡¡many¡¡honest¡¡workers¡¡in¡¡painting¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡literature¡¡who¡¡object¡¡to¡¡criticism¡¡entirely¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡quite¡¡right¡£¡¡¡¡Their¡¡work¡¡stands¡¡in¡¡no¡¡intellectual¡¡relation¡¡to¡¡their¡¡age¡£¡¡¡¡It¡¡brings¡¡us¡¡no¡¡new¡¡element¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡¡¡It¡¡suggests¡¡no¡¡fresh¡¡departure¡¡of¡¡thought£»¡¡or¡¡passion£»¡¡or¡¡beauty¡£¡¡¡¡It¡¡should¡¡not¡¡be¡¡spoken¡¡of¡£¡¡¡¡It¡¡should¡¡be¡¡left¡¡to¡¡the¡¡oblivion¡¡that¡¡it¡¡deserves¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡But£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow¡¡¡­¡¡excuse¡¡me¡¡for¡¡interrupting¡¡you¡¡¡­¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡allowing¡¡your¡¡passion¡¡for¡¡criticism¡¡to¡¡lead¡¡you¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡too¡¡far¡£¡¡¡¡For£»¡¡after¡¡all£»¡¡even¡¡you¡¡must¡¡admit¡¡that¡¡it¡¡is¡¡much¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡do¡¡a¡¡thing¡¡than¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡it¡£

GILBERT¡£¡¡¡¡More¡¡difficult¡¡to¡¡do¡¡a¡¡thing¡¡than¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡it£¿¡¡¡¡Not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡a¡¡gross¡¡popular¡¡error¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡much¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡a¡¡thing¡¡than¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡actual¡¡life¡¡that¡¡is¡¡of¡¡course¡¡obvious¡£¡¡¡¡Anybody¡¡can¡¡make¡¡history¡£¡¡Only¡¡a¡¡great¡¡man¡¡can¡¡write¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡mode¡¡of¡¡action£»¡¡no¡¡form¡¡of¡¡emotion£»¡¡that¡¡we¡¡do¡¡not¡¡share¡¡with¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡by¡¡language¡¡that¡¡we¡¡rise¡¡above¡¡them£»¡¡or¡¡above¡¡each¡¡other¡¡¡­¡¡by¡¡language£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡parent£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡child£»¡¡of¡¡thought¡£¡¡Action£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡always¡¡easy£»¡¡and¡¡when¡¡presented¡¡to¡¡us¡¡in¡¡its¡¡most¡¡aggravated£»¡¡because¡¡most¡¡continuous¡¡form£»¡¡which¡¡I¡¡take¡¡to¡¡be¡¡that¡¡of¡¡real¡¡industry£»¡¡becomes¡¡simply¡¡the¡¡refuge¡¡of¡¡people¡¡who¡¡have¡¡nothing¡¡whatsoever¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡No£»¡¡Ernest£»¡¡don't¡¡talk¡¡about¡¡action¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡blind¡¡thing¡¡dependent¡¡on¡¡external¡¡influences£»¡¡and¡¡moved¡¡by¡¡an¡¡impulse¡¡of¡¡whose¡¡nature¡¡it¡¡is¡¡unconscious¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡incomplete¡¡in¡¡its¡¡essence£»¡¡because¡¡limited¡¡by¡¡accident£»¡¡and¡¡ignorant¡¡of¡¡its¡¡direction£»¡¡being¡¡always¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡its¡¡aim¡£¡¡Its¡¡basis¡¡is¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡imagination¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡last¡¡resource¡¡of¡¡those¡¡who¡¡know¡¡not¡¡how¡¡to¡¡dream¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡Gilbert£»¡¡you¡¡treat¡¡the¡¡world¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡crystal¡¡ball¡£¡¡You¡¡hold¡¡it¡¡in¡¡your¡¡hand£»¡¡and¡¡reverse¡¡it¡¡to¡¡please¡¡a¡¡wilful¡¡fancy¡£¡¡You¡¡do¡¡nothing¡¡but¡¡re¡­write¡¡history¡£

GILBERT¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡duty¡¡we¡¡owe¡¡to¡¡history¡¡is¡¡to¡¡re¡­write¡¡it¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡not¡¡the¡¡least¡¡of¡¡the¡¡tasks¡¡in¡¡store¡¡for¡¡the¡¡critical¡¡spirit¡£¡¡When¡¡we¡¡have¡¡fully¡¡discovered¡¡the¡¡scientific¡¡laws¡¡that¡¡govern¡¡life£»¡¡we¡¡shall¡¡realise¡¡that¡¡the¡¡one¡¡person¡¡who¡¡has¡¡more¡¡illusions¡¡than¡¡the¡¡dreamer¡¡is¡¡the¡¡man¡¡of¡¡action¡£¡¡¡¡He£»¡¡indeed£»¡¡knows¡¡neither¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡his¡¡deeds¡¡nor¡¡their¡¡results¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡field¡¡in¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡had¡¡sown¡¡thorns£»¡¡we¡¡have¡¡gathered¡¡our¡¡vintage£»¡¡and¡¡the¡¡fig¡­tree¡¡that¡¡he¡¡planted¡¡for¡¡our¡¡pleasure¡¡is¡¡as¡¡barren¡¡as¡¡the¡¡thistle£»¡¡and¡¡more¡¡bitter¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡because¡¡Humanity¡¡has¡¡never¡¡known¡¡where¡¡it¡¡was¡¡going¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡able¡¡to¡¡find¡¡its¡¡way¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡You¡¡think£»¡¡then£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡action¡¡a¡¡conscious¡¡aim¡¡is¡¡a¡¡delusion£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡delusion¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡lived¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡the¡¡results¡¡of¡¡our¡¡actions¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡those¡¡who¡¡call¡¡themselves¡¡good¡¡would¡¡be¡¡sickened¡¡with¡¡a¡¡dull¡¡remorse£»¡¡and¡¡those¡¡whom¡¡the¡¡world¡¡calls¡¡evil¡¡stirred¡¡by¡¡a¡¡noble¡¡joy¡£¡¡¡¡Each¡¡little¡¡thing¡¡that¡¡we¡¡do¡¡passes¡¡into¡¡the¡¡great¡¡machine¡¡of¡¡life¡¡which¡¡may¡¡grind¡¡our¡¡virtues¡¡to¡¡powder¡¡and¡¡make¡¡them¡¡worthless£»¡¡or¡¡transform¡¡our¡¡sins¡¡into¡¡elements¡¡of¡¡a¡¡new¡¡civilisation£»¡¡more¡¡marvellous¡¡and¡¡more¡¡splendid¡¡than¡¡any¡¡that¡¡has¡¡gone¡¡before¡£¡¡¡¡But¡¡men¡¡are¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡words¡£¡¡¡¡They¡¡rage¡¡against¡¡Materialism£»¡¡as¡¡they¡¡call¡¡it£»¡¡forgetting¡¡that¡¡there¡¡has¡¡been¡¡no¡¡material¡¡improvement¡¡that¡¡has¡¡not¡¡spiritualised¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡have¡¡been¡¡few£»¡¡if¡¡any£»¡¡spiritual¡¡awakenings¡¡that¡¡have¡¡not¡¡was
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡