ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

cyrano de bergerac(²®¼ªÀ­¿ËµÄÈüÀ­Åµ)-µÚ10ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡hour¡¡is¡¡it¡¡now£»¡¡Ragueneau£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡¡¡¡¡£¨stopping¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thrusting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

clock£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Five¡¡¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡six£¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£'I¡¡¡¡touch£¡'¡¡¡¡£¨He¡¡¡¡¡¡¡¡straightens¡¡

himself£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£Oh£¡¡¡to¡¡write¡¡a¡¡ballade£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LISE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨to¡¡¡¡Cyrano£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡passes¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡counter£»¡¡¡¡has¡¡¡¡absently¡¡

shaken¡¡hands¡¡with¡¡her£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡wrong¡¡with¡¡your¡¡hand£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Naught£»¡¡a¡¡slight¡¡cut¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡been¡¡in¡¡some¡¡danger£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡None¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LISE¡¡£¨shaking¡¡her¡¡finger¡¡at¡¡him£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Methinks¡¡you¡¡speak¡¡not¡¡the¡¡truth¡¡

in¡¡saying¡¡that£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡you¡¡see¡¡my¡¡nose¡¡quiver¡¡when¡¡I¡¡spoke£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Faith£»¡¡it¡¡

must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡monstrous¡¡lie¡¡that¡¡should¡¡move¡¡it£¡¡¡£¨Changing¡¡his¡¡tone£©£º¡¡

I¡¡¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡Leave¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡disturb¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡naught¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡it¡¡

were¡¡not¡¡for¡¡crack¡¡of¡¡doom£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡'tis¡¡impossible£»¡¡my¡¡poets¡¡are¡¡coming¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LISE¡¡£¨ironically£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡ay£»¡¡for¡¡their¡¡first¡¡meal¡¡o'¡¡the¡¡day£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prythee£»¡¡take¡¡them¡¡aside¡¡when¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡you¡¡sign¡¡to¡¡

do¡¡so¡£¡¡¡£¡¡¡£What's¡¡o'clock£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ten¡¡minutes¡¡after¡¡six¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨nervously¡¡¡¡¡¡¡¡seating¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Ragueneau's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡and¡¡

drawing¡¡some¡¡paper¡¡toward¡¡him£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡pen£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡£¨giving¡¡him¡¡the¡¡one¡¡from¡¡behind¡¡his¡¡ear£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Herea¡¡

swan's¡¡quill¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡MUSKETEER¡¡¡¡¡¡£¨with¡¡¡¡¡¡fierce¡¡¡¡¡¡mustache£»¡¡¡¡¡¡enters£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stentorian¡¡

voice£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡­day£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Lise¡¡goes¡¡up¡¡to¡¡him¡¡quickly¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨turning¡¡round£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who's¡¡that£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡wifea¡¡terrible¡¡warriorat¡¡least¡¡

so¡¡says¡¡he¡¡himself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨taking¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡motioning¡¡¡¡¡¡¡¡Ragueneau¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡away£©£º¡¡

Hush£¡¡¡£¨To¡¡himself£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡write£»¡¡fold¡¡it£»¡¡give¡¡it¡¡her£»¡¡and¡¡fly£¡¡¡£¨Throws¡¡

down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pen£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Coward£¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£But¡¡¡¡¡¡strike¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡dare¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡

her£»¡£¡¡¡£¡¡¡£ay£»¡¡even¡¡one¡¡single¡¡word£¡¡¡£¨To¡¡Ragueneau£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡time¡¡is¡¡it£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡quarter¡¡after¡¡six£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨striking¡¡his¡¡breast£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aya¡¡single¡¡word¡¡of¡¡all¡¡those¡¡here£¡¡¡

here£¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡writing£»¡¡'tis¡¡easier¡¡done¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡£¨He¡¡takes¡¡up¡¡the¡¡pen£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡to£»¡¡I¡¡

will¡¡write¡¡it£»¡¡that¡¡love¡­letter£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡writ¡¡it¡¡and¡¡rewrit¡¡it¡¡in¡¡my¡¡own¡¡

mind¡¡so¡¡oft¡¡that¡¡it¡¡lies¡¡there¡¡ready¡¡for¡¡pen¡¡and¡¡ink£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡lay¡¡but¡¡my¡¡soul¡¡

by¡¡my¡¡letter¡­sheet£»¡¡'tis¡¡naught¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡copy¡¡from¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡¡¡¡¡writes¡£¡¡¡¡¡¡Through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡silhouettes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡

figures¡¡move¡¡uncertainly¡¡and¡¡hesitatingly¡££©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡2¡£IV¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Ragueneau£»¡¡¡¡¡¡Lise£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡musketeer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cyrano¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡writing¡£¡¡

The¡¡poets£»¡¡dressed¡¡in¡¡black£»¡¡their¡¡stockings¡¡ungartered£»¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡

mud¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LISE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨entering£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Ragueneau£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡mud¡­¡¡

bespattered¡¡friends£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡POET¡¡£¨entering£»¡¡to¡¡Ragueneau£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brother¡¡in¡¡art£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡POET¡¡£¨to¡¡Ragueneau£»¡¡shaking¡¡his¡¡hands£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dear¡¡brother£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡High¡¡soaring¡¡eagle¡¡among¡¡pastry¡­cooks£¡¡¡£¨He¡¡sniffs£©£º¡¡

Marry£¡¡¡it¡¡smells¡¡good¡¡here¡¡in¡¡your¡¡eyrie£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡FOURTH¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡at¡¡Phoebus'¡¡own¡¡rays¡¡that¡¡thy¡¡roasts¡¡turn£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡FIFTH¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Apollo¡¡among¡¡master¡­cooks¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡£¨whom¡¡they¡¡surround¡¡and¡¡embrace£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡how¡¡quick¡¡

a¡¡man¡¡feels¡¡at¡¡his¡¡ease¡¡with¡¡them£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡stayed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mob£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡crowded¡¡¡¡¡¡all¡¡

round¡¡the¡¡Porte¡¡de¡¡Nesle£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eight¡¡¡¡¡¡¡¡bleeding¡¡¡¡¡¡¡¡brigand¡¡¡¡¡¡¡¡carcasses¡¡¡¡¡¡¡¡strew¡¡¡¡¡¡the¡¡

pavements¡¡thereall¡¡slit¡¡open¡¡with¡¡sword¡­gashes£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡£¨raising¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minute£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eight£¿¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£hold£»¡¡¡¡¡¡methought¡¡

seven¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡goes¡¡on¡¡writing¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡£¨to¡¡Cyrano£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Know¡¡you¡¡who¡¡might¡¡be¡¡the¡¡hero¡¡of¡¡

the¡¡fray£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨carelessly£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡I¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LISE¡¡£¨to¡¡the¡¡musketeer£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Know¡¡you£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MUSKETEER¡¡£¨twirling¡¡his¡¡mustache£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maybe£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡£¨writing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡off£ºhe¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡murmuring¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡

from¡¡time¡¡to¡¡time£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡love¡¡thee£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twas¡¡one¡¡man£»¡¡say¡¡they¡¡all£»¡¡ay£»¡¡swear¡¡to¡¡it£»¡¡one¡¡man¡¡

who£»¡¡single¡­handed£»¡¡put¡¡the¡¡whole¡¡band¡¡to¡¡the¡¡rout£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twas¡¡a¡¡strange¡¡sight£¡pikes¡¡and¡¡cudgels¡¡strewed¡¡

thick¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨writing£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'Thine¡¡eyes'¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡picking¡¡¡¡¡¡up¡¡hats¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

Quai¡¡d'Orfevres£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sapristi£¡¡¡but¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡ferocious¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨same¡¡play£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'Thy¡¡lips'¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twas¡¡a¡¡parlous¡¡fearsome¡¡giant¡¡that¡¡was¡¡the¡¡author¡¡of¡¡

such¡¡exploits£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨same¡¡play£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'And¡¡when¡¡I¡¡see¡¡thee¡¡come£»¡¡I¡¡faint¡¡for¡¡

fear¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POET¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨filching¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡cake£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hast¡¡¡¡rhymed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡late£»¡¡

Ragueneau£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨same¡¡play£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'Who¡¡worships¡¡thee'¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡£¨He¡¡stops£»¡¡just¡¡

as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sign£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡slipping¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡doublet£©£º¡¡

No¡¡need¡¡I¡¡sign£»¡¡since¡¡I¡¡give¡¡it¡¡her¡¡myself¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡


¡­¡¡Page¡¡42¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡£¨to¡¡second¡¡poet£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡put¡¡a¡¡recipe¡¡into¡¡verse¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡POET¡¡£¨seating¡¡himself¡¡by¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡cream¡­puffs£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡to£¡¡¡

Let¡¡us¡¡hear¡¡these¡¡verses£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡FOURTH¡¡POET¡¡£¨looking¡¡at¡¡a¡¡cake¡¡which¡¡he¡¡has¡¡taken£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡cap¡¡is¡¡

all¡¡a'¡¡one¡¡side£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡makes¡¡one¡¡bite¡¡of¡¡the¡¡top¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡See¡¡how¡¡this¡¡gingerbread¡¡woos¡¡the¡¡famished¡¡rhymer¡¡

with¡¡its¡¡almond¡¡eyes£»¡¡and¡¡its¡¡eyebrows¡¡of¡¡angelica£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡takes¡¡it¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡POET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡listen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POET¡¡¡¡¡¡£¨squeezing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡cream¡­puff¡¡¡¡¡¡¡¡gently£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡laughs£¡¡¡

Till¡¡its¡¡very¡¡cream¡¡runs¡¡over£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡POET¡¡£¨biting¡¡a¡¡bit¡¡off¡¡the¡¡great¡¡lyre¡¡of¡¡pastry£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡

the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡my¡¡life¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡drew¡¡any¡¡means¡¡of¡¡nourishing¡¡me¡¡from¡¡

the¡¡lyre£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡¡¡¡¡£¨who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡reciting£»¡¡¡¡¡¡cleared¡¡¡¡¡¡his¡¡

throat£»¡¡settled¡¡his¡¡cap£»¡¡struck¡¡an¡¡attitude£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡recipe¡¡in¡¡verse£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡POET¡¡£¨to¡¡first£»¡¡nudging¡¡him£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡breakfasting£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡POET¡¡£¨to¡¡second£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡you¡¡dining£»¡¡methinks¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡almond¡¡tartlets¡¡are¡¡made¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beat¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡eggs¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡light¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡quick£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Froth¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡thick£»¡¡

Mingle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡beat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Juice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡lemon£»¡¡¡¡¡¡essence¡¡¡¡¡¡¡¡fine£»¡¡

Then¡¡combine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡burst¡¡milk¡¡of¡¡almonds¡¡sweet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Circle¡¡with¡¡a¡¡custard¡¡paste¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡slim¡¡waist¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡your¡¡tartlet¡­¡¡

molds£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡skillful¡¡¡¡finger¡¡¡¡print£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nick¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dint£»¡¡

Round¡¡their¡¡edge£»¡¡then£»¡¡drop¡¡by¡¡drop£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡its¡¡little¡¡dainty¡¡bed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡

cream¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shed£º¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡oven¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡mold£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Reappearing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡softly¡¡

browned£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡renowned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Almond¡¡tartlets¡¡you¡¡behold£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡POETS¡¡£¨with¡¡mouths¡¡crammed¡¡full£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Exquisite£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Delicious£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡POET¡¡£¨choking£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Homph£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨They¡¡go¡¡up£»¡¡eating¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨who¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡watching£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡¡¡Ragueneau£©£º¡¡

Lulled¡¡by¡¡your¡¡voice£»¡¡did¡¡you¡¡see¡¡how¡¡they¡¡were¡¡stuffing¡¡themselves£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨in¡¡¡¡a¡¡¡¡low¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡smiling£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡ay£¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡well¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



enough£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡will¡¡seem¡¡to¡¡look£»¡¡fearing¡¡to¡¡distress¡¡them£»¡¡thus¡¡I¡¡gain¡¡

a¡¡double¡¡pleasure¡¡when¡¡I¡¡recite¡¡to¡¡them¡¡my¡¡poems£»¡¡for¡¡I¡¡leave¡¡those¡¡poor¡¡

fellows¡¡who¡¡have¡¡not¡¡breakfasted¡¡free¡¡to¡¡eat£»¡¡even¡¡while¡¡I¡¡gratify¡¡my¡¡own¡¡

dearest¡¡foible£»¡¡see¡¡you£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨clapping¡¡him¡¡on¡¡the¡¡shoulder£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friend£»¡¡I¡¡like¡¡you¡¡right¡¡

well£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡£¨Ragueneau¡¡goes¡¡after¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cyrano¡¡follows¡¡him¡¡with¡¡his¡¡

eyes£»¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡rather¡¡¡¡sharply£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ho¡¡¡¡¡¡¡¡there£¡¡¡¡¡¡¡Lise£¡¡¡¡¡¡¡£¨Lise£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡talking¡¡

tenderly¡¡to¡¡the¡¡musketeer£»¡¡starts£»¡¡and¡¡comes¡¡down¡¡toward¡¡Cyrano£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡

this¡¡fine¡¡captain¡¡is¡¡laying¡¡siege¡¡to¡¡you£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LISE¡¡£¨offended£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡haughty¡¡glance¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡eye¡¡can¡¡conquer¡¡¡¡¡¡any¡¡

man¡¡that¡¡should¡¡dare¡¡venture¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡