ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

cyrano de bergerac(²®¼ªÀ­¿ËµÄÈüÀ­Åµ)-µÚ21ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




balcony£»¡¡holding¡¡on¡¡to¡¡the¡¡branch£»¡¡which¡¡bends£»¡¡dropping¡¡him¡¡between¡¡the¡¡

door¡¡and¡¡De¡¡Guiche£»¡¡¡¡¡¡he¡¡pretends¡¡to¡¡¡¡¡¡fall¡¡heavily£»¡¡as¡¡¡¡¡¡from¡¡a¡¡great¡¡¡¡¡¡height£»¡¡

and¡¡lies¡¡flat¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡motionless£»¡¡as¡¡if¡¡stunned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡De¡¡Guiche¡¡starts¡¡

back£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡this£¿¡¡£¨When¡¡he¡¡looks¡¡up£»¡¡the¡¡branch¡¡has¡¡sprung¡¡back¡¡into¡¡

its¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡sees¡¡only¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡is¡¡lost¡¡in¡¡amazement£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡fell¡¡

that¡¡man¡¡from£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡£¨sitting¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Gascon¡¡¡¡¡¡accent£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡

the¡¡moon£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From£¿¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨in¡¡a¡¡dreamy¡¡voice£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡o'clock£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡84¡¡


¡­¡¡Page¡¡85¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡lost¡¡his¡¡mind£»¡¡for¡¡sure£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hour£¿¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡¡¡this£¿¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡month£¿¡¡

What¡¡day£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡stupefied£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡a¡¡bomb¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡fell¡¡from¡¡the¡¡moon£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨impatiently£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡now£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨rising£»¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡voice£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡say£»the¡¡moon£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡GUICHE¡¡¡¡¡¡£¨recoiling£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good£»¡¡good£¡¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so£¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£He's¡¡¡¡¡¡raving¡¡

mad£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨walking¡¡up¡¡to¡¡him£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡say¡¡from¡¡the¡¡moon£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡mean¡¡no¡¡

metaphor£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was't¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡yearsa¡¡¡¡¡¡minute£»¡¡¡¡¡¡since£¿¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡

guess¡¡what¡¡time¡¡that¡¡fall¡¡embraced£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡I¡¡was¡¡in¡¡that¡¡saffron¡­colored¡¡

ball£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨shrugging¡¡his¡¡shoulders£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good£¡¡¡let¡¡me¡¡pass£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨intercepting¡¡him£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡am¡¡I£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡the¡¡truth£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fear¡¡

not¡¡to¡¡tell£¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡spare¡¡me¡¡not£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where£¿¡¡where£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡I¡¡fallen¡¡like¡¡a¡¡

shooting¡¡star£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morbleu£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lightning¡­quick£¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡choose¡¡

Where¡¡I¡¡should¡¡fallI¡¡know¡¡not¡¡where¡¡it¡¡be£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡tell¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡on¡¡a¡¡

moon¡¡or¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡my¡¡posterior¡¡weight¡¡has¡¡landed¡¡me£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡Sir¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡£¨with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡screech¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡terror£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡De¡¡¡¡¡¡Guiche¡¡¡¡¡¡start¡¡

back£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡be£¿¡¡I'm¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡planet¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡black¡¡

faces£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨putting¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡face£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨feigning¡¡great¡¡alarm£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Am¡¡I¡¡in¡¡Africa£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡native¡¡you£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GUICHE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡mask£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡mask¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

mine¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨pretending¡¡to¡¡be¡¡reassured£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Venice£¿¡¡ha£¡or¡¡Rome£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85¡¡


¡­¡¡Page¡¡86¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



DE¡¡GUICHE¡¡£¨trying¡¡to¡¡pass£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡lady¡¡waits¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨quite¡¡reassured£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh¡­ho£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡Paris£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨smiling¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡himself£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fool¡¡is¡¡comical£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡laugh£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡laugh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡would¡¡get¡¡by£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨beaming¡¡with¡¡joy£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡shot¡¡back¡¡to¡¡Paris£¡¡¡£¨Quite¡¡at¡¡

ease£»¡¡¡¡¡¡laughing£»¡¡¡¡¡¡dusting¡¡¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡bowing£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Comepardon¡¡¡¡¡¡meby¡¡¡¡¡¡the¡¡

last¡¡¡¡¡¡water¡­spout£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Covered¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡ether£»accident¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡travel£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡eyes¡¡

still¡¡¡¡full¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡star¡­dust£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡spurs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Encumbered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡planets'¡¡

filaments£¡¡¡£¨Picking¡¡something¡¡off¡¡his¡¡sleeve£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£¡¡¡on¡¡my¡¡doublet£¿ah£»¡¡

a¡¡comet's¡¡hair£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡puffs¡¡as¡¡if¡¡to¡¡blow¡¡it¡¡away¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨beside¡¡himself£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨just¡¡as¡¡he¡¡is¡¡about¡¡to¡¡pass£»¡¡holds¡¡out¡¡his¡¡leg¡¡as¡¡if¡¡to¡¡show¡¡

him¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stops¡¡¡¡¡¡him£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡legthe¡¡¡¡¡¡calfthere¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tooth¡¡

Of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Great¡¡¡¡¡¡Bear£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡Neptune¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡close£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡avoid¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

trident's¡¡point£»¡¡and¡¡fell£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡sitting£»¡¡plump£»¡¡right¡¡in¡¡the¡¡Scales£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡

weight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡marked£»¡¡¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡registered£»¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡heaven£¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Hurriedly¡¡

preventing¡¡De¡¡¡¡¡¡Guiche¡¡from¡¡¡¡passing£»¡¡¡¡and¡¡detaining¡¡him¡¡¡¡by¡¡the¡¡¡¡¡¡button¡¡¡¡¡¡of¡¡

his¡¡doublet£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡swear¡¡to¡¡you¡¡that¡¡if¡¡you¡¡squeezed¡¡my¡¡nose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡

spout¡¡milk£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Milk£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡Milky¡¡Way£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡go¡¡to¡¡hell£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡£¨crossing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fall£»¡¡¡¡¡¡Sir£»¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡heaven£¡¡¡Now£»¡¡

would¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡credit¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fell¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Sirius¡¡¡¡¡¡wears¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡nightcap£¿¡¡

True£¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Confidentially£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡Bear¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡still¡¡¡¡too¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡bite¡£¡¡

£¨Laughing£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lyre£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡snapped¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cord£»¡¡

£¨Grandiloquent£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡write¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡book£»¡¡The¡¡

small¡¡gold¡¡stars£»¡¡that£»¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡my¡¡cloak£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡carried¡¡safe¡¡away¡¡at¡¡no¡¡

small¡¡risks£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡serve¡¡for¡¡asterisks¡¡i'¡¡the¡¡printed¡¡page£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡make¡¡an¡¡end£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡want¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh¡­ho£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡sly£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86¡¡


¡­¡¡Page¡¡87¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡would¡¡worm¡¡all¡¡out¡¡of¡¡me£¡the¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡moon¡¡

is¡¡made£»¡¡and¡¡if¡¡men¡¡breathe¡¡and¡¡live¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡its¡¡rotund¡¡cucurbita£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨angrily£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡no£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡want¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£»¡¡¡¡¡¡ha£¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡up£¿¡¡Hark£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡

method¡¡all¡¡my¡¡own¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨wearied£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡mad£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£¨contemptuously£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£¡¡¡not¡¡for¡¡me¡¡the¡¡stupid¡¡eagle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡

Regiomontanus£»¡¡nor¡¡the¡¡timid¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pigeon¡¡of¡¡Archytasneither¡¡of¡¡those£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡'tis¡¡a¡¡fool£¡¡¡¡¡¡¡But¡¡'tis¡¡a¡¡learned¡¡fool£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡imitator¡¡I¡¡of¡¡other¡¡men£¡¡¡£¨De¡¡Guiche¡¡has¡¡succeeded¡¡

in¡¡getting¡¡by£»¡¡and¡¡goes¡¡toward¡¡Roxane's¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cyrano¡¡follows¡¡him£»¡¡ready¡¡

to¡¡stop¡¡him¡¡by¡¡force£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Six¡¡novel¡¡methods£»¡¡all£»¡¡this¡¡brain¡¡invented£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨turning¡¡round£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Six£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨volubly£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡¡¡naked¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡

Festooned¡¡about¡¡with¡¡crystal¡¡flacons£»¡¡full¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O'¡¡th'¡¡tears¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡

dew¡¡distils£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡body¡¡to¡¡the¡¡sun's¡¡fierce¡¡rays¡¡exposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡let¡¡it¡¡suck¡¡

me¡¡up£»¡¡as¡¡'t¡¡sucks¡¡the¡¡dew£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨surprised£»¡¡making¡¡one¡¡step¡¡

toward¡¡Cyrano£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡that¡¡makes¡¡one£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡£¨stepping¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡enticing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡away£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

then£»¡¡the¡¡second¡¡way£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡generate¡¡windfor¡¡my¡¡impetus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡rarefy¡¡

air£»¡¡in¡¡a¡¡cedar¡¡case£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡mirrors¡¡placed¡¡icosahedron¡­wise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨making¡¡another¡¡step£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨still¡¡stepping¡¡backward£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Orfor¡¡I¡¡have¡¡some¡¡mechanic¡¡

skill¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grasshopper£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡springs¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡steel£»¡¡And¡¡¡¡¡¡launch¡¡

myself¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡succeeding¡¡¡¡¡¡fires¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saltpeter¡­fed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stars'¡¡¡¡¡¡pastures¡¡

blue£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GUICHE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨unconsciously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡counting¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡

fingers£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡£¨since¡¡fumes¡¡have¡¡property¡¡to¡¡mount£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡charge¡¡

a¡¡globe¡¡with¡¡fumes£»¡¡sufficiently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡carry¡¡me¡¡aloft£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡GUICHE¡¡¡¡¡¡£¨same¡¡¡¡¡¡play£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡astonished£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

makes¡¡four£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡smear¡¡myself¡¡with¡¡marrow¡¡from¡¡a¡¡bull£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since£»¡¡at¡¡

the¡¡lowest¡¡point¡¡of¡¡Zodiac£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Phoebus¡¡well¡¡loves¡¡to¡¡suck¡¡that¡¡marrow¡¡up£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡87¡¡


¡­¡¡Page¡¡88¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE¡¡£¨amazed£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Five£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨who£»¡¡while¡¡speaking£»¡¡had¡¡drawn¡¡him¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡square¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bench£©£º¡¡¡¡¡¡Sitting¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡platformthence¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡

throw¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡magnet¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡air¡£¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡conceivedthe¡¡

magnet¡¡flown£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Infallibly¡¡the¡¡iron¡¡will¡¡pursue£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡quick£¡¡¡relaunch¡¡

your¡¡¡¡¡¡¡¡magnet£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mount¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mount¡¡¡¡¡¡¡¡unmeasured¡¡

distances£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡expedients£¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

six¡¡chose¡¡you£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡none£¡a¡¡seventh£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Astonishing£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡was¡¡it£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡recount¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡wild¡¡eccentric¡¡becomes¡¡interesting£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨making¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡noise¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡the¡¡¡¡waves£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡weird¡¡¡¡¡¡gestures£©£º¡¡

Houuh£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Houuh£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡have¡¡guessed£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡GUICHE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡I£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tide£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'¡¡th'¡¡witching¡¡hour¡¡when¡¡the¡¡moon¡¡woos¡¡

the¡¡¡¡¡¡wave£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡laid¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sea¡­bath£»¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡shore¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡

failing¡¡not¡¡to¡¡put¡¡head¡¡foremostfor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hair¡¡holds¡¡the¡¡sea¡­water¡¡in
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡