ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

cyrano de bergerac(²®¼ªÀ­¿ËµÄÈüÀ­Åµ)-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡would¡¡you£¿His¡¡letter£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡would¡¡fain£»to¡­day¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE¡¡£¨giving¡¡the¡¡bag¡¡hung¡¡at¡¡her¡¡neck£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡See£¡¡¡here¡¡it¡¡is£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨taking¡¡it£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡I¡¡your¡¡leave¡¡to¡¡open£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Openread£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡comes¡¡back¡¡to¡¡her¡¡tapestry¡¡frame£»¡¡folds¡¡it¡¡up£»¡¡sorts¡¡her¡¡wools¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨reading£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Roxane£»¡¡¡¡¡¡¡¡adieu£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡die£¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡

very¡¡night£»¡¡beloved£»¡¡and¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feel¡¡my¡¡soul¡¡heavy¡¡with¡¡love¡¡untold¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡die£¡¡¡

No¡¡more£»¡¡as¡¡in¡¡days¡¡of¡¡old£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡loving£»¡¡longing¡¡eyes¡¡will¡¡feast¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡

your¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡gestureay£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡least£¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡your¡¡

cheek¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡your¡¡finger£»¡¡softly£»¡¡as¡¡you¡¡speak£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡

gesture¡¡well£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡heart¡¡cries¡¡out£¡I¡¡cry¡¡¡¨Farewell¡¨£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡how¡¡you¡¡read¡¡that¡¡letter£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡would¡¡think¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡£¨continuing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡read£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'My¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡jewel£»¡¡¡¡¡¡my¡¡

sweet£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡heart¡¡has¡¡been¡¡yours¡¡in¡¡every¡¡beat£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡shades¡¡of¡¡evening¡¡fall¡¡imperceptibly¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡read¡¡in¡¡such¡¡a¡¡voiceso¡¡strangeand¡¡yet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡

not¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡voice£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡comes¡¡nearer¡¡very¡¡softly£»¡¡without¡¡his¡¡perceiving¡¡it£»¡¡passes¡¡behind¡¡

his¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡and£»¡¡¡¡noiselessly¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡letter¡£¡¡The¡¡

darkness¡¡deepens¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Here£»¡¡dying£»¡¡and¡¡there£»¡¡in¡¡the¡¡land¡¡on¡¡high£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡he¡¡

who¡¡loved£»¡¡who¡¡loves¡¡you£»I¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE¡¡£¨putting¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡shoulder£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡read£¿¡¡

It¡¡is¡¡too¡¡dark¡¡to¡¡see£¡¡¡£¨He¡¡starts£»¡¡turns£»¡¡sees¡¡her¡¡close¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suddenly¡¡

alarmed£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡holds¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dusk£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡now¡¡

completely¡¡¡¡¡¡enfolded¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡slowly£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡clasped¡¡¡¡¡¡hands£©£º¡¡

And£»¡¡fourteen¡¡years¡¡long£»¡¡he¡¡has¡¡played¡¡this¡¡part¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡the¡¡kind¡¡old¡¡friend¡¡

who¡¡comes¡¡to¡¡laugh¡¡and¡¡chat¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roxane£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twas¡¡you£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡never£»¡¡Roxane£»¡¡no£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡guessed£»¡¡each¡¡time¡¡he¡¡said¡¡my¡¡name£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡I£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡131¡¡


¡­¡¡Page¡¡132¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡you£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡swear£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡see¡¡¡¡through¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡generous¡¡¡¡counterfeit¡¡¡¡¡¡The¡¡

lettersyou£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sweet£»¡¡mad¡¡love¡­words£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡voice¡¡that¡¡thrilled¡¡the¡¡nightyou£»¡¡you£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡swear¡¡you¡¡err¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡soulit¡¡was¡¡your¡¡soul£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡loved¡¡you¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡loved¡¡me¡¡not£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twas¡¡he£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡loved¡¡me£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡See£¡¡¡how¡¡you¡¡falter¡¡now£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡my¡¡sweet¡¡love£»¡¡I¡¡never¡¡loved¡¡you£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Things¡¡dead£»¡¡long¡¡dead£»¡¡see£¡¡¡how¡¡they¡¡rise¡¡again£¡¡¡

Why£»¡¡why¡¡keep¡¡silence¡¡all¡¡these¡¡fourteen¡¡years£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When£»¡¡on¡¡this¡¡letter£»¡¡

which¡¡he¡¡never¡¡wrote£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tears¡¡were¡¡your¡¡tears£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨holding¡¡out¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡her£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bloodstains¡¡were¡¡his¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡then£»¡¡that¡¡noble¡¡silence£»kept¡¡so¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Broken¡¡

to¡­day¡¡for¡¡the¡¡first¡¡timewhy£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£¿¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Le¡¡Bret¡¡and¡¡Ragueneau¡¡enter¡¡running¡££©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡5¡£VI¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Le¡¡Bret¡¡and¡¡Ragueneau¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡madness£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here£¿¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡well£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨smiling¡¡and¡¡sitting¡¡up£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡now£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡brought¡¡his¡¡death¡¡by¡¡coming£»¡¡Madame¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£»¡¡then£¡¡¡that¡¡faintness¡¡of¡¡a¡¡moment¡¡since¡£¡¡¡£¡¡¡££¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡true£¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡interrupted¡¡the¡¡'Gazette£º'¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£Saturday£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡132¡¡


¡­¡¡Page¡¡133¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



twenty¡­sixth£»¡¡at¡¡dinner¡­time£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Assassination¡¡of¡¡De¡¡Bergerac¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡takes¡¡off¡¡his¡¡hat£»¡¡they¡¡see¡¡his¡¡head¡¡bandaged¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡he£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Cyrano£¡His¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡bound£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£»¡¡

what¡¡has¡¡chanced£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How£¿Who£¿¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'To¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡¡¡Pierced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡sword¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡

from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hero's¡¡¡¡¡¡hand£¡'¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡dreamed¡£¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡mockery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Fate£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Killed£»¡¡I£¡¡¡of¡¡all¡¡menin¡¡an¡¡ambuscade£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Struck¡¡from¡¡behind£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡

lackey's¡¡hand£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡foiled£»¡¡foiled¡¡in¡¡all£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡in¡¡my¡¡

death¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£»¡¡Monsieur£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨holding¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡him£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ragueneau£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weep¡¡not¡¡

so¡¡bitterly£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£What¡¡do¡¡you¡¡now£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Old¡¡comrade£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡£¨amid¡¡

his¡¡tears£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trim¡¡the¡¡lights¡¡for¡¡Moliere's¡¡stage¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moliere£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡bear¡¡

it£¡Yesterday£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Scapin'I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡he'd¡¡¡¡¡¡thieved¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡scene¡¡¡¡¡¡from¡¡

you£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What£¡¡¡a¡¡whole¡¡scene£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡Monsieur£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡¡¡one£»¡¡

'Que¡¡Diable¡¡allait¡­il¡¡faire£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moliere¡¡has¡¡stolen¡¡that£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tut£¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡well£¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡£¨to¡¡¡¡¡¡Ragueneau£©£º¡¡How¡¡¡¡¡¡went¡¡

the¡¡scene£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡toldI¡¡think¡¡it¡¡told£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡RAGUENEAU¡¡£¨sobbing£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡how¡¡they¡¡laughed£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡you£»¡¡it¡¡was¡¡my¡¡life¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡be¡¡the¡¡prompter¡¡every¡¡

one¡¡¡¡¡¡¡¡forgets£¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡¡¡¡¡Roxane£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'neath¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡window¡¡

Christian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡balcony£»¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡remember£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡

There¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡allegory¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡life£º¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡shadow£»¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡

ladder's¡¡¡¡¡¡foot£»¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡lightly¡¡¡¡¡¡mount¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Love¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Fame£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Just£¡¡¡

very¡¡just£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡drear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡death£»¡¡I¡¡pay¡¡my¡¡tribute¡¡with¡¡

the¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡Moliere's¡¡¡¡¡¡genius£»Christian's¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡face£¡¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡¡¡¡¡chapel¡­bell¡¡

chimes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡nuns¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡alley¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡

their¡¡office£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡them¡¡go¡¡pray£»¡¡go¡¡pray£»¡¡when¡¡the¡¡bell¡¡rings£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE¡¡£¨rising¡¡and¡¡calling£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sister£¡¡¡¡¡¡¡Sister£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133¡¡


¡­¡¡Page¡¡134¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨holding¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡fast£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Call¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Leave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡not£»¡¡

When¡¡you¡¡come¡¡back£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡gone¡¡for¡¡aye¡£¡¡£¨The¡¡nuns¡¡have¡¡all¡¡entered¡¡

the¡¡chapel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡organ¡¡sounds£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡somewhat¡¡fain¡¡for¡¡musichark£¡¡¡

'tis¡¡come¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Live£»¡¡for¡¡I¡¡love¡¡you£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡In¡¡fairy¡¡tales¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡to¡¡the¡¡ill¡­starred¡¡Prince¡¡the¡¡

lady¡¡says¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡love¡¡you£¡'¡¡all¡¡his¡¡ugliness¡¡fades¡¡fast¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡remain¡¡the¡¡

same£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡last£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡marred¡¡your¡¡lifeI£»¡¡I£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡blessed¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡rested¡¡

woman's¡¡¡¡¡¡love¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡fair£º¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡

sister£»¡¡and£»¡¡when¡¡grown¡¡a¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡feared¡¡the¡¡mistress¡¡who¡¡would¡¡mock¡¡

at¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡friendshipgrace¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡woman's¡¡

charm¡¡has¡¡passed¡¡across¡¡my¡¡path¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡¡¡¡¡BRET¡¡¡¡¡¡£¨pointing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moon£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trees£©£º¡¡

Your¡¡other¡¡lady¡­love¡¡is¡¡come¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨smiling£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡see¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡loved¡¡but¡¡once£»¡¡yet¡¡twice¡¡I¡¡lose¡¡my¡¡love£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hark¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡Le¡¡¡¡¡¡Bret£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡moon¡£¡¡

To¡­night£»¡¡alone£»¡¡with¡¡no¡¡projectile's¡¡aid£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡you¡¡saying£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡it¡¡is¡¡there£»¡¡¡¡¡¡¡¡There£»¡¡that¡¡they¡¡send¡¡me¡¡for¡¡my¡¡

Paradise£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡at¡¡last¡¡the¡¡souls¡¡I¡¡love£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡exile£»Galileo¡­¡¡

¡­Socrates£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡¡¡¡¡BRET¡¡¡¡¡¡£¨rebelliously£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡¡¡no£¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡clumsy£»¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡unjust£¡¡¡

So¡¡great¡¡a¡¡heart£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡great¡¡a¡¡poet£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Die¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡this£¿¡¡what£»¡¡die¡£¡¡¡£¡¡¡££¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hark¡¡to¡¡Le¡¡Bret£»¡¡who¡¡scolds£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET¡¡£¨weeping£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dear¡¡friend¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨starting¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡his¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡wild£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ho£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cadets¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Gascony£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡elemental¡¡massah¡¡yes£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hic¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡science¡¡stillhe¡¡raves£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Copernicus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Said¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ROXANE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mais¡¡que¡¡diable¡¡allait¡­il¡¡faire£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mais¡¡que¡¡diable¡¡allait¡­¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡134¡¡


¡­¡¡Page¡¡135¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



il¡¡¡¡¡¡faire¡¡¡¡¡¡dans¡¡¡¡¡¡cette¡¡¡¡¡¡galere£¿¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Philosopher£»¡¡¡¡¡¡metaphysician£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rhymer£»¡¡

brawler£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡