ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

cyrano de bergerac(²®¼ªÀ­¿ËµÄÈüÀ­Åµ)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CROWD¡¡£¨presses¡¡round¡¡Cyrano¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chorus¡¡of£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Compliments£¡¡¡

Bravo£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡me¡¡congratulate£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£Quite¡¡unsurpassed£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WOMAN'S¡¡VOICE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡hero¡¡for¡¡you£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡MUSKETEER¡¡£¨advancing¡¡to¡¡Cyrano¡¡with¡¡outstretched¡¡hand£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£»¡¡

permit£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Naught¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡finerI'm¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡judge¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡I¡¡¡¡¡¡stamped£»¡¡¡¡¡¡i'¡¡

faith£¡to¡¡show¡¡my¡¡admiration£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡goes¡¡away¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨to¡¡Cuigy£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡is¡¡that¡¡gentleman£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CUIGY£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WhyD'Artagnan£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET¡¡£¨to¡¡Cyrano£»¡¡taking¡¡his¡¡arm£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡word¡¡with¡¡you£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wait£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rabble¡¡¡¡¡¡go£¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡¡¡¡¡Bellerose£©£º¡¡May¡¡¡¡¡¡I¡¡

stay£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡BELLEROSE¡¡£¨respectfully£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Without¡¡doubt£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Cries¡¡are¡¡heard¡¡outside¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡JODELET¡¡£¨who¡¡has¡¡looked¡¡out£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡hoot¡¡Montfleury£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡BELLEROSE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨solemnly£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sic¡¡¡¡¡¡¡¡transit£¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡£¨To¡¡¡¡the¡¡¡¡porters£©£º¡¡

Sweepclose¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lights¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡sup£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡must¡¡

return£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡a¡¡rehearsal¡¡of¡¡to¡­morrow's¡¡farce¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Jodelet¡¡and¡¡Bellerose¡¡go¡¡out£»¡¡bowing¡¡low¡¡to¡¡Cyrano¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PORTER¡¡£¨to¡¡Cyrano£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡do¡¡not¡¡dine£»¡¡Sir£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡porter¡¡goes¡¡out¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Because£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨proudly£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Because¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡£¨Changing¡¡his¡¡tone¡¡as¡¡the¡¡porter¡¡

goes¡¡away£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡money£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡


¡­¡¡Page¡¡27¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET¡¡£¨with¡¡the¡¡action¡¡of¡¡throwing¡¡a¡¡bag£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bag¡¡of¡¡

crowns£¿¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paternal¡¡bounty£»¡¡in¡¡a¡¡day£»¡¡thou'rt¡¡sped£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡live¡¡the¡¡next¡¡month£¿¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡left¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Folly£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡a¡¡graceful¡¡action£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Think£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUFFET¡­GIRL¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨coughing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡counter£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hum£¡¡¡

£¨Cyrano¡¡and¡¡Le¡¡Bret¡¡turn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡comes¡¡timidly¡¡forward£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£»¡¡my¡¡heart¡¡

mislikes¡¡to¡¡know¡¡you¡¡fast¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Showing¡¡the¡¡buffet£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡See£»¡¡all¡¡you¡¡need¡£¡¡

Serve¡¡yourself£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨taking¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡his¡¡¡¡hat£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gentle¡¡¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Although¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

Gascon¡¡pride¡¡¡¡¡¡would¡¡else¡¡¡¡¡¡forbid¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡take¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡¡bestowal¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡your¡¡

hands£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wounding¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡outweighs¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡pride£»¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡bids¡¡

accept¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡£¨He¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡buffet£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡trifle£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£These¡¡few¡¡grapes¡£¡¡£¨She¡¡

offers¡¡him¡¡the¡¡whole¡¡bunch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡takes¡¡a¡¡few£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nay£»¡¡but¡¡this¡¡bunch£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

£¨She¡¡tries¡¡to¡¡give¡¡him¡¡wine£»¡¡but¡¡he¡¡stops¡¡her£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡glass¡¡of¡¡water¡¡fair£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

And¡¡half¡¡a¡¡macaroon£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡gives¡¡back¡¡the¡¡other¡¡half¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡foolery£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡BUFFET¡­GIRL£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡something¡¡else£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡take¡¡your¡¡hand¡¡to¡¡kiss¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨He¡¡kisses¡¡her¡¡hand¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡a¡¡princess¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUFFET¡­GIRL£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thank¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡Sir£¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡¡¡¡¡courtesies£©£º¡¡

Good¡­night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨She¡¡goes¡¡out¡££©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡1¡£V¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Cyrano£»¡¡Le¡¡Bret¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨to¡¡Le¡¡Bret£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡talkI¡¡listen¡£¡¡£¨He¡¡stands¡¡at¡¡the¡¡buffet£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡placing¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡the¡¡¡¡macaroon£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinner£¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡£¨then¡¡¡¡the¡¡

grapes£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dessert£¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡£¨then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glass¡¡of¡¡¡¡¡¡water£©£º¡¡Wine£¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡£¨he¡¡¡¡¡¡seats¡¡

himself£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡¡¡¡¡to¡¡table£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hungry£»¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡nay£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡


¡­¡¡Page¡¡28¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



ravenous£¡¡¡£¨eating£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡said£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡fops£»¡¡would¡­be¡¡belligerent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will£»¡¡if¡¡you¡¡¡¡¡¡heed¡¡

them¡¡only£»¡¡turn¡¡your¡¡head£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ask¡¡people¡¡of¡¡good¡¡sense¡¡if¡¡you¡¡would¡¡

know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡effect¡¡of¡¡your¡¡fine¡¡insolence¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨finishing¡¡his¡¡macaroon£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enormous£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Cardinal¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨radiant£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Cardinalwas¡¡there£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Must¡¡have¡¡thought¡¡it¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Original£»¡¡i'¡¡faith£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡an¡¡author¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twill¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡please¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡I¡¡

should¡¡mar¡¡a¡¡brother¡­author's¡¡play¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡make¡¡too¡¡many¡¡enemies¡¡by¡¡far£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡¡¡¡¡£¨eating¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡grapes£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡made¡¡

to¡­night£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Forty£»¡¡no¡¡less£»¡¡not¡¡counting¡¡ladies¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Count£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Montfleury¡¡first£»¡¡the¡¡bourgeois£»¡¡then¡¡De¡¡Guiche£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

Viscount£»¡¡Baro£»¡¡the¡¡Academy¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enough£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡o'erjoyed£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡these¡¡strange¡¡ways£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡will¡¡they¡¡lead¡¡you£»¡¡at¡¡

the¡¡end£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Explain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡systemcome£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡in¡¡a¡¡labyrinth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡losttoo¡¡many¡¡different¡¡paths¡¡to¡¡

choose£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Which£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡far¡¡¡¡the¡¡¡¡simplest¡¡¡¡¡¡path¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡Decided¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

admirable¡¡in¡¡all£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET¡¡£¨shrugging¡¡his¡¡shoulders£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡be¡¡it£¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡motive¡¡of¡¡

your¡¡hate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡Montfleurycome£»¡¡tell¡¡me£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨rising£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡Silenus£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Big¡­bellied£»¡¡coarse£»¡¡still¡¡deems¡¡

himself¡¡a¡¡peril¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡danger¡¡to¡¡the¡¡love¡¡of¡¡lovely¡¡ladies£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡while¡¡he¡¡

sputters¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡his¡¡¡¡actor's¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡¡¡Makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sheep's¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡their¡¡¡¡boxes¡¡

goggling¡¡frog£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hate¡¡him¡¡since¡¡the¡¡evening¡¡he¡¡presumed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡raise¡¡his¡¡

eyes¡¡to¡¡hers¡£¡¡¡£¡¡¡£Meseemed¡¡I¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡slug¡¡crawl¡¡slavering¡¡o'er¡¡a¡¡flower's¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡


¡­¡¡Page¡¡29¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



petals£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET¡¡£¨stupefied£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡now£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡it¡¡be¡£¡¡¡£¡¡¡££¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡£¨laughing¡¡bitterly£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡I¡¡should¡¡love£¿¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡£¨Changing¡¡his¡¡

tone£»¡¡gravely£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡love¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡may¡¡I¡¡know£¿¡£¡¡¡£¡¡¡£You¡¡never¡¡said¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡bethink¡¡¡¡¡¡you£¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£The¡¡¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

Beloved£»¡¡e'en¡¡by¡¡some¡¡poor¡¡graceless¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is£»¡¡by¡¡this¡¡nose¡¡of¡¡mine¡¡for¡¡

aye¡¡bereft¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡lengthy¡¡nose¡¡which£»¡¡go¡¡where'er¡¡I¡¡will£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pokes¡¡

yet¡¡a¡¡quarter¡­mile¡¡ahead¡¡of¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡may¡¡loveand¡¡who£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡Fate's¡¡

decree¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡love¡¡the¡¡fairesthow¡¡were't¡¡otherwise£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fairest£¿¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡fairest¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Most¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brilliantmost¡¡

refinedmost¡¡golden¡­haired£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡is¡¡this¡¡lady£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She's¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡danger¡¡¡¡¡¡mortal£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡¡¡unsuspiciousfull¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

charms¡¡¡¡¡¡unconscious£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡perfumed¡¡¡¡¡¡rosea¡¡¡¡¡¡snare¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡

Within¡¡whose¡¡petals¡¡Cupid¡¡lurks¡¡in¡¡ambush£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡who¡¡has¡¡seen¡¡her¡¡smile¡¡

has¡¡¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perfection£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Instilling¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡trifles¡¡¡¡grace's¡¡¡¡¡¡essence£»¡¡

Divinity¡¡in¡¡every¡¡careless¡¡gesture£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡Venus'¡¡self¡¡can¡¡mount¡¡her¡¡conch¡¡

blown¡¡¡¡¡¡sea¡­ward£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡chaise¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡porteurs£»¡¡Nor¡¡

Dian¡¡fleet¡¡across¡¡the¡¡woods¡¡spring¡­flowered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Light¡¡as¡¡my¡¡Lady¡¡o'er¡¡the¡¡

stones¡¡of¡¡Paris£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sapristi£¡¡¡all¡¡is¡¡clear£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡spiderwebs£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡cousin£»¡¡Madeleine¡¡Robin£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roxane£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡but¡¡so¡¡much¡¡the¡¡better£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡her¡¡so£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡saw¡¡

your¡¡triumph¡¡here¡¡this¡¡very¡¡night£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡well¡¡at¡¡methen¡¡tell¡¡me£»¡¡with¡¡what¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡

vile¡¡protuberance¡¡can¡¡inspire¡¡my¡¡heart£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡lull¡¡me¡¡with¡¡illusions¡¡

yet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡weak£º¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡dim¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡enter¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡fair¡¡

pleasance£»¡¡¡¡¡¡perfumed¡¡¡¡¡¡sweet£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡ugly¡¡¡¡¡¡devil¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡I¡¡

scent¡¡spring's¡¡essencein¡¡the¡¡silver¡¡rays¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡see¡¡some¡¡knighta¡¡lady¡¡on¡¡

his¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡'To¡¡¡¡¡¡saunter¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡'neath¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moonshine£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡


¡­¡¡Page¡¡30¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO¡¡DE¡¡BERGERAC¡¡



fain¡¡to¡¡have¡¡my¡¡lady£»¡¡too£»¡¡beside£¡'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thought¡¡soars¡¡to¡¡ecstasy¡£¡¡¡£¡¡¡£O¡¡sudden¡¡

fall£¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡shadow¡¡of¡¡my¡¡profile¡¡on¡¡the¡¡wall£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET¡¡£¨tenderly£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡friend£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡'tis¡¡¡¡¡¡hard£»¡¡¡¡¡¡'tis¡¡¡¡¡¡bitter£»¡¡To¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡my¡¡

lonelinessmy¡¡own¡¡ill¡­favor¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LE¡¡BRET¡¡£¨taking¡¡his¡¡hand£©£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡weep£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CYRANO£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡never£¡¡¡¡¡¡¡Think£»¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡vilely¡¡¡¡¡¡suited¡¡¡¡¡¡¡¡Adown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡

nose¡¡a¡¡tear¡¡its¡¡passage¡¡tracing£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡will£»¡¡while¡¡of¡¡myself¡¡I'm¡¡master£»¡¡

let¡¡the¡¡divinity¡¡of¡¡tearstheir¡¡beauty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡wedded¡¡to¡¡such¡¡common¡¡ugly¡¡

grossness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡more¡¡solemn¡¡than¡¡a¡¡tearsublimer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡would¡¡

not¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡weeping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡to¡¡¡¡laughter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡emotion¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡