ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

alexandria and her schools(ÑÇÀúɽ´óºÍËýµÄѧУ)-µÚ29ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡¡¡¡¡¡¡Koreish£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡receded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡minds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡descendants¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡

unapproachable¡¡and¡¡abysmal¡¡distance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡they¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡His¡¡

present¡¡¡¡¡¡¡¡guidance£»¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡¡¡care¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡all¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡could¡¡

connect¡¡Him¡¡with¡¡the¡¡working¡¡of¡¡their¡¡own¡¡souls£»¡¡with¡¡their¡¡human¡¡duties¡¡

and¡¡struggles£»¡¡with¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡His¡¡mercy¡¡and¡¡love¡¡were¡¡counterparts¡¡of¡¡

human¡¡mercy¡¡and¡¡human¡¡love£»¡¡in¡¡plain¡¡English£»¡¡that¡¡He¡¡was¡¡loving¡¡and¡¡

merciful¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡change¡¡came¡¡very¡¡gradually£»¡¡thank¡¡God£»¡¡you¡¡may¡¡read¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡


¡­¡¡Page¡¡89¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALEXANDRIA¡¡AND¡¡HER¡¡SCHOOLS¡¡



of¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡¡¡sayings¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡deeds¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡centuries¡¡¡¡¡¡after¡¡

Mohammed£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡it¡¡came£»¡¡and¡¡then¡¡their¡¡belief¡¡in¡¡God's¡¡omnipotence¡¡and¡¡

absoluteness¡¡¡¡¡¡dwindled¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡dark£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡slavish£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡benumbing¡¡

fatalism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unchangeableness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡minds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡

unchangeable¡¡purpose¡¡to¡¡teach£»¡¡forgive£»¡¡and¡¡deliver¡¡menas¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡

Mohammed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡brute¡¡¡¡¡¡necessity£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unchangeable¡¡

purpose¡¡to¡¡have¡¡His¡¡own¡¡way£»¡¡whatsoever¡¡that¡¡way¡¡might¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡dark¡¡

fatalism£»¡¡also£»¡¡has¡¡helped¡¡toward¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡the¡¡Mohammedan¡¡nations¡£¡¡

It¡¡has¡¡made¡¡them¡¡careless¡¡of¡¡self¡­improvement£»¡¡faithless¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡

of¡¡progress£»¡¡and¡¡has¡¡kept£»¡¡and¡¡will¡¡keep£»¡¡the¡¡Mohammedan¡¡nations£»¡¡in¡¡all¡¡

intellectual¡¡matters£»¡¡whole¡¡ages¡¡behind¡¡the¡¡Christian¡¡nations¡¡of¡¡the¡¡West¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡far¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Omar's¡¡commanding¡¡the¡¡baths¡¡of¡¡Alexandria¡¡to¡¡be¡¡

heated¡¡with¡¡the¡¡books¡¡from¡¡the¡¡great¡¡library¡¡is¡¡true£»¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡know¡£¡¡

Some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡doubted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡¡¡altogether£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fresh¡¡

corroborations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡lately¡¡¡¡¡¡discovered£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Arabic¡¡

writers£»¡¡that¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡had¡¡some¡¡foundation¡¡in¡¡fact¡£¡¡One¡¡

cannot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Philoponus£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡last¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Alexandrian¡¡

grammarians£»¡¡when¡¡he¡¡asked¡¡his¡¡patron¡¡Amrou¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡the¡¡library£»¡¡took¡¡

care¡¡to¡¡save¡¡some£»¡¡at¡¡least£»¡¡of¡¡its¡¡treasures£»¡¡and¡¡howsoever¡¡strongly¡¡Omar¡¡

may¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡agreed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Koran¡¡¡¡¡¡were¡¡

useless£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡disagreed¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡fit¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡destroyed£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

general¡¡feeling¡¡of¡¡the¡¡Mohammedan¡¡leaders¡¡was¡¡very¡¡different¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡they¡¡

settled¡¡in¡¡the¡¡various¡¡countries¡¡which¡¡they¡¡conquered£»¡¡education¡¡seems¡¡to¡¡

have¡¡been¡¡considered¡¡by¡¡them¡¡an¡¡important¡¡object¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡even¡¡find¡¡some¡¡

of¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡generation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Mohammed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡obeying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strictly¡¡¡¡the¡¡

Prophet's¡¡¡¡¡¡command¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡captive¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡schoola¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡which¡¡

speaks¡¡as¡¡well¡¡for¡¡the¡¡Mussulmans'¡¡good¡¡sense£»¡¡as¡¡it¡¡speaks¡¡ill¡¡for¡¡the¡¡state¡¡

of¡¡education¡¡among¡¡the¡¡degraded¡¡descendants¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡conquerors¡¡of¡¡

the¡¡East¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gradually¡¡philosophic¡¡Schools¡¡arose£»¡¡first¡¡at¡¡Bagdad£»¡¡and¡¡then¡¡

at¡¡Cordova£»¡¡and¡¡the¡¡Arabs¡¡carried¡¡on¡¡the¡¡task¡¡of¡¡commenting¡¡on¡¡Aristotle's¡¡

Logic£»¡¡and¡¡Ptolemy's¡¡Megiste¡¡Syntaxiswhich¡¡last¡¡acquired¡¡from¡¡them¡¡the¡¡

name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Almagest£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Middle¡¡

Ages¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡they¡¡did¡¡little¡¡but¡¡comment£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡Neoplatonic¡¡or¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡


¡­¡¡Page¡¡90¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALEXANDRIA¡¡AND¡¡HER¡¡SCHOOLS¡¡



mystic¡¡¡¡¡¡element¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡commentaries¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Alexandria¡¡¡¡¡¡was¡¡

preordained£»¡¡by¡¡its¡¡very¡¡central¡¡position£»¡¡to¡¡be¡¡the¡¡city¡¡of¡¡commentators£»¡¡

not¡¡of¡¡originators¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡remark£»¡¡that¡¡Philoponus£»¡¡who¡¡may¡¡be¡¡

considered¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡introduced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡warriors¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Koreish¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡treasures¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Greek¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡

rebel¡¡against¡¡the¡¡Neoplatonist¡¡eclecticism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡maintained£»¡¡and¡¡truly£»¡¡that¡¡

Porphyry£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Proclus£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡misunderstood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aristotle£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡attempted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡reconcile¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Plato£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡incorporate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

philosophy¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Platonism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aristotle¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡henceforth¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡text¡­book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Arab¡¡savants¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡natural¡¡enough¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Mussulman¡¡mind¡¡was¡¡trained¡¡

in¡¡¡¡¡¡habits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡absolute¡¡¡¡¡¡obedience¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡authority¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡dogmas¡£¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡

those¡¡¡¡¡¡attempts¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡metaphysic¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡highest¡¡¡¡¡¡object£»¡¡¡¡¡¡theology£»¡¡

would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡useless¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Mussulman£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡

already¡¡his¡¡simple¡¡and¡¡sharply¡­defined¡¡creed¡¡on¡¡all¡¡matters¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡

unseen¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡metaphysic¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡study¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡divorced¡¡

from¡¡man's¡¡higher¡¡life¡¡and¡¡aspirations¡£¡¡So¡¡also¡¡were¡¡physics¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡need¡¡

had¡¡he¡¡of¡¡Cosmogonies£¿¡¡what¡¡need¡¡to¡¡trace¡¡the¡¡relations¡¡between¡¡man¡¡and¡¡

the¡¡universe£»¡¡or¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡its¡¡Maker£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡his¡¡definite¡¡material¡¡

Elysium¡¡and¡¡Tartarus£»¡¡as¡¡the¡¡only¡¡ultimate¡¡relation¡¡between¡¡man¡¡and¡¡the¡¡

universe£»¡¡his¡¡dogma¡¡of¡¡an¡¡absolute¡¡fiat£»¡¡creating¡¡arbitrary¡¡and¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡the¡¡only¡¡¡¡relation¡¡¡¡¡¡between¡¡the¡¡universe¡¡¡¡¡¡and¡¡its¡¡¡¡¡¡Maker£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡it¡¡

was¡¡not¡¡lawful¡¡to¡¡speculate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡idea¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡unites¡¡both¡¡physic¡¡

and¡¡metaphysic¡¡with¡¡man's¡¡highest¡¡inspirations¡¡and¡¡widest¡¡speculations¡¡

the¡¡Alexandria¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡Logos£»¡¡of¡¡the¡¡Deity¡¡working¡¡in¡¡time¡¡and¡¡space¡¡

by¡¡successive¡¡thoughtshe¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡of£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡dead£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡

in¡¡Alexandria¡¡itself£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡it£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡spurned¡¡it¡¡as¡¡

detracting¡¡from¡¡the¡¡absoluteness¡¡of¡¡that¡¡abysmal¡¡one¡¡Being£»¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡

so¡¡nobly¡¡yet¡¡so¡¡partially¡¡bore¡¡witness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be£»¡¡doubtless¡¡it¡¡was¡¡

right¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Man's¡¡eye¡¡is¡¡too¡¡narrow¡¡to¡¡see¡¡a¡¡whole¡¡truth£»¡¡

his¡¡brain¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡whole¡¡truth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Better¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡better¡¡for¡¡

the¡¡world£»¡¡is¡¡perhaps¡¡the¡¡method¡¡on¡¡which¡¡man¡¡has¡¡been¡¡educated¡¡in¡¡every¡¡

age£»¡¡by¡¡which¡¡to¡¡each¡¡school£»¡¡or¡¡party£»¡¡or¡¡nation£»¡¡is¡¡given¡¡some¡¡one¡¡great¡¡

truth£»¡¡which¡¡they¡¡are¡¡to¡¡work¡¡out¡¡to¡¡its¡¡highest¡¡development£»¡¡to¡¡exemplify¡¡

in¡¡actual¡¡life£»¡¡leaving¡¡some¡¡happier¡¡age¡¡perhaps£»¡¡alas£¡¡¡only¡¡some¡¡future¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡90¡¡


¡­¡¡Page¡¡91¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALEXANDRIA¡¡AND¡¡HER¡¡SCHOOLS¡¡



stateto¡¡¡¡¡¡reconcile¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡favoured¡¡¡¡¡¡dogma¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡truths¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡lie¡¡

beside¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡incomplete£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡

altogether¡¡barren¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡such¡¡schools¡¡of¡¡science£»¡¡founded¡¡on¡¡such¡¡a¡¡ground¡¡as¡¡this£»¡¡on¡¡the¡¡

mere¡¡instinct¡¡of¡¡curiosity£»¡¡had¡¡little¡¡chance¡¡of¡¡originality¡¡or¡¡vitality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡schools¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elder¡¡¡¡¡¡¡¡Greek¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡philosophy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Alexandrian£»¡¡the¡¡present¡¡¡¡¡¡Baconian¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡of¡¡physics£»¡¡have¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡deeper¡¡

motive¡¡for¡¡their¡¡search£»¡¡a¡¡far¡¡higher¡¡object¡¡which¡¡they¡¡hope¡¡to¡¡discover¡£¡¡

But¡¡indeed£»¡¡the¡¡Mussulmans¡¡did¡¡not¡¡so¡¡much¡¡wish¡¡to¡¡discover¡¡truth£»¡¡as¡¡to¡¡

cultivate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡intellects¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡purpose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sharp¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡subtle¡¡

systematist£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Aristotle£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡required£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡destruction¡¡¡¡¡¡of¡¡Alexandria¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡date¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡Aristotelian¡¡

philosophy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Translations¡¡of¡¡his¡¡works¡¡were¡¡made¡¡into¡¡Arabic£»¡¡first£»¡¡it¡¡is¡¡

said£»¡¡from¡¡Persian¡¡and¡¡Syriac¡¡translations£»¡¡the¡¡former¡¡of¡¡which¡¡had¡¡been¡¡

made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sixth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seventh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡centuries£»¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wreck¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

Neoplatonist¡¡¡¡¡¡party£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡philosophic¡¡¡¡¡¡Chozroos¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡

century¡¡¡¡¡¡after£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡Alexandria¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡Almansoor£»¡¡¡¡¡¡Hairoun¡¡

Alraschid£»¡¡and¡¡their¡¡successors£»¡¡who¡¡patronised¡¡the¡¡Nestorian¡¡Christians£»¡¡

obtained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡translations¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡philosophic£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡medical£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

astronomical¡¡Greek¡¡works£»¡¡while¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Omniades£»¡¡Abdalrahman£»¡¡

had¡¡introduced¡¡the¡¡same¡¡literary¡¡taste¡¡into¡¡Spain£»¡¡where£»¡¡in¡¡the¡¡thirteenth¡¡

century£»¡¡Averroes¡¡and¡¡Maimonides¡¡rivalled¡¡the¡¡fame¡¡of¡¡Avicenna£»¡¡who¡¡had¡¡

flourished¡¡at¡¡Bagdad¡¡a¡¡century¡¡before¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said¡¡already£»¡¡these¡¡Arabs¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡invented¡¡nothing£»¡¡

they¡¡only¡¡commented¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡not¡¡only¡¡commented£»¡¡for¡¡they¡¡preserved¡¡

for¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡little¡¡¡¡aware¡£¡¡

Averroes£»¡¡in¡¡quality¡¡of¡¡commentator¡¡on¡¡Aristotle£»¡¡became¡¡his¡¡rival¡¡in¡¡the¡¡

minds¡¡of¡¡the¡¡mediaeval¡¡schoolmen£»¡¡Avicenna£»¡¡in¡¡quality¡¡of¡¡commentator¡¡

on¡¡Hippocrates¡¡and¡¡Galen£»¡¡was¡¡for¡¡centuries¡¡the¡¡text¡­book¡¡of¡¡all¡¡European¡¡

physicians£»¡¡¡¡¡¡while¡¡Albatani¡¡¡¡¡¡and¡¡Aboul¡¡Wefa£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡astronomers£»¡¡¡¡¡¡commented¡¡

on¡¡Ptolemy£»¡¡not¡¡however¡¡without¡¡making¡¡a¡¡few¡¡important
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡