ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the origin and nature of emotions-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ch¡¡as¡¡the¡¡exanthemata£»¡¡typhoid¡¡fever£»¡¡and¡¡auto¡­intoxication£»¡¡which¡¡have¡¡no¡¡dominating¡¡local¡¡disturbances¡¡to¡¡act¡¡as¡¡policemen¡¡to¡¡put¡¡the¡¡individual¡¡to¡¡bed¡¡and¡¡to¡¡make¡¡him¡¡refuse¡¡food¡¡that¡¡he¡¡may¡¡be¡¡in¡¡the¡¡most¡¡favorable¡¡position¡¡to¡¡combat¡¡the¡¡oncoming¡¡disease£»¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡these¡¡masterful¡¡and¡¡beneficent¡¡local¡¡influences¡¡are¡¡absent¡¡we¡¡postulate¡¡that¡¡headache¡¡has¡¡been¡¡evolved¡¡to¡¡perform¡¡this¡¡important¡¡service¡£

On¡¡the¡¡hypothesis¡¡that¡¡it¡¡is¡¡good¡¡for¡¡the¡¡individual¡¡who¡¡is¡¡acutely¡¡stricken¡¡by¡¡a¡¡disease¡¡or¡¡who¡¡is¡¡poisoned¡¡by¡¡autointoxication¡¡to¡¡rest¡¡and¡¡fast£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡muscular¡¡system¡¡obeys¡¡the¡¡imperial¡¡command¡¡of¡¡pain£»¡¡and¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡brain¡¡is¡¡not¡¡only¡¡in¡¡constant¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡body¡¡but¡¡that¡¡it¡¡is¡¡also¡¡the¡¡controlling¡¡organ¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡one¡¡would¡¡expect¡¡that¡¡in¡¡these¡¡diseases¡¡the¡¡major¡¡pain¡¡whose¡¡purpose¡¡it¡¡is¡¡to¡¡govern¡¡general¡¡muscular¡¡action¡¡would¡¡be¡¡located¡¡in¡¡the¡¡head¡¡and¡¡there¡¡we¡¡find¡¡it¡£¡¡How¡¡curious¡¡and¡¡yet¡¡how¡¡intelligible¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡though¡¡a¡¡headache¡¡may¡¡be¡¡induced¡¡by¡¡even¡¡a¡¡slight¡¡auto¡­intoxication£»¡¡an¡¡abscess¡¡may¡¡exist¡¡within¡¡the¡¡brain¡¡without¡¡causing¡¡pain¡£¡¡When¡¡an¡¡obliterative¡¡endarteritis¡¡is¡¡threatening¡¡a¡¡leg¡¡with¡¡anemic¡¡gangrene£»¡¡or¡¡when¡¡one¡¡lies¡¡too¡¡long¡¡in¡¡the¡¡same¡¡position¡¡on¡¡a¡¡hard¡¡bed£»¡¡there¡¡is¡¡threatening¡¡injury¡¡from¡¡local¡¡anemia£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡result¡¡there¡¡is¡¡acute¡¡pain£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡obliterative¡¡endarteritis¡¡threatens¡¡anemia¡¡of¡¡the¡¡brain£»¡¡or¡¡when¡¡an¡¡embolism¡¡or¡¡thrombosis¡¡has¡¡produced¡¡anemia¡¡of¡¡the¡¡brain£»¡¡there¡¡may¡¡be¡¡no¡¡accompanying¡¡pain¡£¡¡The¡¡probable¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡pain¡¡which¡¡results¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance¡¡and¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡pain¡¡in¡¡the¡¡second¡¡is¡¡that¡¡in¡¡the¡¡former¡¡muscular¡¡action¡¡constitutes¡¡a¡¡self¡­protective¡¡response£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡other¡¡it¡¡does¡¡not¡£¡¡Diseases¡¡and¡¡injuries¡¡of¡¡the¡¡brain¡¡are¡¡notoriously¡¡difficult¡¡to¡¡diagnosticate¡£¡¡¡¡This¡¡may¡¡well¡¡be¡¡because¡¡it¡¡has¡¡always¡¡been¡¡so¡¡well¡¡protected¡¡by¡¡the¡¡skull¡¡that¡¡there¡¡have¡¡been¡¡evolved¡¡within¡¡it¡¡few¡¡tell¡­tale¡¡self¡­protective¡¡responses£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡injury¡¡and¡¡disease¡¡within¡¡itself¡¡the¡¡brain¡¡remains¡¡remarkably¡¡silent¡£¡¡It¡¡should¡¡occasion¡¡no¡¡surprise¡¡that¡¡there¡¡are¡¡in¡¡the¡¡brain¡¡no¡¡receptors£»¡¡the¡¡mechanical¡¡stimulation¡¡of¡¡which¡¡can¡¡cause¡¡pain£»¡¡because¡¡its¡¡bony¡¡covering¡¡has¡¡always¡¡prevented¡¡the¡¡adaptive¡¡implantation¡¡within¡¡it¡¡of¡¡contact¡¡pain¡¡receptors¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Frazier¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡operations¡¡on¡¡the¡¡brains¡¡of¡¡unanesthetized¡¡patients¡¡he¡¡is¡¡able¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡entire¡¡brain¡¡freely¡¡and¡¡without¡¡pain¡£¡¡From¡¡my¡¡own¡¡experience¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to¡¡confirm¡¡Dr¡£¡¡Frazier's¡¡observation¡£¡¡In¡¡addition£»¡¡the¡¡two¡­stage¡¡operation¡¡for¡¡the¡¡excision¡¡of¡¡the¡¡Gasserian¡¡ganglion¡¡provides¡¡an¡¡observation¡¡of¡¡extraordinary¡¡interest¡£¡¡If¡¡at¡¡the¡¡first¡¡seance¡¡the¡¡ganglion¡¡is¡¡exposed£»¡¡but¡¡is¡¡not¡¡disturbed¡¡except¡¡by¡¡the¡¡iodoform¡¡gauze¡¡packing£»¡¡then¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day¡¡the¡¡gauze¡¡may¡¡be¡¡removed£»¡¡the¡¡ganglion¡¡picked¡¡up£»¡¡and¡¡its¡¡branches¡¡and¡¡root¡¡excised¡¡without¡¡anesthesia¡¡and¡¡without¡¡pain¡£¡¡The¡¡same¡¡statement¡¡and¡¡explanation¡¡may¡¡be¡¡made¡¡regarding¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡pain¡¡receptors¡¡for¡¡physical¡¡contact¡¡within¡¡the¡¡parenchyma¡¡of¡¡the¡¡liver£»¡¡the¡¡gall¡­bladder£»¡¡the¡¡abdominal¡¡viscera£»¡¡the¡¡spleen£»¡¡the¡¡heart£»¡¡the¡¡lungs£»¡¡the¡¡retroperitoneal¡¡tissue£»¡¡the¡¡deep¡¡tissue¡¡of¡¡the¡¡back£»¡¡the¡¡vertebrae£»¡¡and¡¡in¡¡certain¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡spinal¡¡cord¡£¡¡Just¡¡what¡¡is¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡receptors¡¡for¡¡heat¡¡and¡¡for¡¡cold¡¡I¡¡am¡¡unable¡¡to¡¡state£»¡¡but¡¡this¡¡much¡¡we¡¡do¡¡know£»¡¡that¡¡without¡¡anesthesia¡¡the¡¡intestines¡¡may¡¡be¡¡cauterized¡¡freely¡¡without¡¡the¡¡least¡¡pain¡¡resulting£»¡¡and¡¡in¡¡animals¡¡the¡¡cauterization¡¡of¡¡the¡¡brain¡¡causes¡¡no¡¡demonstrable¡¡change¡¡in¡¡the¡¡circulatory¡¡or¡¡respiratory¡¡reactions¡£¡¡It¡¡is¡¡probable¡¡therefore¡¡that¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡pain¡¡receptors¡¡for¡¡physical¡¡contact¡¡and¡¡for¡¡heat¡¡are¡¡limited¡¡to¡¡those¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡body¡¡that¡¡have¡¡been¡¡exposed¡¡to¡¡injurious¡¡contacts¡¡with¡¡environment¡£

Of¡¡special¡¡significance¡¡is¡¡the¡¡pain¡¡which¡¡is¡¡due¡¡to¡¡cold£»¡¡which¡¡increases¡¡muscular¡¡tone¡¡and¡¡produces¡¡shivering¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡increase¡¡in¡¡muscular¡¡tone¡¡produces¡¡an¡¡interesting¡¡postural¡¡phenomenon£º¡¡the¡¡limbs¡¡are¡¡flexed¡¡and¡¡the¡¡body¡¡bent¡¡forward£»¡¡a¡¡position¡¡which¡¡probably¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡flexors¡¡are¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡extensors¡£¡¡As¡¡muscular¡¡action¡¡is¡¡always¡¡accompanied¡¡by¡¡heat¡¡production£»¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡muscular¡¡contraction¡¡and¡¡the¡¡shivering¡¡is¡¡quite¡¡certainly¡¡caused¡¡by¡¡cold¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡normal¡¡body¡¡temperature¡£

We¡¡have¡¡now¡¡discussed¡¡many¡¡of¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡pain¡¡and¡¡in¡¡each¡¡instance¡¡we¡¡have¡¡found¡¡an¡¡associated¡¡muscular¡¡action¡¡which¡¡apparently¡¡serves¡¡some¡¡adaptive¡¡purpose¡¡£¨Figs¡£¡¡24¡¡and¡¡25£©¡£¡¡If¡¡we¡¡assume¡¡that¡¡pain¡¡exists¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡stimulating¡¡muscular¡¡reactions£»¡¡we¡¡may¡¡well¡¡inquire¡¡what¡¡part¡¡of¡¡the¡¡nervous¡¡are¡¡is¡¡the¡¡site¡¡of¡¡the¡¡sensation¡¡of¡¡painthe¡¡nerve¡­endings£»¡¡the¡¡trunk£»¡¡or¡¡the¡¡brain£¿¡¡Does¡¡pain¡¡result¡¡from¡¡physical¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡nerve¡­endings£»¡¡with¡¡the¡¡physical¡¡act¡¡of¡¡transmitting¡¡an¡¡impression¡¡along¡¡the¡¡nerve¡¡trunk£»¡¡or¡¡with¡¡the¡¡process¡¡within¡¡the¡¡brain¡­cells¡¡by¡¡which¡¡energy¡¡is¡¡released¡¡to¡¡cause¡¡a¡¡motor¡¡act£¿

It¡¡seems¡¡most¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡site¡¡of¡¡the¡¡pain¡¡is¡¡in¡¡the¡¡brain¡­cells¡£¡¡If¡¡this¡¡be¡¡so£»¡¡then¡¡what¡¡is¡¡the¡¡physical¡¡process¡¡by¡¡which¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡pain¡¡are¡¡produced£¿¡¡¡¡The¡¡one¡¡hypothesis¡¡that¡¡can¡¡be¡¡tested¡¡experimentally¡¡is¡¡that¡¡pain¡¡is¡¡a¡¡phenomenon¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡rapid¡¡discharge¡¡of¡¡energy¡¡in¡¡the¡¡brain¡­cells¡£¡¡If¡¡this¡¡be¡¡true£»¡¡then¡¡if¡¡every¡¡pain¡¡receptor¡¡of¡¡the¡¡body¡¡were¡¡equally¡¡stimulated¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that


£ûillust¡£¡¡caption¡¡=¡¡FIG¡£¡¡¡¡25¡£FEAR¡¡AND¡¡AGONY¡£¡¡¡¡¡¨Amid¡¡this¡¡dread¡¡exuberance¡¡of¡¡woe¡¡ran¡¡naked¡¡spirits¡¡wing'd¡¡with¡¡horrid¡¡fear¡£¡¨¡¡Dante's¡¡¡¨Inferno£»¡¨¡¡Canto¡¡XXIV£»¡¡lines¡¡89£»¡¡90¡£¡¡¡¡all¡¡the¡¡stimuli¡¡reached¡¡the¡¡brain¡­cells¡¡simultaneously£»¡¡the¡¡cells¡¡would¡¡find¡¡themselves¡¡in¡¡equilibrium¡¡and¡¡no¡¡motor¡¡act¡¡would¡¡be¡¡performed¡£¡¡But¡¡if¡¡all¡¡the¡¡pain¡¡receptors¡¡of¡¡the¡¡body¡¡but¡¡one¡¡were¡¡equally¡¡stimulated£»¡¡and¡¡this¡¡one¡¡stimu¡­lated¡¡harder¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡then¡¡the¡¡latter¡¡would¡¡gain¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡final¡¡common¡¡path£»¡¡the¡¡sensation¡¡of¡¡pain¡¡would¡¡be¡¡felt£»¡¡and¡¡a¡¡muscular¡¡contraction¡¡would¡¡result¡£¡¡It¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that¡¡when¡¡a¡¡greater¡¡pain¡¡is¡¡thrown¡¡into¡¡competition¡¡with¡¡a¡¡lesser¡¡one£»¡¡the¡¡lesser¡¡is¡¡completely¡¡submerged¡£¡¡In¡¡this¡¡manner¡¡the¡¡school¡­boy¡¡initiates¡¡the¡¡novice¡¡into¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡the¡¡painless¡¡plucking¡¡of¡¡hair¡£¡¡¡¡The¡¡simultaneous£»¡¡but¡¡severe¡¡application¡¡of¡¡the¡¡boot¡¡to¡¡the¡¡blindfolded¡¡victim¡¡takes¡¡complete¡¡and¡¡exclusive¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡final¡¡common¡¡path¡¡and¡¡the¡¡hair¡¡is¡¡painlessly¡¡plucked¡¡through¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡the¡¡boot¡¡stimulus¡¡over¡¡the¡¡hair¡¡stimulus¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡final¡¡common¡¡path¡£¡¡¡¡Another¡¡argument¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡this¡¡hypothesis¡¡that¡¡pain¡¡is¡¡an¡¡accompaniment¡¡of¡¡the¡¡release¡¡of¡¡energy¡¡in¡¡the¡¡brain¡­¡¡cells¡¡is¡¡found¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡painless¡¡stimuli¡¡received¡¡through¡¡the¡¡special¡¡senses¡¡may¡¡completely¡¡submerge¡¡the¡¡painful¡¡stimuli¡¡of¡¡physical¡¡injury£»¡¡for¡¡although¡¡the¡¡stimuli¡¡to¡¡motor¡¡action£»¡¡which¡¡are¡¡received¡¡through¡¡the¡¡senses¡¡of¡¡sight£»¡¡hearing£»¡¡and¡¡smell£»¡¡cause¡¡even¡¡more¡¡powerful¡¡motor¡¡action¡¡than¡¡those¡¡caused¡¡by¡¡physical¡¡contact¡¡stimuli£»¡¡yet¡¡they¡¡are¡¡not¡¡accompanied¡¡by¡¡pain¡£¡¡Examples¡¡of¡¡this¡¡triumph¡¡of¡¡stimulation¡¡of¡¡the¡¡special¡¡senses¡¡over¡¡contact¡¡stimulation¡¡are¡¡frequently¡¡seen¡¡in¡¡persons¡¡obsessed¡¡by¡¡anger¡¡or¡¡fear£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡less¡¡degree¡¡in¡¡those¡¡obsessed¡¡by¡¡sexual¡¡emotion¡£¡¡In¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡battle¡¡the¡¡soldier¡¡may¡¡not¡¡perceive¡¡his¡¡wound¡¡until¡¡the¡¡emotional¡¡excitation¡¡is¡¡wearing¡¡away£»¡¡when¡¡the¡¡sensation¡¡of¡¡warm¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡skin¡¡may¡¡first¡¡attract¡¡his¡¡attention¡£¡¡Religious¡¡fanatics¡¡are¡¡said¡¡to¡¡feel¡¡no¡¡pain¡¡when¡¡they¡¡subject¡¡themselves¡¡to¡¡self¡­injury¡£¡¡Now£»¡¡since¡¡both¡¡psychic¡¡and¡¡mechanical¡¡stimuli¡¡cause¡¡motor¡¡action¡¡by¡¡the¡¡excitation¡¡ofprecisely¡¡the¡¡same¡¡mechanism¡¡in¡¡the¡¡brain£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡more¡¡rapid¡¡release¡¡of¡¡energy¡¡from¡¡psychic¡¡stimuli¡¡submerges¡¡the¡¡physical¡¡stimuli¡¡and¡¡prevents¡¡pain£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡pain¡¡must¡¡be¡¡a¡¡phenomenon¡¡which¡¡is¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡process¡¡of¡¡releasing¡¡energy¡¡by¡¡the¡¡brain¡­cells¡£¡¡Were¡¡physical¡¡injury¡¡inflicted¡¡in¡¡a¡¡quiescent¡¡state¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡inflicted¡¡in¡¡the¡¡emotional¡¡state£»¡¡great¡¡pain¡¡and¡¡intense¡¡muscular¡¡action¡¡would¡¡be¡¡experienced¡£¡¡Now¡¡the¡¡emotions¡¡are¡¡as¡¡purely¡¡motor¡¡excitants¡¡as¡¡is¡¡pain¡£¡¡The¡¡dynamic¡¡result¡¡is¡¡the¡¡same¡¡the¡¡principal¡¡difference¡¡being¡¡the¡¡greater¡¡suddenness¡¡and¡¡the¡¡absolute¡¡specificity¡¡of¡¡the¡¡pain¡¡stimuli¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡more¡¡complex¡¡and¡¡less¡¡peremptory¡¡stimuli¡¡of¡¡the¡¡emotions¡£¡¡A¡¡further¡¡evidence¡¡that¡¡pain¡¡is¡¡a¡¡product¡¡of¡¡the¡¡release¡¡of¡¡brain¡­cell¡¡energy¡¡is¡¡the¡¡probability¡¡that¡¡if¡¡one¡¡could¡¡pierce¡¡the¡¡skin¡¡at¡¡many¡¡points¡¡on¡¡a¡¡limb¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡antagonistic¡¡points¡¡only¡¡were¡¡equally¡¡and¡¡simultaneously¡¡stimulated£»¡¡then¡¡an¡¡equilibrium¡¡in¡¡the¡¡governing¡¡brain¡­¡¡cells¡¡would¡¡be¡¡established¡¡and¡¡neither¡¡pain¡¡nor¡¡motion¡¡would¡¡follow¡£¡¡¡¡An¡¡absolute¡¡test¡¡of¡¡this¡¡assumption¡¡cannot¡¡be¡¡made¡¡but¡¡it¡¡is¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡obtainable¡¡evidence¡£¡¡We¡¡will¡¡now¡¡turn¡¡to¡¡a¡¡new¡¡viewpoint£»¡¡a¡¡practical¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡fascinating¡¡one£»¡¡which¡¡can¡¡best¡¡be¡¡illustrated¡¡by¡¡two¡¡case¡¡histories£º¡¡A¡¡man£»¡¡seventy¡­eight¡¡years¡¡old£»¡¡whose¡¡chief¡¡complaint¡¡was¡¡obstinate¡¡constipation£»¡¡was¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡medical¡¡ward¡¡of¡¡the¡¡Lakeside¡¡Hospital¡¡several¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡The¡¡abdomen¡¡was¡¡but¡¡slightly¡¡distended£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡fever£»¡¡no¡¡increased¡¡leukocytosis£»¡¡no¡¡muscular¡¡rigidity£»¡¡and¡¡but¡¡slight¡¡general¡¡tenderness¡£¡¡¡¡He¡¡claimed¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡in¡¡weight¡¡and¡¡strength¡¡during¡¡the¡¡several¡¡months¡¡previous¡¡to¡¡his¡¡admission¡£¡¡A¡¡tent
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡