°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
tical¡¡mind¡¡it¡¡is¡¡¡¡refreshing¡¡to¡¡see¡¡how¡¡much¡¡can¡¡be¡¡made¡¡of¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡¡¡fund¡¡of¡¡profit¡¡and¡¡pleasure¡¡can¡¡be¡¡extracted¡¡from¡¡small¡¡¡¡things£»¡¡if¡¡one¡¡goes¡¡to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡right¡¡way¡£
The¡¡trick¡¡can¡¡doubtless¡¡be¡¡overdone£º¡¡at¡¡moments¡¡one¡¡feels¡¡the¡¡¡¡little¡¡game¡¡is¡¡worked¡¡a¡¡bit¡¡too¡¡openly¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡evening£»¡¡¡¡for¡¡instance£»¡¡when¡¡we¡¡entered¡¡the¡¡dining¡room¡¡of¡¡our¡¡hotel¡¡and¡¡¡¡found¡¡it¡¡decorated¡¡with¡¡flags¡¡and¡¡flowers£»¡¡because£»¡¡forsooth£»¡¡¡¡it¡¡was¡¡the¡¡birthday¡¡of¡¡¡¨Victoria¡¡R¡£¡¡and¡¡I¡££»¡¨¡¡when¡¡champagne¡¡¡¡was¡¡offered¡¡at¡¡dessert¡¡and¡¡the¡¡band¡¡played¡¡¡¨God¡¡Save¡¡the¡¡¡¡Queen£»¡¨¡¡while¡¡the¡¡English¡¡solemnly¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡their¡¡places£»¡¡¡¡it¡¡did¡¡seem¡¡as¡¡if¡¡the¡¡proprietor¡¡was¡¡poking¡¡fun¡¡at¡¡his¡¡guests¡¡¡¡in¡¡a¡¡sly¡¡way¡£
I¡¡was¡¡apparently¡¡the¡¡only¡¡person£»¡¡however£»¡¡who¡¡felt¡¡this¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡English¡¡were¡¡much¡¡flattered¡¡by¡¡the¡¡attention£»¡¡so¡¡I¡¡snubbed¡¡¡¡myself¡¡with¡¡the¡¡reflection¡¡that¡¡if¡¡the¡¡date¡¡had¡¡been¡¡July¡¡4£»¡¡I¡¡¡¡doubtless¡¡should¡¡have¡¡considered¡¡the¡¡flags¡¡and¡¡music¡¡most¡¡A¡¡¡¡PROPOS¡£
There¡¡are¡¡also¡¡moments¡¡when¡¡the¡¡vivid¡¡picturesqueness¡¡of¡¡this¡¡¡¡place¡¡comes¡¡near¡¡to¡¡palling¡¡on¡¡one¡£¡¡¡¡Its¡¡beauty¡¡is¡¡so¡¡¡¡suspiciously¡¡like¡¡a¡¡set¡¡scene¡¡that¡¡it¡¡gives¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡¡¡having¡¡been¡¡arranged¡¡by¡¡some¡¡clever¡¡decorator¡¡with¡¡an¡¡eye¡¡to¡¡¡¡effect¡¡only¡£
One¡¡is¡¡continually¡¡reminded¡¡of¡¡that¡¡inimitable¡¡chapter¡¡in¡¡¡¡Daudet's¡¡TARTARIN¡¡SUR¡¡LES¡¡ALPES£»¡¡when¡¡the¡¡hero¡¡discovers¡¡that¡¡¡¡all¡¡Switzerland¡¡is¡¡one¡¡enormous¡¡humbug£»¡¡run¡¡to¡¡attract¡¡¡¡tourists£»¡¡that¡¡the¡¡cataracts¡¡are¡¡¡¨faked£»¡¨¡¡and¡¡avalanches¡¡¡¡arranged¡¡beforehand¡¡to¡¡enliven¡¡a¡¡dull¡¡season¡£¡¡¡¡Can¡¡anything¡¡be¡¡¡¡more¡¡delicious¡¡than¡¡the¡¡disillusion¡¡of¡¡Tartarin¡¡and¡¡his¡¡¡¡friends£»¡¡just¡¡back¡¡from¡¡a¡¡perilous¡¡chamois¡¡hunt£»¡¡on¡¡¡¡discovering¡¡that¡¡the¡¡animal¡¡they¡¡had¡¡exhausted¡¡themselves¡¡in¡¡¡¡following¡¡all¡¡day¡¡across¡¡the¡¡mountains£»¡¡was¡¡being¡¡refreshed¡¡¡¡with¡¡hot¡¡wine¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡by¡¡its¡¡peasant¡¡¡¡owner£¿
When¡¡one¡¡visits¡¡the¡¡theatrical¡¡abbey¡¡across¡¡the¡¡lake¡¡and¡¡¡¡inspects¡¡the¡¡too¡¡picturesque¡¡tombs¡¡of¡¡Savoy's¡¡sovereigns£»¡¡or¡¡¡¡walks¡¡in¡¡the¡¡wonderful¡¡old¡¡garden£»¡¡with¡¡its¡¡intermittent¡¡¡¡spring£»¡¡the¡¡suspicion¡¡occurs£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡one's¡¡self£»¡¡that¡¡the¡¡¡¡whole¡¡scene¡¡will¡¡be¡¡folded¡¡up¡¡at¡¡sunset¡¡and¡¡the¡¡bare¡footed¡¡¡¡¡¨brother¡¨¡¡who¡¡is¡¡showing¡¡us¡¡around¡¡with¡¡so¡¡much¡¡unction¡¡will£»¡¡¡¡after¡¡our¡¡departure£»¡¡hurry¡¡into¡¡another¡¡costume£»¡¡and¡¡appear¡¡¡¡later¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡happy¡¡peasants¡¡who¡¡are¡¡singing¡¡and¡¡¡¡drinking¡¡in¡¡front¡¡of¡¡that¡¡absurdly¡¡operatic¡¡little¡¡inn¡¡you¡¡¡¡pass¡¡on¡¡the¡¡drive¡¡home¡£
There¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡pink¡¡cottage£»¡¡with¡¡a¡¡thatched¡¡roof¡¡and¡¡¡¡overhanging¡¡vines£»¡¡about¡¡which¡¡I¡¡have¡¡serious¡¡doubts£»¡¡and¡¡¡¡fully¡¡expect¡¡some¡¡day¡¡to¡¡see¡¡Columbine¡¡appear¡¡on¡¡that¡¡¡¡pistache¡green¡¡balcony¡¡£¨where¡¡the¡¡magpie¡¡is¡¡hanging¡¡in¡¡a¡¡¡¡wicker¡¡cage£©£»¡¡and£»¡¡taking¡¡Arlequin's¡¡hand£»¡¡disappear¡¡into¡¡the¡¡¡¡water¡butt¡¡while¡¡Clown¡¡does¡¡a¡¡header¡¡over¡¡the¡¡half¡door£»¡¡and¡¡¡¡the¡¡cottage¡¡itself¡¡turns¡¡into¡¡a¡¡gilded¡¡coach£»¡¡with¡¡Columbine¡¡¡¡kissing¡¡her¡¡hand¡¡from¡¡the¡¡window¡£
A¡¡problem¡¡which¡¡our¡¡intelligent¡¡people¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡set¡¡¡¡themselves¡¡to¡¡solve£»¡¡is¡¡being¡¡worked¡¡out¡¡abroad¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡¡¡cities¡¡of¡¡Europe¡¡have¡¡discovered¡¡that¡¡prosperity¡¡comes¡¡with¡¡¡¡the¡¡tourist£»¡¡that¡¡with¡¡increased¡¡facilities¡¡of¡¡communication¡¡¡¡the¡¡township¡¡which¡¡expends¡¡the¡¡most¡¡in¡¡money¡¡and¡¡brains¡¡in¡¡¡¡attracting¡¡rich¡¡travellers¡¡to¡¡its¡¡gates¡¡is¡¡the¡¡place¡¡that¡¡will¡¡¡¡grow¡¡and¡¡prosper¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡simple¡¡lesson£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡I¡¡would¡¡¡¡gladly¡¡see¡¡our¡¡American¡¡watering¡places¡¡learn¡¡and¡¡apply¡£
Chapter¡¡24¡¡¡¡¡The¡¡Better¡¡Part
AS¡¡I¡¡watch£»¡¡year¡¡after¡¡year£»¡¡the¡¡flowers¡¡of¡¡our¡¡aristocratic¡¡¡¡hothouses¡¡blooming¡¡behind¡¡the¡¡glass¡¡partitions¡¡of¡¡their¡¡¡¡conservatories£»¡¡tended¡¡always¡¡by¡¡the¡¡same¡¡gardeners£»¡¡admired¡¡¡¡by¡¡the¡¡same¡¡amateurs£»¡¡and¡¡then£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡withering¡¡¡¡unplucked¡¡on¡¡their¡¡virgin¡¡stems£»¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡the¡¡wild¡¡flowers¡¡¡¡appreciate¡¡the¡¡good¡¡luck¡¡that¡¡allows¡¡them¡¡to¡¡taste¡¡the¡¡storm¡¡¡¡and¡¡the¡¡sunshine¡¡untrammelled¡¡and¡¡disperse¡¡perfume¡¡according¡¡¡¡to¡¡their¡¡own¡¡sweet¡¡will¡£
To¡¡drop¡¡a¡¡cumbersome¡¡metaphor£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡tamest¡¡and¡¡most¡¡monotonous¡¡lives¡¡in¡¡this¡¡¡¡country¡¡are¡¡those¡¡led¡¡by¡¡the¡¡women¡¡in¡¡our¡¡¡¨exclusive¡¨¡¡sets£»¡¡¡¡for¡¡the¡¡good¡¡reason¡¡that¡¡they¡¡are¡¡surrounded¡¡by¡¡all¡¡the¡¡¡¡trammels¡¡of¡¡European¡¡society¡¡without¡¡enjoying¡¡any¡¡of¡¡its¡¡¡¡benefits£»¡¡and¡¡live¡¡in¡¡an¡¡atmosphere¡¡that¡¡takes¡¡the¡¡taste¡¡out¡¡¡¡of¡¡existence¡¡too¡¡soon¡£
Girls¡¡abroad¡¡are¡¡kept¡¡away¡¡from¡¡the¡¡¡¨world¡¨¡¡because¡¡their¡¡¡¡social¡¡life¡¡only¡¡commences¡¡after¡¡marriage¡£¡¡¡¡In¡¡America£»¡¡on¡¡the¡¡¡¡contrary£»¡¡a¡¡woman¡¡is¡¡laid¡¡more¡¡or¡¡less¡¡on¡¡the¡¡shelf¡¡the¡¡day¡¡¡¡she¡¡becomes¡¡a¡¡wife£»¡¡so¡¡that¡¡if¡¡she¡¡has¡¡not¡¡made¡¡hay¡¡while¡¡her¡¡¡¡maiden¡¡sunshine¡¡lasted£»¡¡the¡¡chances¡¡are¡¡she¡¡will¡¡have¡¡but¡¡¡¡meagrely¡¡furnished¡¡lofts£»¡¡and¡¡how£»¡¡I¡¡ask£»¡¡is¡¡a¡¡girl¡¡to¡¡harvest¡¡¡¡always¡¡in¡¡the¡¡same¡¡field£¿
When¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡a¡¡properly¡¡brought¡¡up¡¡young¡¡aristocrat¡¡¡¡is¡¡presented¡¡by¡¡her¡¡mamma¡¡to¡¡an¡¡admiring¡¡circle¡¡of¡¡friends£»¡¡¡¡she¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡BLASEE¡¡person¡£¡¡¡¡The¡¡dancing¡¡classes¡¡she¡¡has¡¡¡¡attended¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years¡¡before¡¡her¡¡debut¡¡£¨that¡¡she¡¡¡¡might¡¡know¡¡the¡¡right¡¡set¡¡of¡¡youths¡¡and¡¡maidens£©¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡¡¡bloom¡¡off¡¡her¡¡entrance¡¡into¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡She¡¡and¡¡her¡¡friends¡¡¡¡have¡¡already¡¡talked¡¡over¡¡the¡¡¡¨men¡¨¡¡of¡¡their¡¡circle£»¡¡and¡¡¡¡decided£»¡¡with¡¡a¡¡sigh£»¡¡that¡¡there¡¡were¡¡matches¡¡going¡¡about¡£¡¡¡¡A¡¡¡¡juvenile¡¡Newporter¡¡was¡¡recently¡¡overheard¡¡deploring¡¡£¨to¡¡a¡¡¡¡friend¡¡of¡¡fifteen¡¡summers£©£»¡¡¡¨By¡¡the¡¡time¡¡we¡¡come¡¡out¡¡there¡¡¡¡will¡¡only¡¡be¡¡two¡¡matches¡¡in¡¡the¡¡market£»¡¨¡¡meaning£»¡¡of¡¡course£»¡¡¡¡millionnaires¡¡who¡¡could¡¡provide¡¡their¡¡brides¡¡with¡¡country¡¡and¡¡¡¡city¡¡homes£»¡¡yachts£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡appurtenances¡¡of¡¡a¡¡brilliant¡¡¡¡position¡£¡¡¡¡Now£»¡¡the¡¡unfortunate¡¡part¡¡of¡¡the¡¡affair¡¡is£»¡¡that¡¡¡¡such¡¡a¡¡worldly¡minded¡¡maiden¡¡will¡¡in¡¡good¡¡time¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡¡¡make¡¡her¡¡debut£»¡¡dine£»¡¡and¡¡dance¡¡through¡¡a¡¡dozen¡¡seasons¡¡¡¡without¡¡making¡¡a¡¡new¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡Her¡¡migrations¡¡from¡¡town¡¡¡¡to¡¡seashore£»¡¡or¡¡from¡¡one¡¡country¡¡house¡¡to¡¡another£»¡¡will¡¡be¡¡but¡¡¡¡changes¡¡of¡¡scene£º¡¡the¡¡actors¡¡will¡¡remain¡¡always¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡she¡¡dines¡¡out£»¡¡she¡¡can£»¡¡if¡¡she¡¡cares¡¡to¡¡take¡¡the¡¡trouble£»¡¡¡¡make¡¡a¡¡fair¡¡guess¡¡as¡¡to¡¡who¡¡the¡¡guests¡¡will¡¡be¡¡before¡¡she¡¡¡¡starts£»¡¡for¡¡each¡¡entertainment¡¡is¡¡but¡¡a¡¡new¡¡shuffle¡¡of¡¡the¡¡too¡¡¡¡well¡known¡¡pack¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡morally¡¡certain¡¡of¡¡being¡¡taken¡¡in¡¡to¡¡¡¡dinner¡¡by¡¡one¡¡of¡¡fifty¡¡men¡¡whom¡¡she¡¡has¡¡known¡¡since¡¡her¡¡¡¡childhood£»¡¡and¡¡has¡¡met¡¡on¡¡an¡¡average¡¡twice¡¡a¡¡week¡¡since¡¡she¡¡¡¡was¡¡eighteen¡£
Of¡¡foreigners¡¡such¡¡a¡¡girl¡¡sees¡¡little¡¡beyond¡¡a¡¡stray¡¡¡¡diplomatist¡¡or¡¡two£»¡¡in¡¡search¡¡of¡¡a¡¡fortune£»¡¡and¡¡her¡¡glimpses¡¡¡¡of¡¡Paris¡¡society¡¡are¡¡obtained¡¡from¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡a¡¡hotel¡¡on¡¡¡¡the¡¡Place¡¡Vendome¡£¡¡¡¡In¡¡London¡¡or¡¡Rome¡¡she¡¡may¡¡be¡¡presented¡¡in¡¡¡¡a¡¡few¡¡international¡¡salons£»¡¡but¡¡as¡¡she¡¡finds¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡¡¡make¡¡her¡¡new¡¡acquaintances¡¡understand¡¡what¡¡an¡¡exalted¡¡position¡¡¡¡she¡¡occupies¡¡at¡¡home£»¡¡the¡¡chances¡¡are¡¡that¡¡pique¡¡at¡¡seeing¡¡¡¡some¡¡Daisy¡¡Miller¡¡attract¡¡all¡¡the¡¡attention¡¡will¡¡drive¡¡my¡¡lady¡¡¡¡back¡¡to¡¡the¡¡city¡¡where¡¡she¡¡is¡¡known¡¡and¡¡appreciated£»¡¡nothing¡¡¡¡being¡¡more¡¡difficult¡¡for¡¡an¡¡American¡¡¡¨swell¡¨¡¡than¡¡explaining¡¡¡¡to¡¡the¡¡uninitiated¡¡in¡¡what¡¡way¡¡her¡¡position¡¡differs¡¡from¡¡that¡¡¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡compatriots¡£
When¡¡I¡¡see¡¡the¡¡bevies¡¡of¡¡highly¡¡educated¡¡and¡¡attractive¡¡girls¡¡¡¡who¡¡make¡¡their¡¡bows¡¡each¡¡season£»¡¡I¡¡ask¡¡myself¡¡in¡¡wonder£»¡¡¡¨Who£»¡¡¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡goodness£»¡¡are¡¡they¡¡to¡¡marry£¿¡¨
In¡¡the¡¡very¡¡circle¡¡where¡¡so¡¡much¡¡stress¡¡is¡¡laid¡¡on¡¡a¡¡girl's¡¡¡¡establishing¡¡herself¡¡brilliantly£»¡¡the¡¡fewest¡¡possible¡¡husbands¡¡¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡limited¡¡as¡¡such¡¡a¡¡girl's¡¡choice¡¡is£»¡¡she¡¡¡¡will¡¡sooner¡¡remain¡¡single¡¡than¡¡accept¡¡a¡¡husband¡¡out¡¡of¡¡her¡¡¡¡set¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡a¡¡perfectly¡¡distinct¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡she¡¡wants£»¡¡and¡¡¡¡has¡¡lived¡¡so¡¡long¡¡in¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡wealth¡¡that¡¡existence¡¡¡¡without¡¡footmen¡¡and¡¡male¡¡cooks£»¡¡horses¡¡and¡¡French¡¡clothes£»¡¡¡¡appears¡¡to¡¡her¡¡impossible¡£¡¡¡¡Such¡¡large¡¡proportions¡¡do¡¡these¡¡¡¡details¡¡assume¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡each¡¡year¡¡the¡¡husband¡¡himself¡¡¡¡becomes¡¡of¡¡less¡¡importance£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡can¡¡provide¡¡the¡¡¡¡essential¡¡point¡£
If¡¡an¡¡outsider¡¡is¡¡sufficiently¡¡rich£»¡¡my¡¡lady¡¡may¡¡consent¡¡to¡¡¡¡unite¡¡her¡¡destinies¡¡to¡¡his£»¡¡hoping¡¡to¡¡get¡¡him¡¡absorbed¡¡into¡¡¡¡her¡¡own¡¡world¡£
It¡¡is¡¡pathetic£»¡¡considering¡¡the¡¡restricted¡¡number¡¡of¡¡eligible¡¡¡¡men¡¡going¡¡about£»¡¡to¡¡see¡¡the¡¡trouble¡¡and¡¡expense¡¡that¡¡parents¡¡¡¡take¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡daughters¡¡EN¡¡EVIDENCE¡£¡¡¡¡When¡¡one¡¡reflects¡¡¡¡on¡¡the¡¡number¡¡of¡¡people¡¡who¡¡are¡¡disturbed¡¡when¡¡such¡¡a¡¡girl¡¡¡¡dines¡¡out£»¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡are¡¡kept¡¡up¡¡to¡¡¡¡convey¡¡her¡¡home£»¡¡the¡¡time¡¡it¡¡has¡¡taken¡¡her¡¡to¡¡dress£»¡¡the¡¡cost¡¡¡¡of¡¡the¡¡toilet¡¡itself£»¡¡and¡¡then¡¡see¡¡the¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡will¡¡be¡¡¡¡consigned¡¡for¡¡the¡¡evening£»¡¡¡¡¡some¡¡bored¡¡man¡¡about¡¡town¡¡who¡¡has¡¡¡¡probably¡¡taken¡¡her¡¡mother¡¡in¡¡to¡¡dinner¡¡twenty¡¡years¡¡before£»¡¡¡¡and¡¡will¡¡not¡¡trouble¡¡himself¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡his¡¡neighbor£»¡¡or¡¡a¡¡¡¡schoolboy£»¡¡breaking¡¡in¡¡his¡¡first¡¡dress¡¡suit£»¡¡¡¡¡when¡¡one¡¡¡¡realizes¡¡that¡¡for¡¡many¡¡maidens¡¡this¡¡goes¡¡on¡¡night¡¡after¡¡night¡¡¡¡and¡¡season¡¡after¡¡season£»¡¡it¡¡seems¡¡incredible¡¡that¡¡they¡¡should¡¡¡¡have¡¡the¡¡courage£»¡¡or¡¡think¡¡it¡¡worth¡¡their¡¡while¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡the¡¡¡¡game¡£
The¡¡logical¡¡result¡¡of¡¡turning¡¡eternally¡¡in¡¡the¡¡same¡¡circle¡¡is¡¡¡¡that¡¡nine¡¡times¡¡out¡¡of¡¡ten¡¡the¡¡men¡¡who¡¡marry¡¡choose¡¡girls¡¡out¡¡¡¡of¡¡their¡¡own¡¡set£»¡¡some¡¡pretty¡¡stranger¡¡who¡¡has¡¡burst¡¡on¡¡their¡¡¡¡jaded¡¡vision¡¡with¡¡all¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡the¡¡unknown¡£¡¡¡¡A¡¡¡¡conventional¡¡society¡¡maiden¡¡who¡¡has¡¡not¡¡been¡¡fortunate¡¡enough¡¡¡¡to¡¡meet¡¡and¡¡marry¡¡a¡¡man¡¡she¡¡loves£»¡¡or¡¡whose¡¡fortune¡¡tempts¡¡¡¡her£»¡¡during¡¡the¡¡first¡¡season¡¡or¡¡two¡¡that¡¡she¡¡is¡¡¡¨out£»¡¨¡¡will¡¡in¡¡¡¡all¡¡probability¡¡go¡¡on¡¡revolving¡¡in¡¡an¡¡ever¡narrowing¡¡circle¡¡¡¡until¡¡she¡¡becomes¡¡stationary¡¡in¡¡its¡¡centre¡£
In¡¡comparison¡¡with¡¡such¡¡an¡¡existence¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡average¡¡¡¡¡¨summer¡¡girl¡¨¡¡is¡¡