ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

beyond the city(³ÇÊÐÖ®ÉÏ)-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡whom¡¡shall¡¡we¡¡invite£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡Harold¡¡and¡¡Charles¡¡of¡¡course¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡the¡¡Admiral¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Hay¡¡Denver£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡no¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡would¡¡be¡¡very¡¡old¡­fashioned¡£¡¡We¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡keep¡¡up¡¡with¡¡

the¡¡times£»¡¡Clara¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡what¡¡can¡¡we¡¡give¡¡them¡¡for¡¡supper£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡nice£»¡¡¡¡fast£»¡¡¡¡rollicking£»¡¡¡¡¡¡late¡­at¡­night¡­kind¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

flavor¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡see£¡¡¡¡¡¡¡Champagne£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡courseand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oysters¡£¡¡

Oysters¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡novels£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡naughty¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡champagne¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡oysters¡£¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡won't¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡cooking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡your¡¡

pocket¡­money£»¡¡Clara£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡three¡¡pounds¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Four¡¡¡¡¡¡¡¡pounds¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡

champagne¡¡costs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡the¡¡slightest¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡many¡¡oysters¡¡does¡¡a¡¡man¡¡eat£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡imagine¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡write¡¡and¡¡ask¡¡Charles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡won't¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡ask¡¡Jane¡£¡¡¡¡¡¡Ring¡¡for¡¡her£»¡¡

Clara¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡has¡¡been¡¡a¡¡cook£»¡¡and¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡know¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Jane£»¡¡on¡¡being¡¡cross¡­questioned£»¡¡refused¡¡to¡¡commit¡¡herself¡¡beyond¡¡the¡¡

statement¡¡that¡¡it¡¡depended¡¡upon¡¡the¡¡gentleman£»¡¡and¡¡also¡¡upon¡¡the¡¡oysters¡£¡¡

The¡¡united¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡kitchen£»¡¡however£»¡¡testified¡¡that¡¡three¡¡dozen¡¡

was¡¡a¡¡fair¡¡provision¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡eight¡¡dozen¡¡altogether£»¡¡said¡¡Ida£»¡¡jotting¡¡down¡¡all¡¡

her¡¡requirements¡¡upon¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡two¡¡pints¡¡of¡¡champagne¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡65¡¡


¡­¡¡Page¡¡66¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BEYOND¡¡THE¡¡CITY¡¡



And¡¡some¡¡brown¡¡bread£»¡¡and¡¡vinegar£»¡¡and¡¡pepper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡all£»¡¡I¡¡think¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

is¡¡not¡¡so¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡give¡¡a¡¡supper¡¡after¡¡all£»¡¡is¡¡it£»¡¡Clara£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡it£»¡¡Ida¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡so¡¡very¡¡indelicate¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡needed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡clinch¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter¡£¡¡No£»¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡drawing¡¡

back¡¡now£»¡¡Clara£»¡¡or¡¡we¡¡shall¡¡ruin¡¡everything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Papa¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡come¡¡back¡¡

by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡9£º45¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡10¡£¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡everything¡¡

ready¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡Harold¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡at¡¡

nine¡¡o'clock£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡do¡¡the¡¡same¡¡to¡¡Charles¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡invitations¡¡were¡¡dispatched£»¡¡received¡¡and¡¡accepted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harold¡¡

was¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡confidant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡further¡¡

development¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plot¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Charles£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡accustomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

feminine¡¡eccentricity£»¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡his¡¡aunt£»¡¡that¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡which¡¡

could¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rigid¡¡¡¡¡¡observance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡etiquette¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡nine¡¡

o'clock¡¡they¡¡entered¡¡the¡¡dining¡­room¡¡of¡¡Number¡¡2£»¡¡to¡¡find¡¡the¡¡master¡¡of¡¡

the¡¡house¡¡absent£»¡¡a¡¡red¡­shaded¡¡lamp£»¡¡a¡¡snowy¡¡cloth£»¡¡a¡¡pleasant¡¡little¡¡feast£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡chosen£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡companions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡

merrier¡¡party¡¡never¡¡met£»¡¡and¡¡the¡¡house¡¡rang¡¡with¡¡their¡¡laughter¡¡and¡¡their¡¡

chatter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ten£»¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Clara£»¡¡¡¡¡¡suddenly£»¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

clock¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡¡gracious£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡it¡¡is£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡for¡¡our¡¡little¡¡tableau£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ida¡¡pushed¡¡

the¡¡¡¡¡¡champagne¡¡¡¡¡¡bottles¡¡¡¡¡¡obtrusively¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡direction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡

and¡¡scattered¡¡oyster¡¡shells¡¡over¡¡the¡¡cloth¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡your¡¡pipe£»¡¡Charles£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡pipe£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡please¡¡smoke¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡don't¡¡argue¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡do¡¡it£»¡¡for¡¡you¡¡

will¡¡ruin¡¡the¡¡effect¡¡otherwise¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡case£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡extracted¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡yellow¡¡

meerschaum£»¡¡out¡¡of¡¡which£»¡¡a¡¡moment¡¡later£»¡¡he¡¡was¡¡puffing¡¡thick¡¡wreaths¡¡

of¡¡smoke¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harold¡¡had¡¡lit¡¡a¡¡cigar£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡girls¡¡had¡¡cigarettes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡nice¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡emancipated£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Ida£»¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡¡¡round¡£¡¡

¡¨Now¡¡I¡¡shall¡¡lie¡¡on¡¡this¡¡sofa¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡Charles£»¡¡just¡¡sit¡¡here£»¡¡and¡¡throw¡¡

your¡¡arm¡¡carelessly¡¡over¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡sofa¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡don't¡¡stop¡¡smoking¡£¡¡

I¡¡like¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Clara£»¡¡dear£»¡¡put¡¡your¡¡feet¡¡upon¡¡the¡¡coal¡­scuttle£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡try¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡66¡¡


¡­¡¡Page¡¡67¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BEYOND¡¡THE¡¡CITY¡¡



look¡¡a¡¡¡¡little¡¡dissipated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡we¡¡could¡¡¡¡¡¡crown¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡flowers¡£¡¡

There¡¡are¡¡some¡¡lettuces¡¡on¡¡the¡¡sideboard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh¡¡dear£»¡¡here¡¡he¡¡is£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hear¡¡

his¡¡key¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡began¡¡to¡¡sing¡¡in¡¡her¡¡high£»¡¡fresh¡¡voice¡¡a¡¡little¡¡snatch¡¡from¡¡a¡¡

French¡¡song£»¡¡with¡¡a¡¡swinging¡¡tra¡¡la¡­la¡¡chorus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Doctor¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡peaceable¡¡¡¡¡¡and¡¡

relenting¡¡frame¡¡of¡¡mind£»¡¡feeling¡¡that£»¡¡perhaps£»¡¡he¡¡had¡¡said¡¡too¡¡much¡¡in¡¡the¡¡

morning£»¡¡that¡¡his¡¡daughters¡¡had¡¡for¡¡years¡¡been¡¡models¡¡in¡¡every¡¡way£»¡¡and¡¡

that£»¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡any¡¡change¡¡of¡¡late£»¡¡it¡¡was£»¡¡as¡¡they¡¡said¡¡themselves£»¡¡

on¡¡¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡¡¡anxiety¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡imitate¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡

Westmacott¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡that¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

unwise£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡world¡¡peopled¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Westmacotts¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡

happy¡¡or¡¡a¡¡soothing¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡he¡¡who¡¡was£»¡¡himself£»¡¡to¡¡blame£»¡¡and¡¡he¡¡

was¡¡grieved¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡perhaps¡¡his¡¡hot¡¡words¡¡had¡¡troubled¡¡and¡¡

saddened¡¡his¡¡two¡¡girls¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡dissipated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡¡¡he¡¡

heard¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Ida¡¡uplifted¡¡in¡¡a¡¡rollicking¡¡ditty£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡smell¡¡

of¡¡¡¡¡¡tobacco¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡borne¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nostrils¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dining¡­room¡¡

door£»¡¡and¡¡stood¡¡aghast¡¡at¡¡the¡¡scene¡¡which¡¡met¡¡his¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡full¡¡of¡¡the¡¡blue¡¡wreaths¡¡of¡¡smoke£»¡¡and¡¡the¡¡lamp¡­light¡¡

shone¡¡through¡¡the¡¡thin¡¡haze¡¡upon¡¡gold¡­topped¡¡bottles£»¡¡plates£»¡¡napkins£»¡¡and¡¡

a¡¡¡¡¡¡litter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡oyster¡¡¡¡¡¡shells¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cigarettes¡£¡¡Ida£»¡¡¡¡¡¡flushed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡excited£»¡¡¡¡¡¡was¡¡

reclining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡settee£»¡¡¡¡a¡¡¡¡wine¡­glass¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡her¡¡¡¡elbow£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡cigarette¡¡

between¡¡her¡¡fingers£»¡¡while¡¡Charles¡¡Westmacott¡¡sat¡¡beside¡¡her£»¡¡with¡¡his¡¡arm¡¡

thrown¡¡over¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡sofa£»¡¡with¡¡the¡¡suggestion¡¡of¡¡a¡¡caress¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡

other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡Clara¡¡was¡¡lounging¡¡in¡¡an¡¡arm¡­chair£»¡¡with¡¡Harold¡¡

beside¡¡her£»¡¡both¡¡smoking£»¡¡and¡¡both¡¡with¡¡wine¡­glasses¡¡beside¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

Doctor¡¡stood¡¡speechless¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡Bacchanalian¡¡scene¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡papa£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Ida¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Won't¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡of¡¡

champagne£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Pray¡¡excuse¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡her¡¡father£»¡¡coldly£»¡¡¡¨I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡am¡¡intruding¡£¡¡

I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡you¡¡were¡¡entertaining¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡will¡¡kindly¡¡let¡¡me¡¡

know¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡finished¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡study¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡

ignored¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡completely£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡closing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡retired£»¡¡

deeply¡¡hurt¡¡and¡¡mortified£»¡¡to¡¡his¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡afterwards¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67¡¡


¡­¡¡Page¡¡68¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BEYOND¡¡THE¡¡CITY¡¡



he¡¡heard¡¡the¡¡door¡¡slam£»¡¡and¡¡his¡¡two¡¡daughters¡¡came¡¡to¡¡announce¡¡that¡¡the¡¡

guests¡¡were¡¡gone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Guests£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whose¡¡guests£¿¡¨¡¡he¡¡cried¡¡angrily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡

this¡¡exhibition£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡been¡¡giving¡¡a¡¡little¡¡supper£»¡¡papa¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡our¡¡guests¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡indeed£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Doctor¡¡laughed¡¡sarcastically¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡think¡¡it¡¡right£»¡¡

then£»¡¡to¡¡entertain¡¡young¡¡bachelors¡¡late¡¡at¡¡night£»¡¡to£»¡¡smoke¡¡and¡¡drink¡¡with¡¡

them£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡blush¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡

daughters£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thank¡¡God¡¡that¡¡your¡¡dear¡¡mother¡¡never¡¡saw¡¡the¡¡day¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dearest¡¡papa£»¡¨¡¡cried¡¡Clara£»¡¡throwing¡¡her¡¡arms¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡not¡¡

be¡¡angry¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡understood¡¡all£»¡¡you¡¡would¡¡see¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡

harm¡¡in¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡¡harm£»¡¡miss£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡is¡¡the¡¡best¡¡judge¡¡of¡¡that£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mrs¡£¡¡Westmacott£»¡¨¡¡suggested¡¡Ida£»¡¡slyly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Doctor¡¡sprang¡¡from¡¡his¡¡chair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Confound¡¡Mrs¡£¡¡Westmacott£¡¡¨¡¡he¡¡

cried£»¡¡¡¡¡¡striking¡¡¡¡¡¡frenziedly¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡¡¨Am¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡of¡¡

nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡woman£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡confront¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡turn£¿¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡

endure¡¡it¡¡no¡¡longer¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡it¡¡was¡¡your¡¡wish£»¡¡papa¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡now¡¡what¡¡my¡¡second¡¡and¡¡wiser¡¡wish¡¡is£»¡¡and¡¡we¡¡

shall¡¡see¡¡if¡¡you¡¡will¡¡obey¡¡it¡¡as¡¡you¡¡have¡¡the¡¡first¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡we¡¡will£»¡¡papa¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡my¡¡wish¡¡is£»¡¡that¡¡you¡¡should¡¡forget¡¡these¡¡odious¡¡notions¡¡which¡¡

you¡¡have¡¡imbibed£»¡¡that¡¡you¡¡should¡¡dress¡¡and¡¡act¡¡as¡¡you¡¡used¡¡to¡¡do£»¡¡before¡¡

ever¡¡you¡¡saw¡¡this¡¡woman£»¡¡and¡¡that£»¡¡in¡¡future£»¡¡you¡¡confine¡¡your¡¡intercourse¡¡

with¡¡her¡¡to¡¡such¡¡civilities¡¡as¡¡are¡¡necessary¡¡between¡¡neighbors¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡to¡¡give¡¡up¡¡Mrs¡£¡¡Westmacott£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Or¡¡give¡¡up¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡dad£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡cruel£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡Ida£»¡¡

burrowing¡¡her¡¡towsy¡¡gold
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡