ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

told after supper(Íí·¹ºóµÄһϯ»°)-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




for¡¡B¡¡flat£»¡¡the¡¡lump¡¡of¡¡coal¡¡was¡¡thrown¡¡by¡¡the¡¡sinful¡¡man¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡

windows£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡went¡¡down¡¡the¡¡wait's¡¡throat¡¡and¡¡choked¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡shot£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡certainly¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡¡¡trying£»¡¨¡¡

murmured¡¡Mr¡£¡¡Coombes¡¡thoughtfully¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡crime£»¡¡¡¡¡¡alas£¡¡¨¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡uncle¡£¡¡¡¨Prior¡¡¡¡¡¡to¡¡

that¡¡he¡¡had¡¡killed¡¡a¡¡solo¡¡cornet¡­player¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡that¡¡really¡¡a¡¡fact£¿¡¨¡¡exclaimed¡¡Mr¡£¡¡Coombes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fact£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡testily£»¡¡¡¡¡¡¡¨at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡events£»¡¡¡¡¡¡as¡¡

much¡¡a¡¡fact¡¡as¡¡you¡¡can¡¡expect¡¡to¡¡get¡¡in¡¡a¡¡case¡¡of¡¡this¡¡sort¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡captious¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡evening¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡circumstantial¡¡

evidence¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡overwhelming¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cornet¡­player£»¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡neighbourhood¡¡¡¡¡¡barely¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡month¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Bishop£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡kept¡¡

the¡¡'Jolly¡¡Sand¡¡Boys'¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡from¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡the¡¡story£»¡¡said¡¡he¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOLD¡¡AFTER¡¡SUPPER¡¡



had¡¡never¡¡known¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡hard¡­working¡¡¡¡¡¡and¡¡energetic¡¡¡¡¡¡solo¡¡¡¡¡¡cornet¡­player¡£¡¡

He£»¡¡the¡¡cornet¡­player£»¡¡only¡¡knew¡¡two¡¡tunes£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Bishop¡¡said¡¡that¡¡the¡¡

man¡¡could¡¡not¡¡have¡¡played¡¡with¡¡more¡¡vigour£»¡¡or¡¡for¡¡more¡¡hours¡¡in¡¡a¡¡day£»¡¡if¡¡

he¡¡had¡¡known¡¡forty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡tunes¡¡he¡¡did¡¡play¡¡were¡¡¡¨Annie¡¡Laurie¡¨¡¡and¡¡

¡¨Home£»¡¡¡¡¡¡Sweet¡¡¡¡¡¡Home¡¨£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡performance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡former¡¡

melody£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Bishop¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡

meant¡¡for¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡musicianthis¡¡poor£»¡¡friendless¡¡artist¡¡used¡¡to¡¡come¡¡regularly¡¡and¡¡

play¡¡in¡¡this¡¡street¡¡just¡¡opposite¡¡for¡¡two¡¡hours¡¡every¡¡evening¡£¡¡One¡¡evening¡¡

he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡response¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡invitation£»¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡very¡¡

house£»¡¡BUT¡¡WAS¡¡NEVER¡¡SEEN¡¡COMING¡¡OUT¡¡OF¡¡IT£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡the¡¡¡¡¡¡townsfolk¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡offering¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡reward¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡recovery£¿¡¨¡¡¡¡¡¡asked¡¡

Mr¡£¡¡Coombes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡a¡¡ha'penny£»¡¨¡¡replied¡¡my¡¡uncle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Another¡¡summer£»¡¨¡¡continued¡¡my¡¡uncle£»¡¡¡¨a¡¡German¡¡band¡¡visited¡¡here£»¡¡

intendingso¡¡they¡¡announced¡¡on¡¡their¡¡arrivalto¡¡stay¡¡till¡¡the¡¡autumn¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡the¡¡second¡¡day¡¡from¡¡their¡¡arrival£»¡¡the¡¡whole¡¡company£»¡¡as¡¡fine¡¡and¡¡

healthy¡¡a¡¡body¡¡of¡¡men¡¡as¡¡one¡¡could¡¡wish¡¡to¡¡see£»¡¡were¡¡invited¡¡to¡¡dinner¡¡by¡¡

this¡¡¡¡¡¡sinful¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡spending¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡twenty¡­four¡¡

hours¡¡in¡¡bed£»¡¡left¡¡the¡¡town¡¡a¡¡broken¡¡and¡¡dyspeptic¡¡crew£»¡¡the¡¡parish¡¡doctor£»¡¡

who¡¡had¡¡attended¡¡them£»¡¡giving¡¡it¡¡as¡¡his¡¡opinion¡¡that¡¡it¡¡was¡¡doubtful¡¡if¡¡they¡¡

would£»¡¡any¡¡of¡¡them£»¡¡be¡¡fit¡¡to¡¡play¡¡an¡¡air¡¡again¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Youyou¡¡don't¡¡know¡¡the¡¡recipe£»¡¡do¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡Mr¡£¡¡Coombes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Unfortunately¡¡I¡¡do¡¡not£»¡¨¡¡¡¡¡¡replied¡¡my¡¡uncle£»¡¡¡¡¡¡¡¨but¡¡the¡¡chief¡¡ingredient¡¡

was¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡railway¡¡refreshment¡­room¡¡pork¡­pie¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡forget¡¡the¡¡man's¡¡other¡¡crimes£»¡¨¡¡my¡¡uncle¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨I¡¡used¡¡to¡¡know¡¡

them¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡memory¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not£»¡¡

however£»¡¡believe¡¡I¡¡am¡¡doing¡¡his¡¡memory¡¡an¡¡injustice¡¡in¡¡believing¡¡that¡¡he¡¡

was¡¡not¡¡entirely¡¡unconnected¡¡with¡¡the¡¡death£»¡¡and¡¡subsequent¡¡burial£»¡¡of¡¡a¡¡

gentleman¡¡who¡¡used¡¡to¡¡play¡¡the¡¡harp¡¡with¡¡his¡¡toes£»¡¡and¡¡that¡¡neither¡¡was¡¡he¡¡

altogether¡¡unresponsible¡¡for¡¡the¡¡lonely¡¡grave¡¡of¡¡an¡¡unknown¡¡stranger¡¡who¡¡

had¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡visited¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡neighbourhood£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Italian¡¡¡¡¡¡peasant¡¡¡¡¡¡lad£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡performer¡¡

upon¡¡the¡¡barrel¡­¡¡organ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Every¡¡Christmas¡¡Eve£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡uncle£»¡¡cleaving¡¡with¡¡low¡¡impressive¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOLD¡¡AFTER¡¡SUPPER¡¡



tones¡¡the¡¡strange¡¡awed¡¡silence¡¡that£»¡¡like¡¡a¡¡shadow£»¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡slowly¡¡

stolen¡¡into¡¡and¡¡settled¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡room£»¡¡¡¨the¡¡ghost¡¡of¡¡this¡¡sinful¡¡man¡¡

haunts¡¡the¡¡Blue¡¡Chamber£»¡¡in¡¡this¡¡very¡¡house¡£¡¡There£»¡¡from¡¡midnight¡¡until¡¡

cock¡­crow£»¡¡¡¡¡¡amid¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡muffled¡¡¡¡¡¡shrieks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡groans¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mocking¡¡¡¡¡¡laughter¡¡

and¡¡the¡¡ghostly¡¡sound¡¡of¡¡horrid¡¡blows£»¡¡it¡¡does¡¡fierce¡¡phantom¡¡fight¡¡with¡¡

the¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡solo¡¡¡¡¡¡cornet¡­¡¡¡¡¡¡player¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡murdered¡¡¡¡¡¡wait£»¡¡¡¡¡¡assisted¡¡¡¡¡¡at¡¡

intervals£»¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡shades¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡band£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ghost¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

strangled¡¡¡¡¡¡harpist¡¡¡¡¡¡plays¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡ghostly¡¡¡¡¡¡melodies¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡ghostly¡¡¡¡¡¡toes¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

ghost¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡harp¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Uncle¡¡said¡¡the¡¡Blue¡¡Chamber¡¡was¡¡comparatively¡¡useless¡¡as¡¡a¡¡sleeping¡­¡¡

apartment¡¡on¡¡Christmas¡¡Eve¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hark£¡¡¨¡¡said¡¡uncle£»¡¡raising¡¡a¡¡warning¡¡hand¡¡towards¡¡the¡¡ceiling£»¡¡while¡¡

we¡¡held¡¡our¡¡breath£»¡¡and¡¡listened£»¡¡¡¨Hark£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡they¡¡are¡¡at¡¡it¡¡nowin¡¡

the¡¡BLUE¡¡CHAMBER£¡¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOLD¡¡AFTER¡¡SUPPER¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡BLUE¡¡CHAMBER¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡rose¡¡up£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡I¡¡would¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡Blue¡¡Chamber¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡my¡¡own¡¡story£»¡¡howeverthe¡¡story¡¡of¡¡what¡¡happened¡¡

in¡¡the¡¡Blue¡¡ChamberI¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡preface¡¡it¡¡with¡¡¡­¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡


¡­¡¡Page¡¡25¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOLD¡¡AFTER¡¡SUPPER¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡PERSONAL¡¡EXPLANATION¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡feel¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡hesitation¡¡about¡¡telling¡¡you¡¡this¡¡story¡¡of¡¡my¡¡own¡£¡¡

You¡¡see¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡story¡¡like¡¡the¡¡other¡¡stories¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡telling¡¡you£»¡¡

or¡¡rather¡¡that¡¡Teddy¡¡Biffles£»¡¡Mr¡£¡¡Coombes£»¡¡and¡¡my¡¡uncle¡¡have¡¡been¡¡telling¡¡

you£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡a¡¡true¡¡story¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡story¡¡told¡¡by¡¡a¡¡person¡¡sitting¡¡round¡¡a¡¡

fire¡¡on¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡Eve£»¡¡¡¡drinking¡¡¡¡¡¡whisky¡¡punch£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡record¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡events¡¡

that¡¡actually¡¡happened¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡'story'¡¡at¡¡all£»¡¡in¡¡the¡¡commonly¡¡accepted¡¡meaning¡¡of¡¡

the¡¡word£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡a¡¡report¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡I¡¡feel£»¡¡almost¡¡out¡¡of¡¡place¡¡in¡¡a¡¡book¡¡of¡¡this¡¡

kind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡more¡¡suitable¡¡to¡¡a¡¡biography£»¡¡or¡¡an¡¡English¡¡history¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡this¡¡

story£»¡¡and¡¡that¡¡is£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡all¡¡about¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡telling¡¡you¡¡this¡¡story£»¡¡¡¡I¡¡

shall¡¡have¡¡to¡¡keep¡¡on¡¡talking¡¡about¡¡myself£»¡¡and¡¡talking¡¡about¡¡ourselves¡¡is¡¡

what¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡modern¡­day¡¡¡¡¡¡authors¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡objection¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡doing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡we¡¡

literary¡¡men¡¡of¡¡the¡¡new¡¡school¡¡have¡¡one¡¡praiseworthy¡¡yearning¡¡more¡¡ever¡¡

present¡¡to¡¡our¡¡minds¡¡than¡¡another¡¡it¡¡is¡¡the¡¡yearning¡¡never¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡

slightest¡¡degree¡¡egotistical¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡told£»¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡coynessthis¡¡¡¡¡¡shrinking¡¡¡¡¡¡reticence¡¡

concerning¡¡anything¡¡connected¡¡with¡¡my¡¡own¡¡personality£»¡¡almost¡¡too¡¡far£»¡¡

and¡¡people¡¡grumble¡¡at¡¡me¡¡because¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡People¡¡come¡¡to¡¡me¡¡and¡¡say¡¡¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡now£»¡¡why¡¡don't¡¡you¡¡talk¡¡about¡¡yourself¡¡a¡¡bit£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡what¡¡we¡¡

want¡¡to¡¡read¡¡about¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡us¡¡something¡¡about¡¡yourself¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡replied£»¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡the¡¡

subject¡¡an¡¡interesting¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡myself¡¡conceive¡¡of¡¡any¡¡topic¡¡more¡¡

likely¡¡to¡¡prove¡¡fascinating¡¡to¡¡the¡¡world¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡or¡¡at¡¡all¡¡events¡¡to¡¡the¡¡

cultured¡¡portion¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡not¡¡do¡¡it£»¡¡on¡¡principle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡inartistic£»¡¡

and¡¡it¡¡sets¡¡a¡¡bad¡¡example¡¡to¡¡the¡¡younger¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Other¡¡writers¡¡£¨a¡¡few¡¡of¡¡

them£©¡¡do¡¡it£»¡¡I¡¡know£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡notnot¡¡as¡¡a¡¡rule¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡ordinary¡¡¡¡¡¡circumstances£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡this¡¡

story¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡say¡¡to¡¡myself£»¡¡¡¨No£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡good¡¡story£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡moral¡¡

story£»¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strange£»¡¡¡¡weird£»¡¡¡¡enthralling¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡story£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡public£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

know£»¡¡would¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡all¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡


¡­¡¡Page¡¡26¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOLD¡¡AFTER¡¡SUPPER¡¡



about¡¡¡¡¡¡myselfabout¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡

cannot¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡retiring£»¡¡¡¡¡¡anti¡­egotistical¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡permit¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡

talk¡¡in¡¡this¡¡way¡¡about¡¡myself¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡circumstances¡¡¡¡¡¡surrounding¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡ordinary£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

there¡¡are¡¡reasons¡¡prompting¡¡me£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡modesty£»¡¡to¡¡rather¡¡welcome¡¡

the¡¡opportunity¡¡of¡¡relating¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stated¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beginning£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡unpleasantness¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡

family¡¡over¡¡this¡¡party¡¡of¡¡ours£»¡¡and£»¡¡as¡¡regards¡¡myself¡¡in¡¡particular£»¡¡and¡¡my¡¡

share¡¡in¡¡the¡¡events¡¡I¡¡am¡¡now¡¡about¡¡to¡¡set¡¡forth£»¡¡gross¡¡injustice¡¡has¡¡been¡¡

done¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡a¡¡means¡¡of¡¡replacing¡¡my¡¡character¡¡in¡¡its¡¡proper¡¡lightof¡¡dispelling¡¡

the¡¡clouds¡¡of¡¡calumny¡¡and¡¡misconception¡¡with¡¡which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡darkened£»¡¡

I¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡simple£»¡¡¡¡dignified¡¡¡¡¡¡narration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

plain¡¡facts£»¡¡and¡¡allow¡¡the¡¡unprejudiced¡¡to¡¡judge¡¡for¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡chief¡¡

object£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡candidly¡¡¡¡¡¡¡¡confess£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡unjust¡¡¡¡¡¡¡¡aspersion¡£¡¡

Spurred¡¡by¡¡this¡¡motiveand¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡an¡¡honourable¡¡and¡¡a¡¡right¡¡motive¡­¡¡

¡­I¡¡¡¡¡¡find
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡