ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the spirit of laws-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




3¡£¡¡Capital¡¡Difference¡¡between¡¡the¡¡Salic¡¡Laws£»¡¡and¡¡Those¡¡of¡¡the¡¡Visigoths¡¡and¡¡Burgundians

4¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Roman¡¡Law¡¡Came¡¡to¡¡Be¡¡Lost¡¡in¡¡the¡¡Country¡¡Subject¡¡to¡¡the¡¡Franks£»¡¡and¡¡Preserved¡¡in¡¡That¡¡Subject¡¡to¡¡the¡¡Goths¡¡and¡¡Burgundians

5¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

6¡£¡¡How¡¡the¡¡Roman¡¡Law¡¡Kept¡¡its¡¡Ground¡¡in¡¡the¡¡Demesne¡¡of¡¡the¡¡Lombards

7¡£¡¡How¡¡the¡¡Roman¡¡Law¡¡Came¡¡to¡¡Be¡¡Lost¡¡in¡¡Spain

8¡£¡¡A¡¡False¡¡Capitulary

9¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Codes¡¡of¡¡Barbarian¡¡Laws£»¡¡and¡¡the¡¡Capitularies¡¡Came¡¡to¡¡Be¡¡Lost

10¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

11¡£¡¡Other¡¡Causes¡¡of¡¡the¡¡Disuse¡¡of¡¡the¡¡Codes¡¡of¡¡Barbarian¡¡Laws£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Law£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Capitularies

12¡£¡¡Of¡¡Local¡¡Customs¡£¡¡Revolution¡¡of¡¡the¡¡Laws¡¡of¡¡Barbarous¡¡Nations£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Law

13¡£¡¡Difference¡¡between¡¡the¡¡Salic¡¡Law£»¡¡or¡¡That¡¡of¡¡the¡¡Salian¡¡Franks£»¡¡and¡¡That¡¡of¡¡the¡¡Ripuarian¡¡Franks£»¡¡and¡¡other¡¡Barbarous¡¡Nations

14¡£¡¡Another¡¡Difference

15¡£¡¡A¡¡Reflection

16¡£¡¡Of¡¡the¡¡Ordeal¡¡or¡¡Trial¡¡by¡¡Boiling¡¡Water£»¡¡Established¡¡by¡¡the¡¡Salic¡¡Law

17¡£¡¡Particular¡¡Notions¡¡of¡¡Our¡¡Ancestors

18¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Custom¡¡of¡¡Judicial¡¡Combats¡¡Gained¡¡Ground

19¡£¡¡A¡¡New¡¡Reason¡¡of¡¡the¡¡Disuse¡¡of¡¡the¡¡Salic¡¡and¡¡Roman¡¡Laws£»¡¡as¡¡Also¡¡of¡¡the¡¡Capitularies

20¡£¡¡Origin¡¡of¡¡the¡¡Point¡¡of¡¡Honour

21¡£¡¡A¡¡new¡¡Reflection¡¡on¡¡the¡¡Point¡¡of¡¡Honour¡¡among¡¡the¡¡Germans

22¡£¡¡Of¡¡the¡¡Manners¡¡in¡¡Relation¡¡to¡¡Judicial¡¡Combats

23¡£¡¡Of¡¡the¡¡Code¡¡of¡¡Laws¡¡on¡¡Judicial¡¡Combats

24¡£¡¡Rules¡¡Established¡¡in¡¡the¡¡Judicial¡¡Combat

25¡£¡¡Of¡¡the¡¡Bounds¡¡Prescribed¡¡to¡¡the¡¡Custom¡¡of¡¡Judicial¡¡Combats

26¡£¡¡On¡¡the¡¡Judiciary¡¡Combat¡¡between¡¡One¡¡of¡¡the¡¡Parties¡¡and¡¡One¡¡of¡¡the¡¡Witnesses

27¡£¡¡Of¡¡the¡¡Judicial¡¡Combat¡¡between¡¡One¡¡of¡¡the¡¡Parties¡¡and¡¡One¡¡of¡¡the¡¡Lords'¡¡Peers¡£¡¡Appeal¡¡of¡¡False¡¡Judgment

28¡£¡¡Of¡¡the¡¡Appeal¡¡of¡¡Default¡¡of¡¡Justice

29¡£¡¡Epoch¡¡of¡¡the¡¡Reign¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis

30¡£¡¡Observation¡¡on¡¡Appeals

31¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

32¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

33¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

34¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Proceedings¡¡at¡¡Law¡¡Became¡¡Secret

35¡£¡¡Of¡¡the¡¡Costs

36¡£¡¡Of¡¡the¡¡Public¡¡Prosecutor

37¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Institutions¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis¡¡Fell¡¡into¡¡Oblivion

38¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

39¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

40¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Judiciary¡¡Forms¡¡Were¡¡Borrowed¡¡from¡¡the¡¡Decretals

41¡£¡¡Flux¡¡and¡¡Reflux¡¡of¡¡the¡¡Ecclesiastic¡¡and¡¡Temporal¡¡Jurisdiction

42¡£¡¡The¡¡Revival¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Law£»¡¡and¡¡the¡¡Result¡¡Thereof¡£¡¡Change¡¡of¡¡Tribunals

43¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

44¡¡Of¡¡the¡¡Proof¡¡by¡¡Witnesses

45¡£¡¡Of¡¡the¡¡Customs¡¡of¡¡France

Book¡¡XXIX¡£¡¡Of¡¡the¡¡Manner¡¡of¡¡Composing¡¡Laws

1¡£¡¡Of¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡a¡¡Legislator

2¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

3¡£¡¡That¡¡the¡¡Laws¡¡Which¡¡Seem¡¡to¡¡Deviate¡¡from¡¡the¡¡Views¡¡of¡¡the¡¡Legislator¡¡Are¡¡Frequently¡¡Agreeable¡¡to¡¡Them

4¡£¡¡Of¡¡the¡¡Laws¡¡Contrary¡¡to¡¡the¡¡Views¡¡of¡¡the¡¡Legislator

5¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

6¡£¡¡The¡¡Laws¡¡Which¡¡Appear¡¡the¡¡Same¡¡Have¡¡Not¡¡Always¡¡the¡¡Same¡¡Effect

7¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued¡£¡¡Necessity¡¡of¡¡Composing¡¡Laws¡¡in¡¡a¡¡Proper¡¡Manner

8¡£¡¡That¡¡Laws¡¡Which¡¡Appear¡¡the¡¡Same¡¡Were¡¡Not¡¡Always¡¡Made¡¡through¡¡the¡¡Same¡¡Motive

9¡£¡¡That¡¡the¡¡Greek¡¡and¡¡Roman¡¡Laws¡¡Punished¡¡Suicide£»¡¡but¡¡Not¡¡through¡¡the¡¡Same¡¡Motive

10¡£¡¡That¡¡Laws¡¡Which¡¡Seem¡¡Contrary¡¡Proceed¡¡Sometimes¡¡from¡¡the¡¡Same¡¡Spirit

11¡£¡¡How¡¡to¡¡Compare¡¡Two¡¡Different¡¡Systems¡¡of¡¡Laws

12¡£¡¡That¡¡Laws¡¡Which¡¡Appear¡¡the¡¡Same¡¡Are¡¡Sometimes¡¡Really¡¡Different

13¡£¡¡That¡¡We¡¡Must¡¡Not¡¡Separate¡¡Laws¡¡from¡¡the¡¡End¡¡for¡¡Which¡¡They¡¡Were¡¡Made£º¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Laws¡¡on¡¡Theft

14¡£¡¡That¡¡We¡¡Must¡¡Not¡¡Separate¡¡the¡¡Laws¡¡from¡¡the¡¡Circumstances¡¡in¡¡Which¡¡They¡¡Were¡¡Made

15¡£¡¡That¡¡Sometimes¡¡It¡¡Is¡¡Proper¡¡the¡¡Law¡¡Should¡¡Amend¡¡Itself

16¡£¡¡Things¡¡to¡¡Be¡¡Observed¡¡in¡¡the¡¡Composing¡¡of¡¡Laws

17¡£¡¡A¡¡bad¡¡Method¡¡of¡¡Giving¡¡Laws

18¡£¡¡Of¡¡the¡¡Ideas¡¡of¡¡Uniformity

19¡£¡¡Of¡¡Legislators

Book¡¡XXX¡£¡¡Theory¡¡of¡¡the¡¡Feudal¡¡Laws¡¡among¡¡the¡¡Franks¡¡in¡¡the¡¡Relation¡¡They¡¡Bear¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡Monarchy

1¡£¡¡Of¡¡Feudal¡¡Laws

2¡£¡¡Of¡¡the¡¡Source¡¡of¡¡Feudal¡¡Laws

3¡£¡¡The¡¡Origin¡¡of¡¡Vassalage

4¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

5¡£¡¡Of¡¡the¡¡Conquests¡¡of¡¡the¡¡Franks

6¡£¡¡Of¡¡the¡¡Goths£»¡¡Burgundians£»¡¡and¡¡Franks

7¡£¡¡Different¡¡Ways¡¡of¡¡Dividing¡¡the¡¡Land

8¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

9¡£¡¡A¡¡Just¡¡Application¡¡of¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡the¡¡Burgundians£»¡¡and¡¡of¡¡That¡¡of¡¡the¡¡Visigoths£»¡¡in¡¡Relation¡¡to¡¡the¡¡Division¡¡of¡¡Lands

10¡£¡¡Of¡¡Servitudes

11¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

12¡£¡¡That¡¡the¡¡Lands¡¡Belonging¡¡to¡¡the¡¡Division¡¡of¡¡the¡¡Barbarians¡¡Paid¡¡No¡¡Taxes

13¡£¡¡Of¡¡Taxes¡¡Paid¡¡by¡¡the¡¡Romans¡¡and¡¡Gauls£»¡¡in¡¡the¡¡Monarchy¡¡of¡¡the¡¡Franks

14¡£¡¡Of¡¡What¡¡They¡¡Called¡¡Census

15¡£¡¡That¡¡What¡¡They¡¡Called¡¡Census¡¡Was¡¡Raised¡¡Only¡¡on¡¡the¡¡Bondmen¡¡and¡¡Not¡¡on¡¡the¡¡Freemen

16¡£¡¡Of¡¡the¡¡Feudal¡¡Lords¡¡or¡¡Vassals

17¡£¡¡Of¡¡the¡¡Military¡¡Service¡¡of¡¡Freemen

18¡£¡¡Of¡¡the¡¡Double¡¡Service

19¡£¡¡Of¡¡Compositions¡¡among¡¡the¡¡Barbarous¡¡Nations

20¡£¡¡Of¡¡What¡¡Was¡¡Afterwards¡¡Called¡¡the¡¡Jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡Lords

21¡£¡¡Of¡¡the¡¡Territorial¡¡Jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡Churches

22¡£¡¡That¡¡the¡¡Jurisdictions¡¡Were¡¡Established¡¡before¡¡the¡¡End¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Race

23¡£¡¡General¡¡Idea¡¡of¡¡the¡¡Abb¨¦¡¡Du¡¡Bos'¡¡Book¡¡on¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Monarchy¡¡in¡¡Gaul

24¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued¡£¡¡Reflection¡¡on¡¡the¡¡Main¡¡Part¡¡of¡¡the¡¡System

25¡£¡¡Of¡¡the¡¡French¡¡Nobility

Book¡¡XXXI¡£¡¡Theory¡¡of¡¡the¡¡Feudal¡¡Laws¡¡among¡¡the¡¡Franks£»¡¡in¡¡the¡¡Relation¡¡They¡¡Bear¡¡to¡¡the¡¡Revolutions¡¡of¡¡their¡¡Monarchy

1¡£¡¡Changes¡¡in¡¡the¡¡Offices¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Fiefs¡£¡¡Of¡¡the¡¡Mayors¡¡of¡¡the¡¡Palace

2¡£¡¡How¡¡the¡¡Civil¡¡Government¡¡Was¡¡Reformed

3¡£¡¡Authority¡¡of¡¡the¡¡Mayors¡¡of¡¡the¡¡Palace

4¡£¡¡Of¡¡the¡¡Genius¡¡of¡¡the¡¡Nation¡¡in¡¡Regard¡¡to¡¡the¡¡Mayors

5¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Mayors¡¡Obtained¡¡the¡¡Command¡¡of¡¡the¡¡Armies

6¡£¡¡Second¡¡Epoch¡¡of¡¡the¡¡Humiliation¡¡of¡¡Our¡¡Kings¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Race

7¡£¡¡Of¡¡the¡¡Great¡¡Offices¡¡and¡¡Fiefs¡¡under¡¡the¡¡Mayors¡¡of¡¡the¡¡Palace

8¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Allodial¡¡Estates¡¡Were¡¡Changed¡¡into¡¡Fiefs

9¡£¡¡How¡¡the¡¡Church¡¡Lands¡¡Were¡¡Converted¡¡into¡¡Fiefs

10¡£¡¡Riches¡¡of¡¡the¡¡Clergy

11¡£¡¡State¡¡of¡¡Europe¡¡at¡¡the¡¡Time¡¡of¡¡Charles¡¡Martel

12¡£¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡Tithes

13¡£¡¡Of¡¡the¡¡Election¡¡of¡¡Bishops¡¡and¡¡Abbots

14¡£¡¡Of¡¡the¡¡Fiefs¡¡of¡¡Charles¡¡Martel

15¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

16¡£¡¡Confusion¡¡of¡¡the¡¡Royalty¡¡and¡¡Mayoralty¡£¡¡The¡¡Second¡¡Race

17¡£¡¡A¡¡Particular¡¡Circumstance¡¡in¡¡the¡¡Election¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Race

18¡£¡¡Charlemagne

19¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

20¡£¡¡Louis¡¡the¡¡Debonnaire

21¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

22¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

23¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

24¡£¡¡That¡¡the¡¡Freemen¡¡Were¡¡Rendered¡¡Capable¡¡of¡¡Holding¡¡Fiefs

25¡£¡¡The¡¡Principal¡¡Cause¡¡of¡¡the¡¡Humiliation¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Race¡£¡¡Changes¡¡in¡¡the¡¡Allodia

26¡£¡¡Changes¡¡in¡¡the¡¡Fiefs

27¡£¡¡Another¡¡change¡¡Which¡¡Happened¡¡in¡¡the¡¡Fiefs

28¡£¡¡Changes¡¡Which¡¡Happened¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡Offices¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Fiefs

29¡£¡¡Of¡¡the¡¡Nature¡¡of¡¡the¡¡Fiefs¡¡after¡¡the¡¡Reign¡¡of¡¡Charles¡¡the¡¡Bald

30¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued

31¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Empire¡¡Was¡¡Transferred¡¡from¡¡the¡¡Family¡¡of¡¡Charlemagne

32¡£¡¡In¡¡What¡¡Manner¡¡the¡¡Crown¡¡of¡¡France¡¡Was¡¡Transferred¡¡to¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Hugh¡¡Capet

33¡£¡¡Some¡¡Consequences¡¡of¡¡the¡¡Perpetuity¡¡of¡¡Fiefs

34¡£¡¡The¡¡Same¡¡Subject¡¡Continued




PREFACE

IF¡¡amidst¡¡the¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡subjects¡¡contained¡¡in¡¡this¡¡book¡¡there¡¡is¡¡anything¡¡which£»¡¡contrary¡¡to¡¡my¡¡expectation£»¡¡may¡¡possibly¡¡offend£»¡¡I¡¡can¡¡at¡¡least¡¡assure¡¡the¡¡public¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡inserted¡¡with¡¡an¡¡ill¡¡intention£º¡¡for¡¡I¡¡am¡¡not¡¡naturally¡¡of¡¡a¡¡captious¡¡temper¡£¡¡Plato¡¡thanked¡¡the¡¡gods¡¡that¡¡he¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡same¡¡age¡¡with¡¡Socrates£º¡¡and¡¡for¡¡my¡¡part¡¡I¡¡give¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡Supreme¡¡that¡¡I¡¡was¡¡born¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡that¡¡government¡¡under¡¡which¡¡I¡¡live£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡His¡¡pleasure¡¡I¡¡should¡¡obey¡¡those¡¡whom¡¡He¡¡has¡¡made¡¡me¡¡love¡£

I¡¡beg¡¡one¡¡favour¡¡of¡¡my¡¡readers£»¡¡which¡¡I¡¡fear¡¡will¡¡not¡¡be¡¡granted¡¡me£»¡¡this¡¡is£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡not¡¡judge¡¡by¡¡a¡¡few¡¡hours'¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡twenty¡¡years£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡approve¡¡or¡¡condemn¡¡the¡¡book¡¡entire£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡few¡¡particular¡¡phrases¡£¡¡If¡¡they¡¡would¡¡search¡¡into¡¡the¡¡design¡¡of¡¡the¡¡author£»¡¡they¡¡can¡¡do¡¡it¡¡in¡¡no¡¡other¡¡way¡¡so¡¡completely¡¡as¡¡by¡¡searching¡¡into¡¡the¡¡design¡¡of¡¡the¡¡work¡£

I¡¡have¡¡first¡¡of¡¡all¡¡considered¡¡mankind£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡of¡¡my¡¡thoughts¡¡has¡¡been£»¡¡that¡¡amidst¡¡such¡¡an¡¡infinite¡¡diversity¡¡of¡¡laws¡¡and¡¡manners£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡solely¡¡conducted¡¡by¡¡the¡¡caprice¡¡of¡¡fancy¡£

I¡¡have¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡first¡¡principles£»¡¡and¡¡have¡¡found¡¡that¡¡the¡¡particular¡¡cases¡¡follow¡¡naturally¡¡from¡¡them£»¡¡that¡¡the¡¡histories¡¡of¡¡all¡¡nations¡¡are¡¡only¡¡consequences¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡every¡¡particular¡¡law¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡another¡¡law£»¡¡or¡¡depends¡¡on¡¡some¡¡other¡¡of¡¡a¡¡more¡¡general¡¡extent¡£

When¡¡I¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡look¡¡back¡¡into¡¡antiquity£»¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡ancients£»¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡consider¡¡those¡¡things¡¡as¡¡alike¡¡which¡¡are¡¡really¡¡different£»¡¡and¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡miss¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡those¡¡which¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡alike¡£

I¡¡have¡¡not¡¡drawn¡¡my¡¡principles¡¡from¡¡my¡¡prejudices£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things¡£

Here¡¡a¡¡great¡¡many¡¡truths¡¡will¡¡not¡¡appear¡¡till¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡chain¡¡which¡¡connects¡¡them¡¡with¡¡others¡£¡¡The¡¡more¡¡we¡¡enter¡¡into¡¡particulars£»¡¡the¡¡more¡¡we¡¡shall¡¡perceive¡¡the¡¡certainty¡¡of¡¡the¡¡principles¡¡on¡¡which¡¡they¡¡are¡¡founded¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡even¡¡given¡¡all¡¡these¡¡particulars£»¡¡for¡¡who¡¡could¡¡mention¡¡them¡¡all¡¡without¡¡a¡¡most¡¡insupportable¡¡fatigue£¿

The¡¡reader¡¡will¡¡not¡¡here¡¡meet¡¡with¡¡any¡¡of¡¡those¡¡bold¡¡flights¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡characterise¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡present¡¡age¡£¡¡When¡¡things¡¡are¡¡examined¡¡with¡¡never¡¡so¡¡small¡¡a¡¡degree¡¡o
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡