°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
a¡¡Cypriote¡¡inscription£»¡¡from¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Paphos£»¡¨¡¡which¡¡would¡¡suggest
from¡¡their¡¡appearance¡¡that¡¡gout¡¡was¡¡not¡¡uncommon¡¡even¡¡within¡¡the¡¡temple
of¡¡Venus¡£¡¡In¡¡continuation¡¡he¡¡writes£»¡¡page¡¡210£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡great¡¡temple¡¡of¡¡Venus¡¡was¡¡situated¡¡on¡¡an
¡¡¡¡¡¡¡¡eminence£»¡¡which¡¡at¡¡present¡¡is¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡about
¡¡¡¡¡¡¡¡twenty¡five¡¡minutes'¡¡walk¡¡from¡¡the¡¡sea¡£¡¡Some¡¡parts
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡its¡¡colossal¡¡walls¡¡are¡¡still¡¡standing£»¡¡defying¡¡time¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡stone¡cutter£»¡¡though¡¡badly¡¡chipped¡¡by¡¡the¡¡latter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡wall¡stones¡¡measured¡¡fifteen¡¡feet¡¡ten
¡¡¡¡¡¡¡¡inches¡¡in¡¡length£»¡¡by¡¡seven¡¡feet¡¡eleven¡¡inches¡¡in¡¡width
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡two¡¡feet¡¡five¡¡inches¡¡in¡¡thickness¡£¡¡The¡¡stone¡¡is
¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡from¡¡Cyprus£»¡¡but¡¡being¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡blue¡¡granite£»
¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡have¡¡been¡¡imported¡¡either¡¡from¡¡Cilicia¡¡or¡¡from
¡¡¡¡¡¡¡¡Egypt¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡temple¡¡as¡¡rebuilt¡¡by¡¡Vespasian¡¡seems¡¡to¡¡have
¡¡¡¡¡¡¡¡occupied¡¡the¡¡same¡¡area¡¡as¡¡the¡¡former¡¡temple£»¡¡and¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡peribolos£»¡¡or¡¡outer¡¡wall¡£¡¡Of¡¡this
¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡few¡¡huge¡¡blocks¡¡only¡¡are¡¡now¡¡extant¡£¡¡On¡¡the¡¡west
¡¡¡¡¡¡¡¡side¡¡of¡¡this¡¡outer¡¡wall¡¡there¡¡was¡¡a¡¡doorway¡¡still
¡¡¡¡¡¡¡¡plainly¡¡visible¡£¡¡Its¡¡width¡¡was¡¡seventeen¡¡feet¡¡nine
¡¡¡¡¡¡¡¡inches¡£¡¡The¡¡two¡¡sockets¡¡for¡¡the¡¡bolts¡¡upon¡¡which
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡door¡¡swung¡¡are¡¡of¡¡the¡¡following¡¡dimensions£º
¡¡¡¡¡¡¡¡length¡¡six¡¡inches£»¡¡width¡¡four¡¡and¡¡a¡¡half¡¡inches£»¡¡depth
¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡and¡¡a¡¡half¡¡inches¡£¡¡The¡¡south¡east¡¡wall£»¡¡I¡¡ascertained£»
¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡excavating¡¡its¡¡whole¡¡length£»¡¡was690¡¡feet
¡¡¡¡¡¡¡¡long¡£¡¡The¡¡length¡¡of¡¡the¡¡west¡¡side¡¡I¡¡could¡¡only¡¡trace
¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡far¡¡as¡¡272¡¡feet£»¡¡its¡¡continuance¡¡being¡¡hiddenbeneath
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡Kouklia¡£¡¡The¡¡length¡¡of¡¡the¡¡other¡¡two
¡¡¡¡¡¡¡¡sides¡¡I¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡ascertain¡¡for¡¡similarreasons¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡itself£»¡¡made¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡stone¡¡previously¡¡mentioned£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡such¡¡huge
¡¡¡¡¡¡¡¡blocks£»¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡trace¡¡correctly£»¡¡bydint¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡patience£»¡¡and¡¡though¡¡very¡¡little¡¡is¡¡seen¡¡above¡¡ground£»
¡¡¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡four¡¡corner¡stonesare¡¡still
¡¡¡¡¡¡¡¡standing¡£¡¡The¡¡north¡east¡¡corner¡stone¡¡iscased¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡house¡¡in¡¡Kouklia£»¡¡forming¡¡part¡¡of¡¡its¡¡wall£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡north¡west¡¡stands¡¡in¡¡a¡¡cross¡street¡¡of¡¡the¡¡village
¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡itself¡£¡¡Some¡¡European¡¡travellers¡¡have¡¡mistaken¡¡it
¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡its¡¡present¡¡shape¡¡for¡¡the¡¡emblematic¡¡cone¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡Venus¡£¡¡The¡¡south¡east¡¡corner¡¡stands¡¡also¡¡by¡¡itself
¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡an¡¡open¡¡field£»¡¡where¡¡the¡¡Christian¡¡population¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡Kouklia¡¡burn¡¡lamps¡¡and¡¡little¡¡wax¡candles£»¡¡but¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡honour¡¡of¡¡whom£»¡¡or¡¡for¡¡what¡¡purpose£»¡¡I¡¡did¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¡inquire¡£¡¡The¡¡fourth¡¡corner¡stone¡¡likewise¡¡forms¡¡part
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡modern¡¡dwelling¡house¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡temple¡¡was¡¡oblong¡¡and¡¡of¡¡the¡¡following
¡¡¡¡¡¡¡¡dimensions£º¡¡the¡¡eastern¡¡and¡¡western¡¡walls¡¡measure
¡¡¡¡¡¡¡¡221¡¡feet£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡other¡¡sides¡¡167¡¡feet¡£¡¡I¡¡cannot
¡¡¡¡¡¡¡¡vouch¡¡for¡¡the¡¡exact¡¡measurement¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡difficulties¡¡I¡¡had¡¡to¡¡encounter£»¡¡nevertheless¡¡the¡¡difference
¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡be¡¡of¡¡some¡¡inches¡¡only¡£¡¡The¡¡corner¡stone¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡north¡west¡¡side¡¡has¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡it¡¡thirteen¡¡inches¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡diameter£»¡¡a¡¡similar¡¡hole¡¡also¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡south¡west
¡¡¡¡¡¡¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡wall¡£¡¡As¡¡the¡¡temple¡¡at¡¡Paphos
¡¡¡¡¡¡¡¡possessed¡¡an¡¡oracle£»¡¡these¡¡strange¡¡holes£»¡¡which¡¡go
¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡the¡¡entire¡¡stone£»¡¡may¡¡have¡¡been¡¡connected
¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡it¡£¡¡This¡¡at¡¡least¡¡was¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡Dr¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Friederichs¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡a¡¡visit¡¡at
¡¡¡¡¡¡¡¡Paphos¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨From¡¡this¡¡spot£»¡¡if¡¡a¡¡person¡¡stand¡¡upon¡¡this¡¡huge
¡¡¡¡¡¡¡¡perforated¡¡stone£»¡¡he¡¡can¡¡produce¡¡a¡¡clear¡¡and¡¡fine¡¡echo
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡phrase¡¡of¡¡three¡¡or¡¡four¡¡words£»¡¡pronounced¡¡in¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡hollow¡¡tone¡¡of¡¡voice¡£¡¨
It¡¡is¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡tricks¡¡of¡¡acoustics¡¡may¡¡have¡¡been
practised¡¡by¡¡the¡¡priests¡¡who¡¡officiated¡¡at¡¡oracular¡¡shrines£»¡¡which¡¡would
have¡¡awed¡¡the¡¡ignorant¡¡multitude£»¡¡as¡¡in¡¡sacred¡¡groves¡¡a¡¡tree¡¡might¡¡have
been¡¡made¡¡to¡¡speak¡¡by¡¡the¡¡simple¡¡contrivance¡¡of¡¡a¡¡man¡¡concealed¡¡within
the¡¡hollow¡¡stem£»¡¡which¡¡to¡¡outward¡¡appearance¡¡would¡¡have¡¡been¡¡considered
solid¡£¡¡The¡¡devices¡¡of¡¡priestcraft¡¡to¡¡bring¡¡grist¡¡to¡¡their¡¡mill¡¡are¡¡not
yet¡¡obsolete£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡many¡¡of¡¡the¡¡monasteries¡¡of¡¡Cyprus¡£
All¡¡the¡¡grandeur¡¡of¡¡ancient¡¡days¡¡was¡¡now¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡heaps¡¡of
stones¡¡and¡¡the¡¡rock¡¡caverns¡¡which¡¡mark¡¡the¡¡site¡¡of¡¡Paphos¡£¡¡What¡¡became
of¡¡Venus¡¡after¡¡her¡¡appearance¡¡upon¡¡this¡¡shore¡¡may¡¡be¡¡left¡¡to¡¡the
imagination£»¡¡why¡¡she¡¡is¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡exceedingly¡¡plain¡¡women¡¡of
modern¡¡Cyprus¡¡surpasses¡¡the¡¡imagination¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡immorality
connected¡¡with¡¡the¡¡ancient¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡goddess¡¡of¡¡beauty¡¡and¡¡of¡¡love
invoked¡¡a¡¡curse¡¡upon¡¡the¡¡descendants¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡¡¨baggy¡¡trousers£»
high¡¡boots£»¡¡and¡¡ugliness£º¡¨¡¡to¡¡which¡¡dirt¡¡has¡¡been¡¡a¡¡painful¡¡addition¡£
CHAPTER¡¡IX¡£
FROM¡¡BAFFO¡¡TO¡¡LIMASOL¡£
We¡¡left¡¡Ktima¡¡on¡¡23rd¡¡April¡¡for¡¡Limasol¡£¡¡The¡¡weather¡¡was¡¡now¡¡perfect¡¡for
out¡door¡¡life£»¡¡the¡¡thermometer¡¡52¡¡degrees¡¡at¡¡7¡¡A¡£M¡££»¡¡and¡¡70¡¡degrees¡¡at¡¡3
P¡£M¡£¡¡The¡¡route¡¡was¡¡agreeable£»¡¡the¡¡crops¡¡were¡¡well¡¡irrigated¡¡by¡¡numerous
streams¡¡led¡¡from¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡the¡¡country¡¡generally¡¡was¡¡green¡¡and
well¡¡wooded¡£¡¡After¡¡a¡¡march¡¡of¡¡fourteen¡¡miles£»¡¡during¡¡which¡¡we¡¡had¡¡passed
the¡¡ruins¡¡of¡¡several¡¡ancient¡¡aqueducts£»¡¡we¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡running¡¡stream
which¡¡issued¡¡from¡¡a¡¡narrow¡¡valley¡¡between¡¡cliffs¡¡and¡¡hills¡¡and¡¡emptied
itself¡¡upon¡¡the¡¡sea¡beach¡£¡¡A¡¡number¡¡of¡¡tamarisks¡¡formed¡¡a¡¡jungle¡¡near
the¡¡mouth£»¡¡and¡¡the¡¡banks¡¡were¡¡a¡¡bright¡¡rose¡colour£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡full
bloom¡¡of¡¡thickets¡¡of¡¡oleanders¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡charming¡¡halting¡place£»¡¡and
as¡¡the¡¡beach¡¡was¡¡strewn¡¡with¡¡dry¡¡timber¡¡that¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡down¡¡from
the¡¡mountains¡¡during¡¡the¡¡season¡¡when¡¡the¡¡stream¡¡was¡¡powerful£»¡¡we¡¡should
have¡¡a¡¡good¡¡supply¡¡of¡¡fuel¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡fresh¡¡water¡£¡¡The¡¡route¡¡had
been¡¡along¡¡the¡¡flat¡¡parallel¡¡with¡¡the¡¡sea¡¡from¡¡Ktima£»¡¡and¡¡I¡¡noticed¡¡a
wonderful¡¡change¡¡in¡¡the¡¡pace¡¡of¡¡the¡¡camels£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡summoned¡¡Iiani¡¡when
at¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡district¡¡before¡¡the¡¡Cadi¡¡at¡¡the¡¡Konak£»¡¡and¡¡the
chief¡¡commissioner¡¡had¡¡added¡¡his¡¡voice¡¡to¡¡the¡¡threat¡¡and¡¡monitions¡¡he
had¡¡received¡¡concerning¡¡his¡¡future¡¡conduct¡¡regarding¡¡early¡¡starting¡¡and
attention¡¡to¡¡my¡¡orders¡£¡¡Captain¡¡Wauchope¡¡had¡¡kindly¡¡furnished¡¡me¡¡with¡¡an
excellent¡¡Turkish¡¡zaphtieh£»¡¡or¡¡mounted¡¡policeman£»¡¡whose¡¡red¡¡jacket¡¡and
fez¡¡commanded¡¡a¡¡certain¡¡respect¡£¡¡This¡¡man¡¡was¡¡mounted¡¡upon¡¡a¡¡strong£»
well¡built£»¡¡and¡¡exceedingly¡¡active¡¡pony£»¡¡or¡¡small¡¡horse£»¡¡which¡¡led¡¡the
way£»¡¡as¡¡our¡¡new¡¡guide¡¡thoroughly¡¡knew¡¡the¡¡country¡£
While¡¡all¡¡hands¡¡were¡¡pitching¡¡the¡¡tent¡¡upon¡¡a¡¡sandy¡¡turf¡¡within¡¡a¡¡few
yards¡¡of¡¡the¡¡sea¡beach¡¡I¡¡took¡¡the¡¡dogs¡¡for¡¡a¡¡ramble¡¡up¡¡the
thickly¡wooded¡¡valley¡¡along¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡stream£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡observed¡¡a
number¡¡of¡¡blue¡rock¡¡pigeons¡¡among¡¡the¡¡white¡¡cliffs£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡I
might¡¡perhaps¡¡find¡¡a¡¡hare¡¡for¡¡the¡¡evening¡¡stew¡£¡¡I¡¡killed¡¡some¡¡pigeons£»
but¡¡did¡¡not¡¡move¡¡a¡¡hare£»¡¡although¡¡the¡¡dogs¡¡worked¡¡through¡¡most¡¡promising
ground£»¡¡where¡¡green¡¡crops¡¡upon¡¡the¡¡flat¡¡bottom¡¡surrounded¡¡by¡¡thick
coverts¡¡afford¡¡both¡¡food¡¡and¡¡shelter¡£¡¡We¡¡were¡¡returning¡¡to¡¡camp¡¡when¡¡I
suddenly¡¡heard¡¡Merry¡¡and¡¡Shot¡¡barking¡¡savagely¡¡in¡¡some¡¡thick¡¡bushes¡¡upon
the¡¡steep¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡stream¡£¡¡At¡¡first¡¡I¡¡thought¡¡they¡¡had¡¡found¡¡a
hedgehog£»¡¡which¡¡was¡¡always¡¡Shot's¡¡amusement£»¡¡as¡¡he¡¡constantly¡¡brought
them¡¡into¡¡camp¡¡after¡¡he¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡hold¡¡of¡¡their¡¡prickly
bodies¡£¡¡The¡¡barking¡¡continued£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡could¡¡not¡¡penetrate¡¡the¡¡bush£»¡¡I
called¡¡the¡¡dogs¡¡off¡£¡¡They¡¡joined¡¡me¡¡almost¡¡immediately£»¡¡looking¡¡rather
scared¡£¡¡It¡¡now¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡they¡¡might¡¡have¡¡found¡¡a¡¡snake£»¡¡as¡¡a
few¡¡days¡¡ago¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡Merry¡¡barking¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡manner£»¡¡and¡¡upon
joining¡¡him¡¡I¡¡had¡¡discovered¡¡a¡¡snake¡¡coiled¡¡up¡¡with¡¡head¡¡erect¡¡in¡¡an
attitude¡¡of¡¡defence¡£¡¡I¡¡had¡¡killed¡¡the¡¡snake¡¡and¡¡scolded¡¡the¡¡dog£»¡¡as¡¡I
feared¡¡he¡¡would¡¡come¡¡to¡¡an¡¡untimely¡¡end£»¡¡should¡¡he¡¡commence¡¡snake¡
hunting¡¡in¡¡so¡¡prolific¡¡a¡¡field¡¡as¡¡Cyprus¡£¡¡Since¡¡that¡¡time¡¡all¡¡the¡¡dogs
hunted¡¡the¡¡countless¡¡lizards¡¡which¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡path¡¡during¡¡the¡¡march£»
and¡¡Shot¡¡was¡¡most¡¡determined¡¡in¡¡his¡¡endeavours¡¡to¡¡scratch¡¡them¡¡out¡¡of
their¡¡holes¡£
I¡¡had¡¡called¡¡my¡¡three¡¡dogs¡¡together£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡walking¡¡across¡¡a¡¡field
of¡¡green¡¡wheat£»¡¡when¡¡I¡¡suddenly¡¡missed¡¡Shot£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡discovered¡¡lying
down¡¡about¡¡fifty¡¡paces¡¡in¡¡our¡¡rear¡£¡¡Merry£»¡¡who¡¡usually¡¡was¡¡pluck¡¡and
energy¡¡itself£»¡¡was¡¡following¡¡at¡¡my¡¡heels¡¡and¡¡looking¡¡stupid¡¡and¡¡subdued¡£
This¡¡dog¡¡was¡¡indomitable£»¡¡and¡¡his¡¡fault¡¡was¡¡wildness¡¡at¡¡the¡¡commencement
of¡¡the¡¡day£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡now¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡hunt£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡had¡¡a
peculiar¡¡expression£»¡¡as¡¡though¡¡his¡¡system¡¡had¡¡suffered¡¡some¡¡severe
shock¡£¡¡Shot¡¡came¡¡slowly¡¡when¡¡I¡¡called¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡walked¡¡with
difficulty£»¡¡and¡¡his¡¡jaws¡¡were¡¡swollen¡£¡¡I¡¡now¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡dogs
were¡¡bitten¡¡by¡¡a¡¡snake£»¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡baying¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡them¡¡in
the¡¡bush¡¡about¡¡five¡¡minutes¡¡before¡£¡¡We¡¡were¡¡very¡¡near¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡the
dog¡¡crept¡¡home¡¡slowly¡¡at¡¡my¡¡heels¡£¡¡Upon¡¡examination¡¡there¡¡was¡¡no¡¡doubt
of¡¡the¡¡cause£»¡¡Shot¡¡had¡¡wounds¡¡of¡¡a¡¡snake's¡¡fangs¡¡upon¡¡his¡¡lip£»¡¡under¡¡the
eye£»¡¡and¡¡upon¡¡one¡¡ear£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡first¡¡bitten£»¡¡as¡¡he¡¡had
evidently¡¡received¡¡the¡¡greatest¡¡discharge¡¡of¡¡poison¡£¡¡Merry¡¡was¡¡bitten¡¡in
the¡¡mouth¡¡and¡¡in¡¡one¡¡ear£»¡¡both¡¡of¡¡which¡¡were¡¡already¡¡swollen£»¡¡but¡¡not¡¡to
the¡¡same¡¡degree¡¡as¡¡Shot£»¡¡who£»¡¡within¡¡an¡¡hour£»¡¡had¡¡a¡¡head¡¡as¡¡large¡¡as¡¡a
small¡¡calf's£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡completely¡¡closed¡£¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the
slightest¡¡hope¡¡of¡¡his¡¡recovery£»¡¡as¡¡his¡¡throat¡¡had¡¡swollen¡¡to¡¡an¡¡enormous
size£»¡¡which¡¡threatened¡¡suffocation¡£¡¡I¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡dogs
but¡¡oil¡¡their¡¡mouths£»¡¡although¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡poison¡¡would¡¡assuredly
spread¡¡throughout¡¡the¡¡system¡£¡¡The¡¡dogs¡¡ha