按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
合＠锍煞蛉恿艘桓龌ㄆ浚行┌姹舅凳且槐尽妒ゾ贰Ｔ谄渲械囊桓霭姹局校嗣腔雇撇馓厍谌嗽辈坏貌簧先ジ缮妫韵＠锼担拔颐潜匦胍；ぷ芡常ú皇艿侥愕纳撕Α！�
其实对于克林顿夫妇在阿肯色的好朋友来说，希拉里的火暴脾气算不上什么新鲜事，她经常冲克林顿发脾气，克林顿也经常冲她发脾气，自从谈恋爱开始他们之间就争吵不断。但似乎没有一位朋友或助手把这件事情泄露给《芝加哥太阳时报》，而它却在华盛顿迅速传开，受到的关注远远超过有关他们的任何其他传闻。
希拉里对这篇报道和特勤局都火冒三丈，而且特勤局没有发表正式声明，否认自己泄密，这让希拉里更加愤怒。（后来，这篇文章的作者说文章有两个消息来源，其中一个和“白宫安全”有关。）之后当《新闻周刊》也出现了类似报道时，希拉里宣布该杂志“不受欢迎”，并且永远不接受该杂志记者的采访。
而且因为这件事情她对福斯特的态度也非常粗暴。即使过去她曾经对福斯特说过难听的话，也从来没有人听到过，包括他们的密友韦布？哈贝尔。希拉里和福斯特之间过去一直都是相互关心，而且非常了解对方外表之下的脆弱。但是在这件事情上，她对待福斯特和沃特金斯的态度似乎没有什么区别，把他们两个一起申斥了一通。对她来说，他们都是没有对自己的紧急命令及时采取行动的下属。希拉里说他们两个都“太天真、太善良，都是从阿肯色来”，她的这一逻辑推理似乎有些奇怪。
沃特金斯似乎没有怎么把她的指责放在心上，而福斯特明显受到了伤害。从此以后，他开始把希拉里当做“客户”，不再是亲密朋友。
福斯特似乎因为《芝加哥太阳时报》的事情深深自责，好像感觉自己没有保护好希拉里和总统。她是对的，他对努斯鲍姆说，自己一直不够强硬。努斯鲍姆也感觉福斯特的最初想法—换掉总统的特勤局特工会引起媒体注意，并且引发公众的激烈反应—也许是对的，但是现在福斯特和沃特金斯别无选择，只能采取行动，这样最起码可以安慰第一夫人。
《希拉里传》下坡路（3）
于是，福斯特和沃特金斯会见了负责总统保卫工作的特勤局官员约翰？麦高，传达了希拉里和总统对于《芝加哥太阳时报》报道以及特工态度的不满。
麦高为下属辩护说，特工沉默寡言并不意味着他们敌视总统和第一夫人，他们只是按照规定办事。而且，他非常确定地说，泄密绝对不是他的下属造成的。
不久之后，麦高的总统安全保卫负责人的职位就被撤销了。经过福斯特和沃特金斯的斡旋，他被“提升”为联邦烟酒及武器局局长。按照希拉里的指示，许多特勤局特工都被调离白宫，取而代之的是没有直接为老布什夫妇或者里根夫妇服务过的人员。总统办公室周围的特工人员人数也被减少。而在楼上，特工们已经不再进入生活区，也不再妨碍希拉里。
《希拉里传》既非骗子，亦非恶棍（1）
这太过分了。比尔雄心勃勃地要为这个国家做一些事情，难道他就应该为此而受尽痛苦和屈辱的折磨吗？
──《亲历历史》
在近20年的时间里，希拉里在律师、朋友和一些实力派私人侦探的帮助下，一直在全力避免克林顿的性丑闻影响到他的政治前途。克林顿夫妇刚一入主白宫，便自信这件糗事算是过去了。可是他们做梦也不会想到，他们当年花20万美元投资一处房地产的失误，会导致克林顿总统因隐瞒其性行为而遭到弹劾。
克林顿夫妇从马莎葡萄园度假回来之后，他们将面对一系列接踵而至的危机，独立检察官正虎视眈眈。是否能渡过这些难关，将关系到克林顿的执政地位，也关系到希拉里是否会因此名声扫地，今后她将何去何从。有时候，他们好像已经走投无路，甚至有人声称他们的政治生命将就此结束，或者断言他们即便侥幸逃过此劫也不会东山再起。但是，他们从未想到过就此认输。
“白水案”成了克林顿两届总统任期内许多事件的代名词。首先，它主要是指克林顿夫妇结婚三年后经营的一起错综复杂的房地产交易。克林顿当选总统后还不到一年，便由一名独立检察官对他们实施了调查。调查可谓无孔不入，深入到了他们生活的各个方面。这无疑吊起了政敌的胃口，甚至使美国三家最有影响力的报社（《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》）的记者们也相信，希拉里和克林顿确已深陷腐败丑闻。
“白水案”几乎从《纽约时报》首度披露之后便闹得沸沸扬扬。在大选期间，一系列的文章和评论就此事大肆含沙射影地对克林顿夫妇进行了有失公平的报道。对此，他们夫妇却没有进行正面回击，这更加引起了人们的猜疑。开始，《纽约时报》关于“白水案”的第一篇报道还算收敛，可是在后来的8年里，各类五花八门的报道丝毫无所顾忌。
马克？法比亚尼是由希拉里委托的1995年到1996年期间的总统法律顾问，处事干练果断。他与克林顿政府内部人员一样，了解“白水案”的全部真相。他说，首次报道“白水案”的《纽约时报》记者杰夫？葛斯告诉过他，这是一个很好的“竞选故事”，但是却“不值得进行这么多年的独立调查”。
克林顿在担任州长时，希拉里作为麦迪逊投资担保公司（这是一家由吉姆？麦克道格负责的借贷公司的一名代理律师，从一开始便被牵涉进了利益冲突中。她本应该避嫌才是明智之举，尽管当时在小石城类似的关系交易已是司空见惯。但是仔细回想起来，谁也没有想到，这一失误引出了如此多的麻烦。最终，克林顿夫妇和吉姆？麦克道格在这块地产（购买价格远低于其实际价值）上的合作关系上升为一起联邦案件。直到克林顿总统任期结束，该案件已耗时6年之久、耗资5200万美元之巨。在经过参议院对总统的审讯，独立检查官被迫承认希拉里和克林顿在这起房地产交易中（或在“旅行门”及其他事件中）均没有违法事实之后，这起案件才终告结束。之后，人们对克林顿的指控又换成了他是否在其风流韵事上撒了谎。
历史掀开了空前的一页：现任总统─确切地说是现任第一夫人─深陷危机。人们全然不顾克林顿的总统地位，大肆调查他在担任州长期间的所作所为，直到进一步的调查爆出了莱温斯基的绯闻。设想一下，如果换成是林登？约翰逊或是布什父子在总统任期接受对其总统任期之前的调查，结果会怎样，值得深思。
与其他总统（甚至是尼克松总统）不同的是，克林顿总统没能制定出一套国家发展的路子。但是，每当他力图掌握主动权时，几乎每次都是成功的，例如推出经济计划、《北美自由贸易协定》、福利制度改革，以及在其任期行将结束时推行的一系列教育改革措施，使几乎每个希望接受高等教育的美国人都能实现其夙愿。他所以能在总统任期内取得这样的成绩，都要归功于他那令人赞叹的职业素养和韧性。
《希拉里传》既非骗子，亦非恶棍（2）
但是，从文斯？福斯特自杀之后，一直到克林顿被参议院宣布无罪，他始终无力掌控局势，公众舆论大都由媒体、克林顿的死敌、共和党以及独立检察官左右。克林顿夫妇、他们的高级助理以及众多的律师使尽了浑身解数，才将那些没完没了的调查应付了过去，并保守了那些任何时候都不能对外人讲的秘密。一旦这些秘密泄露，事情将会变得更糟。
希拉里显示出了一些她特有的过人素质，比如绝对忠诚、抢占先机等，这也是她所遵循的一贯做法。只有这样才能给丈夫铺起一条路，使他能做他最擅长的事情：按照原则进行思维和行动，尽毕生精力实现他们的理想。
希拉里认为，“白水案”又一次被揪出来完全是媒体的责任。福斯特死后，10月31日，《华盛顿邮报》记者苏珊？施密特以叙事的形式再一次报道了“白水案”。头版报道说，财政部直属的负责清算储贷资产的重组信托公司要求联邦检察官就麦迪逊投资担保公司的资金是否被非法挪用，以赞助20世纪80年代阿肯色州的政治选举（其中一部分用于支持克林顿）进行调查。调查内容包括两个特殊问题：从麦迪逊投资担保公司账户上开出的支票是否被用于克林顿的州长竞选；这部分钱是从透支账户上支取的，还是挪自用于其他目的的贷款。
克林顿夫妇的“白水案”以及他们与苏珊和吉姆？麦克道格夫妇的关系已经人尽皆知。但是，调查组却仍煞有介事地恢复了对这起交易和他们过去在阿肯色州的关系网的调查，全然不顾他们两人已经入主白宫。《华盛顿邮报》登报后几天，新闻界再起波澜。阿肯色州一名前法官戴维？黑尔想方设法附和联邦检察官，对克林顿提起指控。他说，时任州长的克林顿曾向他施加压力，要求他向一家苏珊？麦克道格办的冒牌公司出借30万美元。但他向报纸记者抱怨说，司法部并没有重视对他的这一指控。黑尔还说，麦克道格告诉他，这笔钱可以“暗助州长参加选举”，但调查人员没有发现有关此说的证据。
克林顿和希拉里别无选择，被迫雇了一名对外律师。努斯鲍姆和他的副手威廉？肯尼迪又面试了三名候选人，从中推荐威廉姆斯锌蹬道墒κ挛袼薏亍ぐ湍谔匾怖醋杂谕患沂挛袼┑拇魑た系露Ｈ未砜肆侄俜蚋酒渌鋈耸挛竦穆墒Α？肆侄俣源税才鸥械胶苈猓皇窍＠镉行┞韵越魃鳌２还茉趺此担庋话才牛涣骱妥裳辣愠┩恕？哈罗德？伊基斯说：“克林顿夫妇从来没有认为他们做错过任何事情。这只是20年前的一桩地产交易，与现在的事情根本扯不上，他们所表现出的只有震惊……我认为这纯粹是故弄玄虚—“白水案”，商业交易，对福斯特死因的恶意炒作。他们夫妇二人满怀希望要做些正事，但是他们所面对的敌人各尽所能，不断施展捕风捉影、牵强附会、把鸡毛蒜皮吹上天的本事。他们犹如掉进了迷魂阵，这使他们对媒体也窝了一肚子火。克林顿夫妇本来就对媒体没什么好感，这更加深了他们对媒体的意见。”
克林顿与吉姆？麦克道格第一次见面并成为朋友是在1968年。当时麦克道格协助参议员詹姆斯？威廉？富布赖特工作，而克林顿则在富布赖特的办公室实习。1978年，麦克道格提议克林顿夫妇参与一个投资项目，他们便欣然接受了。1979年，克林顿担任州长后，他们两对夫妇成立了白水开发公司，然后借了20万美元投资白水河边的一处面积为230英亩的地产。项目主要是把它开发成多个度假屋，然后向居住在阿肯色州西北部即将退休的老年夫妇出售。克林顿夫妇后来解释说，克林顿曾向麦克道格的另外一个项目投资过几千美元，并赚了一笔钱，因此他们想，这次为什么不干呢？
麦克道格曾经对克林顿夫妇说，他们将从这桩交易中赚够养老的钱。但是20世纪70年代后期，美国银行利息飞涨，退休的美国人不再对买房感兴趣，他们便赔钱了。
克林顿的一些朋友一直认为，克林顿夫妇曾数次要退出这个糟糕的地产项目。赖特说：“他们曾经一度认为他们已经退出来了。我每年都要整理一些披露的信息并归档。我很清楚地记得，有一年他们说他们退出来了，我便再找到当时的档案并做相应的修改。最后却发现，他们还是没有退出来。”
《希拉里传》既非骗子，亦非恶棍（3）
尽管克林顿夫妇在离开阿肯色州后对赖特的态度令她难过和生气，但赖特仍一心一意为他们在“白水案”中的动机和行为辩护。希拉里和克林顿投资这个项目时只有三十来岁。“一开始就搞得一团糟。就好像不切实际的空想家，不懂任何经营之道，便梦想着做地主。而克林顿夫妇却认为他们没有看错麦克道格，结果事情搞得一塌糊涂。但是他们对此却并不担心……能够迈出第一步已经是很大的成功了……那时，他们还是乳臭未干的空想主义者。”
在万圣节那天《华盛顿邮报》刊出施密特的报道之后，苏珊？施密特和《华盛顿邮报》的编辑们便开始不断要求白宫向他们提供“白水案”中的原始凭证（特别是纳税申报单）。而克林顿夫妇却拒绝了这一要求，并坚持认为，这些原始凭证恰恰证明他们无罪。
后来，华盛顿的人们纷纷猜测，如果克林顿夫妇同意将《华盛顿邮报》要�