ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the little lame prince(СȳÍÈÍõ×Ó)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




bigger¡¡than¡¡a¡¡child£»somebody¡¡whom¡¡nobody¡¡had¡¡seen¡¡before£»¡¡and¡¡who¡¡

certainly¡¡had¡¡not¡¡been¡¡invited£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡no¡¡christening¡¡clothes¡¡on¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡gray£º¡¡¡¡¡¡gray¡¡¡¡¡¡gown£»¡¡¡¡¡¡¡¡gray¡¡

hooded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cloak£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡material¡¡¡¡¡¡excessively¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fine£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡tint¡¡¡¡that¡¡¡¡seemed¡¡

perpetually¡¡changing£»¡¡like¡¡the¡¡gray¡¡of¡¡an¡¡evening¡¡sky¡£¡¡Her¡¡hair¡¡was¡¡gray£»¡¡

and¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡alsoeven¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡complexion¡¡¡¡¡¡had¡¡a¡¡soft¡¡¡¡¡¡gray¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡over¡¡it¡£¡¡

But¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡unpleasantly¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡

sweet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡childlike¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Prince's¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡stole¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡little¡¡

face¡¡the¡¡instant¡¡she¡¡came¡¡near¡¡enough¡¡to¡¡touch¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Take¡¡care£¡¡¡Don't¡¡let¡¡the¡¡baby¡¡fall¡¡again¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡grand¡¡young¡¡lady¡¡nurse¡¡started£»¡¡flushing¡¡angrily¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡spoke¡¡to¡¡me£¿¡¡How¡¡did¡¡anybody¡¡know£¿¡¡I¡¡mean£»¡¡what¡¡business¡¡

has¡¡¡¡¡¡anybody¡¨¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡frightened£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡sharper¡¡

tone¡¡than¡¡I¡¡hope¡¡young¡¡ladies¡¡of¡¡rank¡¡are¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡speaking¡¨Old¡¡

woman£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡®the¡¡¡¡¡¡baby£»'¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡®the¡¡¡¡¡¡Prince¡£'¡¡

Keep¡¡away£»¡¡his¡¡Royal¡¡Highness¡¡is¡¡just¡¡going¡¡to¡¡sleep¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nevertheless¡¡I¡¡must¡¡kiss¡¡him¡£¡¡I¡¡am¡¡his¡¡god¡­¡¡mother¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡elegant¡¡lady¡¡nurse¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You£¡¡¨¡¡repeated¡¡all¡¡the¡¡gentlemen¡¡and¡¡ladies¡­in¡­waiting¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You£¡¡¨¡¡¡¡¡¡echoed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heralds¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pagesand¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡blow¡¡¡¡¡¡the¡¡

silver¡¡trumpets¡¡in¡¡order¡¡to¡¡stop¡¡all¡¡further¡¡conversation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Prince's¡¡procession¡¡formed¡¡itself¡¡for¡¡returning£»the¡¡King¡¡and¡¡his¡¡

train¡¡having¡¡already¡¡¡¡moved¡¡off¡¡toward¡¡¡¡¡¡the¡¡palace£»but¡¡on¡¡the¡¡top¡­¡¡¡¡¡¡most¡¡

step¡¡of¡¡the¡¡marble¡¡stairs¡¡stood£»¡¡right¡¡in¡¡front¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡little¡¡old¡¡woman¡¡

clothed¡¡in¡¡gray¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡stretched¡¡herself¡¡on¡¡tiptoe¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡her¡¡stick£»¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡

little¡¡Prince¡¡three¡¡kisses¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡intolerable£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡nurse£»¡¡wiping¡¡the¡¡kisses¡¡off¡¡

rapidly¡¡with¡¡her¡¡lace¡¡handkerchief¡£¡¡¡¨Such¡¡an¡¡insult¡¡to¡¡his¡¡Royal¡¡Highness£¡¡¡

Take¡¡yourself¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡old¡¡woman£»¡¡or¡¡the¡¡King¡¡shall¡¡be¡¡informed¡¡

immediately¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡more's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pity£»¡¨¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

woman£»¡¡with¡¡an¡¡indifferent¡¡air£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡thought¡¡the¡¡loss¡¡was¡¡more¡¡on¡¡his¡¡

Majesty's¡¡side¡¡than¡¡hers¡£¡¡¡¨My¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡is¡¡the¡¡King's¡¡wife¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨King's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wives£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡queens£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡nurse£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

contemptuous¡¡air¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡right£»¡¨¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Nevertheless¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡her¡¡

Majesty¡¡well£»¡¡and¡¡I¡¡love¡¡her¡¡and¡¡her¡¡child¡£¡¡Andsince¡¡you¡¡dropped¡¡him¡¡on¡¡

the¡¡marble¡¡stairs¡¡£¨this¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡mysterious¡¡whisper£»¡¡which¡¡made¡¡the¡¡

young¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡tremble¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡anger£©I¡¡¡¡¡¡choose¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡

own£»¡¡and¡¡be¡¡his¡¡godmother£»¡¡ready¡¡to¡¡help¡¡him¡¡whenever¡¡he¡¡wants¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡help¡¡him£¡¡¨¡¡cried¡¡all¡¡the¡¡group¡¡breaking¡¡into¡¡shouts¡¡of¡¡laughter£»¡¡to¡¡

which¡¡the¡¡little¡¡old¡¡woman¡¡paid¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡attention¡£¡¡Her¡¡soft¡¡gray¡¡

eyes¡¡were¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡Prince£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡look£»¡¡smiling¡¡

again¡¡and¡¡again¡¡in¡¡the¡¡causeless£»¡¡aimless¡¡fashion¡¡that¡¡babies¡¡do¡¡smile¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨His¡¡Majesty¡¡must¡¡hear¡¡of¡¡this£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡gentleman¡­in¡­waiting¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨His¡¡Majesty¡¡will¡¡hear¡¡quite¡¡enough¡¡news¡¡in¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡

old¡¡woman¡¡sadly¡£¡¡And¡¡again¡¡stretching¡¡up¡¡to¡¡the¡¡little¡¡Prince£»¡¡she¡¡kissed¡¡

him¡¡on¡¡the¡¡forehead¡¡solemnly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Be¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡of¡£¡¡¡¡¡¡Be¡¡

Prince¡¡Dolor£»¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡your¡¡mother¡¡Dolorez¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡memory¡¡of£¡¡¨¡¡Everybody¡¡started¡¡at¡¡the¡¡ominous¡¡phrase£»¡¡and¡¡also¡¡at¡¡

a¡¡most¡¡terrible¡¡breach¡¡of¡¡etiquette¡¡which¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡had¡¡committed¡£¡¡In¡¡

Nomansland£»¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡queen¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡supposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡any¡¡

Christian¡¡name¡¡at¡¡all¡£¡¡They¡¡dropped¡¡it¡¡on¡¡their¡¡coronation¡¡day£»¡¡and¡¡it¡¡never¡¡

was¡¡mentioned¡¡again¡¡till¡¡it¡¡was¡¡engraved¡¡on¡¡their¡¡coffins¡¡when¡¡they¡¡died¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Old¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡ill¡­bred£»¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eldest¡¡¡¡¡¡lady¡­in¡­¡¡

waiting£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡horrified¡£¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡passes¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

comprehension¡£¡¡But¡¡even¡¡if¡¡you¡¡did¡¡know¡¡it£»¡¡how¡¡dared¡¡you¡¡presume¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡



hint¡¡that¡¡her¡¡most¡¡gracious¡¡Majesty¡¡is¡¡called¡¡Dolorez£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨WAS¡¡called¡¡Dolorez£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡woman£»¡¡with¡¡a¡¡tender¡¡solemnity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Gold¡­stick¡­in¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡waiting£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡to¡¡

strike¡¡her£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡stretched¡¡out¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hands¡¡to¡¡¡¡¡¡seize¡¡her£»¡¡¡¡¡¡but¡¡the¡¡

gray¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mantle¡¡¡¡¡¡¡¡melted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡fingers¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡air£»¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡

anybody¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡heavy£»¡¡¡¡¡¡muffled£»¡¡

startling¡¡sound¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡bell¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡the¡¡bell¡¡which¡¡was¡¡only¡¡heard¡¡on¡¡the¡¡death¡¡

of¡¡some¡¡one¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡family£»¡¡and¡¡for¡¡as¡¡many¡¡times¡¡as¡¡he¡¡or¡¡she¡¡was¡¡

years¡¡¡¡¡¡oldbegan¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡toll¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡listened£»¡¡¡¡¡¡mute¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡horror¡­stricken¡£¡¡¡¡¡¡Some¡¡

one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡counted£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡onetwothreefourup¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡nine¡­and¡­twenty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡the¡¡

Queen's¡¡age¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡Queen¡£¡¡Her¡¡Majesty¡¡was¡¡dead£¡¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡

festivities¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡old¡¡

sufferings£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡small¡£¡¡¡¡¡¡Sending¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡

grand¡¡sight£»at¡¡least¡¡they¡¡said¡¡afterward£»¡¡in¡¡excuse£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡done¡¡so£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it£»she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

window£»¡¡whence¡¡one¡¡could¡¡just¡¡see¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡distant¡¡mountains¡¡the¡¡

Beautiful¡¡Mountains£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡called¡¡where¡¡she¡¡was¡¡born¡£¡¡So¡¡gazing£»¡¡

she¡¡had¡¡quietly¡¡died¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡little¡¡Prince¡¡was¡¡carried¡¡back¡¡to¡¡his¡¡mother's¡¡room£»¡¡there¡¡was¡¡

no¡¡mother¡¡to¡¡kiss¡¡him¡£¡¡And£»¡¡though¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡for¡¡

him¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mother's¡¡¡¡¡¡¡¡kiss¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡godmother£»the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡old¡¡

woman¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡gray¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡so£»whether¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡melted¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡air£»¡¡¡¡¡¡like¡¡

her¡¡¡¡¡¡gown¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡flew¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chapel¡¡

window£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doorway¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bewildered¡¡¡¡¡¡crowd£»¡¡

nobody¡¡knewnobody¡¡ever¡¡thought¡¡about¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡the¡¡nurse£»¡¡the¡¡ordinary¡¡homely¡¡one£»¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡the¡¡¡¡Prince's¡¡

nursery¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡search¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cordial¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡his¡¡

continual¡¡moans£»¡¡saw£»¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡something¡¡which¡¡she¡¡would¡¡

have¡¡thought¡¡a¡¡mere¡¡shadow£»¡¡had¡¡she¡¡not¡¡seen¡¡shining¡¡out¡¡of¡¡it¡¡two¡¡eyes£»¡¡

gray¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡soft¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sweet¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡screaming¡¡

loudly¡£¡¡When¡¡she¡¡took¡¡them¡¡away¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡was¡¡gone¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡II¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everybody¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡prince¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡people¡¡

generally¡¡are¡¡kind¡¡to¡¡motherless¡¡children£»¡¡whether¡¡princes¡¡or¡¡peasants¡£¡¡He¡¡

had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡magnificent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nursery¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡suite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡attendants£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡

treated¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡respect¡¡and¡¡state¡£¡¡Nobody¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡

him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡silly¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡language£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡dandle¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡or£»¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡kiss¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

though¡¡perhaps¡¡some¡¡people¡¡did¡¡it¡¡surreptitiously£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡such¡¡a¡¡sweet¡¡

baby¡¡that¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡help¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡could¡¡not¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the¡¡Prince¡¡missed¡¡his¡¡motherchildren¡¡of¡¡his¡¡

age¡¡cannot¡¡do¡¡that£»¡¡but¡¡somehow¡¡after¡¡she¡¡died¡¡everything¡¡seemed¡¡to¡¡go¡¡

wrong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sickly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pale£»¡¡

seeming¡¡to¡¡have¡¡almost¡¡ceased¡¡growing£»¡¡especially¡¡in¡¡his¡¡legs£»¡¡which¡¡had¡¡

been¡¡so¡¡fat¡¡and¡¡strong¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡christening¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡withered¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shrank£»¡¡he¡¡¡¡¡¡no¡¡

longer¡¡kicked¡¡them¡¡out¡¡either¡¡in¡¡passion¡¡or¡¡play£»¡¡and¡¡when£»¡¡as¡¡he¡¡got¡¡to¡¡be¡¡

nearly¡¡a¡¡year¡¡old£»¡¡his¡¡nurse¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡him¡¡stand¡¡upon¡¡them£»¡¡he¡¡only¡¡

tumbled¡¡down¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡happened¡¡so¡¡many¡¡times¡¡that¡¡at¡¡last¡¡people¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡it¡£¡¡

A¡¡prince£»¡¡and¡¡not¡¡able¡¡to¡¡stand¡¡on¡¡his¡¡own¡¡legs£¡¡¡What¡¡a¡¡dreadful¡¡thing£¡¡¡

What¡¡a¡¡misfortune¡¡for¡¡the¡¡country£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rather¡¡a¡¡misfortune¡¡to¡¡him¡¡also£»¡¡poor¡¡little¡¡boy£¡¡¡but¡¡nobody¡¡seemed¡¡to¡¡

think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡while£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡health¡¡¡¡¡¡revived£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

bright¡¡look¡¡came¡¡back¡¡to¡¡his¡¡sweet¡¡little¡¡face£»¡¡and¡¡his¡¡body¡¡grew¡¡larger¡¡and¡¡

stronger£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡legs¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same£»¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡to¡¡

speak¡¡of¡¡him¡¡in¡¡whispers£»¡¡and¡¡with¡¡grave¡¡shakes¡¡of¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡