ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the ragged trousered philanthropists-µÚ110ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ob¡£

None¡¡of¡¡the¡¡men¡¡were¡¡ever¡¡caught¡¡stealing¡¡anything£»¡¡however¡¡trifling£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡same¡¡during¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡five¡¡or¡¡six¡¡of¡¡them¡¡were¡¡captured¡¡by¡¡the¡¡police¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡jail¡¡¡­¡¡for¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡poor¡¡rates¡£

All¡¡through¡¡the¡¡summer¡¡Owen¡¡continued¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡objectionable¡¡and¡¡to¡¡incur¡¡the¡¡ridicule¡¡of¡¡his¡¡fellow¡¡workmen¡¡by¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡poverty¡¡and¡¡of¡¡ways¡¡to¡¡abolish¡¡it¡£

Most¡¡of¡¡the¡¡men¡¡kept¡¡two¡¡shillings¡¡or¡¡half¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡their¡¡wages¡¡back¡¡from¡¡their¡¡wives¡¡for¡¡pocket¡¡money£»¡¡which¡¡they¡¡spent¡¡on¡¡beer¡¡and¡¡tobacco¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡a¡¡very¡¡few¡¡who¡¡spent¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡this£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡a¡¡still¡¡smaller¡¡number¡¡who¡¡spent¡¡so¡¡much¡¡in¡¡this¡¡way¡¡that¡¡their¡¡families¡¡had¡¡to¡¡suffer¡¡in¡¡consequence¡£

Most¡¡of¡¡those¡¡who¡¡kept¡¡back¡¡half¡¡a¡¡crown¡¡or¡¡three¡¡shillings¡¡from¡¡their¡¡wives¡¡did¡¡so¡¡on¡¡the¡¡understanding¡¡that¡¡they¡¡were¡¡to¡¡buy¡¡their¡¡clothing¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡shilling¡¡a¡¡week¡¡to¡¡a¡¡tallyman¡¡or¡¡credit¡¡clothier¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡the¡¡ones¡¡who¡¡indulged¡¡in¡¡shoddy¡¡new¡¡suits¡¡¡­¡¡at¡¡long¡¡intervals¡£¡¡¡¡Others¡¡bought¡¡¡­¡¡or¡¡got¡¡their¡¡wives¡¡to¡¡buy¡¡for¡¡them¡¡¡­¡¡their¡¡clothes¡¡at¡¡second¡­hand¡¡shops£»¡¡¡®paying¡¡off'¡¡about¡¡a¡¡shilling¡¡or¡¡so¡¡a¡¡week¡¡and¡¡not¡¡receiving¡¡the¡¡things¡¡till¡¡they¡¡were¡¡paid¡¡for¡£

There¡¡were¡¡a¡¡very¡¡large¡¡proportion¡¡of¡¡them¡¡who¡¡did¡¡not¡¡spend¡¡even¡¡a¡¡shilling¡¡a¡¡week¡¡for¡¡drink£º¡¡and¡¡there¡¡were¡¡numerous¡¡others¡¡who£»¡¡while¡¡not¡¡being¡¡formally¡¡total¡¡abstainers£»¡¡yet¡¡often¡¡went¡¡for¡¡weeks¡¡together¡¡without¡¡either¡¡entering¡¡a¡¡public¡¡house¡¡or¡¡tasting¡¡intoxicating¡¡drink¡¡in¡¡any¡¡form¡£

Then¡¡there¡¡were¡¡others¡¡who£»¡¡instead¡¡of¡¡drinking¡¡tea¡¡or¡¡coffee¡¡or¡¡cocoa¡¡with¡¡their¡¡dinners¡¡or¡¡suppers£»¡¡drank¡¡beer¡£¡¡¡¡This¡¡did¡¡not¡¡cost¡¡more¡¡than¡¡the¡¡teetotal¡¡drinks£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡same¡¡there¡¡are¡¡some¡¡persons¡¡who¡¡say¡¡that¡¡those¡¡who¡¡swell¡¡the¡¡¡®Nation's¡¡Drink¡¡Bill'¡¡by¡¡drinking¡¡beer¡¡with¡¡their¡¡dinners¡¡or¡¡suppers¡¡are¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡criminal£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡drink¡¡something¡¡else£º¡¡that¡¡is£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡working¡¡people¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡idle¡¡classes£»¡¡they¡¡of¡¡course¡¡are¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡continue¡¡to¡¡make¡¡merry£»¡¡¡®drinking¡¡whisky£»¡¡wine¡¡and¡¡sherry'£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡having¡¡their¡¡beer¡¡in¡¡by¡¡the¡¡barrel¡¡and¡¡the¡¡dozen¡¡¡­¡¡or¡¡forty¡¡dozen¡¡¡­¡¡bottles¡£¡¡¡¡But¡¡of¡¡course¡¡that's¡¡a¡¡different¡¡matter£»¡¡because¡¡these¡¡people¡¡make¡¡so¡¡much¡¡money¡¡out¡¡of¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡the¡¡working¡¡classes¡¡that¡¡they¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡this¡¡way¡¡without¡¡depriving¡¡their¡¡children¡¡of¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡£

There¡¡is¡¡no¡¡more¡¡cowardly£»¡¡dastardly¡¡slander¡¡than¡¡is¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡assertion¡¡that¡¡the¡¡majority¡¡or¡¡any¡¡considerable¡¡proportion¡¡of¡¡working¡¡men¡¡neglect¡¡their¡¡families¡¡through¡¡drink¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡condemned¡¡lie¡£¡¡There¡¡are¡¡some¡¡who¡¡do£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡not¡¡even¡¡a¡¡large¡¡minority¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡few¡¡and¡¡far¡¡between£»¡¡and¡¡are¡¡regarded¡¡with¡¡contempt¡¡by¡¡their¡¡fellow¡¡workmen¡£

It¡¡will¡¡be¡¡said¡¡that¡¡their¡¡families¡¡had¡¡to¡¡suffer¡¡for¡¡want¡¡of¡¡even¡¡the¡¡little¡¡that¡¡most¡¡of¡¡them¡¡spent¡¡in¡¡that¡¡way£º¡¡but¡¡the¡¡persons¡¡that¡¡use¡¡this¡¡argument¡¡should¡¡carry¡¡it¡¡to¡¡its¡¡logical¡¡conclusion¡£¡¡¡¡Tea¡¡is¡¡an¡¡unnecessary¡¡and¡¡harmful¡¡drink£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡condemned¡¡by¡¡medical¡¡men¡¡so¡¡often¡¡that¡¡to¡¡enumerate¡¡its¡¡evil¡¡qualities¡¡here¡¡would¡¡be¡¡waste¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡can¡¡be¡¡said¡¡of¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡cheap¡¡temperance¡¡drinks£»¡¡they¡¡are¡¡unnecessary¡¡and¡¡harmful¡¡and¡¡cost¡¡money£»¡¡and£»¡¡like¡¡beer£»¡¡are¡¡drunk¡¡only¡¡for¡¡pleasure¡£

What¡¡right¡¡has¡¡anyone¡¡to¡¡say¡¡to¡¡working¡¡men¡¡that¡¡when¡¡their¡¡work¡¡is¡¡done¡¡they¡¡should¡¡not¡¡find¡¡pleasure¡¡in¡¡drinking¡¡a¡¡glass¡¡or¡¡two¡¡of¡¡beer¡¡together¡¡in¡¡a¡¡tavern¡¡or¡¡anywhere¡¡else£¿¡¡¡¡Let¡¡those¡¡who¡¡would¡¡presume¡¡to¡¡condemn¡¡them¡¡carry¡¡their¡¡argument¡¡to¡¡its¡¡logical¡¡conclusion¡¡and¡¡condemn¡¡pleasure¡¡of¡¡every¡¡kind¡£¡¡¡¡Let¡¡them¡¡persuade¡¡the¡¡working¡¡classes¡¡to¡¡lead¡¡still¡¡simpler¡¡lives£»¡¡to¡¡drink¡¡water¡¡instead¡¡of¡¡such¡¡unwholesome¡¡things¡¡as¡¡tea£»¡¡coffee£»¡¡beer£»¡¡lemonade¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡harmful¡¡and¡¡unnecessary¡¡stuff¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡then¡¡be¡¡able¡¡to¡¡live¡¡ever¡¡so¡¡much¡¡more¡¡cheaply£»¡¡and¡¡as¡¡wages¡¡are¡¡always¡¡and¡¡everywhere¡¡regulated¡¡by¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡living£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡work¡¡for¡¡lower¡¡pay¡£

These¡¡people¡¡are¡¡fond¡¡of¡¡quoting¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡¡®Nation's¡¡Drink¡¡Bill£»'¡¡as¡¡if¡¡all¡¡this¡¡money¡¡were¡¡spent¡¡by¡¡the¡¡working¡¡classes£¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡money¡¡spent¡¡in¡¡drink¡¡by¡¡the¡¡¡®aristocracy'£»¡¡the¡¡clergy¡¡and¡¡the¡¡middle¡¡classes¡¡were¡¡deducted¡¡from¡¡the¡¡¡®Nation's¡¡Drink¡¡Bill'£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡amount¡¡spent¡¡per¡¡head¡¡by¡¡the¡¡working¡¡classes¡¡is¡¡not¡¡so¡¡alarming¡¡after¡¡all£»¡¡and¡¡would¡¡probably¡¡not¡¡be¡¡much¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡amount¡¡spent¡¡on¡¡drink¡¡by¡¡those¡¡who¡¡consume¡¡tea¡¡and¡¡coffee¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡unwholesome¡¡and¡¡unnecessary¡¡¡®temperance'¡¡drinks¡£

The¡¡fact¡¡that¡¡some¡¡of¡¡Rushton's¡¡men¡¡spent¡¡about¡¡two¡¡shillings¡¡a¡¡week¡¡on¡¡drink¡¡while¡¡they¡¡were¡¡in¡¡employment¡¡was¡¡not¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡poverty¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡had¡¡never¡¡spent¡¡a¡¡farthing¡¡for¡¡drink£»¡¡and¡¡if¡¡their¡¡wretched¡¡wages¡¡had¡¡been¡¡increased¡¡fifty¡¡percent£»¡¡they¡¡would¡¡still¡¡have¡¡been¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡most¡¡abject¡¡and¡¡miserable¡¡poverty£»¡¡for¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡benefits¡¡and¡¡privileges¡¡of¡¡civilization£»¡¡nearly¡¡everything¡¡that¡¡makes¡¡life¡¡worth¡¡living£»¡¡would¡¡still¡¡have¡¡been¡¡beyond¡¡their¡¡reach¡£

It¡¡is¡¡inevitable£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡men¡¡have¡¡to¡¡live¡¡and¡¡work¡¡under¡¡such¡¡heartbreaking£»¡¡uninteresting¡¡conditions¡¡as¡¡at¡¡present¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡proportion¡¡of¡¡them¡¡will¡¡seek¡¡forgetfulness¡¡and¡¡momentary¡¡happiness¡¡in¡¡the¡¡tavern£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡remedy¡¡for¡¡this¡¡evil¡¡is¡¡to¡¡remove¡¡the¡¡cause£»¡¡and¡¡while¡¡that¡¡is¡¡in¡¡process£»¡¡there¡¡is¡¡something¡¡else¡¡that¡¡can¡¡be¡¡done¡¡and¡¡that¡¡is£»¡¡instead¡¡of¡¡allowing¡¡filthy¡¡drinking¡¡dens£»¡¡presided¡¡over¡¡by¡¡persons¡¡whose¡¡interest¡¡it¡¡is¡¡to¡¡encourage¡¡men¡¡to¡¡drink¡¡more¡¡bad¡¡beer¡¡than¡¡is¡¡good¡¡for¡¡them¡¡or¡¡than¡¡they¡¡can¡¡afford£»¡¡¡­¡¡to¡¡have¡¡civilized¡¡institutions¡¡run¡¡by¡¡the¡¡State¡¡or¡¡the¡¡municipalities¡¡for¡¡use¡¡and¡¡not¡¡merely¡¡for¡¡profit¡£¡¡¡¡Decent¡¡pleasure¡¡houses£»¡¡where¡¡no¡¡drunkenness¡¡or¡¡filthiness¡¡would¡¡be¡¡tolerated¡¡¡­¡¡where¡¡one¡¡could¡¡buy¡¡real¡¡beer¡¡or¡¡coffee¡¡or¡¡tea¡¡or¡¡any¡¡other¡¡refreshments£»¡¡where¡¡men¡¡could¡¡repair¡¡when¡¡their¡¡day's¡¡work¡¡was¡¡over¡¡and¡¡spend¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡in¡¡rational¡¡intercourse¡¡with¡¡their¡¡fellows¡¡or¡¡listen¡¡to¡¡music¡¡and¡¡singing¡£¡¡¡¡Taverns¡¡to¡¡which¡¡they¡¡could¡¡take¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡children¡¡without¡¡fear¡¡of¡¡defilement£»¡¡for¡¡a¡¡place¡¡that¡¡is¡¡not¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡or¡¡a¡¡child¡¡is¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡exist¡¡at¡¡all¡£

Owen£»¡¡being¡¡a¡¡teetotaller£»¡¡did¡¡not¡¡spend¡¡any¡¡of¡¡his¡¡money¡¡on¡¡drink£»¡¡but¡¡he¡¡spent¡¡a¡¡lot¡¡on¡¡what¡¡he¡¡called¡¡¡®The¡¡Cause'¡£¡¡¡¡Every¡¡week¡¡he¡¡bought¡¡some¡¡penny¡¡or¡¡twopenny¡¡pamphlets¡¡or¡¡some¡¡leaflets¡¡about¡¡Socialism£»¡¡which¡¡he¡¡lent¡¡or¡¡gave¡¡to¡¡his¡¡mates£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡much¡¡talk¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡converting¡¡a¡¡few¡¡to¡¡his¡¡party¡£¡¡Philpot£»¡¡Harlow¡¡and¡¡a¡¡few¡¡others¡¡used¡¡to¡¡listen¡¡with¡¡interest£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡even¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡pamphlets¡¡they¡¡obtained¡¡from¡¡Owen£»¡¡and¡¡after¡¡reading¡¡them¡¡themselves£»¡¡passed¡¡them¡¡on¡¡to¡¡others£»¡¡and¡¡also¡¡occasionally¡¡¡®got¡¡up'¡¡arguments¡¡on¡¡their¡¡own¡¡accounts¡£¡¡¡¡Others¡¡were¡¡simply¡¡indifferent£»¡¡or¡¡treated¡¡the¡¡subject¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡joke£»¡¡ridiculing¡¡the¡¡suggestion¡¡that¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡abolish¡¡poverty¡£¡¡They¡¡repeated¡¡that¡¡there¡¡had¡¡¡®always¡¡been¡¡rich¡¡and¡¡poor¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and¡¡there¡¡always¡¡would¡¡be£»¡¡so¡¡there¡¡was¡¡an¡¡end¡¡of¡¡it'¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡majority¡¡were¡¡bitterly¡¡hostile£»¡¡not¡¡to¡¡Owen£»¡¡but¡¡to¡¡Socialism¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡man¡¡himself¡¡most¡¡of¡¡them¡¡had¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡liking£»¡¡especially¡¡the¡¡ordinary¡¡hands¡¡because¡¡it¡¡was¡¡known¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡a¡¡¡®master's¡¡man'¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡declined¡¡to¡¡¡®take¡¡charge'¡¡of¡¡jobs¡¡which¡¡Misery¡¡had¡¡offered¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡Socialism¡¡they¡¡were¡¡savagely¡¡and¡¡malignantly¡¡opposed¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡shown¡¡some¡¡symptoms¡¡of¡¡Socialism¡¡during¡¡the¡¡past¡¡winter¡¡when¡¡they¡¡were¡¡starving¡¡had¡¡now¡¡quite¡¡recovered¡¡and¡¡were¡¡stout¡¡defenders¡¡of¡¡the¡¡Present¡¡System¡£

Barrington¡¡was¡¡still¡¡working¡¡for¡¡the¡¡firm¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡maintain¡¡his¡¡manner¡¡of¡¡reserve£»¡¡seldom¡¡speaking¡¡unless¡¡addressed¡¡but¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡for¡¡several¡¡reasons£»¡¡it¡¡began¡¡to¡¡be¡¡rumoured¡¡that¡¡he¡¡shared¡¡Owen's¡¡views¡£¡¡¡¡He¡¡always¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡pamphlets¡¡that¡¡Owen¡¡gave¡¡him£»¡¡and¡¡on¡¡one¡¡occasion£»¡¡when¡¡Owen¡¡bought¡¡a¡¡thousand¡¡leaflets¡¡to¡¡give¡¡away£»¡¡Barrington¡¡contributed¡¡a¡¡shilling¡¡towards¡¡the¡¡half¡­crown¡¡that¡¡Owen¡¡paid¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡never¡¡took¡¡any¡¡part¡¡in¡¡the¡¡arguments¡¡that¡¡sometimes¡¡raged¡¡during¡¡the¡¡dinner¡­hour¡¡or¡¡at¡¡breakfast¡­time¡£

It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡for¡¡Owen¡¡that¡¡he¡¡had¡¡his¡¡enthusiasm¡¡for¡¡¡®the¡¡cause'¡¡to¡¡occupy¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡Socialism¡¡was¡¡to¡¡him¡¡what¡¡drink¡¡was¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡others¡¡¡­¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡forget¡¡and¡¡tolerate¡¡the¡¡conditions¡¡under¡¡which¡¡they¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡exist¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡so¡¡muddled¡¡with¡¡beer£»¡¡and¡¡others¡¡so¡¡besotted¡¡with¡¡admiration¡¡of¡¡their¡¡Liberal¡¡and¡¡Tory¡¡masters£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡oblivious¡¡of¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡their¡¡own¡¡lives£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡way£»¡¡Owen¡¡was¡¡so¡¡much¡¡occupied¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡rouse¡¡them¡¡from¡¡their¡¡lethargy¡¡and¡¡so¡¡engrossed¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡think¡¡out¡¡new¡¡arguments¡¡to¡¡convince¡¡them¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡bringing¡¡about¡¡an¡¡improvement¡¡in¡¡their¡¡condition¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡poverty£»¡¡the¡¡money¡¡that¡¡he¡¡spent¡¡on¡¡leaflets¡¡and¡¡pamphlets¡¡to¡¡give¡¡away¡¡might¡¡have¡¡been¡¡better¡¡spent¡¡on¡¡food¡¡and¡¡clothing¡¡for¡¡himself£»¡¡because¡¡most¡¡of¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡gave¡¡them¡¡were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡grateful£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡that£»¡¡and¡¡after¡¡all£»¡¡nearly¡¡everyone¡¡spends¡¡money¡¡on¡¡some¡¡hobby¡¡or¡¡other¡£¡¡¡¡Some¡¡people¡¡deny¡¡themselves¡¡the¡¡necessaries¡¡or¡¡comforts¡¡of¡¡life¡¡in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡help¡¡to¡¡fatten¡¡a¡¡publican¡£¡¡¡¡Others¡¡deny¡¡themselves¡¡in¡¡order¡¡to¡¡enable¡¡a¡¡lazy¡¡parson¡¡to¡¡live¡¡in¡¡idleness¡¡and¡¡luxury£»¡¡and¡¡others¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡