ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the ragged trousered philanthropists-µÚ86ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



d¡¡a¡¡fine¡¡harvest¡£¡¡¡¡The¡¡proceeds¡¡of¡¡these¡¡sales¡¡were¡¡distributed¡¡in¡¡¡®charity'¡¡and¡¡it¡¡was¡¡usually¡¡a¡¡case¡¡of¡¡much¡¡cry¡¡and¡¡little¡¡wool¡£

There¡¡was¡¡a¡¡religious¡¡organization£»¡¡called¡¡¡®The¡¡Mugsborough¡¡Skull¡¡and¡¡Crossbones¡¡Boys'£»¡¡which¡¡existed¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡perpetuating¡¡the¡¡great¡¡religious¡¡festival¡¡of¡¡Guy¡¡Fawkes¡£¡¡¡¡This¡¡association¡¡also¡¡came¡¡to¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡unemployed¡¡and¡¡organized¡¡a¡¡Grand¡¡Fancy¡¡Dress¡¡Carnival¡¡and¡¡Torchlight¡¡Procession¡£¡¡¡¡When¡¡this¡¡took¡¡place£»¡¡although¡¡there¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡sprinkling¡¡of¡¡individuals¡¡dressed¡¡in¡¡tawdry¡¡costumes¡¡as¡¡cavaliers¡¡of¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Charles¡¡I£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡more¡¡as¡¡highwaymen¡¡or¡¡footpads£»¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡processionists¡¡were¡¡boys¡¡in¡¡women's¡¡clothes£»¡¡or¡¡wearing¡¡sacks¡¡with¡¡holes¡¡cut¡¡in¡¡them¡¡for¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡arms£»¡¡and¡¡with¡¡their¡¡faces¡¡smeared¡¡with¡¡soot¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡also¡¡a¡¡number¡¡of¡¡men¡¡carrying¡¡frying¡­pans¡¡in¡¡which¡¡they¡¡burnt¡¡red¡¡and¡¡blue¡¡fire¡£¡¡¡¡The¡¡procession¡¡¡­¡¡or¡¡rather£»¡¡mob¡¡¡­¡¡was¡¡headed¡¡by¡¡a¡¡band£»¡¡and¡¡the¡¡band¡¡was¡¡headed¡¡by¡¡two¡¡men£»¡¡arm¡¡in¡¡arm£»¡¡one¡¡very¡¡tall£»¡¡dressed¡¡to¡¡represent¡¡Satan£»¡¡in¡¡red¡¡tights£»¡¡with¡¡horns¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡smoking¡¡a¡¡large¡¡cigar£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡attired¡¡in¡¡the¡¡no¡¡less¡¡picturesque¡¡costume¡¡of¡¡a¡¡bishop¡¡of¡¡the¡¡Established¡¡Church¡£

This¡¡crew¡¡paraded¡¡the¡¡town£»¡¡howling¡¡and¡¡dancing£»¡¡carrying¡¡flaring¡¡torches£»¡¡burning¡¡the¡¡blue¡¡and¡¡red¡¡fire£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡singing¡¡silly¡¡or¡¡obscene¡¡songs£»¡¡whilst¡¡the¡¡collectors¡¡ran¡¡about¡¡with¡¡the¡¡boxes¡¡begging¡¡for¡¡money¡¡from¡¡people¡¡who¡¡were¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡nearly¡¡as¡¡poverty¡­stricken¡¡as¡¡the¡¡unemployed¡¡they¡¡were¡¡asked¡¡to¡¡assist¡£¡¡¡¡The¡¡money¡¡thus¡¡obtained¡¡was¡¡afterwards¡¡handed¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Organized¡¡Benevolence¡¡Society£»¡¡Mr¡¡Sawney¡¡Grinder¡£

Then¡¡there¡¡was¡¡the¡¡Soup¡¡Kitchen£»¡¡which¡¡was¡¡really¡¡an¡¡inferior¡¡eating¡­house¡¡in¡¡a¡¡mean¡¡street¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡ran¡¡this¡¡was¡¡a¡¡relative¡¡of¡¡the¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡OBS¡£¡¡¡¡He¡¡cadged¡¡all¡¡the¡¡ingredients¡¡for¡¡the¡¡soup¡¡from¡¡different¡¡tradespeople£º¡¡bones¡¡and¡¡scraps¡¡of¡¡meat¡¡from¡¡butchers£º¡¡pea¡¡meal¡¡and¡¡split¡¡peas¡¡from¡¡provision¡¡dealers£º¡¡vegetables¡¡from¡¡greengrocers£º¡¡stale¡¡bread¡¡from¡¡bakers£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¡Well¡­intentioned£»¡¡charitable¡¡old¡¡women¡¡with¡¡more¡¡money¡¡than¡¡sense¡¡sent¡¡him¡¡donations¡¡in¡¡cash£»¡¡and¡¡he¡¡sold¡¡the¡¡soup¡¡for¡¡a¡¡penny¡¡a¡¡basin¡¡¡­¡¡or¡¡a¡¡penny¡¡a¡¡quart¡¡to¡¡those¡¡who¡¡brought¡¡jugs¡£

He¡¡had¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡shilling¡¡books¡¡printed£»¡¡each¡¡containing¡¡thirteen¡¡penny¡¡tickets¡£¡¡¡¡The¡¡Organized¡¡Benevolence¡¡Society¡¡bought¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡these¡¡books¡¡and¡¡resold¡¡them¡¡to¡¡benevolent¡¡persons£»¡¡or¡¡gave¡¡them¡¡away¡¡to¡¡¡®deserving¡¡cases'¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡this¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡OBS¡¡that¡¡gave¡¡the¡¡Soup¡¡Kitchen¡¡a¡¡semi¡­official¡¡character¡¡in¡¡the¡¡estimation¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡furnished¡¡the¡¡proprietor¡¡with¡¡the¡¡excuse¡¡for¡¡cadging¡¡the¡¡materials¡¡and¡¡money¡¡donations¡£

In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Soup¡¡Kitchen£»¡¡as¡¡with¡¡the¡¡unemployed¡¡processions£»¡¡most¡¡of¡¡those¡¡who¡¡benefited¡¡were¡¡unskilled¡¡labourers¡¡or¡¡derelicts£º¡¡with¡¡but¡¡few¡¡exceptions¡¡the¡¡unemployed¡¡artisans¡¡¡­¡¡although¡¡their¡¡need¡¡was¡¡just¡¡as¡¡great¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡others¡¡¡­¡¡avoided¡¡the¡¡place¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡infected¡¡with¡¡the¡¡plague¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡afraid¡¡even¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡street¡¡where¡¡it¡¡was¡¡situated¡¡lest¡¡anyone¡¡seeing¡¡them¡¡coming¡¡from¡¡that¡¡direction¡¡should¡¡think¡¡they¡¡had¡¡been¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡allowed¡¡their¡¡children¡¡to¡¡go¡¡there¡¡by¡¡stealth£»¡¡by¡¡night£»¡¡to¡¡buy¡¡some¡¡of¡¡this¡¡charity¡­tainted¡¡food¡£

Another¡¡brilliant¡¡scheme£»¡¡practical¡¡and¡¡statesmanlike£»¡¡so¡¡different¡¡from¡¡the¡¡wild¡¡projects¡¡of¡¡demented¡¡Socialists£»¡¡was¡¡started¡¡by¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Mr¡¡Bosher£»¡¡a¡¡popular¡¡preacher£»¡¡the¡¡Vicar¡¡of¡¡the¡¡fashionable¡¡Church¡¡of¡¡the¡¡Whited¡¡Sepulchre¡£¡¡¡¡He¡¡collected¡¡some¡¡subscriptions¡¡from¡¡a¡¡number¡¡of¡¡semi¡­imbecile¡¡old¡¡women¡¡who¡¡attended¡¡his¡¡church¡£¡¡¡¡With¡¡some¡¡of¡¡this¡¡money¡¡he¡¡bought¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡timber¡¡and¡¡opened¡¡what¡¡he¡¡called¡¡a¡¡Labour¡¡Yard£»¡¡where¡¡he¡¡employed¡¡a¡¡number¡¡of¡¡men¡¡sawing¡¡firewood¡£¡¡¡¡Being¡¡a¡¡clergyman£»¡¡and¡¡because¡¡he¡¡said¡¡he¡¡wanted¡¡it¡¡for¡¡a¡¡charitable¡¡purpose£»¡¡of¡¡course¡¡he¡¡obtained¡¡the¡¡timber¡¡very¡¡cheaply¡¡¡­¡¡for¡¡about¡¡half¡¡what¡¡anyone¡¡else¡¡would¡¡have¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡it¡£

The¡¡wood¡­sawing¡¡was¡¡done¡¡piecework¡£¡¡¡¡A¡¡log¡¡of¡¡wood¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡railway¡¡sleeper¡¡had¡¡to¡¡be¡¡sawn¡¡into¡¡twelve¡¡pieces£»¡¡and¡¡each¡¡of¡¡these¡¡had¡¡to¡¡be¡¡chopped¡¡into¡¡four¡£¡¡¡¡For¡¡sawing¡¡and¡¡chopping¡¡one¡¡log¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡the¡¡worker¡¡was¡¡paid¡¡ninepence¡£¡¡¡¡One¡¡log¡¡made¡¡two¡¡bags¡¡of¡¡firewood£»¡¡which¡¡were¡¡sold¡¡for¡¡a¡¡shilling¡¡each¡¡¡­¡¡a¡¡trifle¡¡under¡¡the¡¡usual¡¡price¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡who¡¡delivered¡¡the¡¡bags¡¡were¡¡paid¡¡three¡¡half¡­pence¡¡for¡¡each¡¡two¡¡bags¡£

As¡¡there¡¡were¡¡such¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡men¡¡wanting¡¡to¡¡do¡¡this¡¡work£»¡¡no¡¡one¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡three¡¡lots¡¡in¡¡one¡¡day¡¡¡­¡¡that¡¡came¡¡to¡¡two¡¡shillings¡¡and¡¡threepence¡¡¡­¡¡and¡¡no¡¡one¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡two¡¡days¡¡in¡¡one¡¡week¡£

The¡¡Vicar¡¡had¡¡a¡¡number¡¡of¡¡bills¡¡printed¡¡and¡¡displayed¡¡in¡¡shop¡¡windows¡¡calling¡¡attention¡¡to¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡and¡¡informing¡¡the¡¡public¡¡that¡¡orders¡¡could¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Vicarage¡¡by¡¡post¡¡and¡¡would¡¡receive¡¡prompt¡¡attention¡¡and¡¡the¡¡fuel¡¡could¡¡be¡¡delivered¡¡at¡¡any¡¡address¡¡¡­¡¡Messrs¡¡Rushton¡¡&¡¡Co¡£¡¡having¡¡very¡¡kindly¡¡lent¡¡a¡¡handcart¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡men¡¡employed¡¡at¡¡the¡¡Labour¡¡Yard¡£

As¡¡a¡¡result¡¡of¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡this¡¡bill£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡laudatory¡¡notices¡¡in¡¡the¡¡columns¡¡of¡¡the¡¡Ananias£»¡¡the¡¡Obscurer£»¡¡and¡¡the¡¡Chloroform¡¡¡­¡¡the¡¡papers¡¡did¡¡not¡¡mind¡¡giving¡¡the¡¡business¡¡a¡¡free¡¡advertisement£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡a¡¡charitable¡¡concern¡¡¡­¡¡many¡¡persons¡¡withdrew¡¡their¡¡custom¡¡from¡¡those¡¡who¡¡usually¡¡supplied¡¡them¡¡with¡¡firewood£»¡¡and¡¡gave¡¡their¡¡orders¡¡to¡¡the¡¡Yard£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡getting¡¡their¡¡fuel¡¡cheaper¡¡than¡¡before¡¡and¡¡of¡¡performing¡¡a¡¡charitable¡¡action¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£

As¡¡a¡¡remedy¡¡for¡¡unemployment¡¡this¡¡scheme¡¡was¡¡on¡¡a¡¡par¡¡with¡¡the¡¡method¡¡of¡¡the¡¡tailor¡¡in¡¡the¡¡fable¡¡who¡¡thought¡¡to¡¡lengthen¡¡his¡¡cloth¡¡by¡¡cutting¡¡a¡¡piece¡¡off¡¡one¡¡end¡¡and¡¡sewing¡¡it¡¡on¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡about¡¡it¡¡that¡¡recommended¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Vicar¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡self¡­supporting¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡need¡¡to¡¡use¡¡all¡¡the¡¡money¡¡he¡¡had¡¡extracted¡¡from¡¡the¡¡semi¡­imbecile¡¡old¡¡ladies¡¡for¡¡timber£»¡¡so¡¡he¡¡bought¡¡himself¡¡a¡¡Newfoundland¡¡dog£»¡¡an¡¡antique¡¡set¡¡of¡¡carved¡¡ivory¡¡chessmen£»¡¡and¡¡a¡¡dozen¡¡bottles¡¡of¡¡whisky¡¡with¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡cash¡£

The¡¡reverend¡¡gentleman¡¡hit¡¡upon¡¡yet¡¡another¡¡means¡¡of¡¡helping¡¡the¡¡poor¡£¡¡He¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡Weekly¡¡Chloroform¡¡appealing¡¡for¡¡cast¡­off¡¡boots¡¡¡¡for¡¡poor¡¡children¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡considered¡¡such¡¡a¡¡splendid¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡¡¡editors¡¡of¡¡all¡¡the¡¡local¡¡papers¡¡referred¡¡to¡¡it¡¡in¡¡leading¡¡articles£»¡¡and¡¡several¡¡other¡¡letters¡¡were¡¡written¡¡by¡¡prominent¡¡citizens¡¡extolling¡¡the¡¡wisdom¡¡and¡¡benevolence¡¡of¡¡the¡¡profound¡¡Bosher¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡boots¡¡that¡¡were¡¡sent¡¡in¡¡response¡¡to¡¡this¡¡appeal¡¡had¡¡been¡¡worn¡¡until¡¡they¡¡needed¡¡repair¡¡¡­¡¡in¡¡a¡¡very¡¡large¡¡proportion¡¡of¡¡instances£»¡¡until¡¡they¡¡were¡¡beyond¡¡repair¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡people¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡were¡¡given¡¡could¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡have¡¡them¡¡mended¡¡before¡¡using¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡was¡¡that¡¡the¡¡boots¡¡generally¡¡began¡¡to¡¡fall¡¡to¡¡pieces¡¡after¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡wear¡£

This¡¡scheme¡¡amounted¡¡to¡¡very¡¡little¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡increase¡¡the¡¡number¡¡of¡¡cast¡­off¡¡boots£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡¡®cast¡¡off'¡¡their¡¡boots¡¡generally¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡someone¡¡or¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡difference¡¡It¡¡can¡¡have¡¡made¡¡was¡¡that¡¡possibly¡¡a¡¡few¡¡persons¡¡who¡¡usually¡¡threw¡¡their¡¡boots¡¡away¡¡or¡¡sold¡¡them¡¡to¡¡second¡­hand¡¡dealers¡¡may¡¡have¡¡been¡¡induced¡¡to¡¡send¡¡them¡¡to¡¡Mr¡¡Bosher¡¡instead¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡the¡¡same¡¡nearly¡¡everybody¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡splendid¡¡idea£º¡¡its¡¡originator¡¡was¡¡applauded¡¡as¡¡a¡¡public¡¡benefactor£»¡¡and¡¡the¡¡pettifogging¡¡busybodies¡¡who¡¡amused¡¡themselves¡¡with¡¡what¡¡they¡¡were¡¡pleased¡¡to¡¡term¡¡¡®charitable¡¡work'¡¡went¡¡into¡¡imbecile¡¡ecstasies¡¡over¡¡him¡£



Chapter¡¡36

The¡¡OBS


One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡agencies¡¡for¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡distress¡¡was¡¡the¡¡Organized¡¡Benevolence¡¡Society¡£¡¡¡¡This¡¡association¡¡received¡¡money¡¡from¡¡many¡¡sources¡£¡¡¡¡The¡¡proceeds¡¡of¡¡the¡¡fancy¡­dress¡¡carnival£»¡¡the¡¡collections¡¡from¡¡different¡¡churches¡¡and¡¡chapels¡¡which¡¡held¡¡special¡¡services¡¡in¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡unemployed£»¡¡the¡¡weekly¡¡collections¡¡made¡¡by¡¡the¡¡employees¡¡of¡¡several¡¡local¡¡firms¡¡and¡¡business¡¡houses£»¡¡the¡¡proceeds¡¡of¡¡concerts£»¡¡bazaars£»¡¡and¡¡entertainments£»¡¡donations¡¡from¡¡charitable¡¡persons£»¡¡and¡¡the¡¡subscriptions¡¡of¡¡the¡¡members¡£¡¡¡¡The¡¡society¡¡also¡¡received¡¡large¡¡quantities¡¡of¡¡cast¡­off¡¡clothing¡¡and¡¡boots£»¡¡and¡¡tickets¡¡of¡¡admission¡¡to¡¡hospitals£»¡¡convalescent¡¡homes¡¡and¡¡dispensaries¡¡from¡¡subscribers¡¡to¡¡those¡¡institutions£»¡¡or¡¡from¡¡people¡¡like¡¡Rushton¡¡&¡¡Co¡££»¡¡who¡¡had¡¡collecting¡­boxes¡¡in¡¡their¡¡workshops¡¡and¡¡offices¡£

Altogether¡¡during¡¡the¡¡last¡¡year¡¡the¡¡Society¡¡had¡¡received¡¡from¡¡various¡¡sources¡¡about¡¡three¡¡hundred¡¡pounds¡¡in¡¡hard¡¡cash¡£¡¡¡¡This¡¡money¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡cases¡¡of¡¡distress¡£

The¡¡largest¡¡item¡¡in¡¡the¡¡expenditure¡¡of¡¡the¡¡Society¡¡was¡¡the¡¡salary¡¡of¡¡the¡¡General¡¡Secretary£»¡¡Mr¡¡Sawney¡¡Grinder¡¡¡­¡¡a¡¡most¡¡deserving¡¡case¡¡¡­¡¡who¡¡was¡¡paid¡¡one¡¡hundred¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£

After¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡secretary¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡candidates¡¡for¡¡the¡¡vacant¡¡post¡¡that¡¡the¡¡election¡¡of¡¡the¡¡new¡¡secretary¡¡was¡¡a¡¡rather¡¡exciting¡¡affair¡£¡¡¡¡The¡¡excitement¡¡was¡¡all¡¡the¡¡more¡¡intense¡¡because¡¡it¡¡was¡¡restrained¡£¡¡¡¡A¡¡special¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡society¡¡was¡¡held£º¡¡the¡¡Mayor£»¡¡Alderman¡¡Sweater£»¡¡presided£»¡¡and¡¡amongst¡¡those¡¡present¡¡were¡¡Councillors¡¡Rushton£»¡¡Didlum¡¡and¡¡Grinder£»¡¡Mrs¡¡Starvem£»¡¡Rev¡£¡¡Mr¡¡Bosher£»¡¡a¡¡number¡¡of¡¡the¡¡rich£»¡¡semi¡­imbecile¡¡old¡¡women¡¡who¡¡had¡¡helped¡¡to¡¡open¡¡the¡¡Labour¡¡Yard£»¡¡and¡¡several¡¡other¡¡¡®ladies'¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡were¡¡the¡¡district¡¡visitors¡¡already¡¡alluded¡¡to£»¡¡most¡¡of¡¡them¡¡the¡¡wives¡¡of¡¡wealthy¡¡citizens¡¡and¡¡retired¡¡tradesmen£»¡¡richly¡¡dresse
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡