ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the new machiavelli-µÚ53ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




little¡¡set¡¡was¡¡much¡¡in¡¡evidence¡£¡¡¡¡Both¡¡the¡¡Cramptons¡¡were¡¡in£»¡¡Lewis£»¡¡

Bunting¡¡Harblow¡£¡¡¡¡We¡¡gave¡¡brief¡¡addresses¡¡attuned¡¡to¡¡this¡¡excitement¡¡

and¡¡the¡¡late¡¡hour£»¡¡amidst¡¡much¡¡enthusiasm¡£



Now¡¡we¡¡can¡¡DO¡¡things£¡¡¨¡¡I¡¡said¡¡amidst¡¡a¡¡rapture¡¡of¡¡applause¡£¡¡¡¡Men¡¡I¡¡

did¡¡not¡¡know¡¡from¡¡Adam¡¡held¡¡up¡¡glasses¡¡and¡¡nodded¡¡to¡¡me¡¡in¡¡solemn¡¡

fuddled¡¡approval¡¡as¡¡I¡¡came¡¡down¡¡past¡¡them¡¡into¡¡the¡¡crowd¡¡again¡£



Men¡¡were¡¡betting¡¡whether¡¡the¡¡Unionists¡¡would¡¡lose¡¡more¡¡or¡¡less¡¡than¡¡

two¡¡hundred¡¡seats¡£



¡¨I¡¡wonder¡¡just¡¡what¡¡we¡¡shall¡¡do¡¡with¡¡it¡¡all£»¡¨¡¡I¡¡heard¡¡one¡¡sceptic¡¡

speculating¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



After¡¡these¡¡orgies¡¡I¡¡would¡¡get¡¡home¡¡very¡¡tired¡¡and¡¡excited£»¡¡and¡¡find¡¡

it¡¡difficult¡¡to¡¡get¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡lie¡¡and¡¡speculate¡¡about¡¡what¡¡

it¡¡was¡¡we¡¡WERE¡¡going¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡One¡¡hadn't¡¡anticipated¡¡quite¡¡such¡¡a¡¡

tremendous¡¡accession¡¡to¡¡power¡¡for¡¡one's¡¡party¡£¡¡¡¡Liberalism¡¡was¡¡

swirling¡¡in¡¡like¡¡a¡¡flood¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



I¡¡found¡¡the¡¡next¡¡few¡¡weeks¡¡very¡¡unsatisfactory¡¡and¡¡distressing¡£¡¡¡¡I¡¡

don't¡¡clearly¡¡remember¡¡what¡¡it¡¡was¡¡I¡¡had¡¡expected£»¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡

fuss¡¡and¡¡strain¡¡of¡¡the¡¡General¡¡Election¡¡had¡¡built¡¡up¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡

my¡¡return¡¡would¡¡in¡¡some¡¡way¡¡put¡¡power¡¡into¡¡my¡¡hands£»¡¡and¡¡instead¡¡I¡¡

found¡¡myself¡¡a¡¡mere¡¡undistinguished¡¡unit¡¡in¡¡a¡¡vast¡¡but¡¡rather¡¡vague¡¡

majority¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡moments¡¡when¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡distinctly¡¡that¡¡a¡¡

majority¡¡could¡¡be¡¡too¡¡big¡¡a¡¡crowd¡¡altogether¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡all¡¡my¡¡work¡¡

still¡¡before¡¡me£»¡¡I¡¡had¡¡achieved¡¡nothing¡¡as¡¡yet¡¡but¡¡opportunity£»¡¡and¡¡

a¡¡very¡¡crowded¡¡opportunity¡¡it¡¡was¡¡at¡¡that¡£¡¡¡¡Everyone¡¡about¡¡me¡¡was¡¡

chatting¡¡Parliament¡¡and¡¡appointments£»¡¡one¡¡breathed¡¡distracting¡¡and¡¡

irritating¡¡speculations¡¡as¡¡to¡¡what¡¡would¡¡be¡¡done¡¡and¡¡who¡¡would¡¡be¡¡

asked¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡chiefly¡¡impressed¡¡by¡¡what¡¡was¡¡unlikely¡¡to¡¡be¡¡

done¡¡and¡¡by¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡any¡¡general¡¡plan¡¡of¡¡legislation¡¡to¡¡hold¡¡

us¡¡all¡¡together¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡the¡¡talk¡¡about¡¡Parliamentary¡¡procedure¡¡and¡¡

etiquette¡¡particularly¡¡trying¡£¡¡¡¡We¡¡dined¡¡with¡¡the¡¡elder¡¡Cramptons¡¡

one¡¡evening£»¡¡and¡¡old¡¡Sir¡¡Edward¡¡was¡¡lengthily¡¡sage¡¡about¡¡what¡¡the¡¡

House¡¡liked£»¡¡what¡¡it¡¡didn't¡¡like£»¡¡what¡¡made¡¡a¡¡good¡¡impression¡¡and¡¡

what¡¡a¡¡bad¡¡one¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡man¡¡shouldn't¡¡speak¡¡more¡¡than¡¡twice¡¡in¡¡his¡¡first¡¡

session£»¡¡and¡¡not¡¡at¡¡first¡¡on¡¡too¡¡contentious¡¡a¡¡topic£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡

Edward¡£¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨



¡¨Very¡¡much¡¡depends¡¡on¡¡manner¡£¡¡¡¡The¡¡House¡¡hates¡¡a¡¡lecturer¡£¡¡¡¡There's¡¡

a¡¡sort¡¡of¡¡airy¡¡earnestness¡¨



He¡¡waved¡¡his¡¡cigar¡¡to¡¡eke¡¡out¡¡his¡¡words¡£



¡¨Little¡¡peculiarities¡¡of¡¡costume¡¡count¡¡for¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡

name¡¡one¡¡man¡¡who¡¡spent¡¡three¡¡years¡¡living¡¡down¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡

spatterdashers¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡handa¡¡thing¡¡like¡¡thatif¡¡it¡¡catches¡¡

the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡PUNCH¡¡man£»¡¡for¡¡example£»¡¡may¡¡be¡¡your¡¡making¡£¡¨



He¡¡went¡¡off¡¡into¡¡a¡¡lengthy¡¡speculation¡¡of¡¡why¡¡the¡¡House¡¡had¡¡come¡¡to¡¡

like¡¡an¡¡originally¡¡unpopular¡¡Irishman¡¡named¡¡Biggar¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



The¡¡opening¡¡of¡¡Parliament¡¡gave¡¡me¡¡some¡¡peculiar¡¡moods¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡

feel¡¡more¡¡and¡¡more¡¡like¡¡a¡¡branded¡¡sheep¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡sworn¡¡in¡¡in¡¡

batches£»¡¡dozens¡¡and¡¡scores¡¡of¡¡fresh¡¡men£»¡¡trying¡¡not¡¡to¡¡look¡¡too¡¡

fresh¡¡under¡¡the¡¡inspection¡¡of¡¡policemen¡¡and¡¡messengers£»¡¡all¡¡of¡¡us¡¡

carrying¡¡new¡¡silk¡¡hats¡¡and¡¡wearing¡¡magisterial¡¡coats¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡one¡¡of¡¡

my¡¡vivid¡¡memories¡¡from¡¡this¡¡period£»¡¡the¡¡sudden¡¡outbreak¡¡of¡¡silk¡¡hats¡¡

in¡¡the¡¡smoking¡­room¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Liberal¡¡Club¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡I¡¡

thought¡¡there¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡funeral¡£¡¡¡¡Familiar¡¡faces¡¡that¡¡one¡¡had¡¡

grown¡¡to¡¡know¡¡under¡¡soft¡¡felt¡¡hats£»¡¡under¡¡bowlers£»¡¡under¡¡liberal¡­

minded¡¡wide¡¡brims£»¡¡and¡¡above¡¡artistic¡¡ties¡¡and¡¡tweed¡¡jackets£»¡¡

suddenly¡¡met¡¡one£»¡¡staring¡¡with¡¡the¡¡stern¡¡gaze¡¡of¡¡self¡­consciousness£»¡¡

from¡¡under¡¡silk¡¡hats¡¡of¡¡incredible¡¡glossiness¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡

disposition¡¡to¡¡wear¡¡the¡¡hat¡¡much¡¡too¡¡forward£»¡¡I¡¡thought£»¡¡for¡¡a¡¡good¡¡

Parliamentary¡¡style¡£



There¡¡was¡¡much¡¡play¡¡with¡¡the¡¡hats¡¡all¡¡through£»¡¡a¡¡tremendous¡¡

competition¡¡to¡¡get¡¡in¡¡first¡¡and¡¡put¡¡hats¡¡on¡¡coveted¡¡seats¡£¡¡¡¡A¡¡memory¡¡

hangs¡¡about¡¡me¡¡of¡¡the¡¡House¡¡in¡¡the¡¡early¡¡afternoon£»¡¡an¡¡inhumane¡¡

desolation¡¡inhabited¡¡almost¡¡entirely¡¡by¡¡silk¡¡hats¡£¡¡¡¡The¡¡current¡¡use¡¡

of¡¡cards¡¡to¡¡secure¡¡seats¡¡came¡¡later¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡yards¡¡and¡¡yards¡¡of¡¡

empty¡¡green¡¡benches¡¡with¡¡hats¡¡and¡¡hats¡¡and¡¡hats¡¡distributed¡¡along¡¡

them£»¡¡resolute¡­looking¡¡top¡¡hats£»¡¡lax¡¡top¡¡hats¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡shadowy¡¡

grin¡¡under¡¡them£»¡¡sensible¡¡top¡¡bats¡¡brim¡¡upward£»¡¡and¡¡one¡¡scandalous¡¡

incontinent¡¡that¡¡had¡¡rolled¡¡from¡¡the¡¡front¡¡Opposition¡¡bench¡¡right¡¡to¡¡

the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡A¡¡headless¡¡hat¡¡is¡¡surely¡¡the¡¡most¡¡soulless¡¡

thing¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡far¡¡worse¡¡even¡¡than¡¡a¡¡skull¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



At¡¡last£»¡¡in¡¡a¡¡leisurely¡¡muddled¡¡manner¡¡we¡¡got¡¡to¡¡the¡¡Address£»¡¡and¡¡I¡¡

found¡¡myself¡¡packed¡¡in¡¡a¡¡dense¡¡elbowing¡¡crowd¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡

Speaker's¡¡chair£»¡¡while¡¡the¡¡attenuated¡¡Opposition£»¡¡nearly¡¡leaderless¡¡

after¡¡the¡¡massacre£»¡¡tilted¡¡its¡¡brim¡¡to¡¡its¡¡nose¡¡and¡¡sprawled¡¡at¡¡its¡¡

ease¡¡amidst¡¡its¡¡empty¡¡benches¡£



There¡¡was¡¡a¡¡tremendous¡¡hullaboo¡¡about¡¡something£»¡¡and¡¡I¡¡craned¡¡to¡¡see¡¡

over¡¡the¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡man¡¡in¡¡front¡£¡¡¡¡''Order£»¡¡order£»¡¡order£¡¡¨



¡¨What's¡¡it¡¡about£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£



The¡¡man¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡was¡¡clearly¡¡no¡¡better¡¡informed£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡

gathered¡¡from¡¡a¡¡slightly¡¡contemptuous¡¡Scotchman¡¡beside¡¡me¡¡that¡¡it¡¡

was¡¡Chris¡¡Robinson¡¡had¡¡walked¡¡between¡¡the¡¡bonourable¡¡member¡¡in¡¡

possession¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the¡¡Speaker¡£¡¡¡¡I¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡him¡¡

blushingly¡¡whispering¡¡about¡¡his¡¡misadventure¡¡to¡¡a¡¡colleague¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡

just¡¡that¡¡same¡¡little¡¡figure¡¡I¡¡had¡¡once¡¡assisted¡¡to¡¡entertain¡¡at¡¡

Cambridge£»¡¡but¡¡grey¡­haired¡¡now£»¡¡and¡¡still¡¡it¡¡seemed¡¡with¡¡the¡¡same¡¡

knitted¡¡muffler¡¡he¡¡had¡¡discarded¡¡for¡¡a¡¡reckless¡¡half¡­hour¡¡while¡¡he¡¡

talked¡¡to¡¡us¡¡in¡¡Hatherleigh's¡¡rooms¡£



It¡¡dawned¡¡upon¡¡me¡¡that¡¡I¡¡wasn't¡¡particularly¡¡wanted¡¡in¡¡the¡¡House£»¡¡

and¡¡that¡¡I¡¡should¡¡get¡¡all¡¡I¡¡needed¡¡of¡¡the¡¡opening¡¡speeches¡¡next¡¡day¡¡

from¡¡the¡¡TIMES¡£



I¡¡made¡¡my¡¡way¡¡out¡¡and¡¡was¡¡presently¡¡walking¡¡rather¡¡aimlessly¡¡through¡¡

the¡¡outer¡¡lobby¡£



I¡¡caught¡¡myself¡¡regarding¡¡the¡¡shadow¡¡that¡¡spread¡¡itself¡¡out¡¡before¡¡

me£»¡¡multiplied¡¡itself¡¡in¡¡blue¡¡tints¡¡of¡¡various¡¡intensity£»¡¡shuffled¡¡

itself¡¡like¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡cards¡¡under¡¡the¡¡many¡¡lights£»¡¡the¡¡square¡¡

shoulders£»¡¡the¡¡silk¡¡hat£»¡¡already¡¡worn¡¡with¡¡a¡¡parliamentary¡¡tilt¡¡

backward£»¡¡I¡¡found¡¡I¡¡was¡¡surveying¡¡this¡¡statesmanlike¡¡outline¡¡with¡¡a¡¡

weak¡¡approval¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡MEMBER£¡¡¨¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡little¡¡cluster¡¡of¡¡people¡¡that¡¡

were¡¡scattered¡¡about¡¡the¡¡lobby¡¡must¡¡be¡¡saying¡£



¡¨Good¡¡God£¡¡¨¡¡I¡¡said¡¡in¡¡hot¡¡reaction£»¡¡¡¨what¡¡am¡¡I¡¡doing¡¡here£¿¡¨



It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡moments¡¡infinitely¡¡trivial¡¡in¡¡themselves£»¡¡that¡¡

yet¡¡are¡¡cardinal¡¡in¡¡a¡¡man's¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡to¡¡me¡¡with¡¡extreme¡¡

vividness¡¡that¡¡it¡¡wasn't¡¡so¡¡much¡¡that¡¡I¡¡had¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡something¡¡as¡¡

that¡¡something¡¡had¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡distinctly¡¡recall¡¡the¡¡rebound¡¡

of¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡Whatever¡¡happened¡¡in¡¡this¡¡Parliament£»¡¡I¡¡at¡¡least¡¡would¡¡

attempt¡¡something¡£¡¡¡¡¡¨By¡¡God£¡¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡won't¡¡be¡¡overwhelmed¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡

here¡¡to¡¡do¡¡something£»¡¡and¡¡do¡¡something¡¡I¡¡will£¡¡¨



But¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡could¡¡not¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡House¡£



I¡¡went¡¡out¡¡by¡¡myself¡¡with¡¡my¡¡thoughts¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡

chilling¡¡night£»¡¡and¡¡rare¡¡spots¡¡of¡¡rain¡¡were¡¡falling¡£¡¡¡¡I¡¡glanced¡¡over¡¡

my¡¡shoulder¡¡at¡¡the¡¡lit¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡Lords¡£¡¡¡¡I¡¡walked£»¡¡I¡¡remember£»¡¡

westward£»¡¡and¡¡presently¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Grosvenar¡¡Embankment¡¡and¡¡

followed¡¡it£»¡¡watching¡¡the¡¡glittering¡¡black¡¡rush¡¡of¡¡the¡¡river¡¡and¡¡the¡¡

dark£»¡¡dimly¡¡lit¡¡barges¡¡round¡¡which¡¡the¡¡water¡¡swirled¡£¡¡¡¡Across¡¡the¡¡

river¡¡was¡¡the¡¡hunched¡¡sky¡­line¡¡of¡¡Doulton's¡¡potteries£»¡¡and¡¡a¡¡kiln¡¡

flared¡¡redly¡£¡¡¡¡Dimly¡¡luminous¡¡trams¡¡were¡¡gliding¡¡amidst¡¡a¡¡dotted¡¡

line¡¡of¡¡lamps£»¡¡and¡¡two¡¡little¡¡trains¡¡crawled¡¡into¡¡Waterloo¡¡station¡£¡¡¡¡

Mysterious¡¡black¡¡figures¡¡came¡¡by¡¡me¡¡and¡¡were¡¡suddenly¡¡changed¡¡to¡¡the¡¡

commonplace¡¡at¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡nearer¡¡lamps¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡big¡¡confused¡¡

world£»¡¡I¡¡felt£»¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡lay¡¡his¡¡hands¡¡upon¡£



I¡¡remember¡¡I¡¡crossed¡¡Vauxhall¡¡Bridge¡¡and¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡time¡¡watching¡¡

the¡¡huge¡¡black¡¡shapes¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡under¡¡the¡¡gas¡­works¡£¡¡¡¡A¡¡shoal¡¡

of¡¡coal¡¡barges¡¡lay¡¡indistinctly¡¡on¡¡the¡¡darkly¡¡shining¡¡mud¡¡and¡¡water¡¡

below£»¡¡and¡¡a¡¡colossal¡¡crane¡¡was¡¡perpetually¡¡hauling¡¡up¡¡coal¡¡into¡¡

mysterious¡¡blacknesses¡¡above£»¡¡and¡¡dropping¡¡the¡¡empty¡¡clutch¡¡back¡¡to¡¡

the¡¡barges¡£¡¡¡¡Just¡¡one¡¡or¡¡two¡¡minute¡¡black¡¡featureless¡¡figures¡¡of¡¡men¡¡

toiled¡¡amidst¡¡these¡¡monster¡¡shapes¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡

controlling¡¡them¡¡but¡¡only¡¡moving¡¡about¡¡among¡¡them¡£¡¡¡¡These¡¡gas¡­works¡¡

have¡¡a¡¡big¡¡chimney¡¡that¡¡belches¡¡a¡¡lurid¡¡flame¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡a¡¡

livid¡¡shivering¡¡bluish¡¡flame£»¡¡shot¡¡with¡¡strange¡¡crimson¡¡streaks¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡Lambeth¡¡Bridge¡¡broad¡¡stairs¡¡go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡

lapping¡¡water¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡lower¡¡steps¡¡are¡¡luminous¡¡under¡¡the¡¡

lamps¡¡and¡¡one¡¡treads¡¡unwarned¡¡into¡¡thick¡¡soft¡¡Thames¡¡mud¡£¡¡¡¡They¡¡seem¡¡

to¡¡be¡¡purely¡¡architectural¡¡steps£»¡¡they¡¡lead¡¡nowhere£»¡¡they¡¡have¡¡an¡¡

air¡¡of¡¡absolute¡¡indifference¡¡to¡¡mortal¡¡ends¡£



Those¡¡shapes¡¡and¡¡large¡¡inhuman¡¡placesfor¡¡all¡¡of¡¡mankind¡¡that¡¡one¡¡

sees¡¡at¡¡night¡¡about¡¡Lambeth¡¡is¡¡minute¡¡and¡¡pitiful¡¡beside¡¡the¡¡

industrial¡¡monsters¡¡that¡¡snort¡¡and¡¡toil¡¡theremix¡¡up¡¡inextricably¡¡

with¡¡my¡¡memories¡¡of¡¡my¡¡first¡¡days¡¡as¡¡a¡¡legislator¡£¡¡¡¡Black¡¡figures¡¡

drift¡¡by¡¡me£»¡¡heavy¡¡vans¡¡clatter£»¡¡a¡¡newspaper¡¡rough¡¡tears¡¡by¡¡on¡¡a¡¡

motor¡¡bicycle£»¡¡and¡¡presently£»¡¡on¡¡the¡¡Albert¡¡Embankment£»¡¡every¡¡seat¡¡

has¡¡its
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡