按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
现代人的亲密关系充满了“两难”：“若亲近你，我就受伤；不亲近你，我又孤单；当我跟你分享内心的痛苦，特别是你在我身上造成的痛苦时，你离我而去；但，如果我不能跟你谈我真实的感受，我心就远离，不再与你有亲密相契的感觉了。”婚姻生活由于对婚姻品质期望的提高而备受挑战。如何面对就变成了让人最关心的事情。
在这个生活节奏加快，一些美好的情感和温暖的关怀已经变得有些苍白的年代里，怎么样才能让婚姻变成一种幸福而不是一种负担？是对方改变后才能随之改变，还是先改变自己的行为，然后期待爱人眼光的驻足？付出是否会导致自己面目模糊，个性全无？种种问题让我们无所适从，直到我读到这本书。
在整理书稿的时候，我经常能感觉到隐藏在书稿后面那个温柔的女子温婉的笑容。似雾似花，暗香浮动。像春天的一缕阳光；如秋天的一轮明月。如果去掉玫瑰上的小小的刺会让自己得到更多的幸福，我相信每个女子都乐于说：“我愿意。”
本书是韩国畅销书女作家张英淑为广大女性朋友精心制作并奉献，忠实地记录了平凡的婚姻中那些富于诗意和浪漫的时刻。也许很多事情当时做来只是平常，但却回味悠长。在得到之前，我们必须首先付出。感情和家庭向来困扰着女性。没有人愿意失去婚姻和家庭，问题在于在拥有的时候，如何保有。在夫妻关系中，很多人都在不停地摸索，一点点地明白，等到终于探索出自己的路，已经老了。其实我们都是孩子，在爱中不断地成长。我相信有所借鉴，总是能有所助益。真心希望女性朋友们看过后，能心有领悟，用女人独有的温柔，为自己的婚姻增添瑰丽的色彩。
译 者
前言（1）
曾获过素月诗文学奖等奖项的诗人文贞姬曾经写下这样的诗句：“这个年纪了，还谈什么爱情/这个年纪了，还在爱着/可是，爱情看不出年纪/爱情什么都看不见/却无畏地撕咬着我……”爱情虽然不是生活的全部，但是爱情确实在影响着人的全部生活。
我们知道，全天下父母对孩子的期望都是一样的，全天下的女人对爱人的心情也是一样的。我们希望他能事业有成，我们希望婚姻幸福、快乐。但是事业到什么程度叫做事业有成呢？什么样的幸福又是自己追求的婚姻幸福？我相信上万个妻子有上万个想法。
我坚信，所谓幸福的感觉都是从一些平凡的琐事中得来的。婚姻生活中总有一些瞬间会让人不自觉地回想，并面带温暖的笑容。书中所写的虽然是365件事，但实际上归纳起来，只有一件事，就是爱。这是婚姻美满的翅膀。因为有爱，我们宽容；因为有爱，我们付出；因为有爱，我们独立；因为有爱，我们幸福。只要心中不断地增加爱的筹码，拓展开去，为心爱的人做的又何止这365件？
做了十多年妻子之后再回首，发现我的婚姻完全是在懵懂中度过的。除了父母告诉我的一点家传的经验，可以说一路摸索，屡遭困境。幸亏都能平安化解，这要感谢我丈夫无私的包容。
审视一下婚姻中的自己，再以欣赏的目光看看身边和我朝夕相处的人，因为心中有了爱与宽容，一些所谓的缺点就可以一笑置之。爱是互动的，如果相遇是个美丽的童话，那么我们可以共同打造一个完美的结局。我并不期望我做到了这些，丈夫就会永远不离开；我也不苛求我全能做到，但至少我秉承着自己的心去为他付出，我追求这个理想。而且事实上，我得到的是丈夫更多的关怀与宠爱。
美国作家，马科姆·迈尔曾经在《经营婚姻》的序言里写道，“我已经见识过的招数有尖叫、呼喊、撅嘴、唠叨、抱怨、闷闷不乐、横加指责、生气发火、沮丧、惊慌和别的一些神经质的行为——作为沟通的方法，它们通通行之有效，令我和妻子更加相亲相爱。”
获得《吉尼斯世界纪录大全》编委会确认的、全世界婚姻纪录保持时间最长的英国夫妇波西和佛罗伦斯·史密斯的爱情秘诀是常说“对不起”，多说“是，亲爱的”。
没有哪两个人可以一辈子热情如火，也没有谁一辈子不犯错。沟通方式永远是多种的，关键是找到适合自己的。能走到终局的必然是因为一起走完全程的决心比较坚定，就像比赛哪对儿人站在冰块上的时间比较长一样，中间肯定有过怀疑和犹豫，甚至再也无法坚持下去，可是最终还是克服了心障；拥抱着迎接胜利。
婚姻生活是平凡的，甚至琐碎。没有太多的轰轰烈烈、惊天动地，有的只是相知相守，互相体谅。如果能找到一个和他在一起的时候不怕死，而且也不惧怕一起活下去，并坚信能一起到老的人，那么就是很幸福的人生了。这样我就可以在结婚的时候，告诉他：“我曾为你哭泣，现在为你而活；我将为你死去，把生命全部献给你。”并坚持这样的信念，在为他做一些事情的时候，由衷地感到幸福。
写这本书的初衷就是记录下爱情中温暖的瞬间，献给我的丈夫，并希望全天下的女人都能成为成熟迷人的女人，拥有良好的心态，幸福、美满的婚姻。
张英淑
第一篇 柔情篇
爱，只要活着就不能停止（1）
让你爱的付出成为一件美丽的事情，不求回报，无所畏惧，让爱自由地成为其真正的形态。
——海德维奇〔荷兰〕女神秘主义者，作家
所有的爱都是甜蜜的，无论是付出还是给予……那些能够迸发出爱的火花的人无疑是幸运的……而那些感受到爱的人更加快乐。
——雪莱〔英〕诗人
水是天下间最柔软的物事，却又最坚韧。海边的礁石再坚硬也无法抗拒海水的冲刷。
女子若能柔情似水，便如春山之月一般抚慰人心。对于女性来说，拥有了一腔柔情就拥有了一种独特的魅力。一言一行、一颦一笑，举手投足间散发出来的韵味会让人回味一生。
爱，只要活着就不能停止
两千五百年前，古希腊的剧作家索福克里斯说过：“有一个字能够让我们从生活中所有的负担和痛苦中得到解脱，那个字就是爱。”现实中的婚姻是平淡的，繁琐的事物会磨平人所有的激情。只有心中怀着深厚的爱意才能相互扶持走过一生。我愿意为你端来热茶温暖你的心，我愿意为你打来清水，濯洗你的容颜，我愿意为你缝补洗涮，为你承受生活的苦难，甚至为你迎接命运的挑战。我将以你的快乐为快乐，以你的幸福为幸福。只要我活着，就不能停止付出，这都是因为有那个字在心里啊。
第1事 带你去檀香树下虔诚地祷告
天神桓因的儿子桓雄想下凡帮助人类，于是向父亲要求将韩半岛作为他的领地。桓因允准了他的要求，并派3000名随从同他一道来到人间。桓雄降临在太白山山坡上的一棵神圣的檀香树附近，建立了神城。
当时，有一熊一虎住在檀香树旁边的大山洞里，为了变成人类享受甜美的爱情而来到檀香树前，祈求天神实现它们的愿望。最后桓雄被其诚心感动，告诉它们变成人类的方法。
连动物都知道为了什么愿望而去祈祷，天下所有相爱的人，又有哪一对儿不在心中盼望呢？虽然说只要心中有爱，就不在乎距离的遥远，可是又有谁不希望分分秒秒的相守相依，永远相爱。如果命中注定我们要经历同一场风雨，谁会希望做雨中分飞的燕子。
让我们面对檀香树，虔诚地祈祷。希望檀香树能保佑我们一生平安喜乐，永远相爱相依。
第2事 为你祈祷，愿你康健安和
一对恩爱的夫妻演绎了这样一幕感人至深的爱情故事。丈夫今年51岁，妻子49岁，夫妻二人一直在首尔做小生意。一年前，丈夫患了尿毒症。夫妻辗转来到中国北京、上海等城市求治，病情未见好转。救夫心切的妻子来到医院要求捐肾救夫。得知配型成功、丈夫有救后，妻子激动得哭了。温柔体贴的妻子说，丈夫病了，自己没话说，当然得捐肾给他。沉默寡言的丈夫感动得热泪盈眶。
世界上有一种名贵的树，让它成长起来是非常困难的。它不仅需要温湿的气候，还需要一棵伴生树。也就是说，必须有一棵其他的树种植在它的身旁。而那名贵的树就是靠吸收“伴生树”根瘤菌的养分孕育成材的。
那种名贵的树就是檀香树。
就让我在心中默默地祈祷，做那棵也许连名字都不为人知的伴生树，为了所爱的人的康健安和，即使失去生命也无怨无悔。
第3事 祈祷来世相遇
小说《菊花香》里说：“两个人的爱情原来真的可以那么刻骨铭心。如果有一天，有一天，承宇你一个人站在那里，突然一阵风吹过来，把你的头发吹乱，或者，在某个瞬间，空气中传来菊花的香味，你就把那当作是我来到了你身边。你知道我在你身边后，就闭上眼睛，张开手指，慢慢伸向前方……这样，肯定会感觉到一些东西的，那是我把脸贴在你的手上，你肯定会感觉到凉凉的，又透着暖意……”
有时候幸福太多了，就会有莫名的哀伤，或许是怕失去吧，越是美好就越是容易被现实摧折，越是幸福就越是希望得到更多。
我知道来生也许只是一个无法实现的约定，但是我们可以假设。如果世界上真的有轮回，如果人真的有来生，那么我将祈祷，祈祷我们来生还会在一起。
第4事 见到你我会微笑
我常常面对镜子，向上牵动我的嘴角20到30度，做出一个礼貌的笑容。可是不知道为什么，一看到你我就忘记了我练习过无数次的笑容，而只是单纯地去笑。有时候我并没有注意到我是如何笑的，直到你说：“你微笑的样子好温暖。”我去问身边的朋友，是不是在爱中的女人都是这样的笑，他们都在责怪我的无知，原来我微笑，是为了你才微笑。为了你看见我的微笑后眼睛里绽放的火花，为了你看见我的微笑而咧得更开的嘴唇。
有谁希望总和一个每天保持礼貌笑容的女人呆在一起，又有谁愿意和一个愁眉苦脸的女人呆在一起？一个总是保持礼貌微笑的女人未必是不优雅的，可是看见她就感觉到疏离；一个不笑的女人未必是忧伤的，可是和她在一起就会感觉到冷漠。那么让我们微笑，带着满腔的柔情，看着你的眼睛。
第5事 心中充满海样的深情
牛郎织女的传说曾经感动了无数的痴男怨女，我不能想像在两个人不能见面的日子里会如何的肝肠寸断，也许只有心中怀着大海一样的深情才能支持到相见的那一刻吧！人们将第二天下的雨称为他们的离别泪，那泪中有企望的艰辛，有相见的幸福，有即将离别的不舍，有对下一个相见日子的期待，还有分别的三百六十四个日子的辛酸。可是无论如何，他们心中有爱。
未来太久远了，谁也不知道会发生什么，可是我知道，只要我们心中有爱，就会坚强起来，笑对人生，面对苦难，迎接挑战。
第6事 爱，就是为你翻越千山万水
南原府使李翰林之子李梦龙和艺妓月梅之女春香端阳佳节在广寒楼相遇，私订终身。可尊卑贵贱、等级分明的封建社会不会允许贵族公子和艺妓之女成婚。李梦龙在父亲奉调离任时，只好忍痛告别春香，随家进京。
新任府使卞学道倚仗权势威逼春香作侍妾，遭坚决拒绝后，施酷刑将春香问成死罪，关进监牢。考中状元的李梦龙以暗行御使身份救出春香，严惩了卞学道。
不是故事中的人可能只是欢喜于最后的圆满，故事中的人知道他们面对的是何种的困境。为什么相爱的人要经历那么多的磨难才能在一起。可是爱情又怎么可能一帆风顺，若是抗不过现实的残酷，无论多么深爱的人最终也会分手。只有那些在困境中坚守的人才能苦尽甘来。这样想来，也许春香心中知道，她是为了她的爱人翻越千山万水的阻隔。即使是受苦，也是一种幸福。
第7事 为你写下秘密的诗
五百多年前，我国美丽的女诗人黄真伊曾经写下这样的诗篇：“我要把这漫长冬至夜的三更剪下，轻轻卷起来放在温香如春风的被下，等到我爱人回来那夜一寸寸将他摊开。”
中国的李清照在丈夫离开他的时候写着：“红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”
如此情怀，只有深深爱着的人才能体会吧！
我也要为你写一些有关爱情的诗，可我不会送给你。我会把诗句，刻在门口的杉树上，让这个秘密和爱情�