ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

darwin and modern science-µÚ84ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




£¨c£©¡¡¡¡THE¡¡TROPIC¡¡REACTIONS¡¡OF¡¡CERTAIN¡¡TISSUE¡­CELLS¡¡AND¡¡THE¡¡MORPHOGENETIC¡¡EFFECTS¡¡OF¡¡THESE¡¡REACTIONS¡£

Since¡¡plant¡­cells¡¡show¡¡heliotropic¡¡reactions¡¡identical¡¡with¡¡those¡¡of¡¡animals£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡certain¡¡tissue¡­cells¡¡also¡¡show¡¡reactions¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡class¡¡of¡¡tropisms¡£¡¡¡¡These¡¡reactions¡¡of¡¡tissue¡­cells¡¡are¡¡of¡¡special¡¡interest¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡their¡¡bearing¡¡upon¡¡the¡¡inheritance¡¡of¡¡morphological¡¡characters¡£¡¡¡¡An¡¡example¡¡of¡¡this¡¡is¡¡found¡¡in¡¡the¡¡tiger¡­like¡¡marking¡¡of¡¡the¡¡yolk¡­sac¡¡of¡¡the¡¡embryo¡¡of¡¡Fundulus¡¡and¡¡in¡¡the¡¡marking¡¡of¡¡the¡¡young¡¡fish¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡found¡¡that¡¡the¡¡former¡¡is¡¡entirely£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡at¡¡least¡¡in¡¡part£»¡¡due¡¡to¡¡the¡¡creeping¡¡of¡¡the¡¡chromatophores¡¡upon¡¡the¡¡blood¡­vessels¡£¡¡¡¡The¡¡chromatophores¡¡are¡¡at¡¡first¡¡scattered¡¡irregularly¡¡over¡¡the¡¡yolk¡­sac¡¡and¡¡show¡¡their¡¡characteristic¡¡ramifications¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡at¡¡that¡¡time¡¡no¡¡definite¡¡relation¡¡between¡¡blood¡­vessels¡¡and¡¡chromatophores¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡a¡¡ramification¡¡of¡¡a¡¡chromatophore¡¡comes¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡a¡¡blood¡­¡¡vessel¡¡the¡¡whole¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡chromatophore¡¡creeps¡¡gradually¡¡on¡¡the¡¡blood¡­¡¡vessel¡¡and¡¡forms¡¡a¡¡complete¡¡sheath¡¡around¡¡the¡¡vessel£»¡¡until¡¡finally¡¡all¡¡the¡¡chromatophores¡¡form¡¡a¡¡sheath¡¡around¡¡the¡¡vessels¡¡and¡¡no¡¡more¡¡pigment¡¡cells¡¡are¡¡found¡¡in¡¡the¡¡meshes¡¡between¡¡the¡¡vessels¡£¡¡¡¡Nobody¡¡who¡¡has¡¡not¡¡actually¡¡watched¡¡the¡¡process¡¡of¡¡the¡¡creeping¡¡of¡¡the¡¡chromatophores¡¡upon¡¡the¡¡blood¡­¡¡vessels¡¡would¡¡anticipate¡¡that¡¡the¡¡tiger¡­like¡¡colouration¡¡of¡¡the¡¡yolk¡­sac¡¡in¡¡the¡¡later¡¡stages¡¡of¡¡the¡¡development¡¡was¡¡brought¡¡about¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡Similar¡¡facts¡¡can¡¡be¡¡observed¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡first¡¡marking¡¡of¡¡the¡¡embryo¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡is¡¡inclined¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡we¡¡are¡¡here¡¡dealing¡¡with¡¡a¡¡case¡¡of¡¡chemotropism£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡oxygen¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡may¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡spreading¡¡of¡¡the¡¡chromatophores¡¡around¡¡the¡¡blood¡­vessels¡£¡¡¡¡Certain¡¡observations¡¡seem¡¡to¡¡indicate¡¡the¡¡possibility¡¡that¡¡in¡¡the¡¡adult¡¡the¡¡chromatophores¡¡have£»¡¡in¡¡some¡¡forms¡¡at¡¡least£»¡¡a¡¡more¡¡rigid¡¡structure¡¡and¡¡are¡¡prevented¡¡from¡¡acting¡¡in¡¡the¡¡way¡¡indicated¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡the¡¡writer¡¡that¡¡such¡¡observations¡¡as¡¡those¡¡made¡¡on¡¡Fundulus¡¡might¡¡simplify¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡hereditary¡¡transmission¡¡of¡¡certain¡¡markings¡£

Driesch¡¡has¡¡found¡¡that¡¡a¡¡tropism¡¡underlies¡¡the¡¡arrangement¡¡of¡¡the¡¡skeleton¡¡in¡¡the¡¡pluteus¡¡larvae¡¡of¡¡the¡¡sea¡­urchin¡£¡¡¡¡The¡¡position¡¡of¡¡this¡¡skeleton¡¡is¡¡predetermined¡¡by¡¡the¡¡arrangement¡¡of¡¡the¡¡mesenchyme¡¡cells£»¡¡and¡¡Driesch¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡these¡¡cells¡¡migrate¡¡actively¡¡to¡¡the¡¡place¡¡of¡¡their¡¡destination£»¡¡possibly¡¡led¡¡there¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡certain¡¡chemical¡¡substances¡£¡¡¡¡When¡¡Driesch¡¡scattered¡¡these¡¡cells¡¡mechanically¡¡before¡¡their¡¡migration£»¡¡they¡¡nevertheless¡¡reached¡¡their¡¡destination¡£

In¡¡the¡¡developing¡¡eggs¡¡of¡¡insects¡¡the¡¡nuclei£»¡¡together¡¡with¡¡some¡¡cytoplasm£»¡¡migrate¡¡to¡¡the¡¡periphery¡¡of¡¡the¡¡egg¡£¡¡¡¡Herbst¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡this¡¡might¡¡be¡¡a¡¡case¡¡of¡¡chemotropism£»¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡oxygen¡¡surrounding¡¡the¡¡egg¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡has¡¡expressed¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡the¡¡blastula¡¡may¡¡be¡¡caused¡¡generally¡¡by¡¡a¡¡tropic¡¡reaction¡¡of¡¡the¡¡blastomeres£»¡¡the¡¡latter¡¡being¡¡forced¡¡by¡¡an¡¡outside¡¡influence¡¡to¡¡creep¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡egg¡£

These¡¡examples¡¡may¡¡suffice¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡the¡¡arrangement¡¡of¡¡definite¡¡groups¡¡of¡¡cells¡¡and¡¡the¡¡morphological¡¡effects¡¡resulting¡¡therefrom¡¡may¡¡be¡¡determined¡¡by¡¡forces¡¡lying¡¡outside¡¡the¡¡cells¡£¡¡¡¡Since¡¡these¡¡forces¡¡are¡¡ubiquitous¡¡and¡¡constant¡¡it¡¡appears¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡dealing¡¡exclusively¡¡with¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡a¡¡gamete£»¡¡while¡¡in¡¡reality¡¡all¡¡that¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡gamete¡¡to¡¡transmit¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡form¡¡of¡¡irritability¡£

£¨d£©¡¡¡¡FACTORS¡¡WHICH¡¡DETERMINE¡¡PLACE¡¡AND¡¡TIME¡¡FOR¡¡THE¡¡DEPOSITION¡¡OF¡¡EGGS¡£

For¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡species¡¡the¡¡instinct¡¡of¡¡animals¡¡to¡¡lay¡¡their¡¡eggs¡¡in¡¡places¡¡in¡¡which¡¡the¡¡young¡¡larvae¡¡find¡¡their¡¡food¡¡and¡¡can¡¡develop¡¡is¡¡of¡¡paramount¡¡importance¡£¡¡¡¡A¡¡simple¡¡example¡¡of¡¡this¡¡instinct¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡common¡¡fly¡¡lays¡¡its¡¡eggs¡¡on¡¡putrid¡¡material¡¡which¡¡serves¡¡as¡¡food¡¡for¡¡the¡¡young¡¡larvae¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡meat¡¡and¡¡of¡¡fat¡¡of¡¡the¡¡same¡¡animal¡¡are¡¡placed¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡the¡¡fly¡¡will¡¡deposit¡¡its¡¡eggs¡¡upon¡¡the¡¡meat¡¡on¡¡which¡¡the¡¡larvae¡¡can¡¡grow£»¡¡and¡¡not¡¡upon¡¡the¡¡fat£»¡¡on¡¡which¡¡they¡¡would¡¡starve¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡are¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡a¡¡volatile¡¡nitrogenous¡¡substance¡¡which¡¡reflexly¡¡causes¡¡the¡¡peristaltic¡¡motions¡¡for¡¡the¡¡laying¡¡of¡¡the¡¡egg¡¡in¡¡the¡¡female¡¡fly¡£

Kammerer¡¡has¡¡investigated¡¡the¡¡conditions¡¡for¡¡the¡¡laying¡¡of¡¡eggs¡¡in¡¡two¡¡forms¡¡of¡¡salamanders£»¡¡e¡£g¡£¡¡Salamandra¡¡atra¡¡and¡¡S¡£¡¡maculosa¡£¡¡¡¡In¡¡both¡¡forms¡¡the¡¡eggs¡¡are¡¡fertilised¡¡in¡¡the¡¡body¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡develop¡¡in¡¡the¡¡uterus¡£¡¡¡¡Since¡¡there¡¡is¡¡room¡¡only¡¡for¡¡a¡¡few¡¡larvae¡¡in¡¡the¡¡uterus£»¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡eggs¡¡perish¡¡and¡¡this¡¡number¡¡is¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡longer¡¡the¡¡period¡¡of¡¡gestation¡£¡¡¡¡It¡¡thus¡¡happens¡¡that¡¡when¡¡the¡¡animals¡¡retain¡¡their¡¡eggs¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡very¡¡few¡¡young¡¡ones¡¡are¡¡born£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡in¡¡a¡¡rather¡¡advanced¡¡stage¡¡of¡¡development£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡long¡¡time¡¡which¡¡elapsed¡¡since¡¡they¡¡were¡¡fertilised¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡animal¡¡lays¡¡its¡¡eggs¡¡comparatively¡¡soon¡¡after¡¡copulation£»¡¡many¡¡eggs¡¡£¨from¡¡12¡¡to¡¡72£©¡¡are¡¡produced¡¡and¡¡the¡¡larvae¡¡are¡¡of¡¡course¡¡in¡¡an¡¡early¡¡stage¡¡of¡¡development¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡early¡¡stage¡¡the¡¡larvae¡¡possess¡¡gills¡¡and¡¡can¡¡therefore¡¡live¡¡in¡¡water£»¡¡while¡¡in¡¡later¡¡stages¡¡they¡¡have¡¡no¡¡gills¡¡and¡¡breathe¡¡through¡¡their¡¡lungs¡£¡¡¡¡Kammerer¡¡showed¡¡that¡¡both¡¡forms¡¡of¡¡Salamandra¡¡can¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡lay¡¡their¡¡eggs¡¡early¡¡or¡¡late£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡physical¡¡conditions¡¡surrounding¡¡them¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡are¡¡kept¡¡in¡¡water¡¡or¡¡in¡¡proximity¡¡to¡¡water¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moist¡¡atmosphere¡¡they¡¡have¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡lay¡¡their¡¡eggs¡¡earlier¡¡and¡¡a¡¡comparatively¡¡high¡¡temperature¡¡enhances¡¡the¡¡tendency¡¡to¡¡shorten¡¡the¡¡period¡¡of¡¡gestation¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡salamanders¡¡are¡¡kept¡¡in¡¡comparative¡¡dryness¡¡they¡¡show¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡lay¡¡their¡¡eggs¡¡rather¡¡late¡¡and¡¡a¡¡low¡¡temperature¡¡enhances¡¡this¡¡tendency¡£

Since¡¡Salamandra¡¡atra¡¡is¡¡found¡¡in¡¡rather¡¡dry¡¡alpine¡¡regions¡¡with¡¡a¡¡relatively¡¡low¡¡temperature¡¡and¡¡Salamandra¡¡maculosa¡¡in¡¡lower¡¡regions¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡water¡¡and¡¡a¡¡higher¡¡temperature£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡S¡£¡¡atra¡¡bears¡¡young¡¡which¡¡are¡¡already¡¡developed¡¡and¡¡beyond¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡aquatic¡¡life£»¡¡while¡¡S¡£¡¡maculosa¡¡bears¡¡young¡¡ones¡¡in¡¡an¡¡earlier¡¡stage£»¡¡has¡¡been¡¡termed¡¡adaptation¡£¡¡¡¡Kammerer's¡¡experiments£»¡¡however£»¡¡show¡¡that¡¡we¡¡are¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡direct¡¡effects¡¡of¡¡definite¡¡outside¡¡forces¡£¡¡¡¡While¡¡we¡¡may¡¡speak¡¡of¡¡adaptation¡¡when¡¡all¡¡or¡¡some¡¡of¡¡the¡¡variables¡¡which¡¡determine¡¡a¡¡reaction¡¡are¡¡unknown£»¡¡it¡¡is¡¡obviously¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡further¡¡scientific¡¡progress¡¡to¡¡connect¡¡cause¡¡and¡¡effect¡¡directly¡¡whenever¡¡our¡¡knowledge¡¡allows¡¡us¡¡to¡¡do¡¡so¡£

VII¡£¡¡¡¡CONCLUDING¡¡REMARKS¡£

The¡¡discovery¡¡of¡¡De¡¡Vries£»¡¡that¡¡new¡¡species¡¡may¡¡arise¡¡by¡¡mutation¡¡and¡¡the¡¡wide¡¡if¡¡not¡¡universal¡¡applicability¡¡of¡¡Mendel's¡¡Law¡¡to¡¡phenomena¡¡of¡¡heredity£»¡¡as¡¡shown¡¡especially¡¡by¡¡Bateson¡¡and¡¡his¡¡pupils£»¡¡must£»¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡if¡¡not¡¡permanently£»¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡basis¡¡for¡¡theories¡¡of¡¡evolution¡£¡¡¡¡These¡¡discoveries¡¡place¡¡before¡¡the¡¡experimental¡¡biologist¡¡the¡¡definite¡¡task¡¡of¡¡producing¡¡mutations¡¡by¡¡physico¡­chemical¡¡means¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡certain¡¡authors¡¡claim¡¡to¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡this£»¡¡but¡¡the¡¡writer¡¡wishes¡¡to¡¡apologise¡¡to¡¡these¡¡authors¡¡for¡¡his¡¡inability¡¡to¡¡convince¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡validity¡¡of¡¡their¡¡claims¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment¡£¡¡¡¡He¡¡thinks¡¡that¡¡only¡¡continued¡¡breeding¡¡of¡¡these¡¡apparent¡¡mutants¡¡through¡¡several¡¡generations¡¡can¡¡afford¡¡convincing¡¡evidence¡¡that¡¡we¡¡are¡¡here¡¡dealing¡¡with¡¡mutants¡¡rather¡¡than¡¡with¡¡merely¡¡pathological¡¡variations¡£

What¡¡was¡¡said¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡production¡¡of¡¡new¡¡species¡¡by¡¡physico¡­¡¡chemical¡¡means¡¡may¡¡be¡¡repeated¡¡with¡¡still¡¡more¡¡justification¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡second¡¡problem¡¡of¡¡transformation£»¡¡namely¡¡the¡¡making¡¡of¡¡living¡¡from¡¡inanimate¡¡matter¡£¡¡¡¡The¡¡purely¡¡morphological¡¡imitations¡¡of¡¡bacteria¡¡or¡¡cells¡¡which¡¡physicists¡¡have¡¡now¡¡and¡¡then¡¡proclaimed¡¡as¡¡artificially¡¡produced¡¡living¡¡beings£»¡¡or¡¡the¡¡plays¡¡on¡¡words¡¡by¡¡which£»¡¡e¡£g¡£¡¡the¡¡regeneration¡¡of¡¡broken¡¡crystals¡¡and¡¡the¡¡regeneration¡¡of¡¡lost¡¡limbs¡¡by¡¡a¡¡crustacean¡¡were¡¡declared¡¡identical£»¡¡will¡¡not¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡biologist¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡that¡¡growth¡¡and¡¡development¡¡in¡¡animals¡¡and¡¡plants¡¡are¡¡determined¡¡by¡¡definite¡¡although¡¡complicated¡¡series¡¡of¡¡catenary¡¡chemical¡¡reactions£»¡¡which¡¡result¡¡in¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡a¡¡DEFINITE¡¡compound¡¡or¡¡group¡¡of¡¡compounds£»¡¡namely£»¡¡NUCLEINS¡£

The¡¡nucleins¡¡have¡¡the¡¡peculiarity¡¡of¡¡acting¡¡as¡¡ferments¡¡or¡¡enzymes¡¡for¡¡their¡¡own¡¡synthesis¡£¡¡¡¡Thus¡¡a¡¡given¡¡type¡¡of¡¡nucleus¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡synthesise¡¡other¡¡nuclein¡¡of¡¡its¡¡own¡¡kind¡£¡¡¡¡This¡¡determines¡¡the¡¡continuity¡¡of¡¡a¡¡species£»¡¡since¡¡each¡¡species¡¡has£»¡¡probably£»¡¡its¡¡own¡¡specific¡¡nuclein¡¡or¡¡nuclear¡¡material¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡also¡¡shows¡¡us¡¡that¡¡whoever¡¡claims¡¡to¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡making¡¡living¡¡matter¡¡from¡¡inanimate¡¡will¡¡have¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡he¡¡has¡¡succeeded¡¡in¡¡producing¡¡nuclein¡¡material¡¡which¡¡acts¡¡as¡¡a¡¡ferment¡¡for¡¡its¡¡own¡¡synthesis¡¡and¡¡thus¡¡reproduces¡¡itself¡£¡¡¡¡Nobody¡¡has¡¡thus¡¡far¡¡succeeded¡¡in¡¡this£»¡¡although¡¡nothing¡¡warrants¡¡us¡¡in¡¡taking¡¡it¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡this¡¡task¡¡is¡¡beyond¡¡the¡¡power¡¡of¡¡science¡£

XV¡£¡¡¡¡THE¡¡VALUE¡¡OF¡¡COLOUR¡¡IN¡¡THE¡¡STRUGGLE¡¡FOR¡¡LIFE¡£

By¡¡E¡£B¡£¡¡POULTON¡£¡¡Hope¡¡Professor¡¡of¡¡Zoology¡¡in¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Oxford¡£

INTRODUCTION¡£

The¡¡following¡¡pages¡¡have¡¡been¡¡written¡¡almost¡¡entirely¡¡from¡¡the¡¡historical¡¡stand¡­point¡£¡¡¡¡Their¡¡principal¡¡object¡¡has¡¡been¡¡to¡¡give¡¡some¡¡account¡¡of¡¡the¡¡impressions¡¡produced¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Darwin¡¡and¡¡his¡¡great¡¡compeer¡¡Wallace¡¡by¡¡various¡¡difficult¡¡problems¡¡suggested¡¡by¡¡the¡¡colours¡¡of¡¡living¡¡nature¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡render¡¡the¡¡brief¡¡summary¡¡of¡¡Darwin's¡¡thoughts¡¡and¡¡opinions¡¡on¡¡the
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡