ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

chitra, a play in one act-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




of¡¡a¡¡Kinsuka¡¡petal¡¡has¡¡neither¡¡name¡¡nor¡¡destination¡£¡¡¡¡It¡¡offers

no¡¡answer¡¡to¡¡any¡¡question¡£¡¡¡¡She¡¡whom¡¡you¡¡love¡¡is¡¡like¡¡that

perfect¡¡bead¡¡of¡¡dew¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Has¡¡she¡¡no¡¡tie¡¡with¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡Can¡¡she¡¡be¡¡merely¡¡like¡¡a¡¡fragment

of¡¡heaven¡¡dropped¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡through¡¡the¡¡carelessness¡¡of¡¡a

wanton¡¡god£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



Yes¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Ah£»¡¡that¡¡is¡¡why¡¡I¡¡always¡¡seem¡¡about¡¡to¡¡lose¡¡you¡£¡¡¡¡My¡¡heart¡¡is

unsatisfied£»¡¡my¡¡mind¡¡knows¡¡no¡¡peace¡£¡¡¡¡Come¡¡closer¡¡to¡¡me£»

unattainable¡¡one£¡¡¡¡¡Surrender¡¡yourself¡¡to¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡name¡¡and

home¡¡and¡¡parentage¡£¡¡¡¡Let¡¡my¡¡heart¡¡feel¡¡you¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡and¡¡live

with¡¡you¡¡in¡¡the¡¡peaceful¡¡security¡¡of¡¡love¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



Why¡¡this¡¡vain¡¡effort¡¡to¡¡catch¡¡and¡¡keep¡¡the¡¡tints¡¡of¡¡the¡¡clouds£»

the¡¡dance¡¡of¡¡the¡¡waves£»¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡flowers£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Mistress¡¡mine£»¡¡do¡¡not¡¡hope¡¡to¡¡pacify¡¡love¡¡with¡¡airy¡¡nothings¡£¡¡

Give¡¡me¡¡something¡¡to¡¡clasp£»¡¡something¡¡that¡¡can¡¡last¡¡longer¡¡than

pleasure£»¡¡that¡¡can¡¡endure¡¡even¡¡through¡¡suffering¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



Hero¡¡mine£»¡¡the¡¡year¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡full£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡tired¡¡already£¡¡¡

Now¡¡I¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡Heaven's¡¡blessing¡¡that¡¡has¡¡made¡¡the

flower's¡¡term¡¡of¡¡life¡¡short¡£¡¡¡¡Could¡¡this¡¡body¡¡of¡¡mine¡¡have

drooped¡¡and¡¡died¡¡with¡¡the¡¡flowers¡¡of¡¡last¡¡spring¡¡it¡¡surely¡¡would

have¡¡died¡¡with¡¡honour¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡its¡¡days¡¡are¡¡numbered£»¡¡my¡¡love¡£¡¡

Spare¡¡it¡¡not£»¡¡press¡¡it¡¡dry¡¡of¡¡honey£»¡¡for¡¡fear¡¡your¡¡beggar's¡¡heart

come¡¡back¡¡to¡¡it¡¡again¡¡and¡¡again¡¡with¡¡unsated¡¡desire£»¡¡like¡¡a

thirsty¡¡bee¡¡when¡¡summer¡¡blossoms¡¡lie¡¡dead¡¡in¡¡the¡¡dust¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡VII



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Madana



TONIGHT¡¡is¡¡thy¡¡last¡¡night¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vasanta



The¡¡loveliness¡¡of¡¡your¡¡body¡¡will¡¡return¡¡tomorrow¡¡to¡¡the

inexhaustible¡¡stores¡¡of¡¡the¡¡spring¡£¡¡¡¡The¡¡ruddy¡¡tint¡¡of¡¡thy¡¡lips

freed¡¡from¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Arjuna's¡¡kisses£»¡¡will¡¡bud¡¡anew¡¡as¡¡a¡¡pair

of¡¡fresh¡¡asoka¡¡leaves£»¡¡and¡¡the¡¡soft£»¡¡white¡¡glow¡¡of¡¡thy¡¡skin¡¡will

be¡¡born¡¡again¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡fragrant¡¡jasmine¡¡flowers¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



O¡¡gods£»¡¡grant¡¡me¡¡this¡¡my¡¡prayer£¡¡¡¡¡Tonight£»¡¡in¡¡its¡¡last¡¡hour¡¡let

my¡¡beauty¡¡flash¡¡its¡¡brightest£»¡¡like¡¡the¡¡final¡¡flicker¡¡of¡¡a¡¡dying

flame¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Madana



Thou¡¡shalt¡¡have¡¡thy¡¡wish¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡VIII



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Villagers



WHO¡¡will¡¡protect¡¡us¡¡now£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Why£»¡¡by¡¡what¡¡danger¡¡are¡¡you¡¡threatened£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Villagers



The¡¡robbers¡¡are¡¡pouring¡¡from¡¡the¡¡northern¡¡hills¡¡like¡¡a¡¡mountain

flood¡¡to¡¡devastate¡¡our¡¡village¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Have¡¡you¡¡in¡¡this¡¡kingdom¡¡no¡¡warden£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Villagers



Princess¡¡Chitra¡¡was¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡all¡¡evil¡¡doers¡£¡¡¡¡While¡¡she¡¡was

in¡¡this¡¡happy¡¡land¡¡we¡¡feared¡¡natural¡¡deaths£»¡¡but¡¡had¡¡no¡¡other

fears¡£¡¡¡¡Now¡¡she¡¡has¡¡gone¡¡on¡¡a¡¡pilgrimage£»¡¡and¡¡none¡¡knows¡¡where¡¡to

find¡¡her¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Is¡¡the¡¡warden¡¡of¡¡this¡¡country¡¡a¡¡woman£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Villagers





Yes£»¡¡she¡¡is¡¡our¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡in¡¡one¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Exeunt¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CHITRA¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



Why¡¡are¡¡you¡¡sitting¡¡all¡¡alone£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



I¡¡am¡¡trying¡¡to¡¡imagine¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡woman¡¡Princess¡¡Chitra¡¡may¡¡be¡£

I¡¡hear¡¡so¡¡many¡¡stories¡¡of¡¡her¡¡from¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡men¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



Ah£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡not¡¡beautiful¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡no¡¡such¡¡lovely¡¡eyes¡¡as

mine£»¡¡dark¡¡as¡¡death¡£¡¡¡¡She¡¡can¡¡pierce¡¡any¡¡target¡¡she¡¡will£»¡¡but¡¡not

our¡¡hero's¡¡heart¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



They¡¡say¡¡that¡¡in¡¡valour¡¡she¡¡is¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡tenderness¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



That£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡her¡¡greatest¡¡misfortune¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡woman¡¡is¡¡merely

a¡¡woman£»¡¡when¡¡she¡¡winds¡¡herself¡¡round¡¡and¡¡round¡¡men's¡¡hearts¡¡with

her¡¡smiles¡¡and¡¡sobs¡¡and¡¡services¡¡and¡¡caressing¡¡endearments£»¡¡then

she¡¡is¡¡happy¡£¡¡¡¡Of¡¡what¡¡use¡¡to¡¡her¡¡are¡¡learning¡¡and¡¡great

achievements£¿¡¡¡¡Could¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡her¡¡only¡¡yesterday¡¡in¡¡the

court¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Shiva's¡¡temple¡¡by¡¡the¡¡forest¡¡path£»¡¡you¡¡would

have¡¡passed¡¡by¡¡without¡¡deigning¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡have¡¡you

grown¡¡so¡¡weary¡¡of¡¡woman's¡¡beauty¡¡that¡¡you¡¡seek¡¡in¡¡her¡¡for¡¡a¡¡man's

strength£¿



With¡¡green¡¡leaves¡¡wet¡¡from¡¡the¡¡spray¡¡of¡¡the¡¡foaming¡¡waterfall£»¡¡I

have¡¡made¡¡our¡¡noonday¡¡bed¡¡in¡¡a¡¡cavern¡¡dark¡¡as¡¡night¡£¡¡¡¡There¡¡the

cool¡¡of¡¡the¡¡soft¡¡green¡¡mosses¡¡thick¡¡on¡¡the¡¡black¡¡and¡¡dripping

stone£»¡¡kisses¡¡your¡¡eyes¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡guide¡¡you¡¡thither¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Not¡¡today£»¡¡beloved¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



Why¡¡not¡¡today£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



I¡¡have¡¡heard¡¡that¡¡a¡¡horde¡¡of¡¡robbers¡¡has¡¡neared¡¡the¡¡plains¡£¡¡

Needs¡¡must¡¡I¡¡go¡¡and¡¡prepare¡¡my¡¡weapons¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡frightened

villagers¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



You¡¡need¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡Before¡¡she¡¡started¡¡on¡¡her

pilgrimage£»¡¡Princess¡¡Chitra¡¡had¡¡set¡¡strong¡¡guards¡¡at¡¡all¡¡the

frontier¡¡passes¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Yet¡¡permit¡¡me¡¡for¡¡a¡¡short¡¡while¡¡to¡¡set¡¡about¡¡a¡¡Kshatriya's¡¡work¡£

With¡¡new¡¡glory¡¡will¡¡I¡¡ennoble¡¡this¡¡idle¡¡arm£»¡¡and¡¡make¡¡of¡¡it¡¡a

pillow¡¡more¡¡worthy¡¡of¡¡your¡¡head¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



What¡¡if¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡let¡¡you¡¡go£»¡¡if¡¡I¡¡keep¡¡you¡¡entwined¡¡in¡¡my

arms£¿¡¡¡¡Would¡¡you¡¡rudely¡¡snatch¡¡yourself¡¡free¡¡and¡¡leave¡¡me£¿¡¡¡¡Go

then£¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡must¡¡know¡¡that¡¡the¡¡liana£»¡¡once¡¡broken¡¡in¡¡two£»

never¡¡joins¡¡again¡£¡¡¡¡Go£»¡¡if¡¡your¡¡thirst¡¡is¡¡quenched¡£¡¡¡¡But£»¡¡if¡¡not£»

then¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡goddess¡¡of¡¡pleasure¡¡is¡¡fickle£»¡¡and¡¡waits

for¡¡no¡¡man¡£¡¡¡¡Sit¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡my¡¡lord£¡¡¡¡¡Tell¡¡me¡¡what¡¡uneasy

thoughts¡¡tease¡¡you¡£¡¡¡¡Who¡¡occupied¡¡your¡¡mind¡¡today£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡Chitra£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



Yes£»¡¡it¡¡is¡¡Chitra¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡in¡¡fulfilment¡¡of¡¡what¡¡vow¡¡she¡¡has

gone¡¡on¡¡her¡¡pilgrimage¡£¡¡¡¡Of¡¡what¡¡could¡¡she¡¡stand¡¡in¡¡need£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



Her¡¡needs£¿¡¡¡¡Why£»¡¡what¡¡has¡¡she¡¡ever¡¡had£»¡¡the¡¡unfortunate¡¡creature£¿

Her¡¡very¡¡qualities¡¡are¡¡as¡¡prison¡¡walls£»¡¡shutting¡¡her¡¡woman's

heart¡¡in¡¡a¡¡bare¡¡cell¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡obscured£»¡¡she¡¡is¡¡unfulfilled¡£¡¡¡¡Her

womanly¡¡love¡¡must¡¡content¡¡itself¡¡dressed¡¡in¡¡rags£»¡¡beauty¡¡is

denied¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡is¡¡like¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡cheerless¡¡¡¡morning£»

sitting¡¡upon¡¡the¡¡stony¡¡mountain¡¡peak£»¡¡all¡¡her¡¡light¡¡blotted¡¡out

by¡¡dark¡¡clouds¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡ask¡¡me¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡never¡¡sound

sweet¡¡to¡¡man's¡¡ear¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



I¡¡am¡¡eager¡¡to¡¡learn¡¡all¡¡about¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡like¡¡a¡¡traveller¡¡come¡¡to

a¡¡strange¡¡city¡¡at¡¡midnight¡£¡¡¡¡Domes¡¡and¡¡towers¡¡and¡¡garden¡­trees

look¡¡vague¡¡and¡¡shadowy£»¡¡and¡¡the¡¡dull¡¡moan¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡comes

fitfully¡¡through¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡sleep¡£¡¡¡¡Wistfully¡¡he¡¡waits¡¡for

the¡¡morning¡¡to¡¡reveal¡¡to¡¡him¡¡all¡¡the¡¡strange¡¡wonders¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡tell

me¡¡her¡¡story¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



What¡¡more¡¡is¡¡there¡¡to¡¡tell£¿





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna



I¡¡seem¡¡to¡¡see¡¡her£»¡¡in¡¡my¡¡mind's¡¡eye£»¡¡riding¡¡on¡¡a¡¡white¡¡horse£»

proudly¡¡holding¡¡the¡¡reins¡¡in¡¡her¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡in¡¡her¡¡right¡¡a

bow£»¡¡and¡¡like¡¡the¡¡Goddess¡¡of¡¡Victory¡¡dispensing¡¡glad¡¡hope¡¡all

round¡¡her¡£¡¡¡¡Like¡¡a¡¡watchful¡¡lioness¡¡she¡¡protects¡¡the¡¡litter¡¡at

her¡¡dugs¡¡with¡¡a¡¡fierce¡¡love¡£¡¡¡¡Woman's¡¡arms£»¡¡though¡¡adorned¡¡with

naught¡¡but¡¡unfettered¡¡strength£»¡¡are¡¡beautiful£¡¡¡¡¡My¡¡heart¡¡is

restless£»¡¡fair¡¡one£»¡¡like¡¡a¡¡serpent¡¡reviving¡¡from¡¡his¡¡long

winter's¡¡sleep¡£¡¡¡¡Come£»¡¡let¡¡us¡¡both¡¡race¡¡on¡¡swift¡¡horses¡¡side¡¡by

side£»¡¡like¡¡twin¡¡orbs¡¡of¡¡light¡¡sweeping¡¡through¡¡space¡£¡¡¡¡Out¡¡from

this¡¡slumbrous¡¡prison¡¡of¡¡green¡¡gloom£»¡¡this¡¡dank£»¡¡dense¡¡cover¡¡of

perfumed¡¡intoxication£»¡¡choking¡¡breath¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chitra



Arjuna£»¡¡tell¡¡me¡¡true£»¡¡if£»¡¡now¡¡at¡¡once£»¡¡by¡¡some¡¡magic¡¡I¡¡could

shake¡¡myself¡¡free¡¡from¡¡this¡¡voluptuous¡¡softness£»¡¡this¡¡timid¡¡bloom

of¡¡beauty¡¡shrinking¡¡from¡¡the¡¡rude¡¡and¡¡healthy¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡world£»

and¡¡fling¡¡it¡¡from¡¡my¡¡body¡¡like¡¡borrowed¡¡clothes£»¡¡would¡¡you¡¡be

able¡¡to¡¡bear¡¡it£¿¡¡¡¡If¡¡I¡¡stand¡¡up¡¡straight¡¡and¡¡strong¡¡with¡¡the

strength¡¡of¡¡a¡¡daring¡¡heart¡¡spurning¡¡the¡¡wiles¡¡and¡¡arts¡¡of¡¡twining

weakness£»¡¡if¡¡I¡¡hold¡¡my¡¡head¡¡high¡¡like¡¡a¡¡tall¡¡young¡¡mountain¡¡fir£»

no¡¡longer¡¡trailing¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡like¡¡a¡¡liana£»¡¡shall¡¡I¡¡then¡¡appeal

to¡¡man's¡¡eye£¿¡¡¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡you¡¡could¡¡not¡¡endure¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡better

that¡¡I¡¡should¡¡keep¡¡spread¡¡about¡¡me¡¡all¡¡the¡¡dainty¡¡playthings¡¡of

fugitive¡¡youth£»¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡you¡¡in¡¡patience¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡pleases

you¡¡to¡¡return£»¡¡I¡¡will¡¡smilingly¡¡pour¡¡out¡¡for¡¡you¡¡the¡¡wine¡¡of

pleasure¡¡in¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡this¡¡beauteous¡¡body¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡are¡¡tired

and¡¡satiated¡¡with¡¡this¡¡wine£»¡¡you¡¡can¡¡go¡¡to¡¡work¡¡or¡¡play£»¡¡and¡¡when

I¡¡grow¡¡old¡¡I¡¡will¡¡accept¡¡humbly¡¡and¡¡gratefully¡¡whatever¡¡corner¡¡is

left¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡Would¡¡it¡¡please¡¡your¡¡heroic¡¡soul¡¡if¡¡the¡¡playmate¡¡of

the¡¡night¡¡aspired¡¡to¡¡be¡¡the¡¡helpmeet¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡if¡¡the¡¡left¡¡arm

learnt¡¡to¡¡share¡¡th
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡