按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
接⑿郯愕南咨碛缕统惺芰Γ惨宰畛蠖竦姆绞较嗷テ燮驼罚欢诒傲又兴腔苟怨馊儆朊篮糜星宄娜鲜叮岳芬庖宓奈按笤鹑尉哂懈呱械睦斫狻Ｍ钦馕唤薰嫉摹⑹シ纯鼓芰Φ姆捕匀牵诵砘崧獾嘏拇蛐笊易湃死嘞恃淖齑降陌投ㄑ牵谷非形尬蟮孛靼鬃约旱淖魑匀死嗬肪哂泻蔚鹊囊庖濉Ｔ诖酥卮蟮氖笨蹋拿扛鼍俣冀晌锇俅蟮牟豢赡ッ穑凰宄庖荒甑�9月25日，将成为世界历史上重要的一天。这位冒险家如此的铁石心肠、肆无忌惮，正表明他是多么清楚自己肩负的使命的永恒意义。
到了晚上，就在血淋淋的屠杀之后，一个土著指着不远处的一个山顶对他说，站到那上面，就能望见那片海。闻听此言，巴尔波亚即刻下令，让伤者和体力不支的人留在遭他们洗劫的村落里，还能前进的人—最初与他从达里安出发的一百九十人中的六十七人，继续攀登那座山峰。到第二天上午10点左右，他们接近了山顶，只剩下一块不太大的突起的山岩还要爬过去。这时，视野已经变得无比辽阔了。
也就在这时候，巴尔波亚命令大家停下，谁也别想跟他一起上去，因为他不想任何人与自己分享对这片未知海域的第一眼瞭望。他要成为继穿越了大西洋之后，又见到另一片为世人所不知的海洋—太平洋的第一个西班牙人、第一个欧洲人、第一个基督徒。他要做到天下无双、垂之永恒。
他左手举着旗子，右手持着长剑， 心头为这一时刻所代表的意义怦然跳动，他慢慢向上攀爬，辽阔的大地衬托出他孤单的身姿，他的动作并不十分急切，因为实质性的工作已经结束了，仅需再向前几步，越来越少的几步。现在，他到达了顶峰，无比壮阔的景观赫然呈现在眼前，一望无际的反射出耀眼光芒的水面就躺在那一片树木葱郁的山坡下面，那是大海，是大海！是人们迄今为止只能梦想还未见识的陌生的海洋！哦，这就是哥伦布和所有继他之后的人们多年寻找却一无所获的奇妙的海洋，它的波浪洗刷着美洲、印度和中国。巴尔波亚看了一遍又一遍，充满喜悦、充满自豪地品味着这种感觉—他是第一个眼珠里映现出这片无边的、蔚蓝的海水的欧洲人。
巴尔波亚对着远方出神地眺望了好一阵，才招呼他的同伴一同分享这份自豪。大家无比激动地向上爬着、喘息着、尖叫着，用热切的目光张望着，发出啧啧赞叹。忽然，一位叫安德斯·德·瓦拉的牧师凑过来，开始唱起赞美诗，众人的欢呼雀跃马上止住了。这些士兵、冒险家和恶棍们粗重沙哑的嗓音汇成了一首虔诚的圣歌，土著人迷惑不解地看着这伙人在牧师的吩咐下，跑到林子里伐到了一棵树，削成十字架的形状竖了起来，还把西班牙国王名字的首写字母刻在上面。这竖立起来的十字架仿佛两条木制臂膀，要将遥不可及的大西洋和太平洋归于掌握。
这时，一直沉默而令人生畏的巴尔波亚走过去，对他的士兵们讲了一番话。他说应该感谢上帝施予这份荣耀与恩泽，令他们正在做一件正确的事，还应该祈求主继续帮助他们征服这片大洋和这片土地。假如他们能像过去一样忠诚地追随他，那么，当大家从新印度回去的时候就将是最富有的西班牙人。说着，他庄严地向着风中飘扬的旗帜挥了挥手，表示凡是这股风所到之处，都将归西班牙人所有。然后，他唤过书记官安德雷斯·德·瓦尔德拉巴诺，要他将这次壮举书写下来，留给千秋万代。瓦尔德拉巴诺铺开羊皮纸，这卷纸还有墨水瓶和一杆翎毛笔是装在一个密闭的木匣子里，由他一路携带的。在这篇颂文中，他运用了西班牙语中所有尊贵的称谓—“今时今地南海之发现者，乃德高望重、受人景仰之瓦斯科·努乃兹·达·巴尔波亚船长大人也。吾皇总督谨立”。接着又补了一句，加以确凿，“瓦斯科·努乃兹·达·巴尔波亚先生实乃得见此大洋第一人也，特书此文供后来者瞻仰”。
文章写罢，这六十七个人才顺着山势下行，1513年9月25日开始，人类知道了地球上这最后一片、先前不为人知的海洋。
第一部分 越入永恒第6节 黄金与珍珠
现在，他们实实在在看到了这片大洋，下一步该去海滩了，感受那水淋淋的潮汐，去触摸它，品尝它，到岸边搜集他们的战利品！从山上下来需要两天，因此巴尔波亚必须得知道最快的下山之路。于是，他将手下人分成几个小队，由阿伦左·马丁带领的第三小队率先到达了岸边。现在，这支小队中的每个普通一员都充满了非凡的虚荣心，想要自己成为不朽的人，而平凡的马丁竟立即叫一名书记员白纸黑字地写明他是第一个将两脚和双手浸入这片还不知名的海水中的人。这样做过之后无异于在他天生的自负中又添了一份不朽的荣耀感，于是他明明白白地向巴尔波亚通报，自己已经到达了大海，并且亲手摸到了这里的水流。
巴尔波亚闻言，立刻进行了更出风头的布置。次日，也就是圣迈克尔节会这一天，他只要二十二个人陪着出现在海滩上，他将自己装扮得就像圣迈克尔一样，举行了庄重的占领新大洋的仪式。不过，他并没急不可待地冲到海边，而是像新海洋的领主一般神态傲慢地倚靠在一棵树下，静静地等着涌起的浪花奔向脚边，像一只伏贴的爱犬那样伸出舌头舔着他的脚趾，这时方才脱去亮锃锃的铠甲，一手持剑，另一只手擎着画着圣母像的卡斯蒂利亚的旗帜，迈步走向大海。当浪花冲刷到他的大腿，他才将全身投入这片漫无边际的、陌生的海水里，从前的叛逆、混混儿，现在成了国王最忠诚的仆人和胜利者。巴尔波亚一边向着四面八方挥舞旗帜，一边放声大叫：“万岁！强大的至高无上的君主费尔南多、卡斯蒂利亚的乔安娜、莱昂和阿拉贡！我以你们的名义和卡斯蒂利亚皇室的恩泽，实实在在地、永远地占据这里的海水、土地、岸边、港口和列岛！如有其他君王、船长、基督徒、异教徒，或者别的教派和级别的人物来此称雄，我发誓将以卡斯蒂利亚国王的名义保卫这里！只要世界不灭，直至末日审判那天，这里的一切永远属于吾皇！”
同来的其他西班牙人将这几句誓言重复了一遍，其喊声盖过了隆隆的涛声，每个人都尝了尝海水，书记官瓦尔德拉巴诺又取出纸笔记录下这次占领大海的仪式，文章的结尾处这样写道：“此二十二人连同书记官安德雷斯·德·瓦尔德拉巴诺，乃首批立足此地之基督徒，每人手指均摸过这里的水，并为探明此海水是否与别处海水同样咸，特亲口尝试。现吾等知无谬矣，乃叩首以谢上帝。”
大功业已告成，现在只剩将非凡的业绩转化为现实的收获。西班牙人通过劫掠和交易从土著人那里弄来一些黄金，此外还有一个更大的惊喜正等着他们。印第安人带来满满一捧珍贵的珍珠，这宝贝在附近的几座岛屿上出产极其丰厚，其中的一座岛屿叫作皮勒格日那。塞万提斯和维加（注：塞万提斯，西班牙作家；维加，西班牙剧作家和诗人）曾歌颂过这种珍珠，因为它是最美的珍珠，曾被嵌在西班牙和英格兰的王冠上。西班牙人的口袋里和袍袖里装满了这种被土著人看得仅比贝壳和浪沙贵重一些的珍宝，而当他们进一步贪婪地询问对他们无比重要的东西—黄金时，印第安首领手指南方—群山隐没在地平线的地方，藏着数不清的这种珍宝。那边的统治者用纯金器皿盛饭吃；巨大的四条腿的动物，印第安首领指的是骆驼，将大包的奇妙物资运进国王的宝库。首领道出了那个位于大海南部，群山之外的国家的名字—皮鲁，一个奇异的、音律优美的名字！
巴尔波亚朝着首领的手伸出去的方向凝望，只见天空衬出山峰浅淡的轮廓，充满诱惑的、声调柔和的名字—皮鲁，印在了巴尔波亚的心里，令他的心为之怦然而动，这是他的人生中第二次看到了鬼使神差的、伟大的希望。第一次从柯玛格尔那里传出的关于附近大海的消息，已被他实现。他已经发现了藏珍珠的海滩和新大洋，或许接着还能实现第二个愿望—发现和征服印加王国，世界上的黄金之国。
第一部分 越入永恒第7节 上帝不允许
巴尔波亚满怀渴望地良久凝视着远方，皮鲁和秘鲁两个字眼像金铃子一般在他的灵魂中发出震颤，但是，这回他无法更进一步进行危险的探索，多么痛苦的放弃呀！因为谁都不能仅靠几十个疲惫的人去征服一个王国，所以，他必须先返回达里安，待过些时候凑齐了兵力，再卷土重来，踏上通往俄斐之路。然而，归途几乎与来时同样艰辛，西班牙人再次在丛林中披荆斩棘开辟道路，再次在土著人的袭击中九死一生，不过，这回不再是一支像样的军队了，而是一支伤病交加的残部在靠最后一丝力气艰难行进，而巴尔波亚本人也差一点儿就死了。他被放在担架上，由印第安人抬回了达里安，这一天正是1514年1月19日，千辛万苦的跋涉之后的第四个月。不过，历史上最伟大的业绩之一已然完成了，巴尔波亚也兑现了他的诺言，每个跟随他冒险进入未知领域的参与者都成了富人，他手下的士兵们都从南海沿海带回珍宝，而这是哥伦布及别的征服者不曾办到的，他还让所有殖民者都分得了一份好处，进献皇室的财宝也备足了，分东西上了瘾的他居然让他的猎犬莱昂希科也像其他战士一样得到一份犒赏。这畜生得了五百金比索的赏金，作为它撕咬土著人血肉之躯的奖赏。有了如此成就之后，殖民地上便再无人挑衅他作为总督的权威。这位冒险家和叛逆被众人奉若神明，他可以无比骄傲地向西班牙发布消息，称自己是自哥伦布之后为卡斯蒂利亚皇室做出最大成绩的人。经过惊心动魄的攀登，好运的曙光冲破了笼罩许久的乌云，现在他站在了峰尖儿上。
但是，巴尔波亚的好运只存在了很短的时间，又过了几个月后，达里安的民众就令他的好运在烈日炎炎的六月里化为了泡影。起先，有一只船影影绰绰地浮在地平线上，这在世间如此荒僻的角落简直就是一个奇迹，接着再往下看，在那只船后面还有第二、第三、第四、第五艘船，很快就有了十艘，不！是十五……二十艘，是整个一支舰队在朝着码头驶来。不久大家便明白了，是巴尔波亚早先发出的信件，而不是他得胜的消息使然。他的消息尚未到达西班牙，而他的信件已经传出了柯玛格尔所说的附近的南海以及黄金地和要求一千士兵征服那些地方的音讯。对于这次远征要装备一支强大的舰队，西班牙皇室并没过多犹豫，但要将如此重任托付给像巴尔波亚这样声名狼藉的冒险家和叛徒，却着实令塞维利亚和巴塞罗那当局颇多疑虑。不过，还是有一位年已六旬、富有且受人尊敬的私家领主佩德罗·阿里阿斯·戴维拉，被大家习惯称为佩德拉里阿斯的人物，被差遣到殖民地，至少是作为国王的总督来发布指令，惩办以往的犯罪，还要为国王找到南海，征服黄金之地。
而目前的局面令佩德拉里阿斯十分心烦，一方面，他是被派来要叛逆巴尔波亚招认驱逐前任总督的经过，一旦罪名得到认定，便可以实施抓捕或就地处决；另一方面，他是被派来寻找南海，但当他的船只刚碰到岸边，就听说正是这位要被他带上公堂的巴尔波亚身先士卒地完成了此项伟大的功业，而且这个叛徒还举行了庆功大会，以表明这是继发现美洲新大陆之后为西班牙皇室立下的最大功勋。自然，现在他不能像处决一名普通犯人那样将巴尔波亚的人头放到绞刑架上，他不得不对此人以礼相待，还要诚心地表示祝贺，然而从即时起，巴尔波亚算是逍遥法外了。佩德拉里阿斯则永远无法原谅自己，因为他的对手将去独立完成本来派他成就的事业，从而令对手得以名垂青史。
时机尚不成熟，为了不过早惊动殖民者们，佩德拉里阿斯必须隐藏对他们心目中的英雄的憎恨。这样一来，查证便被拖延了，甚至出现了假装的和睦。为此，佩德拉里阿斯还将待在西班牙的女儿许给巴尔波亚，然而，他对巴尔波亚的憎恶和嫉妒却压根儿没有减轻。特别是在西班牙那边闻知了巴尔波亚的功绩之后，发来一道指令，将昔日的叛贼篡得的头衔授予了叛贼，让他当了总督，并要求佩德拉里阿斯凡有大事都要与之协商。这下，这股憎恶变本加厉了。一山岂容二虎，这片地方也容不下两位总督，总得有一位服软，两者中必要一人消失。巴尔波亚清楚