ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

king henry v(ºàÀûÎåÊÀ)-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




to¡¡¡¡¡¡France¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡convey¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡safe¡¡And¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡charming¡¡¡¡¡¡the¡¡

narrow¡¡seas¡¡To¡¡give¡¡you¡¡gentle¡¡pass£»¡¡for£»¡¡if¡¡we¡¡may£»¡¡We'll¡¡not¡¡offend¡¡one¡¡

stomach¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡play¡£¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡forth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡then£»¡¡

Unto¡¡Southampton¡¡do¡¡we¡¡shift¡¡our¡¡scene¡£¡¡Exit¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡


¡­¡¡Page¡¡14¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡London¡£¡¡Before¡¡the¡¡Boar's¡¡Head¡¡Tavern£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eastcheap¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CORPORAL¡¡NYM¡¡and¡¡LIEUTENANT¡¡BARDOLPH¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BARDOLPH¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well¡¡¡¡¡¡¡¡met£»¡¡¡¡¡¡Corporal¡¡¡¡¡¡¡¡Nym¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NYM¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡morrow£»¡¡

Lieutenant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bardolph¡£¡¡¡¡¡¡¡¡BARDOLPH¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What£»¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡Ancient¡¡¡¡¡¡Pistol¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡

friends¡¡yet£¿¡¡NYM¡£¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡care¡¡not£»¡¡I¡¡say¡¡little£»¡¡but¡¡when¡¡time¡¡shall¡¡

serve£»¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡smiles¡­¡¡but¡¡that¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡it¡¡may¡£¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡fight£»¡¡but¡¡

I¡¡will¡¡wink¡¡and¡¡hold¡¡out¡¡mine¡¡iron¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡simple¡¡one£»¡¡but¡¡what¡¡though£¿¡¡It¡¡

will¡¡toast¡¡cheese£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡endure¡¡cold¡¡as¡¡another¡¡man's¡¡sword¡¡will£»¡¡and¡¡

there's¡¡an¡¡end¡£¡¡BARDOLPH¡£¡¡I¡¡will¡¡bestow¡¡a¡¡breakfast¡¡to¡¡make¡¡you¡¡friends£»¡¡

and¡¡we'll¡¡be¡¡all¡¡three¡¡sworn¡¡brothers¡¡to¡¡France¡£¡¡Let't¡¡be¡¡so£»¡¡good¡¡Corporal¡¡

Nym¡£¡¡NYM¡£¡¡Faith£»¡¡I¡¡will¡¡live¡¡so¡¡long¡¡as¡¡I¡¡may£»¡¡that's¡¡the¡¡certain¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡

when¡¡I¡¡cannot¡¡live¡¡any¡¡longer£»¡¡I¡¡will¡¡do¡¡as¡¡I¡¡may¡£¡¡That¡¡is¡¡my¡¡rest£»¡¡that¡¡is¡¡

the¡¡¡¡¡¡rendezvous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡BARDOLPH¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡certain£»¡¡¡¡Corporal£»¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡is¡¡

married¡¡to¡¡Nell¡¡Quickly£»¡¡and¡¡certainly¡¡she¡¡did¡¡you¡¡wrong£»¡¡for¡¡you¡¡were¡¡

troth¡­plight¡¡to¡¡her¡£¡¡NYM¡£¡¡I¡¡cannot¡¡tell£»¡¡things¡¡must¡¡be¡¡as¡¡they¡¡may¡£¡¡Men¡¡

may¡¡sleep£»¡¡and¡¡they¡¡may¡¡have¡¡their¡¡throats¡¡about¡¡them¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡

some¡¡say¡¡knives¡¡have¡¡edges¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡as¡¡it¡¡may£»¡¡though¡¡patience¡¡be¡¡a¡¡

tired¡¡mare£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡she¡¡¡¡will¡¡plod¡£¡¡There¡¡¡¡must¡¡be¡¡¡¡¡¡conclusions¡£¡¡Well£»¡¡¡¡I¡¡¡¡cannot¡¡

tell¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡PISTOL¡¡and¡¡HOSTESS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BARDOLPH¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡Ancient¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pistol¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡wife¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡

Corporal£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡patient¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡NYM¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡host¡¡¡¡¡¡Pistol£¡¡¡¡¡¡¡PISTOL¡£¡¡

Base¡¡tike£»¡¡call'st¡¡thou¡¡me¡¡host£¿¡¡Now¡¡by¡¡this¡¡hand£»¡¡I¡¡swear¡¡I¡¡scorn¡¡the¡¡term£»¡¡

Nor¡¡shall¡¡my¡¡Nell¡¡keep¡¡lodgers¡£¡¡HOSTESS¡£¡¡No£»¡¡by¡¡my¡¡troth£»¡¡not¡¡long£»¡¡for¡¡

we¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡lodge¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡fourteen¡¡¡¡¡¡gentlewomen¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡live¡¡

honestly¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prick¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡needles£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡a¡¡

bawdy¡­house¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡straight¡£¡¡¡¡£§Nym¡¡¡¡¡¡¡¡draws£§¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡well¡­a¡­day£»¡¡¡¡¡¡¡¡Lady£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡be¡¡¡¡not¡¡

drawn£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡wilful¡¡¡¡¡¡adultery¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡¡¡committed¡£¡¡

BARDOLPH¡£¡¡Good¡¡Lieutenant£»¡¡good¡¡Corporal£»¡¡offer¡¡nothing¡¡here¡£¡¡NYM¡£¡¡

Pish£¡¡¡PISTOL¡£¡¡Pish¡¡for¡¡thee£»¡¡Iceland¡¡dog£¡¡¡thou¡¡prick¡­ear'd¡¡cur¡¡of¡¡Iceland£¡¡¡

HOSTESS¡£¡¡Good¡¡Corporal¡¡Nym£»¡¡show¡¡thy¡¡valour£»¡¡and¡¡put¡¡up¡¡your¡¡sword¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡


¡­¡¡Page¡¡15¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



NYM¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡shog¡¡¡¡¡¡off£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡solus¡£¡¡¡¡¡¡PISTOL¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Solus£»'¡¡

egregious¡¡dog£¿¡¡O¡¡viper¡¡vile£¡¡¡The¡¡'solus'¡¡in¡¡thy¡¡most¡¡mervailous¡¡face£»¡¡The¡¡

'solus'¡¡in¡¡thy¡¡teeth£»¡¡and¡¡in¡¡thy¡¡throat£»¡¡And¡¡in¡¡thy¡¡hateful¡¡lungs£»¡¡yea£»¡¡in¡¡thy¡¡

maw£»¡¡perdy£»¡¡And£»¡¡which¡¡is¡¡worse£»¡¡within¡¡thy¡¡nasty¡¡mouth£¡¡¡I¡¡do¡¡retort¡¡the¡¡

'solus'¡¡in¡¡thy¡¡bowels£»¡¡For¡¡I¡¡can¡¡take£»¡¡and¡¡Pistol's¡¡cock¡¡is¡¡up£»¡¡And¡¡flashing¡¡

fire¡¡will¡¡follow¡£¡¡NYM¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡Barbason£º¡¡you¡¡cannot¡¡conjure¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡

an¡¡¡¡¡¡humour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡knock¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡indifferently¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡grow¡¡¡¡¡¡foul¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£»¡¡

Pistol£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡scour¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡rapier£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡terms£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡

would¡¡walk¡¡off¡¡I¡¡would¡¡prick¡¡your¡¡guts¡¡a¡¡little£»¡¡in¡¡good¡¡terms£»¡¡as¡¡I¡¡may£»¡¡

and¡¡thaes¡¡the¡¡humour¡¡of¡¡it¡£¡¡PISTOL¡£¡¡O¡¡braggart¡¡vile¡¡and¡¡damned¡¡furious¡¡

wight£¡¡¡The¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡gape¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡doting¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡near£»¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡¡¡¡¡exhale¡£¡¡

£§PISTOL¡¡draws£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BARDOLPH¡£¡¡Hear¡¡me£»¡¡hear¡¡me¡¡what¡¡I¡¡say£º¡¡he¡¡that¡¡strikes¡¡the¡¡first¡¡

stroke¡¡I'll¡¡run¡¡him¡¡up¡¡to¡¡the¡¡hilts£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡a¡¡soldier¡£¡¡£§Draws£§¡¡PISTOL¡£¡¡An¡¡

oath¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mickle¡¡¡¡¡¡might£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fury¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡abate¡£¡¡¡¡¡¡£§PISTOL¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Nym¡¡¡¡¡¡sheathe¡¡

their¡¡swords£§¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡fist£»¡¡thy¡¡¡¡fore¡­foot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡give£»¡¡Thy¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡are¡¡

most¡¡tall¡£¡¡NYM¡£¡¡I¡¡will¡¡cut¡¡thy¡¡throat¡¡one¡¡time¡¡or¡¡other£»¡¡in¡¡fair¡¡terms£»¡¡that¡¡is¡¡

the¡¡humour¡¡of¡¡it¡£¡¡PISTOL¡£¡¡'Couple¡¡a¡¡gorge£¡'¡¡That¡¡is¡¡the¡¡word¡£¡¡I¡¡thee¡¡defy¡¡

again¡£¡¡O¡¡hound¡¡of¡¡Crete£»¡¡think'st¡¡thou¡¡my¡¡spouse¡¡to¡¡get£¿¡¡No£»¡¡to¡¡the¡¡spital¡¡

go£»¡¡And¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡powd'ring¡¡¡¡¡¡tub¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡infamy¡¡¡¡¡¡Fetch¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lazar¡¡¡¡¡¡kite¡¡¡¡¡¡of¡¡

Cressid's¡¡kind£»¡¡Doll¡¡Tearsheet¡¡she¡¡by¡¡name£»¡¡and¡¡her¡¡espouse¡£¡¡I¡¡have£»¡¡and¡¡I¡¡

will¡¡¡¡¡¡hold£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quondam¡¡¡¡¡¡Quickly¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡and¡­¡¡¡¡¡¡pauca£»¡¡¡¡¡¡there's¡¡

enough¡£¡¡Go¡¡to¡£¡¡Enter¡¡the¡¡Boy¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOY¡£¡¡¡¡¡¡Mine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡host¡¡¡¡¡¡Pistol£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡master£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡

hostess¡­¡¡he¡¡is¡¡very¡¡sick£»¡¡and¡¡would¡¡to¡¡bed¡£¡¡Good¡¡Bardolph£»¡¡put¡¡thy¡¡face¡¡

between¡¡his¡¡sheets£»¡¡and¡¡do¡¡the¡¡office¡¡of¡¡a¡¡warming¡­pan¡£¡¡Faith£»¡¡he's¡¡very¡¡ill¡£¡¡

BARDOLPH¡£¡¡Away£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡rogue¡£¡¡¡¡¡¡HOSTESS¡£¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡troth£»¡¡¡¡he'll¡¡¡¡¡¡yield¡¡¡¡¡¡the¡¡

crow¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pudding¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡days£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡kill'd¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡

husband£»¡¡come¡¡home¡¡presently¡£¡¡Exeunt¡¡HOSTESS¡¡and¡¡BOY¡¡BARDOLPH¡£¡¡

Come£»¡¡shall¡¡I¡¡make¡¡you¡¡two¡¡friends£¿¡¡We¡¡must¡¡to¡¡France¡¡together£»¡¡why¡¡the¡¡

devil¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡knives¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another's¡¡¡¡¡¡throats£¿¡¡¡¡¡¡PISTOL¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡

floods¡¡¡¡¡¡o'erswell£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fiends¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡howl¡¡¡¡¡¡on£¡¡¡¡¡¡¡NYM¡£¡¡You'll¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡

eight¡¡¡¡¡¡shillings¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡betting£¿¡¡¡¡¡¡PISTOL¡£¡¡¡¡¡¡Base¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slave¡¡¡¡¡¡that¡¡

pays¡£¡¡¡¡NYM¡£¡¡That¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡have£»¡¡¡¡¡¡that's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡humour¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡PISTOL¡£¡¡As¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡


¡­¡¡Page¡¡16¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



manhood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡compound£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡push¡¡¡¡¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§PISTOL¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Nym¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡draw£§¡¡

BARDOLPH¡£¡¡By¡¡this¡¡sword£»¡¡he¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡first¡¡thrust¡¡I'll¡¡kill¡¡him£»¡¡by¡¡

this¡¡sword£»¡¡I¡¡will¡£¡¡PISTOL¡£¡¡Sword¡¡is¡¡an¡¡oath£»¡¡and¡¡oaths¡¡must¡¡have¡¡their¡¡

course¡£¡¡£§Sheathes¡¡his¡¡sword£§¡¡BARDOLPH¡£¡¡Corporal¡¡Nym£»¡¡an¡¡thou¡¡wilt¡¡be¡¡

friends£»¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡wilt¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡why¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡enemies¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡too¡£¡¡

Prithee¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡NYM¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡shillings¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡at¡¡

betting£¿¡¡¡¡¡¡PISTOL¡£¡¡A¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡shalt¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡have£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡pay£»¡¡And¡¡¡¡¡¡liquor¡¡

likewise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡friendship¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡combine£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

brotherhood¡£¡¡I'll¡¡live¡¡by¡¡Nym¡¡and¡¡Nym¡¡shall¡¡live¡¡by¡¡me¡£¡¡Is¡¡not¡¡this¡¡just£¿¡¡

For¡¡I¡¡shall¡¡sutler¡¡be¡¡Unto¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡profits¡¡will¡¡accrue¡£¡¡Give¡¡me¡¡thy¡¡

hand¡£¡¡¡¡¡¡NYM¡£¡¡¡¡¡¡£§Sheathing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sword£§¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡noble£¿¡¡¡¡¡¡PISTOL¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡

cash¡¡most¡¡justly¡¡paid¡£¡¡NYM¡£¡¡£§Shaking¡¡hands£§¡¡Well£»¡¡then£»¡¡that's¡¡the¡¡humour¡¡

of't¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡HOSTESS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOSTESS¡£¡¡As¡¡ever¡¡you¡¡come¡¡of¡¡women£»¡¡come¡¡in¡¡quickly¡¡to¡¡Sir¡¡John¡£¡¡

Ah£»¡¡poor¡¡heart£¡¡¡he¡¡is¡¡so¡¡shak'd¡¡of¡¡a¡¡burning¡¡quotidian¡¡tertian¡¡that¡¡it¡¡is¡¡most¡¡

lamentable¡¡to¡¡behold¡£¡¡Sweet¡¡men£»¡¡come¡¡to¡¡him¡£¡¡NYM¡£¡¡The¡¡King¡¡hath¡¡run¡¡

bad¡¡humours¡¡on¡¡the¡¡knight£»¡¡that's¡¡the¡¡even¡¡of¡¡it¡£¡¡PISTOL¡£¡¡Nym£»¡¡thou¡¡hast¡¡

spoke¡¡the¡¡right£»¡¡His¡¡heart¡¡is¡¡fracted¡¡and¡¡corroborate¡£¡¡NYM¡£¡¡The¡¡King¡¡is¡¡a¡¡

good¡¡king£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡be¡¡as¡¡it¡¡may£»¡¡he¡¡passes¡¡some¡¡humours¡¡and¡¡careers¡£¡¡

PISTOL¡£¡¡Let¡¡us¡¡condole¡¡the¡¡knight£»¡¡for£»¡¡lambkins£»¡¡we¡¡will¡¡live¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡


¡­¡¡Page¡¡17¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡FIFTH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡II¡£¡¡Southampton¡£¡¡A¡¡council¡­chamber¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡EXETER£»¡¡BEDFORD£»¡¡and¡¡WESTMORELAND¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BEDFORD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fore¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡Grace¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡bold£»¡¡¡¡to¡¡¡¡trust¡¡¡¡these¡¡¡¡traitors¡£¡¡

EXETER¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡apprehended¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡£¡¡¡¡¡¡WESTMORELAND¡£¡¡

How¡¡smooth¡¡and¡¡even¡¡they¡¡do¡¡bear¡¡themselves£»¡¡As¡¡if¡¡allegiance¡¡in¡¡their¡¡

bosoms¡¡¡¡¡¡sat£»¡¡¡¡¡¡Crowned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡loyalty£¡¡¡¡¡¡¡BEDFORD¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

King¡¡hath¡¡note¡¡of¡¡all¡¡that¡¡they¡¡intend£»¡¡By¡¡interception¡¡which¡¡they¡¡dream¡¡

not¡¡of¡£¡¡EXETER¡£¡¡Nay£»¡¡but¡¡the¡¡man¡¡that¡¡was¡¡his¡¡bedfellow£»¡¡Whom¡¡he¡¡hath¡¡

dull'd¡¡and¡¡cloy'd¡¡with¡¡gracious¡¡favours¡­¡¡That¡¡he¡¡should£»¡¡for¡¡a¡¡foreign¡¡purse£»¡¡

so¡¡sell¡¡His¡¡sovereign's¡¡life¡¡to¡¡death¡¡and¡¡treachery£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trumpets¡¡sound¡£¡¡Enter¡¡the¡¡KING£»¡¡SCROOP£»¡¡CAMBRIDGE£»¡¡GREY£»¡¡

and¡¡attendants¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡£¡¡Now¡¡sits¡¡the¡¡wind¡¡fair£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡aboard¡£¡¡My¡¡Lord¡¡

of¡¡Cambridge£»¡¡and¡¡my¡¡kind¡¡Lord¡¡of¡¡Masham£»¡¡And¡¡you£»¡¡my¡¡gentle¡¡knight£»¡¡

give¡¡me¡¡your¡¡thoughts¡£¡¡Think¡¡you¡¡not¡¡that¡¡the¡¡pow'rs¡¡we¡¡bear¡¡with¡¡us¡¡Will¡¡

cut¡¡their¡¡passage¡¡through¡¡the¡¡force¡¡of¡¡France£»¡¡Doing¡¡the¡¡execution¡¡and¡¡the¡¡

act¡¡For¡¡which¡¡we¡¡have¡¡in¡¡head¡¡assembled¡¡them£¿¡¡SCROOP¡£¡¡No¡¡doubt£»¡¡my¡¡

liege£»¡¡if¡¡each¡¡man¡¡do¡¡his¡¡best¡£¡¡KING¡¡HENRY¡£¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡that£»¡¡since¡¡we¡¡

are¡¡well¡¡persuaded¡¡We¡¡carry¡¡not¡¡a¡¡heart¡¡with¡¡us¡¡from¡¡hence¡¡That¡¡grows¡¡

not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡consent¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡ours£»¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡not¡¡

wish¡¡¡¡¡¡Success¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡conquest¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡attend¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡CAMBRIDGE¡£¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡was¡¡

monarch¡¡bet
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡