ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the return of the king-µÚ48ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



There¡¡must¡¡be¡¡food¡¡and¡¡water¡¡somewhere¡¡in¡¡this¡¡place¡£'¡¡¡®But¡¡there's¡¡no¡¡time¡¡to¡¡look¡¡for¡¡them£»'¡¡said¡¡
Sam¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Well£»¡¡things¡¡are¡¡a¡¡bit¡¡better¡¡than¡¡you¡¡think£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡luck¡¡while¡¡you¡¡were¡¡
away¡£¡¡Indeed¡¡they¡¡did¡¡not¡¡take¡¡everything¡£¡¡I've¡¡found¡¡my¡¡food¡­bag¡¡among¡¡some¡¡rags¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡
They've¡¡rummaged¡¡it£»¡¡of¡¡course¡£¡¡But¡¡I¡¡guess¡¡they¡¡disliked¡¡the¡¡very¡¡look¡¡and¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡_lembas_£»¡¡
worse¡¡than¡¡Gollum¡¡did¡£¡¡It's¡¡scattered¡¡about¡¡and¡¡some¡¡of¡¡it¡¡is¡¡trampled¡¡and¡¡broken£»¡¡but¡¡I've¡¡gathered¡¡
it¡¡together¡£¡¡It's¡¡not¡¡far¡¡short¡¡of¡¡what¡¡you've¡¡got¡£¡¡But¡¡they've¡¡taken¡¡Faramir's¡¡food£»¡¡and¡¡they've¡¡
slashed¡¡up¡¡my¡¡water¡­bottle¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Well£»¡¡there's¡¡no¡¡more¡¡to¡¡be¡¡said£»'¡¡said¡¡Sam¡£¡¡¡®We've¡¡got¡¡enough¡¡to¡¡start¡¡on¡£¡¡But¡¡the¡¡water's¡¡going¡¡
to¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡business¡£¡¡But¡¡e¡¡Mr¡£¡¡Frodo£¡¡¡Off¡¡we¡¡go£»¡¡or¡¡a¡¡whole¡¡lake¡¡of¡¡it¡¡won't¡¡do¡¡us¡¡any¡¡good£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Not¡¡till¡¡you've¡¡had¡¡a¡¡mouthful£»¡¡Sam£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡¡®I¡¡won't¡¡budge¡£¡¡Here£»¡¡take¡¡this¡¡elven¡­cake£»¡¡and¡¡
drink¡¡that¡¡last¡¡drop¡¡in¡¡your¡¡bottle£¡¡¡The¡¡whole¡¡thing¡¡is¡¡quite¡¡hopeless£»¡¡so¡¡it's¡¡no¡¡good¡¡worrying¡¡about¡¡
tomorrow¡£¡¡It¡¡probably¡¡won't¡¡e¡£'

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡they¡¡started¡£¡¡Down¡¡the¡¡ladder¡¡they¡¡climbed£»¡¡and¡¡then¡¡Sam¡¡took¡¡it¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡in¡¡the¡¡
passage¡¡beside¡¡the¡¡huddled¡¡body¡¡of¡¡the¡¡fallen¡¡orc¡£¡¡The¡¡stair¡¡was¡¡dark£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡roof¡­top¡¡the¡¡glare¡¡
of¡¡the¡¡Mountain¡¡could¡¡still¡¡be¡¡seen£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡dying¡¡down¡¡now¡¡to¡¡a¡¡sullen¡¡red¡£¡¡They¡¡picked¡¡up¡¡
two¡¡shields¡¡to¡¡plete¡¡their¡¡disguise¡¡and¡¡then¡¡went¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Down¡¡the¡¡great¡¡stairway¡¡they¡¡plodded¡£¡¡The¡¡high¡¡chamber¡¡of¡¡the¡¡turret¡¡behind£»¡¡where¡¡they¡¡had¡¡
met¡¡again£»¡¡seemed¡¡almost¡¡homely£º¡¡they¡¡were¡¡out¡¡in¡¡the¡¡open¡¡again¡¡now£»¡¡and¡¡terror¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡
walls¡£¡¡All¡¡might¡¡be¡¡dead¡¡in¡¡the¡¡Tower¡¡of¡¡Cirith¡¡Ungol£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡steeped¡¡in¡¡fear¡¡and¡¡evil¡¡still¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡length¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡door¡¡upon¡¡the¡¡outer¡¡court£»¡¡and¡¡they¡¡halted¡£¡¡Even¡¡from¡¡where¡¡they¡¡
stood¡¡they¡¡felt¡¡the¡¡malice¡¡of¡¡the¡¡Watchers¡¡beating¡¡on¡¡them£»¡¡black¡¡silent¡¡shapes¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡
gate¡¡through¡¡which¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡Mordor¡¡dimly¡¡showed¡£¡¡As¡¡they¡¡threaded¡¡their¡¡way¡¡among¡¡the¡¡
hideous¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡ores¡¡each¡¡step¡¡became¡¡more¡¡difficult¡£¡¡Before¡¡they¡¡even¡¡reached¡¡the¡¡archway¡¡
they¡¡were¡¡brought¡¡to¡¡a¡¡stand¡£¡¡To¡¡move¡¡an¡¡inch¡¡further¡¡was¡¡a¡¡pain¡¡and¡¡weariness¡¡to¡¡will¡¡and¡¡limb¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frodo¡¡had¡¡no¡¡strength¡¡for¡¡such¡¡a¡¡battle¡£¡¡He¡¡sank¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡®I¡¡can't¡¡go¡¡on£»¡¡Sam£»'¡¡he¡¡
murmured¡£¡¡¡®I'm¡¡going¡¡to¡¡faint¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what's¡¡e¡¡over¡¡me¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡do£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo¡£¡¡Hold¡¡up¡¡now£¡¡¡It's¡¡the¡¡gate¡£¡¡There's¡¡some¡¡devilry¡¡there¡£¡¡But¡¡I¡¡got¡¡through£»¡¡and¡¡
I'm¡¡going¡¡to¡¡get¡¡out¡£¡¡It¡¡can't¡¡be¡¡more¡¡dangerous¡¡than¡¡before¡£¡¡Now¡¡for¡¡it£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sam¡¡drew¡¡out¡¡the¡¡elven¡­glass¡¡of¡¡Galadriel¡¡again¡£¡¡As¡¡if¡¡to¡¡do¡¡honour¡¡to¡¡his¡¡hardihood£»¡¡and¡¡to¡¡
grace¡¡with¡¡splendour¡¡his¡¡faithful¡¡brown¡¡hobbit¡­hand¡¡that¡¡had¡¡done¡¡such¡¡deeds£»¡¡the¡¡phial¡¡blazed¡¡
forth¡¡suddenly£»¡¡so¡¡that¡¡all¡¡the¡¡shadowy¡¡court¡¡was¡¡lit¡¡with¡¡a¡¡dazzling¡¡radiance¡¡like¡¡lightning£»¡¡but¡¡it¡¡
remained¡¡steady¡¡and¡¡did¡¡not¡¡pass¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'_Gilthoniel£»¡¡A¡¡Elbereth£¡_'¡¡Sam¡¡cried¡£¡¡For£»¡¡why¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know£»¡¡his¡¡thought¡¡sprang¡¡back¡¡
suddenly¡¡to¡¡the¡¡Elves¡¡in¡¡the¡¡Shire£»¡¡and¡¡the¡¡song¡¡that¡¡drove¡¡away¡¡the¡¡Black¡¡Rider¡¡in¡¡the¡¡trees¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'_Aiya¡¡elenion¡¡ancalima£¡_'¡¡cried¡¡Frodo¡¡once¡¡again¡¡behind¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡will¡¡of¡¡the¡¡Watchers¡¡was¡¡broken¡¡with¡¡a¡¡suddenness¡¡like¡¡the¡¡snapping¡¡of¡¡a¡¡cord£»¡¡and¡¡Frodo¡¡
and¡¡Sam¡¡stumbled¡¡forward¡£¡¡Then¡¡they¡¡ran¡£¡¡Through¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡past¡¡the¡¡great¡¡seated¡¡figures¡¡with¡¡
their¡¡glittering¡¡eyes¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡crack¡£¡¡The¡¡keystone¡¡of¡¡the¡¡arch¡¡crashed¡¡almost¡¡on¡¡their¡¡heels£»¡¡and¡¡
the¡¡wall¡¡above¡¡crumbled£»¡¡and¡¡fell¡¡in¡¡ruin¡£¡¡Only¡¡by¡¡a¡¡hair¡¡did¡¡they¡¡escape¡£¡¡A¡¡bell¡¡clanged£»¡¡and¡¡from¡¡
the¡¡Watchers¡¡there¡¡went¡¡up¡¡a¡¡high¡¡and¡¡dreadful¡¡wail¡£¡¡Far¡¡up¡¡above¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡it¡¡was¡¡answered¡£¡¡
Out¡¡of¡¡the¡¡black¡¡sky¡¡there¡¡came¡¡dropping¡¡like¡¡a¡¡bolt¡¡a¡¡winged¡¡shape£»¡¡rending¡¡the¡¡clouds¡¡with¡¡a¡¡
ghastly¡¡shriek¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Chapter¡¡2_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Land¡¡of¡¡Shadow

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sam¡¡had¡¡just¡¡wits¡¡enough¡¡left¡¡to¡¡thrust¡¡the¡¡phial¡¡back¡¡into¡¡his¡¡breast¡£¡¡'Run£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo£¡'¡¡he¡¡cried¡£¡¡
'No£»¡¡not¡¡that¡¡way£¡¡¡There's¡¡a¡¡sheer¡¡drop¡¡over¡¡the¡¡wall¡£¡¡Follow¡¡me£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Down¡¡the¡¡road¡¡from¡¡the¡¡gate¡¡they¡¡fled¡£¡¡In¡¡fifty¡¡paces£»¡¡with¡¡a¡¡swift¡¡bend¡¡round¡¡a¡¡jutting¡¡bastion¡¡
of¡¡the¡¡cliff£»¡¡it¡¡took¡¡them¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡from¡¡the¡¡Tower¡£¡¡They¡¡had¡¡escaped¡¡for¡¡the¡¡moment¡£¡¡Cowering¡¡
back¡¡against¡¡the¡¡rock¡¡they¡¡drew¡¡breath£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡clutched¡¡at¡¡their¡¡hearts¡£¡¡Perching¡¡now¡¡on¡¡the¡¡
wall¡¡beside¡¡the¡¡ruined¡¡gate¡¡the¡¡Nazg£¿l¡¡sent¡¡out¡¡its¡¡deadly¡¡cries¡£¡¡All¡¡the¡¡cliffs¡¡echoed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡terror¡¡they¡¡stumbled¡¡on¡£¡¡Soon¡¡the¡¡road¡¡bent¡¡sharply¡¡eastward¡¡again¡¡and¡¡exposed¡¡them¡¡for¡¡a¡¡
dreadful¡¡moment¡¡to¡¡view¡¡from¡¡the¡¡Tower¡£¡¡As¡¡they¡¡flitted¡¡across¡¡they¡¡glanced¡¡back¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡
great¡¡black¡¡shape¡¡upon¡¡the¡¡battlement£»¡¡then¡¡they¡¡plunged¡¡down¡¡between¡¡high¡¡rock¡­walls¡¡in¡¡a¡¡
cutting¡¡that¡¡fell¡¡steeply¡¡to¡¡join¡¡the¡¡Morgul¡­road¡£¡¡They¡¡came¡¡to¡¡the¡¡way¡­meeting¡£¡¡There¡¡was¡¡still¡¡no¡¡
sign¡¡of¡¡orcs£»¡¡nor¡¡of¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡Nazg£¿l£»¡¡but¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡silence¡¡would¡¡not¡¡last¡¡
long¡£¡¡At¡¡any¡¡moment¡¡now¡¡the¡¡hunt¡¡would¡¡begin¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'This¡¡won't¡¡do£»¡¡Sam£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'If¡¡we¡¡were¡¡real¡¡orcs£»¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡dashing¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Tower£»¡¡
not¡¡running¡¡away¡£¡¡The¡¡first¡¡enemy¡¡we¡¡meet¡¡will¡¡know¡¡us¡£¡¡We¡¡must¡¡get¡¡off¡¡this¡¡road¡¡somehow¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡we¡¡can't£»'¡¡said¡¡Sam£»¡¡'not¡¡without¡¡wings¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡eastern¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡Ephel¡¡D¨²ath¡¡were¡¡sheer£»¡¡falling¡¡in¡¡cliff¡¡and¡¡precipice¡¡to¡¡the¡¡black¡¡
trough¡¡that¡¡lay¡¡between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡inner¡¡ridge¡£¡¡A¡¡short¡¡way¡¡beyond¡¡the¡¡way¡­meeting£»¡¡after¡¡
another¡¡steep¡¡incline£»¡¡a¡¡flying¡¡bridge¡¡of¡¡stone¡¡leapt¡¡over¡¡the¡¡chasm¡¡and¡¡bore¡¡the¡¡road¡¡across¡¡into¡¡the¡¡
tumbled¡¡slopes¡¡and¡¡glens¡¡of¡¡the¡¡Morgai¡£¡¡With¡¡a¡¡desperate¡¡spurt¡¡Frodo¡¡and¡¡Sam¡¡dashed¡¡along¡¡the¡¡
bridge£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡hardly¡¡reached¡¡its¡¡further¡¡end¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡hue¡¡and¡¡cry¡¡begin¡£¡¡Away¡¡
behind¡¡them£»¡¡now¡¡high¡¡above¡¡on¡¡the¡¡mountain¡­side£»¡¡loomed¡¡the¡¡Tower¡¡of¡¡Cirith¡¡Ungol£»¡¡its¡¡stones¡¡
glowing¡¡dully¡£¡¡Suddenly¡¡its¡¡harsh¡¡bell¡¡clanged¡¡again£»¡¡and¡¡then¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡shattering¡¡peal¡£¡¡Horns¡¡
sounded¡£¡¡And¡¡now¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡bridge¡­end¡¡came¡¡answering¡¡cries¡£¡¡Down¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡trough£»¡¡cut¡¡
off¡¡from¡¡the¡¡dying¡¡glare¡¡of¡¡Orodruin£»¡¡Frodo¡¡and¡¡Sam¡¡could¡¡not¡¡see¡¡ahead£»¡¡but¡¡already¡¡they¡¡heard¡¡
the¡¡tramp¡¡of¡¡iron¡­shod¡¡feet£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡road¡¡there¡¡rang¡¡the¡¡swift¡¡clatter¡¡of¡¡hoofs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Quick£»¡¡Sam£¡¡¡Over¡¡we¡¡go£¡'¡¡cried¡¡Frodo¡£¡¡They¡¡scrambled¡¡on¡¡to¡¡the¡¡low¡¡parapet¡¡of¡¡the¡¡bridge¡£¡¡
Fortunately¡¡there¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡dreadful¡¡drop¡¡into¡¡the¡¡gulf£»¡¡for¡¡the¡¡slopes¡¡of¡¡the¡¡Morgai¡¡had¡¡
already¡¡risen¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡too¡¡dark¡¡for¡¡them¡¡to¡¡guess¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡
fall¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Well£»¡¡here¡¡goes£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo£»'¡¡said¡¡Sam¡£¡¡'Good¡­bye£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡let¡¡go¡£¡¡Frodo¡¡followed¡£¡¡And¡¡even¡¡as¡¡they¡¡fell¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡horsemen¡¡sweeping¡¡over¡¡
the¡¡bridge¡¡and¡¡the¡¡rattle¡¡of¡¡orc¡­feet¡¡running¡¡up¡¡behind¡£¡¡But¡¡Sam¡¡would¡¡have¡¡laughed£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡
dared¡£¡¡Half¡¡fearing¡¡a¡¡breaking¡¡plunge¡¡down¡¡on¡¡to¡¡unseen¡¡rocks¡¡the¡¡hobbits¡¡landed£»¡¡in¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡no¡¡
more¡¡than¡¡a¡¡dozen¡¡feet£»¡¡with¡¡a¡¡thud¡¡and¡¡a¡¡crunch¡¡into¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡that¡¡they¡¡had¡¡expected£º¡¡a¡¡tangle¡¡
of¡¡thorny¡¡bushes¡£¡¡There¡¡Sam¡¡lay¡¡still£»¡¡softly¡¡sucking¡¡a¡¡scratched¡¡hand¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡hoof¡¡and¡¡foot¡¡had¡¡passed¡¡he¡¡ventured¡¡a¡¡whisper¡£¡¡'Bless¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo£»¡¡but¡¡I¡¡
didn't¡¡know¡¡as¡¡anything¡¡grew¡¡in¡¡Mordor£¡¡¡But¡¡if¡¡I¡¡had¡¡a'known£»¡¡this¡¡is¡¡just¡¡what¡¡I'd¡¡have¡¡looked¡¡for¡£¡¡
These¡¡thorns¡¡must¡¡be¡¡a¡¡foot¡¡long¡¡by¡¡the¡¡feel¡¡of¡¡them£»¡¡they've¡¡stuck¡¡through¡¡everything¡¡I've¡¡got¡¡on¡£¡¡
Wish¡¡I'd¡¡a'put¡¡that¡¡mail¡­shirt¡¡on£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Orc¡­mail¡¡doesn't¡¡keep¡¡these¡¡thorns¡¡out£»'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'Not¡¡even¡¡a¡¡leather¡¡jerkin¡¡is¡¡any¡¡good¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡a¡¡struggle¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡thicket¡£¡¡The¡¡thorns¡¡and¡¡briars¡¡were¡¡as¡¡tough¡¡as¡¡wire¡¡and¡¡as¡¡
clinging¡¡as¡¡claws¡£¡¡Their¡¡cloaks¡¡were¡¡rent¡¡and¡¡tattered¡¡before¡¡they¡¡broke¡¡free¡¡at¡¡last¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Now¡¡down¡¡we¡¡go£»¡¡Sam£»'¡¡Frodo¡¡whispered¡£¡¡'Down¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡quick£»¡¡and¡¡then¡¡turn¡¡northward£»¡¡
as¡¡soon¡¡as¡¡ever¡¡we¡¡can¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Day¡¡was¡¡ing¡¡again¡¡in¡¡the¡¡world¡¡outside£»¡¡and¡¡far¡¡beyond¡¡the¡¡glooms¡¡of¡¡Mordor¡¡the¡¡Sun¡¡was¡¡
climbing¡¡over¡¡the¡¡eastern¡¡rim¡¡of¡¡Middle¡­earth£»¡¡but¡¡here¡¡all¡¡was¡¡still¡¡dark¡¡as¡¡night¡£¡¡The¡¡Mountain¡¡
smouldered¡¡and¡¡its¡¡fires¡¡went¡¡out¡£¡¡The¡¡glare¡¡faded¡¡from¡¡the¡¡cliffs¡£¡¡The¡¡easterly¡¡wind¡¡that¡¡had¡¡been¡¡
blowing¡¡ever¡¡since¡¡they¡¡left¡¡Ithilien¡¡now¡¡seemed¡¡dead¡£¡¡Slowly¡¡and¡¡painfully¡¡they¡¡clambered¡¡down£»¡¡
groping£»¡¡stumbling£»¡¡scrambling¡¡among¡¡rock¡¡and¡¡briar¡¡and¡¡dead¡¡wood¡¡in¡¡the¡¡blind¡¡shadows£»¡¡down¡¡
and¡¡down¡¡until¡¡they¡¡could¡¡go¡¡no¡¡further¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡length¡¡they¡¡stopped£»¡¡and¡¡sat¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡their¡¡backs¡¡against¡¡a¡¡boulder¡£¡¡Both¡¡were¡¡sweating¡£¡¡
'If¡¡Shagrat¡¡himself¡¡was¡¡to¡¡offer¡¡me¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water£»¡¡I'd¡¡shake¡¡his¡¡hand£»'¡¡said¡¡Sam¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Don't¡¡say¡¡such¡¡things£¡'¡¡said¡¡Frodo¡£¡¡'It¡¡only¡¡makes¡¡it¡¡worse¡£'¡¡Then¡¡he¡¡stretched¡¡himself¡¡out£»¡¡dizzy¡¡
and¡¡weary£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡no¡¡more¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡At¡¡last¡¡with¡¡a¡¡struggle¡¡he¡¡got¡¡up¡¡again¡£¡¡To¡¡his¡¡
amazement¡¡he¡¡found¡¡that¡¡Sam¡¡was¡¡asleep¡£¡¡'Wake¡¡up£»¡¡Sam£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡'e¡¡on£¡¡¡It's¡¡time¡¡we¡¡made¡¡
another¡¡effort¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sam¡¡scrambled¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡'Well¡¡I¡¡never£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡'I¡¡must¡¡have¡¡dropped¡¡off¡£¡¡It's¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡Mr¡£¡¡
Frodo£»¡¡since¡¡I¡¡had¡¡a¡¡proper¡¡sleep£»¡¡and¡¡my¡¡eyes¡¡just¡¡closed¡¡down¡¡on¡¡their¡¡own¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frodo¡¡now¡¡led¡¡the¡¡way£»¡¡northward¡¡as¡¡near¡¡as¡¡he¡¡could¡¡guess£»¡¡among¡¡the¡¡stones¡¡and¡¡boulders¡¡
lying¡¡thick¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡great¡¡ravine¡£¡¡But¡¡presently¡¡he¡¡stopped¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'It's¡¡no¡¡good£»¡¡Sam£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'I¡¡can't¡¡manage¡¡it¡£¡¡This¡¡mail¡­shirt£»¡¡I¡¡mean¡£¡¡Not¡¡in¡¡my¡¡present
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡