ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the path of empire-µÚ34ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ce¡¡of¡¡trouble¡¡was¡¡done¡¡away¡¡with£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡obstacle¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡canal¡¡was¡¡removed¡£

The¡¡Clayton¡­Bulwer¡¡Treaty¡¡was£»¡¡however£»¡¡only¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡tangled¡¡jungle¡¡which¡¡must¡¡be¡¡cleared¡¡before¡¡the¡¡first¡¡American¡¡shovel¡¡could¡¡begin¡¡its¡¡work¡£¡¡For¡¡over¡¡twenty¡¡years¡¡a¡¡contest¡¡had¡¡been¡¡waged¡¡between¡¡experts¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡as¡¡to¡¡the¡¡relative¡¡merits¡¡of¡¡the¡¡Panama¡¡and¡¡the¡¡Nicaragua¡¡routes¡£¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡the¡¡more¡¡popular£»¡¡perhaps¡¡because¡¡it¡¡seemed¡¡at¡¡one¡¡time¡¡that¡¡Panama¡¡was¡¡preempted¡¡by¡¡De¡¡Lesseps'¡¡French¡¡company¡£¡¡This¡¡contest¡¡as¡¡to¡¡the¡¡better¡¡route¡¡led¡¡to¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡a¡¡law£»¡¡in¡¡1902£»¡¡which¡¡authorized¡¡the¡¡President¡¡to¡¡acquire¡¡the¡¡rights¡¡and¡¡property¡¡needed¡¡to¡¡construct¡¡a¡¡canal¡¡by¡¡the¡¡Panama¡¡route£»¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡he¡¡could¡¡make¡¡satisfactory¡¡arrangements¡¡¡¨within¡¡a¡¡reasonable¡¡time¡¡and¡¡upon¡¡reasonable¡¡terms¡£¡¨¡¡Otherwise£»¡¡Nicaragua¡¡was¡¡to¡¡be¡¡chosen¡£¡¡Theodore¡¡Roosevelt¡¡was¡¡now¡¡President¡¡and£»¡¡though¡¡at¡¡one¡¡time¡¡not¡¡favoring¡¡Panama£»¡¡he¡¡decided¡¡that¡¡there¡¡the¡¡canal¡¡should¡¡be¡¡constructed¡¡and¡¡with¡¡his¡¡accustomed¡¡vigor¡¡set¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡task¡£

The¡¡first¡¡difficulty¡¡presented¡¡by¡¡this¡¡route¡¡was¡¡the¡¡prior¡¡right¡¡which¡¡the¡¡French¡¡company¡¡still¡¡retained£»¡¡although¡¡it¡¡had¡¡little£»¡¡if¡¡any£»¡¡hope¡¡of¡¡carrying¡¡on¡¡the¡¡construction¡¡itself¡£¡¡It¡¡possessed¡¡not¡¡only¡¡rights¡¡but¡¡also¡¡much¡¡equipment¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡actually¡¡begun¡¡excavation¡¡at¡¡certain¡¡points¡£¡¡The¡¡purchase¡¡of¡¡all¡¡its¡¡properties¡¡complete¡¡for¡¡40£»000£»000¡¡was£»¡¡therefore£»¡¡not¡¡a¡¡bad¡¡investment¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Government¡£¡¡By¡¡this¡¡purchase¡¡the¡¡United¡¡States¡¡was¡¡brought¡¡directly¡¡into¡¡relation¡¡with¡¡Colombia£»¡¡through¡¡one¡¡of¡¡whose¡¡federal¡¡states£»¡¡Panama£»¡¡the¡¡canal¡¡was¡¡to¡¡be¡¡cut¡£

While¡¡the¡¡French¡¡purchase¡¡had¡¡removed¡¡one¡¡obstacle£»¡¡the¡¡De¡¡Lesseps¡¡charter¡¡alone¡¡would¡¡not¡¡suffice¡¡for¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡the¡¡canal£»¡¡for¡¡the¡¡American¡¡Government¡¡had¡¡definite¡¡ideas¡¡as¡¡to¡¡the¡¡conditions¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡work¡£¡¡The¡¡Government¡¡required¡¡a¡¡zone¡¡which¡¡should¡¡be¡¡under¡¡its¡¡complete¡¡control£»¡¡for¡¡not¡¡otherwise¡¡could¡¡satisfactory¡¡sanitary¡¡regulations¡¡be¡¡enforced¡£¡¡It¡¡insisted¡¡also¡¡on¡¡receiving¡¡the¡¡right¡¡to¡¡fortify¡¡the¡¡canal¡£¡¡It¡¡must¡¡have¡¡these¡¡and¡¡other¡¡privileges¡¡on¡¡a¡¡long¡¡time¡¡grant¡£¡¡For¡¡them£»¡¡it¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡generously¡£¡¡Negotiations¡¡would¡¡be¡¡affected£»¡¡one¡¡could¡¡not¡¡say¡¡how£»¡¡by¡¡the¡¡Treaty¡¡of¡¡1846¡¡with¡¡Colombia£»*¡¡by¡¡which¡¡the¡¡United¡¡States¡¡had¡¡received¡¡the¡¡right¡¡of¡¡free¡¡use¡¡of¡¡the¡¡isthmus£»¡¡with¡¡the¡¡right¡¡of¡¡maintaining¡¡the¡¡neutrality¡¡of¡¡the¡¡district¡¡and¡¡in¡¡return¡¡had¡¡guaranteed¡¡to¡¡Colombia¡¡sovereignty¡¡over¡¡the¡¡isthmus¡£

*¡¡Then¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Republic¡¡of¡¡New¡¡Granada¡£


Hay¡¡took¡¡up¡¡the¡¡negotiations¡¡with¡¡the¡¡Colombian¡¡charge¡¡d'affaires£»¡¡Dr¡£¡¡Herran£»¡¡and¡¡arranged¡¡a¡¡treaty£»¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡United¡¡States¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡land¡¡six¡¡miles¡¡wide¡¡across¡¡the¡¡isthmus£»¡¡on¡¡a¡¡ninety¡­nine¡¡year¡¡lease£»¡¡for¡¡which¡¡it¡¡should¡¡pay¡¡ten¡¡million¡¡dollars¡¡and£»¡¡after¡¡a¡¡period¡¡of¡¡nine¡¡years¡¡for¡¡construction£»¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡million¡¡a¡¡year¡£¡¡This¡¡treaty£»¡¡after¡¡months¡¡of¡¡debate¡¡in¡¡press¡¡and¡¡Congress£»¡¡was¡¡rejected¡¡by¡¡the¡¡Colombian¡¡Senate¡¡on¡¡August¡¡12£»¡¡1903£»¡¡though¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Panama£»¡¡nervously¡¡anxious¡¡lest¡¡this¡¡opportunity¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡great¡¡highway¡¡should¡¡slip¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡their¡¡rivals¡¡of¡¡Nicaragua£»¡¡had¡¡urged¡¡earnestly¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡terms¡£¡¡The¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡Colombians¡¡probably¡¡expected¡¡to¡¡grant¡¡the¡¡American¡¡requests¡¡in¡¡time¡¡but¡¡were¡¡determined¡¡to¡¡force¡¡the¡¡last¡¡penny¡¡from¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡As¡¡Hay¡¡wrote£º¡¡¡¨The¡¡Isthmus¡¡is¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡financial¡¡cow¡¡to¡¡be¡¡milked¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡country¡¡at¡¡large¡£¡¡This¡¡difficulty¡¡might¡¡be¡¡overcome¡¡by¡¡diplomacy¡¡and¡¡money¡£¡¨

President¡¡Roosevelt¡¡at¡¡this¡¡point¡¡took¡¡the¡¡negotiations¡¡into¡¡his¡¡own¡¡hands¡£¡¡Knowing¡¡that¡¡the¡¡price¡¡offered¡¡was¡¡more¡¡than¡¡just£»¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡depend¡¡no¡¡longer¡¡on¡¡bartering¡£¡¡He¡¡ordered¡¡the¡¡American¡¡minister¡¡to¡¡leave¡¡Colombia£»¡¡and¡¡he¡¡prepared¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Congress¡¡proposing¡¡that¡¡the¡¡Americans¡¡proceed¡¡to¡¡dig¡¡the¡¡canal¡¡under¡¡authority¡¡which¡¡he¡¡claimed¡¡to¡¡find¡¡in¡¡the¡¡Treaty¡¡of¡¡1846¡£¡¡It¡¡was£»¡¡however£»¡¡doubtful¡¡if¡¡Congress¡¡would¡¡find¡¡it¡¡there£»¡¡particularly¡¡as¡¡so¡¡many¡¡Congressmen¡¡preferred¡¡the¡¡Nicaragua¡¡route¡£¡¡The¡¡President¡¡therefore¡¡listened¡¡with¡¡pleased¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡rumors¡¡of¡¡a¡¡revolution¡¡planned¡¡to¡¡separate¡¡Panama¡¡from¡¡Colombia¡£¡¡Most¡¡picturesquely¡¡this¡¡information¡¡was¡¡brought¡¡by¡¡M¡£¡¡Philippe¡¡Bunau¡­Varilla£»¡¡a¡¡former¡¡engineer¡¡of¡¡the¡¡De¡¡Lesseps¡¡company£»¡¡who¡¡glowed¡¡with¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡coming¡¡events¡£¡¡Roosevelt£»¡¡however£»¡¡relied¡¡more¡¡upon¡¡the¡¡information¡¡furnished¡¡by¡¡two¡¡American¡¡officers£»¡¡who¡¡reported¡¡¡¨that¡¡various¡¡revolutionary¡¡movements¡¡were¡¡being¡¡inaugurated¡£¡¨

On¡¡October¡¡10£»¡¡1903£»¡¡the¡¡President¡¡wrote¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Albert¡¡Shaw£»¡¡of¡¡the¡¡¡¨Review¡¡of¡¡Reviews¡¨£º

¡¨I¡¡enclose¡¡you£»¡¡purely¡¡for¡¡your¡¡own¡¡information£»¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡September¡¡5th£»¡¡from¡¡our¡¡minister¡¡to¡¡Colombia¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡might¡¡interest¡¡you¡¡to¡¡see¡¡that¡¡there¡¡was¡¡absolutely¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡chance¡¡of¡¡securing¡¡by¡¡treaty¡¡any¡¡more¡¡than¡¡we¡¡endeavored¡¡to¡¡secure¡£¡¡The¡¡alternatives¡¡were¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Nicaragua¡¡against¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡competent¡¡engineers¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡competent¡¡saying¡¡that¡¡we¡¡had¡¡better¡¡have¡¡no¡¡canal¡¡at¡¡this¡¡time¡¡than¡¡go¡¡thereor¡¡else¡¡to¡¡take¡¡the¡¡territory¡¡by¡¡force¡¡without¡¡any¡¡attempt¡¡at¡¡getting¡¡a¡¡treaty¡£¡¡I¡¡cast¡¡aside¡¡the¡¡proposition¡¡made¡¡at¡¡the¡¡time¡¡to¡¡foment¡¡the¡¡secession¡¡of¡¡Panama¡£¡¡Whatever¡¡other¡¡governments¡¡can¡¡do£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡cannot¡¡go¡¡into¡¡the¡¡securing£»¡¡by¡¡such¡¡underhand¡¡means£»¡¡the¡¡cession¡£¡¡Privately£»¡¡I¡¡freely¡¡say¡¡to¡¡you¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡delighted¡¡if¡¡Panama¡¡were¡¡an¡¡independent¡¡state£»¡¡or¡¡if¡¡it¡¡made¡¡itself¡¡so¡¡at¡¡this¡¡moment£»¡¡but¡¡for¡¡me¡¡to¡¡say¡¡so¡¡publicly¡¡would¡¡amount¡¡to¡¡an¡¡instigation¡¡of¡¡a¡¡revolt£»¡¡and¡¡therefore¡¡I¡¡cannot¡¡say¡¡it¡£¡¨

Nothing£»¡¡however£»¡¡prevented¡¡the¡¡President¡¡from¡¡keeping¡¡an¡¡attentive¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡situation¡£¡¡On¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡October¡¡he¡¡directed¡¡the¡¡Navy¡¡Department¡¡to¡¡send¡¡ships¡¡to¡¡the¡¡Isthmus¡¡to¡¡protect¡¡American¡¡interests¡¡in¡¡case¡¡of¡¡a¡¡revolutionary¡¡outbreak¡£¡¡On¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡November£»¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡squadron¡¡to¡¡¡¨maintain¡¡free¡¡and¡¡uninterrupted¡¡transit¡£¡£¡£¡£¡¡Prevent¡¡the¡¡landing¡¡of¡¡any¡¡armed¡¡force¡¡with¡¡hostile¡¡intent£»¡¡either¡¡government¡¡or¡¡insurgent£»¡¡at¡¡any¡¡point¡¡within¡¡fifty¡¡miles¡¡of¡¡Panama¡£¡¨¡¡At¡¡3£º40¡¡P¡£M¡££»¡¡on¡¡the¡¡3d¡¡of¡¡November£»¡¡the¡¡acting¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡¡telegraphed¡¡to¡¡the¡¡Isthmus¡¡for¡¡confirmation¡¡of¡¡a¡¡report¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡an¡¡uprising¡¡was¡¡in¡¡progress¡£¡¡A¡¡reply¡¡dated¡¡8£º15¡¡P¡£M¡£¡¡stated¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡none¡¡as¡¡yet£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡was¡¡rumored¡¡one¡¡would¡¡take¡¡place¡¡during¡¡the¡¡night¡£¡¡On¡¡the¡¡4th¡¡of¡¡November¡¡independence¡¡was¡¡proclaimed¡£¡¡The¡¡only¡¡fatality¡¡was¡¡a¡¡Chinaman¡¡killed¡¡in¡¡the¡¡City¡¡of¡¡Panama¡¡by¡¡a¡¡shell¡¡from¡¡the¡¡Colombian¡¡gunboat¡¡Bogota¡£¡¡Its¡¡commander¡¡was¡¡warned¡¡not¡¡to¡¡fire¡¡again¡£¡¡On¡¡the¡¡6th¡¡of¡¡November£»¡¡Secretary¡¡Hay¡¡instructed¡¡our¡¡consul¡¡to¡¡recognize¡¡the¡¡new¡¡republic£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡13th¡¡of¡¡November£»¡¡President¡¡Roosevelt¡¡received¡¡Bunau¡­Varilla¡¡as¡¡its¡¡representative¡¡at¡¡Washington¡£

This¡¡prompt¡¡recognition¡¡of¡¡a¡¡new¡¡state£»¡¡without¡¡waiting¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡parent¡¡Government¡¡time¡¡to¡¡assert¡¡itself£»¡¡was¡¡contrary¡¡to¡¡American¡¡practice¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡had¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡most¡¡unfriendly¡¡act¡¡Great¡¡Britain's¡¡mere¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡belligerency¡¡of¡¡the¡¡Southern¡¡Confederacy¡£¡¡The¡¡right¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡neutrality¡¡of¡¡the¡¡isthmus£»¡¡as¡¡provided¡¡by¡¡the¡¡Treaty¡¡of¡¡1846£»¡¡certainly¡¡did¡¡not¡¡involve¡¡the¡¡right¡¡to¡¡intervene¡¡between¡¡the¡¡Government¡¡and¡¡revolutionists¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡guarantee¡¡of¡¡possession¡¡which¡¡the¡¡United¡¡States¡¡had¡¡given¡¡to¡¡Colombia¡¡did¡¡involve¡¡supporting¡¡her¡¡Government¡¡to¡¡a¡¡reasonable¡¡extent£»¡¡yet¡¡there¡¡could¡¡be¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡American¡¡ships¡¡which¡¡had¡¡made¡¡the¡¡revolution¡¡successful¡£

The¡¡possible¡¡implications¡¡of¡¡these¡¡glaring¡¡facts¡¡were¡¡cleverly¡¡met¡¡by¡¡President¡¡Roosevelt¡¡in¡¡his¡¡message¡¡to¡¡Congress¡¡and¡¡by¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡¡in¡¡the¡¡correspondence¡¡growing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡affair¡£¡¡The¡¡Government¡¡really¡¡relied¡¡for¡¡its¡¡justification£»¡¡however£»¡¡not¡¡upon¡¡these¡¡technical¡¡pleas¡¡but¡¡upon¡¡the¡¡broad¡¡grounds¡¡of¡¡equity¡£¡¡America¡¡has¡¡learned¡¡in¡¡the¡¡last¡¡few¡¡years¡¡how¡¡important¡¡it¡¡is¡¡for¡¡its¡¡safety¡¡that¡¡¡¨scraps¡¡of¡¡paper¡¨¡¡be¡¡held¡¡sacred¡¡and¡¡how¡¡dangerous¡¡is¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡necessity¡£¡¡Nevertheless¡¡it¡¡is¡¡well¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡if¡¡the¡¡United¡¡States¡¡did£»¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Panama£»¡¡depart¡¡somewhat¡¡from¡¡that¡¡strict¡¡observance¡¡of¡¡obligations¡¡which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡maintain£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡seek¡¡any¡¡object¡¡which¡¡was¡¡not¡¡just¡¡as¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡world¡¡at¡¡large¡¡as¡¡to¡¡itself£»¡¡that¡¡the¡¡situation¡¡had¡¡been¡¡created¡¡not¡¡by¡¡a¡¡conflict¡¡of¡¡opposing¡¡interests¡¡but¡¡by¡¡what¡¡the¡¡Government¡¡had¡¡good¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡was¡¡the¡¡bad¡¡faith¡¡of¡¡Colombia£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡separation¡¡of¡¡Panama¡¡was¡¡the¡¡act¡¡of¡¡its¡¡own¡¡people£»¡¡justly¡¡incensed¡¡at¡¡the¡¡disregard¡¡of¡¡their¡¡interests¡¡by¡¡their¡¡compatriots¡£¡¡This¡¡revolution¡¡created¡¡no¡¡tyrannized¡¡subject¡¡population¡¡but¡¡rather¡¡liberated¡¡from¡¡a¡¡galling¡¡bond¡¡a¡¡people¡¡who¡¡had£»¡¡in¡¡fact£»¡¡long¡¡desired¡¡separation¡£

With¡¡the¡¡new¡¡republic¡¡negotiation¡¡went¡¡on¡¡pleasantly¡¡and¡¡rapidly£»¡¡and¡¡as¡¡early¡¡as¡¡November¡¡18£»¡¡1903£»¡¡a¡¡convention¡¡was¡¡drawn¡¡up£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡United¡¡States¡¡guaranteed¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡Panama¡¡and¡¡in¡¡return¡¡received¡¡in¡¡perpetuity¡¡a¡¡grant¡¡of¡¡a¡¡zone¡¡ten¡¡miles¡¡wide¡¡within¡¡which¡¡to¡¡construct¡¡a¡¡canal¡¡from¡¡ocean¡¡to¡¡ocean¡£



CHAPTER¡¡XVI¡£¡¡Problems¡¡Of¡¡The¡¡Caribbean

As¡¡the¡¡acquisition¡¡of¡¡the¡¡Philippines¡¡made¡¡all¡¡Far¡¡Eastern¡¡questions¡¡of¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡so¡¡the¡¡investment¡¡of¡¡American¡¡millions¡¡in¡¡a¡¡canal¡¡across¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡