ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

mugby junction(Âí¸ñ±È²í¿Ú)-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




word¡¡with¡¡a¡¡killing¡¡look¡¡at¡¡Sniff£»¡¡¡¡¡¨on¡¡that¡¡treacherous¡¡shore£»¡¡than¡¡I¡¡¡¡was¡¡

ushered¡¡into¡¡a¡¡Refreshment¡¡Room¡¡where¡¡there¡¡wereI¡¡do¡¡not¡¡exaggerate¡¡

actually¡¡eatable¡¡things¡¡to¡¡eat£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡groan¡¡burst¡¡from¡¡¡¡the¡¡ladies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡did¡¡¡¡¡¡myself¡¡the¡¡honour¡¡¡¡¡¡of¡¡

jining£»¡¡but¡¡also¡¡of¡¡lengthening¡¡it¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡there¡¡were£»¡¨¡¡Our¡¡Missis¡¡added£»¡¡¡¨not¡¡only¡¡eatable¡¡things¡¡to¡¡eat£»¡¡

but¡¡also¡¡drinkable¡¡things¡¡to¡¡drink£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡murmur£»¡¡swelling¡¡almost¡¡into¡¡a¡¡scream£»¡¡ariz¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Piff£»¡¡trembling¡¡

with¡¡indignation£»¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨Name£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡WILL¡¡¡¡name£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡Missis¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡roast¡¡¡¡¡¡fowls£»¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡and¡¡

cold£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡smoking¡¡¡¡¡¡roast¡¡¡¡¡¡veal¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡browned¡¡¡¡¡¡potatoes£»¡¡

there¡¡was¡¡hot¡¡soup¡¡with¡¡£¨again¡¡I¡¡ask¡¡shall¡¡I¡¡be¡¡credited£¿£©¡¡nothing¡¡bitter¡¡in¡¡

it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡flour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡choke¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡consumer£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cold¡¡

dishes¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡jelly£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡salad£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡wasmark¡¡¡¡¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡FRESH¡¡

pastry£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡a¡¡light¡¡construction£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡luscious¡¡show¡¡of¡¡fruit£»¡¡

there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡bottles¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡decanters¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡wine£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡size£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

adapted¡¡to¡¡every¡¡pocket£»¡¡the¡¡same¡¡odious¡¡statement¡¡will¡¡apply¡¡to¡¡brandy£»¡¡

and¡¡these¡¡were¡¡set¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡counter¡¡so¡¡that¡¡all¡¡could¡¡help¡¡themselves¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡Missis's¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡quivered£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Sniff£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡less¡¡

convulsed¡¡than¡¡she¡¡were£»¡¡got¡¡up¡¡and¡¡held¡¡the¡¡tumbler¡¡to¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This£»¡¨¡¡proceeds¡¡Our¡¡Missis£»¡¡¡¨was¡¡my¡¡first¡¡unconstitutional¡¡experience¡£¡¡

Well¡¡would¡¡it¡¡have¡¡been¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡my¡¡last¡¡and¡¡worst¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡no¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡I¡¡

proceeded¡¡farther¡¡into¡¡that¡¡enslaved¡¡and¡¡ignorant¡¡land£»¡¡its¡¡aspect¡¡became¡¡

more¡¡¡¡¡¡hideous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡explain¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡assembly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ingredients¡¡¡¡¡¡and¡¡

formation¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Refreshment¡¡sangwich£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Universal¡¡laughter£»except¡¡from¡¡Sniff£»¡¡who£»¡¡as¡¡sangwich¡­cutter£»¡¡shook¡¡

his¡¡head¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡dejection¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡it¡¡agin¡¡the¡¡wall¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUGBY¡¡JUNCTION¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£¡¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡Missis£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡dilated¡¡¡¡¡¡nostrils¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fresh£»¡¡¡¡¡¡crisp£»¡¡

long£»¡¡crusty¡¡penny¡¡loaf¡¡made¡¡of¡¡the¡¡whitest¡¡and¡¡best¡¡flour¡£¡¡Cut¡¡it¡¡longwise¡¡

through¡¡the¡¡middle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Insert¡¡a¡¡fair¡¡and¡¡nicely¡¡fitting¡¡slice¡¡of¡¡ham¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tie¡¡a¡¡

smart¡¡piece¡¡of¡¡ribbon¡¡round¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡to¡¡bind¡¡it¡¡together¡£¡¡

Add¡¡at¡¡one¡¡end¡¡a¡¡neat¡¡wrapper¡¡of¡¡clean¡¡white¡¡paper¡¡by¡¡which¡¡to¡¡hold¡¡it¡£¡¡

And¡¡the¡¡universal¡¡French¡¡Refreshment¡¡sangwich¡¡busts¡¡on¡¡your¡¡disgusted¡¡

vision¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡cry¡¡of¡¡¡¨Shame£¡¡¨¡¡from¡¡allexcept¡¡Sniff£»¡¡which¡¡rubbed¡¡his¡¡stomach¡¡

with¡¡a¡¡soothing¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡not£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡Missis£»¡¡¡¡¡¡¡¨explain¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡assembly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡usual¡¡

formation¡¡and¡¡fitting¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Refreshment¡¡Room£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡and¡¡laughter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sniff¡¡agin¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡in¡¡low¡¡spirits¡¡agin¡¡

the¡¡wall¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Our¡¡Missis£»¡¡¡¨what¡¡would¡¡you¡¡say¡¡to¡¡a¡¡general¡¡decoration¡¡

of¡¡everythink£»¡¡to¡¡hangings¡¡£¨sometimes¡¡elegant£©£»¡¡to¡¡easy¡¡velvet¡¡furniture£»¡¡to¡¡

abundance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡tables£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡abundance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡seats£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡brisk¡¡¡¡¡¡bright¡¡

waiters£»¡¡to¡¡great¡¡convenience£»¡¡to¡¡a¡¡pervading¡¡cleanliness¡¡and¡¡tastefulness¡¡

positively¡¡¡¡¡¡addressing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡public£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡Beast¡¡¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡¡¡itself¡¡

worth¡¡the¡¡pains£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Contemptuous¡¡fury¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡all¡¡the¡¡ladies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Sniff¡¡looking¡¡as¡¡

if¡¡she¡¡wanted¡¡somebody¡¡to¡¡hold¡¡her£»¡¡and¡¡everbody¡¡else¡¡looking¡¡as¡¡if¡¡they'd¡¡

rayther¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Three¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡times£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡¡¡Missis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡truly¡¡

terrimenjious¡¡¡¡¡¡state£»¡¨three¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡shameful¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡only¡¡

between¡¡the¡¡coast¡¡and¡¡Paris£»¡¡and¡¡not¡¡counting¡¡either£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡Hazebroucke£»¡¡at¡¡

Arras£»¡¡at¡¡Amiens¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡worse¡¡remains¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡what¡¡would¡¡you¡¡call¡¡a¡¡

person¡¡who¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡propose¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡¡¡¡¡kept£»¡¡¡¡say¡¡¡¡at¡¡

our¡¡own¡¡model¡¡Mugby¡¡Junction£»¡¡pretty¡¡baskets£»¡¡each¡¡holding¡¡an¡¡assorted¡¡

cold¡¡¡¡¡¡lunch¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dessert¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡price£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡each¡¡

within¡¡a¡¡passenger's¡¡power¡¡to¡¡take¡¡away£»¡¡to¡¡empty¡¡in¡¡the¡¡carriage¡¡at¡¡perfect¡¡

leisure£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡fifty¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡farther¡¡

on£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡disagreement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡called¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUGBY¡¡JUNCTION¡¡



Whether¡¡revolutionise£»¡¡atheist£»¡¡Bright¡¡£¨I¡¡said¡¡him£©£»¡¡or¡¡Un¡­English¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡

Piff¡¡¡¡¡¡¡¡screeched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡shrill¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡words£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡malignant¡¡

maniac£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡adopt£»¡¨¡¡says¡¡Our¡¡Missis£»¡¡¡¨the¡¡brand¡¡set¡¡upon¡¡such¡¡a¡¡person¡¡by¡¡the¡¡

righteous¡¡indignation¡¡of¡¡my¡¡friend¡¡Miss¡¡Piff¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡malignant¡¡maniac¡£¡¡Know£»¡¡

then£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡malignant¡¡¡¡¡¡maniac¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡sprung¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡congenial¡¡¡¡¡¡soil¡¡¡¡¡¡of¡¡

France£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡malignant¡¡madness¡¡was¡¡in¡¡unchecked¡¡action¡¡on¡¡this¡¡

same¡¡part¡¡of¡¡my¡¡journey¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡Sniff¡¡was¡¡a¡­rubbing¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Sniff¡¡had¡¡

got¡¡her¡¡eye¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡did¡¡not¡¡take¡¡more¡¡particular¡¡notice£»¡¡owing¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡excited¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡myself¡¡

called¡¡upon¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡up¡¡with¡¡a¡¡howl¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡my¡¡experience¡¡south¡¡of¡¡Paris£»¡¨¡¡said¡¡Our¡¡Missis£»¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡tone£»¡¡¡¨I¡¡

will¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡expatiate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Too¡¡¡¡¡¡¡¡loathsome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡task£¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡fancy¡¡¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡

Fancy¡¡a¡¡guard¡¡coming¡¡round£»¡¡with¡¡the¡¡train¡¡at¡¡full¡¡speed£»¡¡to¡¡inquire¡¡how¡¡

many¡¡for¡¡dinner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fancy¡¡his¡¡telegraphing¡¡forward¡¡the¡¡number¡¡of¡¡dinners¡£¡¡

Fancy¡¡¡¡every¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡expected£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡elegantly¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡complete¡¡

party¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Fancy¡¡a¡¡charming¡¡dinner£»¡¡in¡¡a¡¡charming¡¡room£»¡¡and¡¡the¡¡head¡­cook£»¡¡

concerned¡¡for¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡every¡¡dish£»¡¡superintending¡¡in¡¡his¡¡clean¡¡white¡¡

jacket¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cap¡£¡¡¡¡¡¡Fancy¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Beast¡¡¡¡¡¡travelling¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡end£»¡¡

very¡¡fast£»¡¡and¡¡with¡¡great¡¡punctuality£»¡¡yet¡¡being¡¡taught¡¡to¡¡expect¡¡all¡¡this¡¡to¡¡

be¡¡done¡¡for¡¡it£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡spirited¡¡chorus¡¡of¡¡¡¨The¡¡Beast£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Sniff¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡agin¡¡¡¡¡¡a¡­rubbing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stomach¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soothing¡¡

hand£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡drored¡¡up¡¡one¡¡leg¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡agin¡¡I¡¡didn't¡¡take¡¡particular¡¡

notice£»¡¡looking¡¡on¡¡myself¡¡as¡¡¡¡¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡stimulate¡¡public¡¡¡¡feeling¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

being¡¡a¡¡lark¡¡besides¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Putting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Missis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨French¡¡

Refreshmenting¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡oh£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nice¡¡¡¡¡¡total£¡¡¡¡¡¡¡First£º¡¡

eatable¡¡things¡¡to¡¡eat£»¡¡and¡¡drinkable¡¡things¡¡to¡¡drink¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡groan¡¡from¡¡the¡¡young¡¡ladies£»¡¡kep'¡¡up¡¡by¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Second£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡convenience£»¡¡and¡¡even¡¡elegance¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡groan¡¡from¡¡the¡¡young¡¡ladies£»¡¡kep'¡¡up¡¡by¡¡me¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡


¡­¡¡Page¡¡55¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUGBY¡¡JUNCTION¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Third£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡moderate¡¡charges¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡time¡¡a¡¡groan¡¡from¡¡me£»¡¡kep'¡¡up¡¡by¡¡the¡¡young¡¡ladies¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Fourth£º¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡here£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Missis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡claim¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡angriest¡¡

sympathy£»attention£»¡¡common¡¡civility£»¡¡nay£»¡¡even¡¡politeness£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Me¡¡and¡¡the¡¡young¡¡ladies¡¡regularly¡¡raging¡¡mad¡¡all¡¡together¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡conclusion£»¡¨¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡Missis£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡spitefullest¡¡

sneer£»¡¡¡¨give¡¡you¡¡a¡¡completer¡¡pictur¡¡of¡¡that¡¡despicable¡¡nation¡¡£¨after¡¡what¡¡I¡¡

have¡¡related£©£»¡¡than¡¡assuring¡¡you¡¡that¡¡they¡¡wouldn't¡¡bear¡¡our¡¡constitutional¡¡

ways¡¡and¡¡noble¡¡independence¡¡at¡¡Mugby¡¡Junction£»¡¡for¡¡a¡¡single¡¡month£»¡¡and¡¡

that¡¡they¡¡would¡¡turn¡¡us¡¡to¡¡the¡¡right¡­about¡¡and¡¡put¡¡another¡¡system¡¡in¡¡our¡¡

places£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡look¡¡at¡¡us£»¡¡perhaps¡¡sooner£»¡¡for¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡they¡¡have¡¡

the¡¡good¡¡taste¡¡to¡¡care¡¡to¡¡look¡¡at¡¡us¡¡twice¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡swelling¡¡tumult¡¡was¡¡arrested¡¡in¡¡its¡¡rise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sniff£»¡¡bore¡¡away¡¡by¡¡his¡¡

servile¡¡disposition£»¡¡had¡¡drored¡¡up¡¡his¡¡leg¡¡with¡¡a¡¡higher¡¡and¡¡a¡¡higher¡¡relish£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡discovered¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡waving¡¡his¡¡¡¡¡¡corkscrew¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Sniff£»¡¡who¡¡had¡¡kep'¡¡her¡¡eye¡¡upon¡¡him¡¡like¡¡

the¡¡¡¡¡¡fabled¡¡¡¡¡¡obelisk£»¡¡¡¡¡¡descended¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡victim¡£¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡Missis¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡them¡¡

both¡¡out£»¡¡and¡¡cries¡¡was¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡sawdust¡¡department¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡come¡¡into¡¡the¡¡Down¡¡Refreshment¡¡Room£»¡¡at¡¡the¡¡Junction£»¡¡making¡¡

believe¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡me£»¡¡and¡¡I'll¡¡pint¡¡you¡¡out¡¡with¡¡my¡¡right¡¡thumb¡¡over¡¡

my¡¡shoulder¡¡which¡¡is¡¡Our¡¡Missis£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡Miss¡¡Whiff£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡

Miss¡¡¡¡¡¡Piff£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Sniff¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡won't¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡

Sniff£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡disappeared¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡perished£»¡¡¡¡¡¡tore¡¡¡¡¡¡to¡¡

pieces£»¡¡I¡¡cannot¡¡say£»¡¡but¡¡his¡¡corkscrew¡¡alone¡¡remains£»¡¡to¡¡bear¡¡witness¡¡to¡¡

the¡¡servility¡¡of¡¡his¡¡d
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡