ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

mugby junction(Âí¸ñ±È²í¿Ú)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




all¡¡as¡¡lays¡¡in¡¡her¡¡power¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡doubt¡¡if¡¡I¡¡comprehend¡¡the¡¡arrangement¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡doubt¡¡if¡¡anybody¡¡do£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She's¡¡a¡¡Parliamentary£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡you¡¡see£»¡¡

a¡¡Parliamentary£»¡¡or¡¡a¡¡Skirmishun¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡an¡¡Excursion£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡it£»¡¡sir¡£A¡¡Parliamentary¡¡or¡¡a¡¡Skirmishun£»¡¡she¡¡mostly¡¡DOES¡¡go¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUGBY¡¡JUNCTION¡¡



off¡¡into¡¡a¡¡sidin'¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡when¡¡she¡¡CAN¡¡get¡¡a¡¡chance£»¡¡she's¡¡whistled¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡she's¡¡¡¡¡¡whistled¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡doin'¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡as£»¡¨Lamps¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡wore¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

highly¡¡sanguine¡¡man¡¡who¡¡hoped¡¡for¡¡the¡¡best£»¡­¡¡¡­¡¨all¡¡as¡¡lays¡¡in¡¡her¡¡power¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡porters¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡duty£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡required¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡

attendance¡¡on¡¡the¡¡Parliamentary¡¡matron¡¡in¡¡question£»¡¡would¡¡doubtless¡¡turn¡¡

up¡¡with¡¡the¡¡gas¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡if¡¡the¡¡gentleman¡¡would¡¡not¡¡very¡¡much¡¡

object¡¡to¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡lamp¡­oil£»¡¡and¡¡would¡¡accept¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡his¡¡little¡¡

room¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡closed¡¡

with¡¡the¡¡proposal¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡greasy¡¡little¡¡cabin¡¡it¡¡was£»¡¡suggestive£»¡¡to¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡smell£»¡¡of¡¡a¡¡cabin¡¡

in¡¡a¡¡Whaler¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡fire¡¡burning¡¡in¡¡its¡¡rusty¡¡grate£»¡¡and¡¡on¡¡

the¡¡floor¡¡there¡¡stood¡¡a¡¡wooden¡¡stand¡¡of¡¡newly¡¡trimmed¡¡and¡¡lighted¡¡lamps£»¡¡

ready¡¡for¡¡carriage¡¡service¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡made¡¡a¡¡bright¡¡show£»¡¡and¡¡their¡¡light£»¡¡and¡¡

the¡¡warmth£»¡¡accounted¡¡for¡¡the¡¡popularity¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡as¡¡borne¡¡witness¡¡to¡¡

by¡¡many¡¡impressions¡¡of¡¡velveteen¡¡trousers¡¡on¡¡a¡¡form¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡many¡¡

rounded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smears¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡smudges¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stooping¡¡¡¡¡¡¡¡velveteen¡¡¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡

adjacent¡¡wall¡£¡¡Various¡¡untidy¡¡shelves¡¡accommodated¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡lamps¡¡

and¡¡oil¡­¡¡cans£»¡¡and¡¡also¡¡a¡¡fragrant¡¡collection¡¡of¡¡what¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡pocket¡­¡¡

handkerchiefs¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡lamp¡¡family¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡Barbox¡¡¡¡¡¡Brothers¡¡¡¡¡¡£¨so¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡traveller¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡warranty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

luggage£©¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡form£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡warmed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡ungloved¡¡

hands¡¡at¡¡the¡¡fire£»¡¡he¡¡glanced¡¡aside¡¡at¡¡a¡¡little¡¡deal¡¡desk£»¡¡much¡¡blotched¡¡with¡¡

ink£»¡¡which¡¡his¡¡elbow¡¡touched¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡it¡¡were¡¡some¡¡scraps¡¡of¡¡coarse¡¡paper£»¡¡

and¡¡a¡¡superannuated¡¡steel¡¡pen¡¡in¡¡very¡¡reduced¡¡and¡¡gritty¡¡circumstances¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scraps¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡involuntarily¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡

host£»¡¡and¡¡said£»¡¡with¡¡some¡¡roughness£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡you¡¡are¡¡never¡¡a¡¡poet£»¡¡man£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lamps¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conventional¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡

stood¡¡modestly¡¡rubbing¡¡his¡¡squab¡¡nose¡¡with¡¡a¡¡handkerchief¡¡so¡¡exceedingly¡¡

oily£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡mistaking¡¡himself¡¡for¡¡one¡¡of¡¡his¡¡

charges¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡spare¡¡man¡¡of¡¡about¡¡the¡¡Barbox¡¡Brothers¡¡time¡¡of¡¡life£»¡¡

with¡¡his¡¡features¡¡whimsically¡¡drawn¡¡upward¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡attracted¡¡by¡¡

the¡¡roots¡¡of¡¡his¡¡hair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡peculiarly¡¡shining¡¡transparent¡¡complexion£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUGBY¡¡JUNCTION¡¡



probably¡¡occasioned¡¡by¡¡constant¡¡oleaginous¡¡application£»¡¡and¡¡his¡¡attractive¡¡

hair£»¡¡being¡¡cut¡¡short£»¡¡and¡¡being¡¡grizzled£»¡¡and¡¡standing¡¡straight¡¡up¡¡on¡¡end¡¡as¡¡

if¡¡it¡¡in¡¡its¡¡turn¡¡were¡¡attracted¡¡by¡¡some¡¡invisible¡¡magnet¡¡above¡¡it£»¡¡the¡¡top¡¡of¡¡

his¡¡head¡¡was¡¡not¡¡very¡¡unlike¡¡a¡¡lamp¡­wick¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡it's¡¡no¡¡business¡¡of¡¡mine£»¡¨¡¡said¡¡Barbox¡¡Brothers¡£¡¡¡¨That¡¡

was¡¡an¡¡impertinent¡¡observation¡¡on¡¡my¡¡part¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡what¡¡you¡¡like¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¨¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lamps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡apology£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨are¡¡

sometimes¡¡what¡¡they¡¡don't¡¡like¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nobody¡¡knows¡¡that¡¡better¡¡than¡¡I¡¡do£»¡¨¡¡sighed¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡

what¡¡I¡¡don't¡¡like£»¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡first¡¡took£»¡¡sir£»¡¨¡¡resumed¡¡Lamps£»¡¡¡¨to¡¡composing¡¡little¡¡Comic¡­¡¡

Songslike¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barbox¡¡Brothers¡¡eyed¡¡him¡¡with¡¡great¡¡disfavour¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡composing¡¡little¡¡Comic¡­Songs¡­likeand¡¡what¡¡was¡¡more¡¡hardto¡¡

singing¡¡'em¡¡afterwards£»¡¨¡¡said¡¡Lamps£»¡¡¡¨it¡¡went¡¡against¡¡the¡¡grain¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡

it¡¡did¡¡indeed¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡oil¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Lamps's¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡Barbox¡¡

Brothers¡¡withdrew¡¡his¡¡own¡¡a¡¡little¡¡disconcerted£»¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡put¡¡

a¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡top¡¡bar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡do¡¡it£»¡¡then£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡after¡¡a¡¡short¡¡

pause£»¡¡abruptly¡¡enough£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡softer¡¡tone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡

why¡¡did¡¡you¡¡do¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡sing¡¡them£¿¡¡Public¡­house£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Lamps¡¡returned¡¡the¡¡curious¡¡reply£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Bedside¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡traveller¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡elucidation£»¡¡

Mugby¡¡Junction¡¡started¡¡suddenly£»¡¡trembled¡¡¡¡¡¡violently£»¡¡and¡¡opened¡¡its¡¡gas¡¡

eyes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She's¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡up£¡¡¨¡¡¡¡¡¡Lamps¡¡¡¡¡¡announced£»¡¡¡¡¡¡excited¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡lays¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡

power¡¡is¡¡sometimes¡¡more£»¡¡and¡¡sometimes¡¡less£»¡¡but¡¡it's¡¡laid¡¡in¡¡her¡¡power¡¡to¡¡

get¡¡up¡¡to¡­night£»¡¡by¡¡George£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡legend¡¡¡¡¡¡¡¨Barbox¡¡¡¡¡¡Brothers£»¡¨¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡black¡¡

surfaces£»¡¡was¡¡very¡¡¡¡soon¡¡afterwards¡¡trundling¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡truck¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡silent¡¡

street£»¡¡and£»¡¡when¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡legend¡¡had¡¡shivered¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡

half¡¡an¡¡hour£»¡¡what¡¡time¡¡the¡¡porter's¡¡knocks¡¡at¡¡the¡¡Inn¡¡Door¡¡knocked¡¡up¡¡the¡¡

whole¡¡town¡¡first£»¡¡and¡¡the¡¡Inn¡¡last£»¡¡he¡¡groped¡¡his¡¡way¡¡into¡¡the¡¡close¡¡air¡¡of¡¡a¡¡

shut¡­up¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡groped¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sheets¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shut¡­up¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡that¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUGBY¡¡JUNCTION¡¡



seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡expressly¡¡refrigerated¡¡for¡¡him¡¡when¡¡last¡¡made¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡II¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡remember¡¡me£»¡¡Young¡¡Jackson£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡I¡¡remember¡¡if¡¡not¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡my¡¡first¡¡remembrance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡you¡¡who¡¡told¡¡me¡¡that¡¡was¡¡my¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡you¡¡who¡¡told¡¡me¡¡that¡¡on¡¡

every¡¡¡¡¡¡twentieth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡December¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡penitential¡¡¡¡¡¡anniversary¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡¡

called¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡birthday¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡the¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡communication¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡truer¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡

first£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡am¡¡I¡¡like£»¡¡Young¡¡Jackson£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blight¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡hard¡­lined£»¡¡

thin¡­lipped£»¡¡repressive£»¡¡changeless¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡wax¡¡mask¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡

like¡¡the¡¡Devil¡¡to¡¡me£»¡¡most¡¡of¡¡all¡¡when¡¡you¡¡teach¡¡me¡¡religious¡¡things£»¡¡for¡¡

you¡¡make¡¡me¡¡abhor¡¡them¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Young¡¡¡¡¡¡Jackson£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡from¡¡

another¡¡quarter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Most¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gratefully£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ray¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡prospering¡¡

ambition¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡attended¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡

should¡¡come¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡healer£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡almost¡¡happyeven¡¡though¡¡I¡¡

was¡¡still¡¡the¡¡one¡¡boarder¡¡in¡¡the¡¡house¡¡with¡¡that¡¡horrible¡¡mask£»¡¡and¡¡ate¡¡and¡¡

drank¡¡in¡¡silence¡¡and¡¡constraint¡¡with¡¡the¡¡mask¡¡before¡¡me£»¡¡every¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡I¡¡

had¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡every£»¡¡¡¡¡¡every£»¡¡¡¡every¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡school¡­time¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡

earliest¡¡recollection¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡am¡¡I¡¡like£»¡¡Mr¡£¡¡Young¡¡Jackson£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡like¡¡a¡¡Superior¡¡Being¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡like¡¡Nature¡¡beginning¡¡

to¡¡reveal¡¡herself¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hear¡¡you¡¡again£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hushed¡¡crowd¡¡of¡¡

young¡¡men¡¡kindling¡¡under¡¡the¡¡power¡¡of¡¡your¡¡presence¡¡and¡¡knowledge£»¡¡and¡¡

you¡¡bring¡¡into¡¡my¡¡eyes¡¡the¡¡only¡¡exultant¡¡tears¡¡that¡¡ever¡¡stood¡¡in¡¡them¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡Me£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Young¡¡¡¡¡¡Jackson£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grating¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡from¡¡

quite¡¡another¡¡quarter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Too¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ghostly¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡announced¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wholly¡¡¡¡¡¡changed¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUGBY¡¡JUNCTION¡¡



You¡¡showed¡¡me¡¡¡¡¡¡which¡¡was¡¡¡¡¡¡my¡¡wearisome¡¡seat¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡Galley¡¡of¡¡¡¡¡¡Barbox¡¡

Brothers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨When¡¡THEY¡¡were£»¡¡if¡¡they¡¡ever¡¡were£»¡¡is¡¡unknown¡¡to¡¡me£»¡¡there¡¡

was¡¡nothing¡¡of¡¡them¡¡but¡¡the¡¡name¡¡when¡¡I¡¡bent¡¡to¡¡the¡¡oar¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡told¡¡me¡¡

what¡¡I¡¡was¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡what¡¡to¡¡be¡¡paid£»¡¡you¡¡told¡¡me¡¡afterwards£»¡¡at¡¡intervals¡¡

of¡¡years£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡to¡¡sign¡¡for¡¡the¡¡Firm£»¡¡when¡¡I¡¡became¡¡a¡¡partner£»¡¡when¡¡I¡¡

became¡¡the¡¡Firm¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡no¡¡more¡¡of¡¡it£»¡¡or¡¡of¡¡myself¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡am¡¡I¡¡like£»¡¡Mr¡£¡¡Young¡¡Jackson£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡like¡¡my¡¡father£»¡¡I¡¡sometimes¡¡think¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡hard¡¡enough¡¡and¡¡

cold¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡acknowledged¡¡¡¡¡¡son¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡your¡¡

scanty¡¡figure£»¡¡your¡¡close¡¡brown¡¡suit£»¡¡and¡¡your¡¡tight¡¡brown¡¡wig£»¡¡but¡¡you£»¡¡

too£»¡¡wear¡¡a¡¡wax¡¡mask¡¡to¡¡your¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡never¡¡by¡¡a¡¡chance¡¡remove¡¡itit¡¡

never¡¡by¡¡a¡¡chance¡¡falls¡¡offand¡¡I¡¡know¡¡no¡¡more¡¡of¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Throughout¡¡this¡¡dialogue£»¡¡the¡¡traveller¡¡spoke¡¡to¡¡himself¡¡at¡¡his¡¡window¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Junction¡¡¡¡¡¡overnight¡£¡¡

An
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡