ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the forged coupon()-µÚ19ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




interrupted¡¡¡¡¡¡conversation£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡absolved¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡refused¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dispose¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

fortune£»¡¡giving¡¡no¡¡reasons¡¡for¡¡doing¡¡so¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lisa's¡¡purity£»¡¡her¡¡devotion¡¡to¡¡God¡¡and¡¡her¡¡ardent¡¡soul£»¡¡impressed¡¡the¡¡

monk¡¡¡¡¡¡deeply¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡desired¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ago¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡renounce¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡entirely£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brotherhood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡large¡¡¡¡income¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡

preacher£»¡¡insisted¡¡on¡¡his¡¡continuing¡¡his¡¡activity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡gave¡¡way£»¡¡although¡¡

he¡¡had¡¡a¡¡vague¡¡feeling¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡false¡¡position¡£¡¡It¡¡was¡¡rumoured¡¡that¡¡

he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡miracle¡­working¡¡¡¡¡¡saint£»¡¡¡¡whereas¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡reality¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡man£»¡¡

proud¡¡of¡¡his¡¡success¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡When¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡Lisa¡¡was¡¡revealed¡¡to¡¡

him£»¡¡he¡¡saw¡¡clearly¡¡into¡¡his¡¡own¡¡soul¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡discovered¡¡how¡¡different¡¡he¡¡

was¡¡to¡¡what¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡realised¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡his¡¡heart¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡after¡¡Lisa's¡¡visit¡¡he¡¡went¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a¡¡separate¡¡cell¡¡as¡¡a¡¡hermit£»¡¡and¡¡

for¡¡three¡¡weeks¡¡did¡¡not¡¡officiate¡¡again¡¡in¡¡the¡¡church¡¡of¡¡the¡¡friary¡£¡¡After¡¡the¡¡

celebration¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡mass£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡preached¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sermon¡¡¡¡¡¡denouncing¡¡his¡¡own¡¡¡¡¡¡sins¡¡

and¡¡those¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡urging¡¡all¡¡to¡¡repent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡that¡¡day¡¡he¡¡preached¡¡every¡¡fortnight£»¡¡and¡¡his¡¡sermons¡¡attracted¡¡

increasing¡¡audiences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡fame¡¡as¡¡a¡¡preacher¡¡spread¡¡abroad¡£¡¡His¡¡sermons¡¡

were¡¡¡¡¡¡extraordinarily¡¡¡¡¡¡fearless¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sincere£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡deeply¡¡¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡who¡¡

listened¡¡to¡¡him¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VASSILY¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡out¡¡the¡¡object¡¡he¡¡¡¡¡¡bad¡¡in¡¡leaving¡¡¡¡¡¡the¡¡

prison¡£¡¡With¡¡the¡¡help¡¡of¡¡a¡¡few¡¡friends¡¡he¡¡broke¡¡into¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡rich¡¡

merchant¡¡¡¡¡¡Krasnopuzov£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡miser¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡debauchee¡£¡¡

Vassily¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡writing¡­desk¡¡¡¡¡¡thirty¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡roubles£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡began¡¡

disposing¡¡of¡¡them¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡even¡¡gave¡¡up¡¡drink£»¡¡so¡¡as¡¡not¡¡

to¡¡spend¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡distribute¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡poor£»¡¡¡¡¡¡helping¡¡

poor¡¡¡¡¡¡girls¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡married£»¡¡¡¡¡¡paying¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡people's¡¡¡¡¡¡debts£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡all¡¡

without¡¡ever¡¡revealing¡¡himself¡¡to¡¡those¡¡he¡¡helped£»¡¡his¡¡only¡¡desire¡¡was¡¡to¡¡

distribute¡¡his¡¡money¡¡in¡¡the¡¡right¡¡way¡£¡¡As¡¡he¡¡also¡¡gave¡¡bribes¡¡to¡¡the¡¡police£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



he¡¡was¡¡left¡¡in¡¡peace¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡heart¡¡was¡¡singing¡¡for¡¡joy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡at¡¡last¡¡he¡¡was¡¡arrested¡¡and¡¡put¡¡to¡¡

trial£»¡¡he¡¡¡¡confessed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡pride¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡robbed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡fat¡¡¡¡¡¡merchant¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡

money£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨was¡¡lying¡¡idle¡¡in¡¡that¡¡fool's¡¡desk£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡even¡¡

know¡¡how¡¡much¡¡he¡¡had£»¡¡whereas¡¡I¡¡have¡¡put¡¡it¡¡into¡¡circulation¡¡and¡¡helped¡¡

a¡¡lot¡¡of¡¡good¡¡people¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡counsel¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡defence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡humour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

kindness¡¡that¡¡the¡¡jury¡¡felt¡¡inclined¡¡to¡¡discharge¡¡Vassily£»¡¡but¡¡sentenced¡¡him¡¡

nevertheless¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡confinement¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡prison¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡thanked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡jury£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡assured¡¡

them¡¡that¡¡he¡¡would¡¡find¡¡his¡¡way¡¡out¡¡of¡¡prison¡¡before¡¡long¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XIII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NATALIA¡¡IVANOVNA¡¡SVENTIZKY'S¡¡telegram¡¡proved¡¡useless¡£¡¡The¡¡

committee¡¡¡¡¡¡appointed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡petitions¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor's¡¡¡¡¡¡name£»¡¡

decided¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡report¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Czar¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡

Sventizky¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡discussed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡luncheon¡­table£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

chairman¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡committee£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡present£»¡¡¡¡¡¡mentioned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡telegram¡¡

which¡¡had¡¡been¡¡received¡¡from¡¡Sventizky's¡¡widow¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨C'est¡¡¡¡¡¡tres¡¡¡¡¡¡gentil¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡sa¡¡¡¡¡¡part£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡imperial¡¡

family¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Emperor¡¡sighed£»¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders£»¡¡adorned¡¡with¡¡epaulettes¡£¡¡

¡¨The¡¡law£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡raised¡¡his¡¡glass¡¡for¡¡the¡¡groom¡¡of¡¡the¡¡chamber¡¡to¡¡

pour¡¡out¡¡some¡¡Moselle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡those¡¡present¡¡pretended¡¡to¡¡¡¡¡¡admire¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wisdom¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sovereign's¡¡

words¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡telegram¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡

peasants£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡hanged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Tartar¡¡

hangman¡¡from¡¡Kazan£»¡¡a¡¡cruel¡¡convict¡¡and¡¡a¡¡murderer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡man's¡¡wife¡¡wanted¡¡to¡¡dress¡¡the¡¡body¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡in¡¡a¡¡white¡¡

shirt£»¡¡with¡¡white¡¡bands¡¡which¡¡serve¡¡as¡¡stockings£»¡¡and¡¡new¡¡boots£»¡¡but¡¡she¡¡

was¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡The¡¡two¡¡men¡¡were¡¡buried¡¡together¡¡in¡¡the¡¡same¡¡

pit¡¡outside¡¡the¡¡church¡­yard¡¡wall¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Princess¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sofia¡¡¡¡¡¡¡¡Vladimirovna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tells¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



preacher£»¡¨¡¡¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Empress£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor's¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡to¡¡

her¡¡son£º¡¡¡¨Faites¡¡le¡¡venir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Il¡¡peut¡¡precher¡¡a¡¡la¡¡cathedrale¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡church£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Emperor£»¡¡and¡¡

ordered¡¡the¡¡hermit¡¡Isidor¡¡to¡¡be¡¡invited¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡generals£»¡¡and¡¡other¡¡high¡¡officials£»¡¡assembled¡¡in¡¡the¡¡church¡¡of¡¡

the¡¡imperial¡¡palace£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡event¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡famous¡¡preacher¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡thin¡¡and¡¡grey¡¡old¡¡man¡¡appeared£»¡¡looked¡¡at¡¡those¡¡present£»¡¡and¡¡said£º¡¡

¡¨In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡Son£»¡¡and¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost£»¡¨¡¡and¡¡began¡¡to¡¡speak¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡first¡¡all¡¡went¡¡well£»¡¡but¡¡the¡¡longer¡¡he¡¡spoke¡¡the¡¡worse¡¡it¡¡became¡£¡¡¡¨Il¡¡

devient¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡plus¡¡¡¡¡¡en¡¡¡¡¡¡plus¡¡aggressif£»¡¨¡¡¡¡¡¡as¡¡the¡¡¡¡¡¡Empress¡¡put¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡afterwards¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

fulminated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡executions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

charged¡¡the¡¡government¡¡with¡¡having¡¡made¡¡so¡¡many¡¡necessary¡£¡¡How¡¡can¡¡

the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡Christian¡¡country¡¡kill¡¡men£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everybody¡¡looked¡¡at¡¡everybody¡¡else£»¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡bad¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡

sermon£»¡¡and¡¡how¡¡unpleasant¡¡it¡¡must¡¡be¡¡for¡¡the¡¡Emperor¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡

nobody¡¡expressed¡¡these¡¡thoughts¡¡aloud¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡Isidor¡¡had¡¡said¡¡Amen£»¡¡the¡¡metropolitan¡¡approached£»¡¡and¡¡asked¡¡

him¡¡to¡¡call¡¡on¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡Isidor¡¡had¡¡had¡¡a¡¡talk¡¡with¡¡the¡¡metropolitan¡¡and¡¡with¡¡the¡¡attorney¡­¡¡

general£»¡¡he¡¡was¡¡immediately¡¡sent¡¡away¡¡to¡¡a¡¡friary£»¡¡not¡¡his¡¡own£»¡¡but¡¡one¡¡at¡¡

Suzdal£»¡¡which¡¡had¡¡a¡¡prison¡¡attached¡¡to¡¡it£»¡¡the¡¡prior¡¡of¡¡that¡¡friary¡¡was¡¡now¡¡

Father¡¡Missael¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XIV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EVERY¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡to¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡if¡¡¡¡Isidor's¡¡¡¡sermon¡¡¡¡¡¡contained¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡

unpleasant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡mentioned¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Czar¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

hermit's¡¡words¡¡had¡¡not¡¡made¡¡any¡¡impression¡¡on¡¡himself£»¡¡but¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡

during¡¡that¡¡day¡¡he¡¡caught¡¡himself¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡two¡¡peasants¡¡who¡¡had¡¡

been¡¡hanged£»¡¡and¡¡the¡¡widow¡¡of¡¡Sventizky¡¡who¡¡had¡¡asked¡¡an¡¡amnesty¡¡for¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡day¡¡the¡¡Emperor¡¡had¡¡to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡a¡¡parade£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡

went¡¡out¡¡for¡¡a¡¡drive£»¡¡a¡¡reception¡¡of¡¡ministers¡¡came¡¡next£»¡¡then¡¡dinner£»¡¡after¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡


¡­¡¡Page¡¡71¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



dinner¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡theatre¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Czar¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡asleep¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡

touched¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pillow¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡dream¡¡¡¡¡¡awoke¡¡¡¡¡¡him£º¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡

gallows¡¡in¡¡a¡¡large¡¡field¡¡and¡¡corpses¡¡dangling¡¡on¡¡them£»¡¡the¡¡tongues¡¡of¡¡the¡¡

corpses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡protruding£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡bodies¡¡¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shook¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

somebody¡¡shouted£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡youyou¡¡who¡¡have¡¡done¡¡it£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Czar¡¡woke¡¡

up¡¡bathed¡¡in¡¡perspiration¡¡and¡¡began¡¡to¡¡think¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡he¡¡

had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡responsibilities¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡weighed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

words¡¡of¡¡old¡¡Isidor¡¡came¡¡back¡¡to¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡only¡¡dimly¡¡could¡¡he¡¡see¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡human¡¡being£»¡¡and¡¡he¡¡

could¡¡not¡¡consider¡¡his¡¡mere¡¡human¡¡wants¡¡and¡¡duties£»¡¡because¡¡of¡¡all¡¡that¡¡

was¡¡required¡¡of¡¡him¡¡as¡¡Czar¡£¡¡As¡¡to¡¡acknowledging¡¡that¡¡human¡¡duties¡¡were¡¡

more¡¡obligatory¡¡than¡¡those¡¡of¡¡a¡¡Czarhe¡¡had¡¡not¡¡strength¡¡for¡¡that¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HAVING¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡term¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prison£»¡¡¡¡¡¡Prokofy£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡

formerly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sventizky¡¡¡¡¡¡¡¡estate£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡brisk£»¡¡

ambitious£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smartly¡¡¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡seemed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡

contrary£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡complete¡¡¡¡¡¡wreck¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡sober¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡idle¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡would¡¡

refuse¡¡to¡¡do¡¡any¡¡work£»¡¡however¡¡much¡¡his¡¡father¡¡scolded¡¡him£»¡¡moreover£»¡¡

he¡¡was¡¡continually¡¡seeking¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡something¡¡secretly£»¡¡and¡¡take¡¡it¡¡to¡¡

the¡¡public¡­house¡¡for¡¡a¡¡drink¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡home¡¡he¡¡would¡¡continue¡¡to¡¡

sit¡¡idle£»¡¡coughing¡¡and¡¡spitting¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡The¡¡doctor¡¡on¡¡whom¡¡he¡¡called£»¡¡

examined¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You£»¡¡my¡¡man£»¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡many¡¡things¡¡which¡¡you¡¡have¡¡not¡¡got¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡usually¡¡the¡¡case£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Take¡¡plenty¡¡of¡¡milk£»¡¡and¡¡don't¡¡smoke¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡are¡¡days¡¡of¡¡fasting£»¡¡and¡¡besides¡¡we¡¡have¡¡no¡¡cow¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡in¡¡spring¡¡he¡¡could¡¡not¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡