ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

thoughts on man-µÚ47ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ll¡¡meaner¡¡and¡¡selfish¡¡regards¡¡are¡¡annihilated¡£

From¡¡what¡¡has¡¡been¡¡thus¡¡drawn¡¡together¡¡and¡¡recapitulated¡¡it¡¡seems¡¡clearly¡¡to¡¡follow£»¡¡as¡¡was¡¡stated¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡that¡¡love¡¡cannot¡¡exist¡¡in¡¡its¡¡purest¡¡form¡¡and¡¡with¡¡a¡¡genuine¡¡ardour£»¡¡where¡¡the¡¡parties¡¡are£»¡¡and¡¡are¡¡felt¡¡by¡¡each¡¡other¡¡to¡¡be£»¡¡on¡¡an¡¡equality£»¡¡but¡¡that¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡it¡¡is¡¡requisite¡¡there¡¡should¡¡be¡¡a¡¡mutual¡¡deference¡¡and¡¡submission£»¡¡agreeably¡¡to¡¡the¡¡apostolic¡¡precept£»¡¡¡¨Likewise¡¡all¡¡of¡¡you¡¡be¡¡subject¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡must¡¡be¡¡room¡¡for¡¡the¡¡imagination¡¡to¡¡exercise¡¡its¡¡powers£»¡¡we¡¡must¡¡conceive¡¡and¡¡apprehend¡¡a¡¡thousand¡¡things¡¡which¡¡we¡¡do¡¡not¡¡actually¡¡witness£»¡¡each¡¡party¡¡must¡¡feel¡¡that¡¡it¡¡stands¡¡in¡¡need¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡without¡¡the¡¡other¡¡cannot¡¡be¡¡complete£»¡¡each¡¡party¡¡must¡¡be¡¡alike¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡receiving¡¡and¡¡conferring¡¡benefit£»¡¡and¡¡there¡¡must¡¡be¡¡the¡¡anticipation¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡future£»¡¡that¡¡may¡¡every¡¡day¡¡enhance¡¡the¡¡good¡¡to¡¡be¡¡imparted¡¡and¡¡enjoyed£»¡¡and¡¡cause¡¡the¡¡individuals¡¡thus¡¡united¡¡perpetually¡¡to¡¡become¡¡more¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡fortunate¡¡event¡¡which¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡has¡¡thus¡¡entailed¡¡upon¡¡each¡¡a¡¡thousand¡¡advantages¡¡in¡¡which¡¡they¡¡could¡¡otherwise¡¡never¡¡have¡¡shared¡£



ESSAY¡¡XVI¡£¡¡OF¡¡FRANKNESS¡¡AND¡¡RESERVE¡£

Animals¡¡are¡¡divided¡¡into¡¡the¡¡solitary¡¡and¡¡the¡¡are¡¡gregarious£º¡¡¡¡the¡¡former¡¡being¡¡only¡¡occasionally¡¡associated¡¡with¡¡its¡¡mate£»¡¡and¡¡perhaps¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡care¡¡of¡¡its¡¡offspring£»¡¡the¡¡latter¡¡spending¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡herds¡¡and¡¡communities¡£¡¡¡¡Man¡¡is¡¡of¡¡this¡¡last¡¡class¡¡or¡¡division¡£

Where¡¡the¡¡animals¡¡of¡¡any¡¡particular¡¡species¡¡live¡¡much¡¡in¡¡society£»¡¡it¡¡seems¡¡requisite¡¡that¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡they¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡understand¡¡each¡¡other's¡¡purposes£»¡¡and¡¡to¡¡act¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡portion¡¡of¡¡concert¡£

All¡¡other¡¡animals¡¡are¡¡exceedingly¡¡limited¡¡in¡¡their¡¡powers¡¡of¡¡communication¡£¡¡¡¡But¡¡speech¡¡renders¡¡that¡¡being¡¡whom¡¡we¡¡justly¡¡entitle¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡creation£»¡¡capable¡¡of¡¡a¡¡boundless¡¡interchange¡¡of¡¡ideas¡¡and¡¡intentions¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡can¡¡we¡¡communicate¡¡to¡¡each¡¡other¡¡substantively¡¡our¡¡elections¡¡and¡¡preferences£º¡¡¡¡we¡¡can¡¡also¡¡exhort¡¡and¡¡persuade£»¡¡and¡¡employ¡¡reasons¡¡and¡¡arguments¡¡to¡¡convince¡¡our¡¡fellows£»¡¡that¡¡the¡¡choice¡¡we¡¡have¡¡made¡¡is¡¡also¡¡worthy¡¡of¡¡their¡¡adoption¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡express¡¡our¡¡thoughts£»¡¡and¡¡the¡¡various¡¡lights¡¡and¡¡shades£»¡¡the¡¡bleedings£»¡¡of¡¡our¡¡thoughts¡£¡¡¡¡Language¡¡is¡¡an¡¡instrument¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡perpetually¡¡advanced¡¡in¡¡copiousness£»¡¡perspicuity¡¡and¡¡power¡£

No¡¡principle¡¡of¡¡morality¡¡can¡¡be¡¡more¡¡just£»¡¡than¡¡that¡¡which¡¡teaches¡¡us¡¡to¡¡regard¡¡every¡¡faculty¡¡we¡¡possess¡¡as¡¡a¡¡power¡¡intrusted¡¡to¡¡us¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡others¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡ourselves£»¡¡and¡¡which¡¡therefore¡¡we¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡employ¡¡in¡¡the¡¡way¡¡which¡¡shall¡¡best¡¡conduce¡¡to¡¡the¡¡general¡¡advantage¡£

¡¨Speech¡¡was¡¡given¡¡us£»¡¡that¡¡by¡¡it¡¡we¡¡might¡¡express¡¡our¡¡thoughts£§34£§£»¡¨¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡our¡¡impressions£»¡¡ideas¡¡and¡¡conceptions¡£¡¡¡¡We¡¡then¡¡therefore¡¡best¡¡fulfil¡¡the¡¡scope¡¡of¡¡our¡¡nature£»¡¡when¡¡we¡¡sincerely¡¡and¡¡unreservedly¡¡communicate¡¡to¡¡each¡¡other¡¡our¡¡feelings¡¡and¡¡apprehensions¡£¡¡¡¡Speech¡¡should¡¡be¡¡to¡¡man¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡fair¡¡complexion£»¡¡the¡¡transparent¡¡medium¡¡through¡¡which¡¡the¡¡workings¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡should¡¡be¡¡made¡¡legible¡£

£§34£§¡¡Moliere¡£


I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡somewhere¡¡read¡¡of¡¡Socrates£»¡¡that¡¡certain¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡expostulated¡¡with¡¡him£»¡¡that¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡his¡¡house¡¡were¡¡so¡¡constructed¡¡that¡¡every¡¡one¡¡who¡¡went¡¡by¡¡could¡¡discover¡¡all¡¡that¡¡passed¡¡within¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡wherefore¡¡not£¿¡¨¡¡¡¡said¡¡the¡¡sage¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡nothing¡¡that¡¡I¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡have¡¡concealed¡¡from¡¡any¡¡human¡¡eye¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡all¡¡the¡¡world¡¡observed¡¡every¡¡thing¡¡I¡¡did£»¡¡I¡¡should¡¡feel¡¡no¡¡inducement¡¡to¡¡change¡¡my¡¡conduct¡¡in¡¡the¡¡minutest¡¡particular¡£¡¨

It¡¡is¡¡not¡¡however¡¡practicable¡¡that¡¡frankness¡¡should¡¡be¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡above¡¡mentioned¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡calculated¡¡that¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡impressed¡¡with¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡sensations¡¡in¡¡a¡¡second¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events¡¡we¡¡well¡¡know¡¡that£»¡¡even¡¡¡¨while¡¡I¡¡am¡¡speaking£»¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡sensations¡¡are¡¡experienced¡¡by¡¡me£»¡¡without¡¡so¡¡much¡¡as¡¡interrupting£»¡¡that¡¡is£»¡¡without¡¡materially¡¡diverting£»¡¡the¡¡train¡¡of¡¡my¡¡ideas¡£¡¡¡¡My¡¡eye¡¡successively¡¡remarks¡¡a¡¡thousand¡¡objects¡¡that¡¡present¡¡themselves£»¡¡and¡¡my¡¡mind¡¡wanders¡¡to¡¡the¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡my¡¡body£»¡¡without¡¡occasioning¡¡the¡¡minutest¡¡obstacle¡¡to¡¡my¡¡discourse£»¡¡or¡¡my¡¡being¡¡in¡¡any¡¡degree¡¡distracted¡¡by¡¡the¡¡multiplicity¡¡of¡¡these¡¡objects£§35£§¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡is¡¡therefore¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡speech£»¡¡for¡¡me¡¡to¡¡communicate¡¡all¡¡the¡¡sensations¡¡I¡¡experience£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡of¡¡necessity¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡selection¡£

£§35£§¡¡See¡¡above£»¡¡Essay¡¡7¡£


Nor¡¡is¡¡this¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡communicate¡¡all¡¡that¡¡we¡¡feel£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡we¡¡think£»¡¡for¡¡this¡¡would¡¡be¡¡impertinent¡£¡¡¡¡We¡¡owe¡¡a¡¡certain¡¡deference¡¡and¡¡consideration¡¡to¡¡our¡¡fellow¡­men£»¡¡we¡¡owe¡¡it¡¡in¡¡reality¡¡to¡¡ourselves¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡communicate¡¡indiscriminately¡¡all¡¡that¡¡passes¡¡within¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡time¡¡would¡¡fail¡¡us£»¡¡and¡¡¡¨the¡¡world¡¡would¡¡not¡¡contain¡¡the¡¡books¡¡that¡¡might¡¡be¡¡written¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡speak¡¡merely¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡speaking£»¡¡otherwise¡¡the¡¡communication¡¡of¡¡man¡¡with¡¡his¡¡fellow¡¡would¡¡be¡¡but¡¡one¡¡eternal¡¡babble¡£¡¡¡¡Speech¡¡is¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡for¡¡some¡¡useful¡¡purpose£»¡¡nor¡¡ought¡¡we¡¡to¡¡give¡¡utterance¡¡to¡¡any¡¡thing¡¡that¡¡shall¡¡not¡¡promise¡¡to¡¡be¡¡in¡¡some¡¡way¡¡productive¡¡of¡¡benefit¡¡or¡¡amusement¡£

Frankness¡¡has¡¡its¡¡limits£»¡¡beyond¡¡which¡¡it¡¡would¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡either¡¡advantageous¡¡or¡¡virtuous¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡not¡¡to¡¡tell¡¡every¡¡thing£º

but¡¡we¡¡are¡¡not¡¡to¡¡conceal¡¡any¡¡thing£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡useful¡¡or¡¡becoming¡¡in¡¡us¡¡to¡¡utter¡£¡¡¡¡Our¡¡first¡¡duty¡¡regarding¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡speech¡¡is£»¡¡not¡¡to¡¡keep¡¡back¡¡what¡¡it¡¡would¡¡be¡¡beneficial¡¡to¡¡our¡¡neighbour¡¡to¡¡know¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡negative¡¡sincerity¡¡only¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡would¡¡acquire¡¡a¡¡character¡¡for¡¡frankness£»¡¡we¡¡must¡¡be¡¡careful¡¡that¡¡our¡¡conversation¡¡is¡¡such£»¡¡as¡¡to¡¡excite¡¡in¡¡him¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡we¡¡are¡¡open£»¡¡ingenuous¡¡and¡¡fearless¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡appear¡¡forward¡¡to¡¡speak¡¡all¡¡that¡¡will¡¡give¡¡him¡¡pleasure£»¡¡and¡¡contribute¡¡to¡¡maintain¡¡in¡¡him¡¡an¡¡agreeable¡¡state¡¡of¡¡being¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡obvious¡¡that¡¡we¡¡are¡¡not¡¡artificial¡¡and¡¡on¡¡our¡¡guard¡£After¡¡all£»¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡rules¡¡on¡¡this¡¡subject£º¡¡¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡whatever¡¡is¡¡desirable¡¡respecting¡¡it£»¡¡must¡¡be¡¡in¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡man¡¡with¡¡whom¡¡others¡¡have¡¡intercourse¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡be¡¡benevolent£»¡¡sympathetic¡¡and¡¡affectionate¡£¡¡¡¡His¡¡heart¡¡must¡¡overflow¡¡with¡¡good¡­will£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡be¡¡anxious¡¡to¡¡relieve¡¡every¡¡little¡¡pain£»¡¡and¡¡to¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡enjoyment¡¡and¡¡complacent¡¡feelings£»¡¡of¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡is¡¡permanently¡¡or¡¡accidentally¡¡connected¡£¡¡¡¡¡¨Out¡¡of¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡the¡¡mouth¡¡speaketh¡£¡¨

There¡¡are¡¡two¡¡considerations¡¡by¡¡which¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡directed¡¡in¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡speech¡£

The¡¡first¡¡is£»¡¡that¡¡we¡¡should¡¡tell¡¡our¡¡neighbour¡¡all¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡him¡¡to¡¡know¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡have¡¡no¡¡sinister¡¡or¡¡bye¡¡ends¡£¡¡¡¡¡¨No¡¡man¡¡liveth¡¡to¡¡himself¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡are¡¡all¡¡of¡¡us¡¡members¡¡of¡¡the¡¡great¡¡congregation¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡blood¡¡should¡¡circulate¡¡through¡¡every¡¡limb¡¡and¡¡every¡¡muscle¡£¡¡¡¡Our¡¡pulses¡¡should¡¡beat¡¡time¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡have¡¡one¡¡common¡¡sensorium£»¡¡vibrating¡¡throughout£»¡¡upon¡¡every¡¡material¡¡accident¡¡that¡¡occurs£»¡¡and¡¡when¡¡any¡¡object¡¡is¡¡at¡¡stake¡¡essentially¡¡affecting¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡our¡¡fellow¡­beings¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡forget¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡that¡¡we¡¡feel¡¡for¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡others£»¡¡and£»¡¡if¡¡this¡¡were¡¡universal£»¡¡each¡¡man¡¡would¡¡be¡¡a¡¡gainer£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡he¡¡lost¡¡himself£»¡¡and¡¡was¡¡cared¡¡and¡¡watched¡¡for¡¡by¡¡many¡£

In¡¡all¡¡these¡¡respects¡¡we¡¡must¡¡have¡¡no¡¡reserve¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡only¡¡consider¡¡what¡¡it¡¡is¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡beneficial¡¡to¡¡have¡¡declared¡£

We¡¡must¡¡not¡¡look¡¡back¡¡to¡¡ourselves£»¡¡and¡¡consult¡¡the¡¡dictates¡¡of¡¡a¡¡narrow¡¡and¡¡self¡­interested¡¡prudence¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡essence¡¡of¡¡communication¡¡is¡¡adulterated£»¡¡if£»¡¡instead¡¡of¡¡attending¡¡to¡¡the¡¡direct¡¡effects¡¡of¡¡what¡¡suggests¡¡itself¡¡to¡¡our¡¡tongue£»¡¡we¡¡are¡¡to¡¡consider¡¡how¡¡by¡¡a¡¡circuitous¡¡route¡¡it¡¡may¡¡react¡¡upon¡¡our¡¡own¡¡pleasures¡¡and¡¡advantage¡£

Nor¡¡only¡¡are¡¡we¡¡bound¡¡to¡¡communicate¡¡to¡¡our¡¡neighbour¡¡all¡¡that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡him¡¡to¡¡know¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡many¡¡neighbours£»¡¡beside¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡immediately¡¡address¡¡ourselves¡£¡¡¡¡To¡¡these¡¡our¡¡absent¡¡fellow¡­beings£»¡¡we¡¡owe¡¡a¡¡thousand¡¡duties¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡defend¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡hear¡¡aspersed£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡spoken¡¡unworthily¡¡of¡¡by¡¡the¡¡persons¡¡whom¡¡we¡¡incidentally¡¡encounter¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡be¡¡the¡¡forward¡¡and¡¡spontaneous¡¡advocates¡¡of¡¡merit¡¡in¡¡every¡¡shape¡¡and¡¡in¡¡every¡¡individual¡¡in¡¡whom¡¡we¡¡know¡¡it¡¡to¡¡exist¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡character¡¡would¡¡that¡¡man¡¡make¡¡for¡¡himself£»¡¡of¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡notorious¡¡that¡¡he¡¡consecrated¡¡his¡¡faculty¡¡of¡¡speech¡¡to¡¡the¡¡refuting¡¡unjust¡¡imputations¡¡against¡¡whomsoever¡¡they¡¡were¡¡directed£»¡¡to¡¡the¡¡contradicting¡¡all¡¡false¡¡and¡¡malicious¡¡reports£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡bringing¡¡forth¡¡obscure¡¡and¡¡unrecognised¡¡worth¡¡from¡¡the¡¡shades¡¡in¡¡which¡¡it¡¡lay¡¡hid£¡¡¡What¡¡a¡¡world¡¡should¡¡we¡¡live¡¡in£»¡¡if¡¡all¡¡men¡¡were¡¡thus¡¡prompt¡¡and¡¡fearless¡¡to¡¡do¡¡justice¡¡to¡¡all¡¡the¡¡worth¡¡they¡¡knew¡¡or¡¡apprehended¡¡to¡¡exist£¡¡¡¡¡Justice£»¡¡simple¡¡justice£»¡¡if¡¡it¡¡extended¡¡no¡¡farther¡¡than¡¡barely¡¡to¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡speech£»¡¡would¡¡in¡¡no¡¡long¡¡time¡¡put¡¡down¡¡all¡¡misrepresentation¡¡and¡¡calumny£»¡¡bring¡¡all¡¡that¡¡is¡¡good¡¡and¡¡meritorious¡¡into¡¡honour£»¡¡and£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡set¡¡every¡¡man¡¡in¡¡his¡¡true¡¡and¡¡rightful¡¡position¡£¡¡¡¡But¡¡whoever¡¡would¡¡attempt¡¡this£»¡¡must¡¡do¡¡it¡¡in¡¡all¡¡honour£»¡¡without¡¡parade£»¡¡and¡¡with¡¡no¡¡ever¡­and¡­anon¡¡looking¡¡back¡¡upon¡¡his¡¡achievement£»¡¡and¡¡saying£»¡¡See¡¡to¡¡how¡¡much¡¡credit¡¡I¡¡am¡¡entitled£¡as¡¡if¡¡he¡¡laid¡¡more¡¡stress¡¡upon¡¡himself£»¡¡the¡¡doer¡¡of¡¡this¡¡justice£»¡¡than¡¡upon¡¡justice¡¡in¡¡its¡¡intrinsic¡¡nature¡¡and¡¡claims¡£

But¡¡we¡¡not¡¡only¡¡owe¡¡something¡¡to¡¡th
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡