ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

thoughts on man-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



his¡¡is¡¡a¡¡man£»¡¡a¡¡horse£»¡¡a¡¡tree£»¡¡a¡¡flower¡£

All¡¡organised¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡or¡¡vegetable¡¡kingdom¡¡are¡¡cast¡¡in¡¡a¡¡mould¡¡of¡¡given¡¡dimension¡¡and¡¡feature¡¡belonging¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡individuals£»¡¡though¡¡distinguished¡¡by¡¡inexhaustible¡¡varieties¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡by¡¡means¡¡of¡¡those¡¡features¡¡that¡¡the¡¡class¡¡of¡¡each¡¡individual¡¡is¡¡determined¡£

To¡¡confine¡¡ourselves¡¡to¡¡man¡£

All¡¡men£»¡¡the¡¡monster¡¡and¡¡the¡¡lusus¡¡naturae¡¡excepted£»¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡form£»¡¡a¡¡certain¡¡complement¡¡of¡¡limbs£»¡¡a¡¡certain¡¡internal¡¡structure£»¡¡and¡¡organs¡¡of¡¡sensemay¡¡we¡¡not¡¡add¡¡further£»¡¡certain¡¡powers¡¡of¡¡intellect£¿

Hence¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡follow£»¡¡that¡¡man¡¡is¡¡more¡¡like¡¡and¡¡more¡¡equal¡¡to¡¡man£»¡¡deformities¡¡of¡¡body¡¡and¡¡abortions¡¡of¡¡intellect¡¡excepted£»¡¡than¡¡the¡¡disdainful¡¡and¡¡fastidious¡¡censors¡¡of¡¡our¡¡common¡¡nature¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡admit¡£

I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡believe£»¡¡that£»¡¡putting¡¡idiots¡¡and¡¡extraordinary¡¡cases¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question£»¡¡every¡¡human¡¡creature¡¡is¡¡endowed¡¡with¡¡talents£»¡¡which£»¡¡if¡¡rightly¡¡directed£»¡¡would¡¡shew¡¡him¡¡to¡¡be¡¡apt£»¡¡adroit£»¡¡intelligent¡¡and¡¡acute£»¡¡in¡¡the¡¡walk¡¡for¡¡which¡¡his¡¡organisation¡¡especially¡¡fitted¡¡him¡£

But¡¡the¡¡practices¡¡and¡¡modes¡¡of¡¡civilised¡¡life¡¡prompt¡¡us¡¡to¡¡take¡¡the¡¡inexhaustible¡¡varieties¡¡of¡¡man£»¡¡as¡¡he¡¡is¡¡given¡¡into¡¡our¡¡guardianship¡¡by¡¡the¡¡bountiful¡¡hand¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡train¡¡him¡¡in¡¡one¡¡uniform¡¡exercise£»¡¡as¡¡the¡¡raw¡¡recruit¡¡is¡¡treated¡¡when¡¡he¡¡is¡¡brought¡¡under¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡his¡¡drill¡­serjeant¡£

The¡¡son¡¡of¡¡the¡¡nobleman£»¡¡of¡¡the¡¡country¡­gentleman£»¡¡and¡¡of¡¡those¡¡parents¡¡who¡¡from¡¡vanity¡¡or¡¡whatever¡¡other¡¡motive¡¡are¡¡desirous¡¡that¡¡their¡¡offspring¡¡should¡¡be¡¡devoted¡¡to¡¡some¡¡liberal¡¡profession£»¡¡is¡¡in¡¡nearly¡¡all¡¡instances¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡grammar¡­school¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡this¡¡scene¡¡principally£»¡¡that¡¡the¡¡judgment¡¡is¡¡formed¡¡that¡¡not¡¡above¡¡one¡¡boy¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡possesses¡¡an¡¡acute¡¡understanding£»¡¡or¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡strike¡¡into¡¡a¡¡path¡¡of¡¡intellect¡¡that¡¡shall¡¡be¡¡truly¡¡his¡¡own¡£

I¡¡do¡¡not¡¡object¡¡to¡¡this¡¡destination£»¡¡if¡¡temperately¡¡pursued¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡fit¡¡that¡¡as¡¡many¡¡children¡¡as¡¡possible¡¡should¡¡have¡¡their¡¡chance¡¡of¡¡figuring¡¡in¡¡future¡¡life¡¡in¡¡what¡¡are¡¡called¡¡the¡¡higher¡¡departments¡¡of¡¡intellect¡£¡¡¡¡A¡¡certain¡¡familiar¡¡acquaintance¡¡with¡¡language¡¡and¡¡the¡¡shades¡¡of¡¡language¡¡as¡¡a¡¡lesson£»¡¡will¡¡be¡¡beneficial¡¡to¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡youth¡¡who¡¡has¡¡expended¡¡only¡¡six¡¡months¡¡in¡¡acquiring¡¡the¡¡rudiments¡¡of¡¡the¡¡Latin¡¡tongue£»¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡more¡¡or¡¡less¡¡the¡¡better¡¡for¡¡it¡¡in¡¡all¡¡his¡¡future¡¡life¡£

But¡¡seven¡¡years¡¡are¡¡usually¡¡spent¡¡at¡¡the¡¡grammar¡­school¡¡by¡¡those¡¡who¡¡are¡¡sent¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡object¡¡to¡¡this¡£¡¡¡¡The¡¡learned¡¡languages¡¡are¡¡assuredly¡¡of¡¡slow¡¡acquisition¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡education¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡destined¡¡to¡¡what¡¡are¡¡called¡¡the¡¡higher¡¡departments¡¡of¡¡intellect£»¡¡a¡¡long¡¡period¡¡may¡¡advantageously¡¡be¡¡spent¡¡in¡¡the¡¡study¡¡of¡¡words£»¡¡while¡¡the¡¡progress¡¡they¡¡make¡¡in¡¡theory¡¡and¡¡dogmatical¡¡knowledge¡¡is¡¡too¡¡generally¡¡a¡¡store¡¡of¡¡learning¡¡laid¡¡up£»¡¡to¡¡be¡¡unlearned¡¡again¡¡when¡¡they¡¡reach¡¡the¡¡period¡¡of¡¡real¡¡investigation¡¡and¡¡independent¡¡judgment¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡small¡¡danger¡¡of¡¡this¡¡in¡¡the¡¡acquisition¡¡of¡¡words¡£

But¡¡this¡¡method£»¡¡indiscriminately¡¡pursued¡¡as¡¡it¡¡is¡¡now£»¡¡is¡¡productive¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡consequences¡£¡¡¡¡Very¡¡soon¡¡a¡¡judgment¡¡may¡¡be¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡impartial¡¡observer£»¡¡whether¡¡the¡¡pupil¡¡is¡¡at¡¡home¡¡in¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡learned¡¡languages£»¡¡and¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡make¡¡an¡¡adequate¡¡progress¡£¡¡¡¡But¡¡parents¡¡are¡¡not¡¡impartial¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡also¡¡two¡¡reasons¡¡why¡¡the¡¡schoolmaster¡¡is¡¡not¡¡the¡¡proper¡¡person¡¡to¡¡pronounce£º¡¡¡¡first£»¡¡because£»¡¡if¡¡he¡¡pronounces¡¡in¡¡the¡¡negative£»¡¡he¡¡will¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡fear¡¡that¡¡the¡¡parent¡¡will¡¡be¡¡offended£»¡¡and¡¡secondly£»¡¡because¡¡he¡¡does¡¡not¡¡like¡¡to¡¡lose¡¡his¡¡scholar¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡that¡¡it¡¡can¡¡be¡¡ascertained£»¡¡that¡¡the¡¡pupil¡¡is¡¡not¡¡at¡¡home¡¡in¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡learned¡¡languages£»¡¡and¡¡is¡¡unlikely¡¡to¡¡make¡¡an¡¡adequate¡¡progress£»¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡it¡£

The¡¡most¡¡palpable¡¡deficiency¡¡that¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡education¡¡of¡¡children£»¡¡is¡¡a¡¡sound¡¡judgment¡¡to¡¡be¡¡formed¡¡as¡¡to¡¡the¡¡vocation¡¡or¡¡employment¡¡in¡¡which¡¡each¡¡is¡¡most¡¡fitted¡¡to¡¡excel¡£

As£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡institutions¡¡of¡¡Lycurgus£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡was¡¡born£»¡¡he¡¡was¡¡visited¡¡by¡¡the¡¡elders¡¡of¡¡the¡¡ward£»¡¡who¡¡were¡¡to¡¡decide¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡reared£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡made¡¡an¡¡efficient¡¡member¡¡of¡¡the¡¡commonwealth£»¡¡so¡¡it¡¡were¡¡to¡¡be¡¡desired¡¡that£»¡¡as¡¡early¡¡as¡¡a¡¡clear¡¡discrimination¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡might¡¡be¡¡practicable£»¡¡a¡¡competent¡¡decision¡¡should¡¡be¡¡given¡¡as¡¡to¡¡the¡¡future¡¡occupation¡¡and¡¡destiny¡¡of¡¡a¡¡child¡£

But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡question¡¡attended¡¡with¡¡no¡¡common¡¡degree¡¡of¡¡difficulty¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡resolving¡¡such¡¡a¡¡question¡¡with¡¡sufficient¡¡evidence£»¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡series¡¡of¡¡observations¡¡would¡¡become¡¡necessary¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡should¡¡be¡¡introduced¡¡into¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡scenes£»¡¡and¡¡a¡¡magazine£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡of¡¡those¡¡things¡¡about¡¡which¡¡human¡¡industry¡¡and¡¡skill¡¡may¡¡be¡¡employed£»¡¡should¡¡be¡¡successively¡¡set¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡censor¡¡who¡¡is¡¡to¡¡decide¡¡on¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡whole£»¡¡should¡¡be¡¡a¡¡person¡¡of¡¡great¡¡sagacity£»¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡pronouncing¡¡upon¡¡a¡¡given¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡most¡¡imperfect¡¡and¡¡incidental¡¡indications¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡be¡¡clear¡­sighted£»¡¡and¡¡vigilant¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡involuntary¡¡turns¡¡of¡¡an¡¡eye£»¡¡expressions¡¡of¡¡a¡¡lip£»¡¡and¡¡demonstrations¡¡of¡¡a¡¡limb¡£

The¡¡declarations¡¡of¡¡the¡¡child¡¡himself¡¡are¡¡often¡¡of¡¡very¡¡small¡¡use¡¡in¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡He¡¡may¡¡be¡¡directed¡¡by¡¡an¡¡impulse£»¡¡which¡¡occurs¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡vanishes¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡His¡¡preferences¡¡change¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡the¡¡shapes¡¡we¡¡sometimes¡¡observe¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡clouds£»¡¡and¡¡are¡¡governed¡¡by¡¡whim¡¡or¡¡fantasy£»¡¡and¡¡not¡¡by¡¡any¡¡of¡¡those¡¡indications¡¡which¡¡are¡¡parcel¡¡of¡¡his¡¡individual¡¡constitution¡£¡¡¡¡He¡¡desires¡¡in¡¡many¡¡instances¡¡to¡¡be¡¡devoted¡¡to¡¡a¡¡particular¡¡occupation£»¡¡because¡¡his¡¡playfellow¡¡has¡¡been¡¡assigned¡¡to¡¡it¡¡before¡¡him¡£

The¡¡parent¡¡is¡¡not¡¡qualified¡¡to¡¡judge¡¡in¡¡this¡¡fundamental¡¡question£»¡¡because¡¡he¡¡is¡¡under¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡partiality£»¡¡and¡¡wishes¡¡that¡¡his¡¡child¡¡may¡¡become¡¡a¡¡lord¡¡chancellor£»¡¡an¡¡archbishop£»¡¡or¡¡any¡¡thing¡¡else£»¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡which¡¡condition¡¡shall¡¡be¡¡enabled¡¡to¡¡make¡¡a¡¡splendid¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡not¡¡qualified£»¡¡because¡¡he¡¡is¡¡an¡¡interested¡¡party£»¡¡and£»¡¡either¡¡from¡¡an¡¡exaggerated¡¡estimate¡¡of¡¡his¡¡child's¡¡merits£»¡¡or¡¡from¡¡a¡¡selfish¡¡shrinking¡¡from¡¡the¡¡cost¡¡it¡¡might¡¡require¡¡to¡¡mature¡¡them£»¡¡is¡¡anxious¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡a¡¡conclusion¡¡not¡¡founded¡¡upon¡¡the¡¡intrinsic¡¡claims¡¡of¡¡the¡¡case¡¡to¡¡be¡¡considered¡£

Even¡¡supposing¡¡it¡¡to¡¡be¡¡sufficiently¡¡ascertained¡¡in¡¡what¡¡calling¡¡it¡¡is¡¡that¡¡the¡¡child¡¡will¡¡be¡¡most¡¡beneficially¡¡engaged£»¡¡a¡¡thousand¡¡extrinsical¡¡circumstances¡¡will¡¡often¡¡prevent¡¡that¡¡from¡¡being¡¡the¡¡calling¡¡chosen¡£¡¡¡¡Nature¡¡distributes¡¡her¡¡gifts¡¡without¡¡any¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡distinctions¡¡of¡¡artificial¡¡society¡£¡¡¡¡The¡¡genius¡¡that¡¡demanded¡¡the¡¡most¡¡careful¡¡and¡¡assiduous¡¡cultivation£»¡¡that¡¡it¡¡might¡¡hereafter¡¡form¡¡the¡¡boast¡¡and¡¡ornament¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡will¡¡be¡¡reared¡¡amidst¡¡the¡¡chill¡¡blasts¡¡of¡¡poverty£»¡¡while¡¡he¡¡who¡¡was¡¡best¡¡adapted¡¡to¡¡make¡¡an¡¡exemplary¡¡carpenter¡¡or¡¡artisan£»¡¡by¡¡being¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡nobleman¡¡is¡¡thrown¡¡a¡¡thousand¡¡fathoms¡¡wide¡¡of¡¡his¡¡true¡¡destination¡£

Human¡¡creatures¡¡are¡¡born¡¡into¡¡the¡¡world¡¡with¡¡various¡¡dispositions¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡memorable¡¡saying¡¡of¡¡Themistocles£»¡¡One¡¡man¡¡can¡¡play¡¡upon¡¡a¡¡psaltery¡¡or¡¡harp£»¡¡and¡¡another¡¡can¡¡by¡¡political¡¡skill¡¡and¡¡ingenuity¡¡convert¡¡a¡¡town¡¡of¡¡small¡¡account£»¡¡weak¡¡and¡¡insignificant£»¡¡into¡¡a¡¡city¡¡noble£»¡¡magnificent¡¡and¡¡great¡£

It¡¡is¡¡comparatively¡¡a¡¡very¡¡little¡¡way¡¡that¡¡we¡¡can¡¡penetrate¡¡into¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡nature¡£

Music¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡faculties¡¡most¡¡clearly¡¡defined¡¡in¡¡early¡¡youth¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡who¡¡has¡¡received¡¡that¡¡destination¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡nature£»¡¡will¡¡even¡¡in¡¡infancy¡¡manifest¡¡a¡¡singular¡¡delight¡¡in¡¡musical¡¡sounds£»¡¡and¡¡will¡¡in¡¡no¡¡long¡¡time¡¡imitate¡¡snatches¡¡of¡¡a¡¡tune¡£¡¡¡¡The¡¡present¡¡professor¡¡of¡¡music¡¡in¡¡the¡¡university¡¡of¡¡Oxford¡¡contrived¡¡for¡¡himself£»¡¡I¡¡believe¡¡at¡¡three¡¡years¡¡old£»¡¡a¡¡way¡¡for¡¡playing¡¡on¡¡an¡¡instrument£»¡¡the¡¡piano¡¡forte£»¡¡unprompted¡¡by¡¡any¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡called¡¡having¡¡an¡¡ear¡£

Instances¡¡nearly¡¡as¡¡precocious¡¡are¡¡related¡¡of¡¡persons£»¡¡who¡¡afterwards¡¡distinguished¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡painting¡£

These¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡original¡¡destination¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡controversy¡£

Horace¡¡says£»¡¡The¡¡poet¡¡is¡¡born¡¡a¡¡poet£»¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡made¡¡so¡¡by¡¡the¡¡ingenuity¡¡of¡¡art£º¡¡¡¡and¡¡this¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡true¡£¡¡¡¡He¡¡sees¡¡the¡¡objects¡¡about¡¡him¡¡with¡¡an¡¡eye¡¡peculiarly¡¡his¡¡own£»¡¡the¡¡sounds¡¡that¡¡reach¡¡his¡¡ear£»¡¡produce¡¡an¡¡effect¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡leave¡¡a¡¡memory¡¡behind£»¡¡different¡¡from¡¡that¡¡which¡¡is¡¡experienced¡¡by¡¡his¡¡fellows¡£¡¡¡¡His¡¡perceptions¡¡have¡¡a¡¡singular¡¡vividness¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡poet's¡¡eye£»¡¡in¡¡a¡¡fine¡¡frenzy¡¡rolling£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Doth¡¡glance¡¡from¡¡heaven¡¡to¡¡earth£»¡¡from¡¡earth¡¡to¡¡heaven£»¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡his¡¡imagination¡¡bodies¡¡forth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡forms¡¡of¡¡things¡¡unknown£»

It¡¡is¡¡not¡¡probable¡¡that¡¡any¡¡trainings¡¡of¡¡art¡¡can¡¡give¡¡these¡¡endowments¡¡to¡¡him¡¡who¡¡has¡¡not¡¡received¡¡them¡¡from¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡nature¡£

The¡¡subtle¡¡network¡¡of¡¡the¡¡brain£»¡¡or¡¡whatever¡¡else¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡makes¡¡a¡¡man¡¡more¡¡fit¡¡for£»¡¡and¡¡more¡¡qualified¡¡to¡¡succeed¡¡in£»¡¡one¡¡occupation¡¡than¡¡another£»¡¡can¡¡scarcely¡¡be¡¡followed¡¡up¡¡and¡¡detected¡¡either¡¡in¡¡the¡¡living¡¡subject¡¡or¡¡the¡¡dead¡¡one¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡infinite¡¡variety¡¡of¡¡human¡¡beings¡¡no¡¡two¡¡faces¡¡are¡¡so¡¡alike¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡distinguished£»¡¡nor¡¡even¡¡two¡¡leaves¡¡plucked¡¡from¡¡the¡¡same¡¡tree£§2£§£»¡¡so¡¡it¡¡may¡¡reasonably¡¡be¡¡presumed£»¡¡that¡¡there¡¡are¡¡varieties¡¡in¡¡the¡¡senses£»¡¡the¡¡organs£»¡¡and¡¡the¡¡internal¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡human¡¡species£»¡¡however¡¡delicate£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡bystander¡¡evanescent£»¡¡which¡¡may¡¡give¡¡to¡¡each¡¡indiv
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡