霍比特历险记 [英]John.Ronald.Reuel.Tolkien-第42章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“这么说，古老歌谣里唱道的预言总算变成事实了！”比尔博说。
　　“当然了！”甘达尔夫说道：“为什么那些歌谣说的事不能是真的？你应该不会不相信那些预言，因为你自己就曾出过力使之成为事实的，对不对？你不会真的认为，你的整个探险历程和死里逃生的经历，仅仅是因为凭着好运气，仅仅是为了你一己的私利吧？你是一个挺不错的人，巴金斯先生，我很喜欢你，但是在这广阔无垠的世界上，你也不过是沧海一粟而已！”
　　“感谢上帝！”比尔博笑道，一边将烟盅递给甘达尔夫。
　　（完）